mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2024-08-01 09:01:13 +00:00
e5813c4644
* Update German translations * Update translation again * More translations * Some fixes in the german translation * Some more fixes * Little translation tweak * Updates to 2nd review * Little update * Add back keyboard accel for IDS_OPENFILELOCATION. Co-authored-by: Hermès BÉLUSCA - MAÏTO <hermes.belusca-maito@reactos.org>
75 lines
3.4 KiB
Plaintext
75 lines
3.4 KiB
Plaintext
LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL
|
|
|
|
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
|
BEGIN
|
|
|
|
IDS_USAGE, "SYSTEMINFO [/S System [/U Benutzername [/P [Passwort]]]] [/FO Format] [/NH]\n\n\
|
|
Beschreibung:\n\
|
|
Mit diesem Programm wird die Betriebssystemkonfiguration für\n\
|
|
einen lokalen Computer angezeigt.\n\n\
|
|
Parameterliste:\n\
|
|
/S System Bestimmt das Remotesystem mit dem die Verbindung\n\
|
|
hergestellt werden soll.\n\n\
|
|
/U [Domäne\\]Benutzer Bestimmt den Benutzerkontext unter dem\n\
|
|
der Befehl ausgeführt werden soll.\n\n\
|
|
/P [Passwort] Bestimmt das Kennwort für den zugewiesenen\n\
|
|
Benutzerkontext. Bei Auslassung, wird dieses\n\
|
|
angefordert.\n\n\
|
|
/FO Format Bestimmt das Format in dem die Ausgabe\n\
|
|
angezeigt werden soll.\n\
|
|
Gültige Werte: TABLE, LIST, CSV.\n\n\
|
|
/NH Bestimmt, dass der Spalten-Header in der\n\
|
|
Ausgabe nicht angezeigt werden soll.\n\
|
|
Nur für Formate TABLE und CSV.\n\n\
|
|
/? Zeigt die Hilfemeldung an.\n\n\
|
|
Beispiele:\n\
|
|
SYSTEMINFO\n\
|
|
SYSTEMINFO /?\n\
|
|
SYSTEMINFO /S system\n\
|
|
SYSTEMINFO /S system /U Benutzer\n\
|
|
SYSTEMINFO /S system /U Domäne\\Benutzer /P Passwort /FO TABLE\n\
|
|
SYSTEMINFO /S system /FO LIST\n\
|
|
SYSTEMINFO /S system /FO CSV /NH\n"
|
|
|
|
IDS_HOST_NAME, "Domäne"
|
|
IDS_OS_NAME, "OS Name"
|
|
IDS_OS_VERSION, "OS Version: Build %u"
|
|
IDS_BUILD, "Build"
|
|
IDS_OS_BUILD_TYPE, "OS Build Typ"
|
|
IDS_REG_OWNER, "Registrierter Benutzer"
|
|
IDS_REG_ORG, "Registrierte Organisation"
|
|
IDS_PRODUCT_ID, "Produkt ID"
|
|
IDS_INST_DATE, "Installationsdatum"
|
|
IDS_UP_TIME, "Betriebszeit"
|
|
IDS_UP_TIME_FORMAT, "%u Tage, %u Stunden, %u Minuten, %u Sekunden"
|
|
IDS_SYS_MANUFACTURER, "Systemhersteller"
|
|
IDS_SYS_MODEL, "Systemmodell"
|
|
IDS_SYS_TYPE, "Systemtyp"
|
|
IDS_PROCESSORS, "Prozessor(en)"
|
|
IDS_PROCESSORS_FORMAT, "%u Prozessor(en) Installiert."
|
|
IDS_BIOS_DATE, "BIOS Datum"
|
|
IDS_BIOS_VERSION, "BIOS Version"
|
|
IDS_ROS_DIR, "ReactOS Verzeichnis"
|
|
IDS_SYS_DIR, "System Verzeichnis"
|
|
IDS_BOOT_DEV, "Startgerät"
|
|
IDS_SYS_LOCALE, "Systemgebietsschema"
|
|
IDS_INPUT_LOCALE, "Eingabegebietsschema"
|
|
IDS_TIME_ZONE, "Zeitzone"
|
|
IDS_TOTAL_PHYS_MEM, "Gesamter Physikalischer Speicher"
|
|
IDS_AVAIL_PHISICAL_MEM, "Verfügbarer Physikalischer Speicher"
|
|
IDS_VIRT_MEM_MAX, "Auslagerungsdatei: Max Größe"
|
|
IDS_VIRT_MEM_AVAIL, "Auslagerungsdatei: Verfügbar"
|
|
IDS_VIRT_MEM_INUSE, "Auslagerungsdatei: In Verwendung"
|
|
IDS_PAGEFILE_LOC, "Auslagerungsdateipfad(e): %s"
|
|
IDS_DOMAIN, "Domain"
|
|
IDS_NETWORK_CARDS, "Netzwerkkarte(n)"
|
|
IDS_NETWORK_CARDS_FORMAT, "%u Installiert."
|
|
IDS_CONNECTION_NAME, "Verbindungsname"
|
|
IDS_STATUS, "Status"
|
|
IDS_MEDIA_DISCONNECTED, "Medium getrennt"
|
|
IDS_DHCP_ENABLED, "DHCP Aktiviert"
|
|
IDS_NO, "Nein"
|
|
IDS_IP_ADDRESSES, "IP-Addresse(n)"
|
|
|
|
END
|