This ports back:
*PARTIALLY* 0.4.15-dev-7884-g d72d61fe47 [COMDLG32] *.rc Improve translations (#6729)
0.4.15-dev-7351-g 449a08a6a8 [COMDLG32] Fix IDC_TOOLBARPLACES size (#6228) CORE-16925
This part is relevant only for releases/0.4.10 to releases/0.4.14 because that dlg was only introduced during 0.4.10-dev'ing
0.4.15-dev-3493-g a36cc8054d [COMDLG32] Fix ico3 not shown in Print dialog (#2831)
0.4.15-dev-95-g 7895704952 [COMDLG32] Enlarge list area in CHOOSE_FONT dialog (#2670)
As always pick some selected/improved translations here and there from newer branches.
Furthermore strip the accelerators from the pshhelp-buttons *in the older branches*, not in master. They do collide in so many languages,
and since the old releases will never get any help-functionality ported to, they are actually counterproductive.
Stripping them is not so easy though, because some dlgs, especially the file-open-dlgs get dynamically resized at runtime
by the height of that button, and by the height of the read-only-checkboxes. Ugly stuff.
Maybe they can be hidden later, and de-stringified to save a few bytes and missing translations.
Not important for today, maybe something to consider in 10years from now.
The stripped accelerators can then serve as a reminder for that.
Binary size of comdlg32.dll shrinks slightly for all branches:
comdlg32.dll master RosBEWin2.2.2 GCC8.4.0 dbg x86 1.011.712 (0.4.15-dev-7874-g0cfc9ab)
comdlg32.dll releases/0.4.14 RosBEWin2.2.2 GCC8.4.0 dbg x86 1.008.128 -> 1.006.080
comdlg32.dll releases/0.4.14 RosBEWin2.1.6 GCC4.7.2 dbg x86 974.336 -> 972.288
comdlg32.dll releases/0.4.13 RosBEWin2.1.6 GCC4.7.2 dbg x86 974.336 -> 972.288
comdlg32.dll releases/0.4.12 RosBEWin2.1.6 GCC4.7.2 dbg x86 958.464 -> 956.416
comdlg32.dll releases/0.4.11 RosBEWin2.1.6 GCC4.7.2 dbg x86 944.128 -> 941.568
comdlg32.dll releases/0.4.10 RosBEWin2.1.6 GCC4.7.2 dbg x86 941.568 -> 939.520
comdlg32.dll releases/0.4. 9 RosBEWin2.1.6 GCC4.7.2 dbg x86 914.432 -> 912.384
comdlg32.dll releases/0.4. 8 RosBEWin2.1.6 GCC4.7.2 dbg x86 914.944 -> 912.384
comdlg32.dll releases/0.4. 7 RosBEWin2.1.6 GCC4.7.2 dbg x86 899.584 -> 896.512
7d5abcb960