reactos/dll/cpl/mmsys/lang/sk-SK.rc

/* TRANSLATOR : Mário Kačmár /Mario Kacmar/ aka Kario (kario@szm.sk)
 * DATE OF TR.: 28-04-2008
 * LAST CHANGE: 26-08-2009
 */

LANGUAGE LANG_SLOVAK, SUBLANG_DEFAULT

IDD_VOLUME DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Hlasitosť"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 8, 5, 32, 32
    LTEXT "", IDC_DEVICE_NAME, 40, 10, 194, 36
    GROUPBOX "Hlasitosť zariadenia", -1, 7, 30, 230, 100, WS_GROUP
    CONTROL "", IDC_MUTE_ICON, "Static", SS_ICON | WS_VISIBLE, 17, 45, 32, 32
    CONTROL "", IDC_VOLUME_TRACKBAR, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTTOM | TBS_HORZ | WS_TABSTOP, 65, 45, 140, 20
    LTEXT "nízka", IDC_VOLUME_LOW, 62, 66, 30, 17
    LTEXT "vysoká", IDC_VOLUME_HIGH, 195, 66, 30, 17
    AUTOCHECKBOX "S&tlmiť", IDC_MUTE_CHECKBOX, 50, 78, 140, 10
    AUTOCHECKBOX "Umiestniť &ikonu hlasitosti na panel úloh", IDC_ICON_IN_TASKBAR, 50, 92, 140, 10
    PUSHBUTTON "&Spresniť...", IDC_ADVANCED_BTN, 150, 105, 75, 15
    GROUPBOX "Nastavenie reproduktorov", IDC_SPEAKER_SET_BTN, 7, 140, 230, 80, WS_GROUP
    CONTROL "", IDC_SPEAKIMG, "Static", SS_OWNERDRAW, 15, 155, 48, 45
    LTEXT "Tieto možnosti použite na zmenu hlasitosti jednotlivých reproduktorov a iných nastavení.", -1, 70, 155, 150, 36
    PUSHBUTTON "&Hlasitosť reproduktorov...", IDC_SPEAKER_VOL_BTN, 70, 195, 75, 15
    PUSHBUTTON "Spr&esniť...", IDC_ADVANCED2_BTN, 150, 195, 75, 15
END

IDD_SOUNDS DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Zvuky"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Zvuková schéma je skupina zvukov, ktoré sa používajú pri udalostiach v systéme ReactOS a v programoch. Môžete si zvoliť existujúcu schému alebo uložiť Vami modifikovanú.", -1, 8, 7, 230, 40
    LTEXT "Zvuková s&chéma:", -1, 8, 42, 150, 17
    COMBOBOX IDC_SOUND_SCHEME, 8, 53, 230, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "Uložiť &ako...", IDC_SAVEAS_BTN, 134, 70, 50, 15
    PUSHBUTTON "O&dstrániť", IDC_DELETE_BTN, 188, 70, 50, 15
    LTEXT "To change sounds, click a program event in the following list and then select a sound to apply. You can save the changes as a new sound scheme.", -1, 8, 90, 230, 40
    LTEXT "&Udalosti programov:", -1, 8, 118, 150, 17
    CONTROL "", IDC_SCHEME_LIST, "SysTreeView32", TVS_DISABLEDRAGDROP| TVS_SHOWSELALWAYS | WS_CHILD | WS_VISIBLE| WS_BORDER | WS_TABSTOP, 8, 130, 230, 60
    LTEXT "&Zvuky:", IDC_TEXT_SOUND, 8, 194, 80, 17, WS_DISABLED
    COMBOBOX IDC_SOUND_LIST, 8, 205, 155, 146, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
    PUSHBUTTON "", IDC_PLAY_SOUND, 168, 205, 15, 15, WS_DISABLED | BS_ICON
    PUSHBUTTON "&Prehľadávať...", IDC_BROWSE_SOUND, 188, 205, 50, 15, WS_DISABLED
END

IDD_AUDIO DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Zvuk"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX "Prehrávanie zvuku", -1, 7, 7, 230, 60, WS_GROUP
    ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 15, 20, 32, 32
    LTEXT "&Default device:", -1, 50, 20, 80, 17
    COMBOBOX IDC_DEVICE_PLAY_LIST, 50, 30, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "&Volume...", IDC_VOLUME1_BTN, 85, 47, 70, 15
    PUSHBUTTON "Adva&nced...", IDC_ADV2_BTN, 160, 47, 70, 15
    GROUPBOX "Nahrávanie zvuku", -1, 7, 75, 230, 60, WS_GROUP
    ICON IDI_MICROPHONE_ICON, IDI_MICROPHONE_ICON, 15, 88, 32, 32
    LTEXT "D&efault device:", -1, 50, 88, 80, 17
    COMBOBOX IDC_DEVICE_REC_LIST, 50, 98, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "V&olume...", IDC_VOLUME2_BTN, 85, 115, 70, 15
    PUSHBUTTON "Advan&ced...", IDC_ADV1_BTN, 160, 115, 70, 15
    GROUPBOX "Prehrávanie hudobného záznamu MIDI", -1, 7, 145, 230, 60, WS_GROUP
    ICON IDI_MIDICON, IDI_MIDICON, 15, 158, 32, 32
    LTEXT "De&fault device:", -1, 50, 158, 80, 17
    COMBOBOX IDC_DEVICE_MIDI_LIST, 50, 168, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "Volu&me...", IDC_VOLUME3_BTN, 85, 185, 70, 15
    PUSHBUTTON "A&bout...", IDC_ADV3_BTN, 160, 185, 70, 15
    AUTOCHECKBOX "&Použiť iba predvolené zariadenia", IDC_DEFAULT_DEV_CHECKBOX, 7, 212, 140, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
END

IDD_VOICE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Hlas"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Tieto nastavenia ovládajú hlasitosť a rozšírené možnosti pre Vami zvolené prehrávacie alebo nahrávacie zariadenie.", -1, 8, 7, 230, 40
    GROUPBOX "Prehrávanie", -1, 7, 37, 230, 60, WS_GROUP
    ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 15, 50, 32, 32
    LTEXT "&Default device:", -1, 50, 50, 80, 17
    COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_LIST, 50, 60, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "&Volume...", IDC_VOLUME4_BTN, 85, 77, 70, 15
    PUSHBUTTON "Adva&nced...", IDC_ADV4_BTN, 160, 77, 70, 15
    GROUPBOX "Nahrávanie", -1, 7, 105, 230, 60, WS_GROUP
    ICON IDI_MICROPHONE_ICON, IDI_MICROPHONE_ICON, 15, 118, 32, 32
    LTEXT "D&efault device:", -1, 50, 118, 80, 9
    COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_REC_LIST, 50, 128, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "V&olume...", IDC_VOLUME5_BTN, 85, 145, 70, 15
    PUSHBUTTON "Advan&ced...", IDC_ADV5_BTN, 160, 145, 70, 15
    PUSHBUTTON "&Test hardware...", IDC_TEST_HARDWARE, 160, 175, 70, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
END

IDD_HARDWARE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Hardvér"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
END

IDD_SAVE_SCHEME_AS DIALOGEX 9, 23, 225, 54
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "Uložiť schému ako"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "&Uložiť túto schému ako:", -1, 7, 7, 212, 9
    EDITTEXT 8960, 7, 17, 211, 14, ES_AUTOHSCROLL
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 93, 36, 60, 14
    PUSHBUTTON "Zrušiť", IDCANCEL, 157, 36, 60, 14
END

IDD_SPEAKERS DIALOGEX 0, 0, 257, 204
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Reproduktory"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    ICON 4379, -1, 7, 8, 20, 20
    LTEXT "Vyberte nastavenie reproduktorov, ktoré sa najviac podobá nastaveniu na Vašom počítači.", -1, 36, 8, 215, 27
    CONTROL 110, 5376, "STATIC", SS_BITMAP | SS_CENTERIMAGE, 37, 40, 209, 112, WS_EX_TRANSPARENT
    LTEXT "&Nastavenie reproduktorov:", 8502, 53, 169, 55, 10
    COMBOBOX 5401, 52, 182, 170, 200, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
END

IDD_PERFORMANCE1 DIALOGEX 0, 0, 257, 218
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Výkon"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "These settings control how ReactOS plays audio. They can help you troubleshoot audio-related problems.", 8492, 34, 7, 218, 23
    GROUPBOX "Prehrávanie zvuku", 8494, 7, 32, 243, 152
    ICON 4379, 8512, 8, 8, 20, 20
    LTEXT "&Hardvérové urýchľovanie:", 8495, 13, 56, 111, 14
    CONTROL "Slider1", 5395, "MSCTLS_TRACKBAR32", WS_GROUP | WS_TABSTOP | 0x00000401, 150, 54, 62, 18
    LTEXT "&Sample rate conversion quality:", 8496, 13, 123, 103, 14
    CONTROL "Slider1", 5396, "MSCTLS_TRACKBAR32", WS_TABSTOP | 0x00000401, 150, 121, 62, 18
    PUSHBUTTON "&Restore Defaults", 5400, 7, 191, 110, 14
    LTEXT "žiadne", 8497, 128, 56, 21, 10
    LTEXT "úplné", 8498, 214, 56, 21, 9
    LTEXT "dobré", 8499, 128, 123, 21, 10
    LTEXT "lepšie", 8500, 214, 123, 23, 9
    LTEXT "This string describes the hardware setting for the capture device", 5399, 13, 145, 227, 21
    LTEXT "This string describes the hardware setting for the render device", 5398, 13, 78, 227, 22
END

IDD_PERFORMANCE2 DIALOGEX 0, 0, 257, 218
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Výkon"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "These settings control how ReactOS records audio. They can help you troubleshoot audio-related problems.", 8492, 34, 7, 217, 20
    GROUPBOX "Nahrávanie zvuku", 8494, 7, 29, 242, 122
    ICON 4380, 8512, 8, 7, 20, 20
    LTEXT "&Hardvérové urýchľovanie:", 8495, 13, 46, 103, 17
    CONTROL "Slider1", 5395, "MSCTLS_TRACKBAR32", WS_GROUP | WS_TABSTOP | 0x00000401, 150, 43, 62, 18
    LTEXT "&Sample rate conversion quality:", 8496, 13, 103, 103, 17
    CONTROL "Slider1", 5396, "MSCTLS_TRACKBAR32", WS_TABSTOP | 0x00000401, 150, 101, 62, 18
    PUSHBUTTON "&Restore Defaults", 5400, 9, 158, 110, 14
    LTEXT "žiadne", 8497, 125, 46, 24, 10
    LTEXT "úplné", 8498, 217, 46, 19, 9
    LTEXT "dobré", 8499, 125, 103, 24, 10
    LTEXT "lepšie", 8500, 217, 103, 19, 9
    LTEXT "This string describes the hardware setting for the capture device", 5399, 13, 125, 222, 21
    LTEXT "This string describes the hardware setting for the render device", 5398, 13, 68, 218, 24
END

IDD_SETUP1 DIALOGEX 0, 0, 227, 206
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "Setup"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX "ReactOS Audio", 10243, 7, 5, 213, 192
    ICON 4393, 10241, 26, 26, 20, 20
    LTEXT "This computer cannot play audio because the ReactOS Audio service is not enabled.", 10245, 60, 25, 150, 40
    AUTOCHECKBOX "&Enable ReactOS Audio", 10253, 60, 68, 150, 9
    LTEXT "Notes", 10246, 58, 87, 150, 11
    LTEXT "1. You must be an administrator to enable this service. If you are not logged on as administrator, you will be prompted for an administrator name and password.", 10247, 60, 100, 150, 40
    LTEXT "2. After you enable ReactOS Audio you will have to restart the computer.", 10248, 60, 140, 150, 40
END

IDD_MULTICHANNEL DIALOGEX 0, 0, 227, 218
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "Multichannel"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "By moving the sliders below you can adjust the volume of all speakers connected to this computer.", 9506, 8, 4, 212, 24
    LTEXT "Low", 9473, 65, 31, 14, 8
    LTEXT "", 9472, 5, 31, 55, 8
    CONTROL "Slider1", 9475, "MSCTLS_TRACKBAR32", TBS_AUTOTICKS | TBS_DOWNISLEFT | WS_TABSTOP, 87, 29, 108, 17
    LTEXT "High", 9474, 202, 31, 17, 8
    LTEXT "Low", 9477, 65, 50, 14, 8
    LTEXT "", 9476, 5, 50, 55, 8
    CONTROL "Slider1", 9479, "MSCTLS_TRACKBAR32", TBS_AUTOTICKS | TBS_DOWNISLEFT | WS_TABSTOP, 87, 48, 108, 17
    LTEXT "High", 9478, 202, 50, 17, 8
    LTEXT "Low", 9481, 65, 69, 14, 8
    LTEXT "", 9480, 5, 69, 55, 8
    CONTROL "Slider1", 9483, "MSCTLS_TRACKBAR32", TBS_AUTOTICKS | TBS_DOWNISLEFT | WS_TABSTOP, 87, 67, 108, 17
    LTEXT "High", 9482, 202, 69, 17, 8
    LTEXT "Low", 9485, 65, 88, 14, 8
    LTEXT "", 9484, 5, 88, 55, 8
    CONTROL "Slider1", 9487, "MSCTLS_TRACKBAR32", TBS_AUTOTICKS | TBS_DOWNISLEFT | WS_TABSTOP, 87, 86, 108, 17
    LTEXT "High", 9486, 202, 88, 17, 8
    LTEXT "Low", 9489, 65, 107, 14, 8
    LTEXT "", 9488, 5, 107, 55, 8
    CONTROL "Slider1", 9491, "MSCTLS_TRACKBAR32", TBS_AUTOTICKS | TBS_DOWNISLEFT | WS_TABSTOP, 87, 105, 108, 17
    LTEXT "High", 9490, 202, 107, 17, 8
    LTEXT "Low", 9493, 65, 126, 14, 8
    LTEXT "", 9492, 5, 126, 55, 8
    CONTROL "Slider1", 9495, "MSCTLS_TRACKBAR32", TBS_AUTOTICKS | TBS_DOWNISLEFT | WS_TABSTOP, 87, 124, 108, 17
    LTEXT "High", 9494, 202, 126, 17, 8
    LTEXT "Low", 9497, 65, 145, 14, 8
    LTEXT "", 9496, 5, 145, 55, 8
    CONTROL "Slider1", 9499, "MSCTLS_TRACKBAR32", TBS_AUTOTICKS | TBS_DOWNISLEFT | WS_TABSTOP, 87, 143, 108, 17
    LTEXT "High", 9498, 202, 145, 17, 8
    LTEXT "Low", 9501, 65, 164, 14, 8
    LTEXT "", 9500, 5, 164, 55, 8
    CONTROL "Slider1", 9503, "MSCTLS_TRACKBAR32", TBS_AUTOTICKS | TBS_DOWNISLEFT | WS_TABSTOP, 87, 162, 108, 17
    LTEXT "High", 9502, 202, 164, 17, 8
    AUTOCHECKBOX "&Move all slide indicators at the same time", 9504, 5, 185, 216, 9
    PUSHBUTTON "Restore &Defaults", 9505, 110, 199, 110, 14
END

IDD_SETUP2 DIALOGEX 0, 0, 227, 206
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "Setup"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX "ReactOS Audio", 10259, 7, 5, 213, 192
    ICON 4394, 10257, 25, 25, 20, 20
    LTEXT "The ReactOS Audio service is now enabled. However, audio may not function properly until you restart ReactOS. If you want to restart now, first save your work and close all programs.", 10261, 60, 25, 150, 50
    LTEXT "To restart ReactOS, click OK.", 10262, 60, 75, 150, 20
    LTEXT "If you Cancel, you will need to restart later for ReactOS Audio to function properly.", 10263, 60, 100, 150, 40
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_CPLNAME "Zvuk a zvukové zariadenia"
    IDS_CPLDESCRIPTION "Changes the sound scheme for your computer, or configure the settings for your speakers and recording devices."
    IDS_NO_SOUND "(Žiadne)"
    IDS_NO_DEVICES "Žiadne zariadenia"
    IDS_SPEAKER_VOLUME "Speaker Volume"
    IDS_SPEAKER_LEFT "&Left:"
    IDS_SPEAKER_RIGHT "&Right:"
    IDS_SPEAKER_CENTER "&Center:"
    IDS_SPEAKER_BACK_LEFT "&Back left:"
    IDS_SPEAKER_BACK_RIGHT "B&ack right:"
    IDS_SPEAKER_LOW_FREQUENCY "Low &Frequency:"
    5825 "Chyba programu"
    5826 "Zavrieť program"
    5827 "Critical Battery Alarm"
    5828 "Pripojenie zariadenia"
    5829 "Odpojenie zariadenia"
    5830 "Pripojenie zariadenia zlyhalo"
    5831 "Vyprázdniť Kôš"
    5832 "Low Battery Alarm"
    5833 "Maximalizácia"
    5834 "Menu command"
    5835 "Menu popup"
    5836 "Minimalizácia"
    5837 "Oznámenie novej pošty"
    5838 "Start Navigation"
    5839 "Open program"
    5840 "Dokončená tlač"
    5841 "Restore Down"
    5842 "Restore Up"
    5843 "Hviezdička"
    5844 "Predvolený zvuk" // Default sound
    5845 "Výkrik"
    5846 "Ukončenie systému ReactOS"
    5847 "Kritické zastavenie"
    5848 "Hlásenie systému" // System notif.
    5849 "Otázka"
    5850 "Spustenie systému ReactOS"
    5851 "Ponuka Štart"
    IDS_REACTOS_LOGOFF "Odhlásenie zo systému ReactOS"
    IDS_REACTOS_LOGON "Prihlásenie do systému ReactOS"
    5854 "ReactOS Explorer"
    IDS_BROWSE_FOR_SOUND "Search for new sounds"
    IDS_WAVE_FILES_FILTER "Wave Files (*.wav)|*.wav|"
END