reactos/rosapps/applications/cmdutils/arping/lang/ru-RU.rc
Daniel Reimer 60153818ab [ROSAPPS]
Russian translation update by Sergey Stopkin
ROSAPPS-333 #resolve #comment Committed, thx ^^

svn path=/trunk/; revision=72862
2016-09-29 21:02:07 +00:00

34 lines
1.8 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

/*
* PROJECT: ReactOS
* LICENSE: Public Domain
* FILE: applications/cmdutils/arping/lang/ru-RU.rc
* PURPOSE: Russian Language File for arping
* TRANSLATOR: Sergey Stopkin
*/
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_USAGE "\nИспользование: arping [-t] [-n число] -s ip-источника узел-назначения\n\n\
Опции:\n\
-t Отправка пакетов на указанный узел до команды прерывания.\n\
Для прерывания - используйте Control-C.\n\
-n число Число отправляемых запросов\n\
-s Использовать IP источника.\n\n\0"
IDS_BAD_OPTION_FORMAT "Неверный формат опции %1.\n\0"
IDS_BAD_OPTION "Неверная опция %1.\n\0"
IDS_BAD_PARAMETER "Неверный параметр %1.\n\0"
IDS_DEST_MUST_BE_SPECIFIED "Имя или IP адрес узла назначения должно быть указано.\n\0"
IDS_COULD_NOT_INIT_WINSOCK "Не удается инициализировать winsock dll.\n\0"
IDS_UNKNOWN_HOST "Неизвестный хост %1.\n\0"
IDS_SRC_MUST_BE_SPECIFIED "IP адрес узла назначения должен быть указан.\n\0"
IDS_BAD_VALUE_OPTION_N "Неверное значение опции -n, диапазон доступных значений от 1 до %1!u!.\n\0"
IDS_ARPING_TO_FROM "ARPING %1 из %2\n\0"
IDS_MS "мс\0"
IDS_1MS "1мс\0"
IDS_REPLY_FROM "Unicast ответ от %1 [%2] %3%4\n\0"
IDS_ARPING_STATISTICS "Отправлено %1!u! запросов\n\
Получено %2!u! ответов\n\0"
END