fix control overlapping in IDD_FOLDER_OPTIONS_FILETYPES (broke in 0.4.10-dev-24-ed1c6bb0060d06f4c0167d9c2d732f4dc2b4cce4) and translate IDD_NEWEXTENSION, IDD_EDITTYPE, IDD_ACTION, IDD_FOLDER_CUSTOMIZE