reactos/dll/win32/kernel32/winnls/lang/es-ES.rc
Hermès Bélusca-Maïto bbabe2489e
[FORMATTING][TRANSLATION] Remove trailing whitespace. Addendum to 34593d93.
Excluded: 3rd-party code (incl. wine).
2021-09-13 03:52:21 +02:00

440 lines
16 KiB
Text

LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_NEUTRAL
STRINGTABLE
BEGIN
/* Names of code pages */
1250 "1250 (ANSI - Europa Central)"
1251 "1251 (ANSI - Cirílico)"
1252 "1252 (ANSI - Latín I)"
1253 "1253 (ANSI - Griego)"
1254 "1254 (ANSI - Turco)"
1255 "1255 (ANSI - Hebreo)"
1256 "1256 (ANSI - Árabe)"
1257 "1257 (ANSI - Báltico)"
1258 "1258 (ANSI/OEM - VietNam)"
874 "874 (ANSI/OEM - Tailandés)"
932 "932 (ANSI/OEM - Japonés Shift-JIS)"
936 "936 (ANSI/OEM - Chino simplificado GBK)"
949 "949 (ANSI/OEM - Coreano)"
950 "950 (ANSI/OEM - Chino tradicional Big5)"
437 "437 (OEM - Estados Unidos)"
737 "737 (OEM - Griego 437G)"
775 "775 (OEM - Báltico)"
850 "850 (OEM - Latín I multilíngüe)"
852 "852 (OEM - Latín II)"
855 "855 (OEM - Cirílico)"
856 "856 (OEM - Hebreo PC)"
857 "857 (OEM - Turco)"
858 "858 (OEM - Latín I multilíngüe + Euro)"
860 "860 (OEM - Portugués)"
861 "861 (OEM - Islandés)"
862 "862 (OEM - Hebreo)"
863 "863 (OEM - Francés canadiense)"
864 "864 (OEM - Árabe)"
865 "865 (OEM - Nórdico)"
866 "866 (OEM - Ruso)"
869 "869 (OEM - Griego moderno)"
10000 "10000 (MAC - Romano)"
10001 "10001 (MAC - Japonés)"
10002 "10002 (MAC - Chino tradicional Big5)"
10003 "10003 (MAC - Coreano)"
10004 "10004 (MAC - Árabe)"
10005 "10005 (MAC - Hebreo)"
10006 "10006 (MAC - Griego I)"
10007 "10007 (MAC - Cyirílico)"
10008 "10008 (MAC - Chino simplificado GB 2312)"
10010 "10010 (MAC - Rumania)"
10017 "10017 (MAC - Ucrania)"
10021 "10021 (MAC - Tailandés)"
10029 "10029 (MAC - Latín II)"
10079 "10079 (MAC - Islandés)"
10081 "10081 (MAC - Turco)"
10082 "10082 (MAC - Croacia)"
65000 "65000 (UTF-7)"
65001 "65001 (UTF-8)"
3700 "37 (IBM EBCDIC - EE.UU. y Canadá)" /* FIXME */
// 424 "424 (IBM EBCDIC - Hebreo)" // On Windows, this is CP 20424
1026 "1026 (IBM EBCDIC - Turquía (Latin-5))"
1047 "1047 (IBM EBCDIC - Latin-1 y sistema abierto)"
1140 "1140 (IBM EBCDIC - E.E.U.U/Canadá (37 + Euro))"
1141 "1141 (IBM EBCDIC - Alemania (20273 + Euro))"
1142 "1142 (IBM EBCDIC - Dinamarca y Noruega (20277 + Euro))"
1143 "1143 (IBM EBCDIC - Finlandia y Suecia(20278 + Euro))"
1144 "1144 (IBM EBCDIC - Italia (20280 + Euro))"
1145 "1145 (IBM EBCDIC - Latinoamérica y España (20284 + Euro))"
1146 "1146 (IBM EBCDIC - Reino Unido (20285 + Euro))"
1147 "1147 (IBM EBCDIC - Francia (20297 + Euro))"
1148 "1148 (IBM EBCDIC - Internacional (500 + Euro))"
1149 "1149 (IBM EBCDIC - Islandia (20871 + Euro))"
20273 "20273 (IBM EBCDIC - Alemania)"
20277 "20277 (IBM EBCDIC - Dinamarca/Noruega)"
20278 "20278 (IBM EBCDIC - Finlandia/Suecia)"
20280 "20280 (IBM EBCDIC - Italia)"
20284 "20284 (IBM EBCDIC - Latinoamérica/España)"
20285 "20285 (IBM EBCDIC - Reino Unido)"
20290 "20290 (IBM EBCDIC - Katakana japonés extendido)"
20297 "20297 (IBM EBCDIC - Francia)"
20420 "20420 (IBM EBCDIC - Árabe)"
20423 "20423 (IBM EBCDIC - Griego)"
20424 "20424 (IBM EBCDIC - Hebreo)"
20833 "20833 (IBM EBCDIC - Coreano extendido)"
20838 "20838 (IBM EBCDIC - Tailandés)"
20871 "20871 (IBM EBCDIC - Islandés)"
20880 "20880 (IBM EBCDIC - Cirílico (Ruso))"
20905 "20905 (IBM EBCDIC - Turco)"
20924 "20924 (IBM EBCDIC - Latín-1 y sistema abierto (1047 + Euro))"
21025 "21025 (IBM EBCDIC - Cirílico (Serbio, Búlgaro))"
500 "500 (IBM EBCDIC - Internacional)"
870 "870 (IBM EBCDIC - Multilíngüe/ROECE (Latín-2))"
875 "875 (IBM EBCDIC - Griego moderno)"
20269 "20269 (ISO 6937 Acento sin espacio)"
28591 "28591 (ISO 8859-1 Latín I)"
28592 "28592 (ISO 8859-2 Europa Central)"
28593 "28593 (ISO 8859-3 Latín 3)"
28594 "28594 (ISO 8859-4 Báltico)"
28595 "28595 (ISO 8859-5 Cirílico)"
28596 "28596 (ISO 8859-6 Árabe)"
28597 "28597 (ISO 8859-7 Griego)"
28598 "28598 (ISO 8859-8 Hebreo: orden visual)"
28599 "28599 (ISO 8859-9 Latín 5 Turco)"
28600 "28600 (ISO 8859-10 Latín 6 Nórdico)"
28603 "28603 (ISO 8859-13 Latín 7 Estonian)"
28604 "28604 (ISO 8859-14 Latín 8 Celtic)"
28605 "28605 (ISO 8859-15 Latín 9)"
28606 "28606 (ISO 8859-16 Latín 10 Balkan)"
38598 "38598 (ISO 8859-8 Hebreo: orden lógico)"
20105 "20105 (IA5 IRV Alfabeto international No.5)"
20106 "20106 (IA5 Alemán)"
20107 "20107 (IA5 Sueco)"
20108 "20108 (IA5 Noruego)"
1361 "1361 (Coreano - Johab)"
20000 "20000 (CNS - Taiwán)"
20001 "20001 (TCA - Taiwán)"
20002 "20002 (Eten - Taiwán)"
20003 "20003 (IBM5550 - Taiwán)"
20004 "20004 (TeleText - Taiwán)"
20005 "20005 (Wang - Taiwán)"
20127 "20127 (E.E.U.U.-ASCII)"
20261 "20261 (T.61)"
// 878 "878 (Ruso - KOI8)" // On Windows, this is CP 20866
20866 "20866 (Ruso - KOI8)"
21027 "21027 (Alfabeto extendido minúsculas)"
21866 "21866 (Ucraniano - KOI8-U)"
708 "708 (Árabe - ASMO)"
720 "720 (Árabe - Transparente ASMO)"
20932 "20932 (JIS X 0208-1990 & 0212-1990)"
20936 "20936 (Chino simplificado GB2312)"
20949 "20949 (Wansung coreano)"
57002 "57002 (ISCII Devanagari)"
57003 "57003 (ISCII Bengali)"
57004 "57004 (ISCII Tamil)"
57005 "57005 (ISCII Telugu)"
57006 "57006 (ISCII Assamese)"
57007 "57007 (ISCII Oriya)"
57008 "57008 (ISCII Kannada)"
57009 "57009 (ISCII Malayalam)"
57010 "57010 (ISCII Gujarati)"
57011 "57011 (ISCII Gurmukhi)"
50930 "50930 (IBM EBCDIC - Japonés (Katakana) extendido y Japonés)"
50931 "50931 (IBM EBCDIC - E.E.U.U/Canadá y Japonés)"
50933 "50933 (IBM EBCDIC - Coreano extendido y Coreano)"
50935 "50935 (IBM EBCDIC - Chino simplificado)"
50937 "50937 (IBM EBCDIC - E.E.U.U/Canadá y Chino tradicional)"
50939 "50939 (IBM EBCDIC - Japonés (Latín) extendido y Japonés)"
50220 "50220 (ISO-2022 Japonés sin Katakana de ancho medio)"
50221 "50221 (ISO-2022 Japonés con Katakana de ancho medio)"
50222 "50222 (ISO-2022 Japonés JIS X 0201-1989)"
50225 "50225 (ISO-2022 Coreano)"
50227 "50227 (ISO-2022 Chino simplificado)"
50229 "50229 (ISO-2022 Chino tradicional)"
51932 "51932 (EUC-Japonés)"
51936 "51936 (EUC-Chino simplificado)"
51949 "51949 (EUC-Coreano)"
51950 "51950 (EUC-Chino tradicional)"
52936 "52936 (HZ-GB2312 Chino simplificado)"
54936 "54936 (GB18030 Chino simplificado)"
/* Locations */
2+NLSRC_OFFSET "Antigua y Barbuda"
3+NLSRC_OFFSET "Afganistan"
4+NLSRC_OFFSET "Algeria"
5+NLSRC_OFFSET "Azerbaijan"
6+NLSRC_OFFSET "Albania"
7+NLSRC_OFFSET "Armenia"
8+NLSRC_OFFSET "Andorra"
9+NLSRC_OFFSET "Angola"
10+NLSRC_OFFSET "American Samoa"
11+NLSRC_OFFSET "Argentina"
12+NLSRC_OFFSET "Australia"
14+NLSRC_OFFSET "Austria"
17+NLSRC_OFFSET "Bahrain"
18+NLSRC_OFFSET "Barbados"
19+NLSRC_OFFSET "Botsuana"
20+NLSRC_OFFSET "Bermuda"
21+NLSRC_OFFSET "Bélgica"
22+NLSRC_OFFSET "Las Bahamas"
23+NLSRC_OFFSET "Bangladés"
24+NLSRC_OFFSET "Belice"
25+NLSRC_OFFSET "Bosnia y Herzegovina"
26+NLSRC_OFFSET "Bolivia"
27+NLSRC_OFFSET "Birmania"
28+NLSRC_OFFSET "Benín"
29+NLSRC_OFFSET "Bielorrusia"
30+NLSRC_OFFSET "Islas Salomón"
32+NLSRC_OFFSET "Brasil"
34+NLSRC_OFFSET "Bután"
35+NLSRC_OFFSET "Bulgaria"
37+NLSRC_OFFSET "Brunei"
38+NLSRC_OFFSET "Burundi"
39+NLSRC_OFFSET "Canadá"
40+NLSRC_OFFSET "Camboya"
41+NLSRC_OFFSET "El Chad"
42+NLSRC_OFFSET "Sri Lanka"
43+NLSRC_OFFSET "Congo"
44+NLSRC_OFFSET "Congo (RDC)"
45+NLSRC_OFFSET "China"
46+NLSRC_OFFSET "Chile"
49+NLSRC_OFFSET "Camerún"
50+NLSRC_OFFSET "Comoras"
51+NLSRC_OFFSET "Colombia"
54+NLSRC_OFFSET "Costa Rica"
55+NLSRC_OFFSET "La República Centroafricana"
56+NLSRC_OFFSET "Cuba"
57+NLSRC_OFFSET "Cabo Verde"
59+NLSRC_OFFSET "Chipre"
61+NLSRC_OFFSET "Dinamarca"
62+NLSRC_OFFSET "Yibuti"
63+NLSRC_OFFSET "Dominica"
65+NLSRC_OFFSET "República Dominicana"
66+NLSRC_OFFSET "Ecuador"
67+NLSRC_OFFSET "Egipto"
68+NLSRC_OFFSET "Irlanda"
69+NLSRC_OFFSET "Guinea Ecuatorial"
70+NLSRC_OFFSET "Estonia"
71+NLSRC_OFFSET "Eritrea"
72+NLSRC_OFFSET "El Salvador"
73+NLSRC_OFFSET "Etiopía"
75+NLSRC_OFFSET "República Checa"
77+NLSRC_OFFSET "Finlandia"
78+NLSRC_OFFSET "Islas Fiji"
80+NLSRC_OFFSET "Micronesia"
81+NLSRC_OFFSET "Islas Faroe"
84+NLSRC_OFFSET "Francia"
86+NLSRC_OFFSET "Gambia"
87+NLSRC_OFFSET "Gabón"
88+NLSRC_OFFSET "Georgia"
89+NLSRC_OFFSET "Ghana"
90+NLSRC_OFFSET "Gibraltar"
91+NLSRC_OFFSET "Grenada"
93+NLSRC_OFFSET "Groenlandia"
94+NLSRC_OFFSET "Alemania"
98+NLSRC_OFFSET "Grecia"
99+NLSRC_OFFSET "Guatemala"
100+NLSRC_OFFSET "Guinea"
101+NLSRC_OFFSET "Guyana"
103+NLSRC_OFFSET "Haití"
104+NLSRC_OFFSET "Hong Kong S.A.R."
106+NLSRC_OFFSET "Honduras"
108+NLSRC_OFFSET "Croacia"
109+NLSRC_OFFSET "Hungría"
110+NLSRC_OFFSET "Islandia"
111+NLSRC_OFFSET "Indonesia"
113+NLSRC_OFFSET "India"
114+NLSRC_OFFSET "Territorio Británico del Océano Índico"
116+NLSRC_OFFSET "Irán"
117+NLSRC_OFFSET "Israel"
118+NLSRC_OFFSET "Italia"
119+NLSRC_OFFSET "Costa de Marfil"
121+NLSRC_OFFSET "Irak"
122+NLSRC_OFFSET "Japón"
124+NLSRC_OFFSET "Jamaica"
125+NLSRC_OFFSET "Jan Mayen"
126+NLSRC_OFFSET "Jordania"
127+NLSRC_OFFSET "Atolón Johnston"
129+NLSRC_OFFSET "Kenia"
130+NLSRC_OFFSET "Kirguistán"
131+NLSRC_OFFSET "Corea del Norte"
133+NLSRC_OFFSET "Kiribati"
134+NLSRC_OFFSET "Corea"
136+NLSRC_OFFSET "Kuwait"
137+NLSRC_OFFSET "Kazagistán"
138+NLSRC_OFFSET "Laos"
139+NLSRC_OFFSET "Líbano"
140+NLSRC_OFFSET "Letonia"
141+NLSRC_OFFSET "Lituania"
142+NLSRC_OFFSET "Liberia"
143+NLSRC_OFFSET "Eslovaquia"
145+NLSRC_OFFSET "Liechtenstein"
146+NLSRC_OFFSET "Lesoto"
147+NLSRC_OFFSET "Luxemburgo"
148+NLSRC_OFFSET "Libia"
149+NLSRC_OFFSET "Madagascar"
151+NLSRC_OFFSET "R.A.E. Macao"
152+NLSRC_OFFSET "Moldavia"
154+NLSRC_OFFSET "Mongolia"
156+NLSRC_OFFSET "Malaui"
157+NLSRC_OFFSET "Mali"
158+NLSRC_OFFSET "Mónaco"
159+NLSRC_OFFSET "Marruecos"
160+NLSRC_OFFSET "Mauricio"
162+NLSRC_OFFSET "Mauritania"
163+NLSRC_OFFSET "Malta"
164+NLSRC_OFFSET "Omán"
165+NLSRC_OFFSET "Maldivas"
166+NLSRC_OFFSET "México"
167+NLSRC_OFFSET "Malasia"
168+NLSRC_OFFSET "Mozambique"
173+NLSRC_OFFSET "Níger"
174+NLSRC_OFFSET "Vanuatu"
175+NLSRC_OFFSET "Nigeria"
176+NLSRC_OFFSET "Países Bajos"
177+NLSRC_OFFSET "Noruega"
178+NLSRC_OFFSET "Nepal"
180+NLSRC_OFFSET "Naurú"
181+NLSRC_OFFSET "Surinam"
182+NLSRC_OFFSET "Nicaragua"
183+NLSRC_OFFSET "Nueva Zelanda"
184+NLSRC_OFFSET "Autoridad Nacional Palestina"
185+NLSRC_OFFSET "Paraguay"
187+NLSRC_OFFSET "Perú"
190+NLSRC_OFFSET "Pakistán"
191+NLSRC_OFFSET "Polonia"
192+NLSRC_OFFSET "Panamá"
193+NLSRC_OFFSET "Portugal"
194+NLSRC_OFFSET "Papua Nueva Guinea"
195+NLSRC_OFFSET "Palaos"
196+NLSRC_OFFSET "Guinea-Bisáu"
197+NLSRC_OFFSET "Catar"
198+NLSRC_OFFSET "Reunión"
199+NLSRC_OFFSET "Islas Marshall"
200+NLSRC_OFFSET "Rumanía"
201+NLSRC_OFFSET "Filipinas"
202+NLSRC_OFFSET "Puerto Rico"
203+NLSRC_OFFSET "Rusia"
204+NLSRC_OFFSET "Ruanda"
205+NLSRC_OFFSET "Arabia Saudí"
206+NLSRC_OFFSET "St. Pedro y Miquelon"
207+NLSRC_OFFSET "San Cristóbal y Nieves"
208+NLSRC_OFFSET "Seychelles"
209+NLSRC_OFFSET "Sudáfrica"
210+NLSRC_OFFSET "Senegal"
212+NLSRC_OFFSET "Eslovenia"
213+NLSRC_OFFSET "Sierra Leona"
214+NLSRC_OFFSET "San Marino"
215+NLSRC_OFFSET "Singapur"
216+NLSRC_OFFSET "Somalia"
217+NLSRC_OFFSET "España"
218+NLSRC_OFFSET "St. Lucía"
219+NLSRC_OFFSET "Sudán"
220+NLSRC_OFFSET "Svalbard"
221+NLSRC_OFFSET "Suecia"
222+NLSRC_OFFSET "Siria"
223+NLSRC_OFFSET "Suiza"
224+NLSRC_OFFSET "Emiratos Árabes Unidos"
225+NLSRC_OFFSET "Trinidad y Tobago"
227+NLSRC_OFFSET "Tailandia"
228+NLSRC_OFFSET "Tayikistán"
231+NLSRC_OFFSET "Tonga"
232+NLSRC_OFFSET "Togo"
233+NLSRC_OFFSET "Santo Tomé y Príncipe"
234+NLSRC_OFFSET "Tunisia"
235+NLSRC_OFFSET "Turquía"
236+NLSRC_OFFSET "Tuvalu"
237+NLSRC_OFFSET "Taiwán"
238+NLSRC_OFFSET "Turkmenistán"
239+NLSRC_OFFSET "Tanzania"
240+NLSRC_OFFSET "Uganda"
241+NLSRC_OFFSET "Ucrania"
242+NLSRC_OFFSET "Reino Unido"
244+NLSRC_OFFSET "Estado Unidos"
245+NLSRC_OFFSET "Burkina Faso"
246+NLSRC_OFFSET "Uruguay"
247+NLSRC_OFFSET "Uzbekistán"
248+NLSRC_OFFSET "San Vicente y las Granadinas"
249+NLSRC_OFFSET "Venezuela"
251+NLSRC_OFFSET "Vietnam"
252+NLSRC_OFFSET "Islas Vírgenes"
253+NLSRC_OFFSET "Ciudad del Vaticano"
254+NLSRC_OFFSET "Namibia"
257+NLSRC_OFFSET "Sáhara Occidental (en conflicto)"
258+NLSRC_OFFSET "Isla Wake"
259+NLSRC_OFFSET "Samoa"
260+NLSRC_OFFSET "Esuatini"
261+NLSRC_OFFSET "Yemen"
263+NLSRC_OFFSET "Zambia"
264+NLSRC_OFFSET "Zimbagüe"
269+NLSRC_OFFSET "Serbia y Montenegro (Unión)"
270+NLSRC_OFFSET "Montenegro"
271+NLSRC_OFFSET "Serbia"
273+NLSRC_OFFSET "Curazao"
276+NLSRC_OFFSET "Sudán del Sur"
300+NLSRC_OFFSET "Anguila"
301+NLSRC_OFFSET "Antártida"
302+NLSRC_OFFSET "Aruba"
303+NLSRC_OFFSET "Isla Ascensión"
304+NLSRC_OFFSET "Islas Ashmore y Cartier"
305+NLSRC_OFFSET "Isla Baker"
306+NLSRC_OFFSET "Isla Bouvet"
307+NLSRC_OFFSET "Islas Caimán"
308+NLSRC_OFFSET "Islas del canal"
309+NLSRC_OFFSET "Isla de Navidad"
310+NLSRC_OFFSET "Isla Clipperton"
311+NLSRC_OFFSET "Islas Keeling"
312+NLSRC_OFFSET "Islas Cocos"
313+NLSRC_OFFSET "Islas del Mar del Coral"
314+NLSRC_OFFSET "Diego García"
315+NLSRC_OFFSET "Islas Malvinas (Falkland Islands)"
317+NLSRC_OFFSET "Guayana Francesa"
318+NLSRC_OFFSET "Polinesia Francesa"
319+NLSRC_OFFSET "Territorios Australes Franceses"
321+NLSRC_OFFSET "Guadalupe"
322+NLSRC_OFFSET "Guam"
323+NLSRC_OFFSET "Bahía de Guantánamo"
324+NLSRC_OFFSET "Bailía de Guernsey"
325+NLSRC_OFFSET "Islas Heard y McDonald"
326+NLSRC_OFFSET "Isla Howland"
327+NLSRC_OFFSET "Isla Jarvis"
328+NLSRC_OFFSET "Jersey"
329+NLSRC_OFFSET "Arrecife Kingman"
330+NLSRC_OFFSET "Martinica"
331+NLSRC_OFFSET "Mayotte"
332+NLSRC_OFFSET "Montserrat"
333+NLSRC_OFFSET "Antillas Neerlandesas (unión)"
334+NLSRC_OFFSET "Nueva Caledonia"
335+NLSRC_OFFSET "Niue"
336+NLSRC_OFFSET "Isla Norfolk"
337+NLSRC_OFFSET "Islas Marianas del Norte"
338+NLSRC_OFFSET "Atolón Palmyra"
339+NLSRC_OFFSET "Islas Pitcairn"
340+NLSRC_OFFSET "Isla de Rota"
341+NLSRC_OFFSET "Saipán"
342+NLSRC_OFFSET "Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur"
343+NLSRC_OFFSET "Santa Helena"
346+NLSRC_OFFSET "Isla Tinian"
347+NLSRC_OFFSET "Tokelau"
348+NLSRC_OFFSET "Tristán de Acuña"
349+NLSRC_OFFSET "Islas Turcas y Caicos"
351+NLSRC_OFFSET "Islas Vírgenes Británicas"
352+NLSRC_OFFSET "Wallis y Futuna"
15126+NLSRC_OFFSET "Isla de Man"
19618+NLSRC_OFFSET "Antigua República Yugoslava de Macedonia"
21242+NLSRC_OFFSET "Islas Midway"
30967+NLSRC_OFFSET "Sint Maarten (Parte holandesa)"
31706+NLSRC_OFFSET "Saint Martin (Parte francesa)"
(7299303+NLSRC_OFFSET)&0xffff "República Democrática de Timor Oriental"
(10028789+NLSRC_OFFSET)&0xffff "Islas Åland"
(161832015+NLSRC_OFFSET)&0xffff "San Bartolomé"
(161832256+NLSRC_OFFSET)&0xffff "Islas Ultramarinas Menores de Estados Unidos"
END