mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2024-07-07 13:15:07 +00:00
de972e2bc2
- Changed some wording according to the translation requirements. - Fixed some mistakes. - Changed my name. Reviewed-by: He Yang <1160386205@qq.com> Reviewed-by: Stanislav Motylkov <x86corez@gmail.com>
47 lines
2.1 KiB
Plaintext
47 lines
2.1 KiB
Plaintext
/* Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih 2015 (henrytang2@hotmail.com) */
|
|
/* Improved by Luke Luo (njlyf2011@hotmail.com) */
|
|
|
|
LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
|
|
|
|
COPYFILEDLGORD DIALOGEX 20, 20, 208, 105
|
|
STYLE DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "正在复制文件..."
|
|
FONT 9, "宋体"
|
|
BEGIN
|
|
PUSHBUTTON "取消", IDCANCEL, 79, 84, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
|
|
LTEXT "资料来源：", -1, 7, 7, 77, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
|
LTEXT "", SOURCESTRORD, 7, 18, 194, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
|
LTEXT "目标：", -1, 7, 30, 77, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
|
LTEXT "", DESTSTRORD, 7, 41, 194, 22, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
|
CONTROL "", PROGRESSORD, "setupx_progress", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 7, 63, 194, 13
|
|
END
|
|
|
|
IDPROMPTFORDISK DIALOG 0, 0, 260, 120
|
|
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "所需文件"
|
|
FONT 9, "宋体"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "请插入厂商的安装盘，然后确认已在下面选定正确的驱动器。", IDC_FILENEEDED, 10, 10, 175, 38, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
|
LTEXT "", IDC_INFO, 10, 50, 175, 38, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
|
LTEXT "厂商文件复制来源：", IDC_COPYFROM, 10, 90, 175, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
|
CONTROL "", IDC_PATH, "COMBOBOX", WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | CBS_DISABLENOSCROLL | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN, 10, 100, 175, 14
|
|
DEFPUSHBUTTON "确定", IDOK, 195, 10, 60, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
|
|
PUSHBUTTON "取消", IDCANCEL, 195, 30, 60, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
|
|
PUSHBUTTON "浏览...", IDC_RUNDLG_BROWSE, 195, 100, 60, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_PROMPTDISK "需要 %2 上的文件“%1”。"
|
|
IDS_UNKNOWN "未知"
|
|
IDS_COPYFROM "文件复制来源："
|
|
IDS_INFO "输入文件所在的路径，然后单击“确定”。"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_QUERY_REBOOT_TEXT "您的计算机需要重新启动才能完成安装，您要继续吗？"
|
|
IDS_QUERY_REBOOT_CAPTION "重新启动"
|
|
IDS_INF_FILE "安装程序信息"
|
|
END
|