reactos/rosapps/applications/sysutils/systeminfo/lang/no-NO.rc
Daniel Reimer dc97ad9b28 Bug 3637 Translate files of 0.3.6 by Lars Martin Hambro
Bug 3671 Small spanish corrections
Bug 3700 Spanish netshell file by Javier Remacha
Bug 3705 Polish translation update for netshell by Maciej Bialas
Bug 3721 update translations for setup/reactos by Mario Kacmar
Bug 3722 some slovak translations for rosapps my Mario Kacmar
Bug 3723 some slovak fixes by Mario Kacmar

svn path=/trunk/; revision=36096
2008-09-09 21:18:12 +00:00

64 lines
2.8 KiB
Text

LANGUAGE LANG_NORWEGIAN, SUBLANG_NEUTRAL
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_USAGE, "SYSTEMINFO [/S system [/U brukernavn [/P [passord]]]] [/FO format] [/NH]\n\n\
Beskrivelse:\n\
Denne komando linje verktøyet gjør det mulig for en administrator å spørre om basis\n\
system konfigurasjon informasjon.\n\n\
Parameter liste:\n\
/S system Spesifisere eksternt system for å kunne kobles til.\n\n\
/U [domene\\]bruker Spesifisere brukeren sammenheng under hvilken\n\
av kommando som skal kjøres.\n\n\
/P [passord] Spesifisere passord for gitt\n\
bruker sammenheng. Prompts for input if omitted.\n\n\
/FO format Spesifisere formatet som i utgående\n\
som skal vises.\n\
Gyldige verdier: \"TABLE\", \"LIST\", \"CSV\".\n\n\
/NH Spesifisere at \"Column Header\" skal\n\
ikke vises i utgående.\n\
Gyldig for bare \"TABLE\" og \"CSV\" formater.\n\n\
/? Vis denne hjelp/bruk meldingen.\n\n\
Eksempler:\n\
SYSTEMINFO\n\
SYSTEMINFO /?\n\
SYSTEMINFO /S system\n\
SYSTEMINFO /S system /U bruker\n\
SYSTEMINFO /S system /U domene\\bruker /P passord /FO TABLE\n\
SYSTEMINFO /S system /FO LIST\n\
SYSTEMINFO /S system /FO CSV /NH\n"
IDS_OS_NAME, "OS navn: %s\n"
IDS_OS_VERSION, "OS versjon: %d.%d.%d %s"
IDS_OS_BUILD, " Bygget %s\n"
IDS_OS_BUILD_TYPE, "OS bygg type: %s\n"
IDS_REG_OWNER, "Registert eier: %s\n"
IDS_REG_ORG, "Registerert organisasjon: %s\n"
IDS_PRODUCT_ID, "Produkt ID: %s\n"
IDS_INST_DATE, "Installert dato: %s, "
IDS_INST_TIME, "%s\n"
IDS_SYS_TYPE_UNKNOWN, "Systemtype: Ukjent\n"
IDS_SYS_TYPE_X86, "Systemtype: X86-basert PC\n"
IDS_SYS_TYPE_IA64, "Systemtype: IA64-basert PC\n"
IDS_SYS_TYPE_AMD64, "Systemtype: AMD64-basert PC\n"
IDS_PROCESSORS, "Prosessor(er): %u Prosessor(er) installert.\n"
IDS_ROS_DIR, "ReactOS mappe: %s\n"
IDS_SYS_DIR, "System mappe: %s\n"
IDS_BOOT_DEV, "Oppstartsenhet: %s\n"
IDS_SYS_LOCALE, "System lokal: %s\n"
IDS_INPUT_LOCALE, "Input lokal: %s\n"
IDS_TOTAL_PHYS_MEM, "Total fysisk minne: %ld MB (%ld KB)\n"
IDS_AVAIL_PHISICAL_MEM, "Tilgjengelig fysisk minne: %ld MB (%ld KB)\n"
IDS_VIRT_MEM_MAX, "Virtuelt minne: Maks Størrelse: %ld MB (%ld KB)\n"
IDS_VIRT_MEM_AVAIL, "Virtuelt minne: Tilgjengelig: %ld MB (%ld KB)\n"
IDS_VIRT_MEM_INUSE, "Virtuelt minne: i bruk: %ld MB (%ld KB)\n"
IDS_HOST_NAME, "Datamaskin navn: %s\n"
IDS_PAGEFILE_LOC, "Sidevekslingsfil lokalsjon(er) %s\n"
IDS_TIME_ZONE, "Tidssone: %s\n"
IDS_DOMINE, "Domene: %s\n"
IDS_BIOS_DATE, "BIOS dato: %s\n"
IDS_BIOS_VERSION, "BIOS Versjon: %s\n"
IDS_NETWORK_CARDS, "Nettverkskort(er) %u installert.\n"
END