reactos/base/system/winlogon/lang/ru-RU.rc
2021-04-25 20:22:45 +03:00

61 lines
3.7 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
IDD_SHUTDOWNCOMPUTER DIALOGEX 45, 22, 164, 52
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Выключение компьютера"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Теперь можно безопасно выключить компьютер.", IDC_SHUTDOWNCOMPUTER, 31, 6, 132, 18
ICON IDI_WINLOGON, IDC_SHTDOWNICON, 6, 7, 18, 20
DEFPUSHBUTTON "&Перезагрузка", IDC_BTNSHTDOWNCOMPUTER, 52, 32, 60, 14
END
IDD_GINALOADFAILED DIALOGEX 58, 83, 231, 119
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Ошибка загрузки интерфейса"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Невозможно загрузить DLL-библиотеку %s.", IDC_GINALOADFAILED, 39, 16, 156, 24
LTEXT "Свяжитесь с системным администратором, чтобы заменить или восстановить оригинальный файл DLL.", IDC_GINALOADFAILEDCONTACT, 39, 53, 151, 25
DEFPUSHBUTTON "&Перезагрузка", 1, 80, 91, 68, 14
END
IDD_SYSSHUTDOWN DIALOGEX 50, 50, 180, 140
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_POPUP
CAPTION "Завершение работы системы"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_WARNING, IDC_SYSSHUTDOWNICON, 6, 7, 18, 20
LTEXT "Система завершает работу. Сохраните все данные и выйдите из системы. Все несохранённые данные будут утеряны, как только система завершит работу.", -1, 38, 7, 135, 40
LTEXT "Время до отключения:", -1, 38, 50, 90, 8
LTEXT "00:00:00", IDC_SYSSHUTDOWNTIMELEFT, 132, 50, 41, 8
LTEXT "Сообщение:", -1, 38, 65, 135, 8
EDITTEXT IDC_SYSSHUTDOWNMESSAGE, 34, 75, 139, 58, ES_LEFT | ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP, WS_EX_STATICEDGE
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_PREPARENETWORKCONNECTIONS "Подготавливаются сетевые подключения..."
IDS_APPLYINGCOMPUTERSETTINGS "Применяются настройки..."
IDS_RUNNINGSTARTUPSCRIPTS "Выполняются скрипты автозапуска..."
IDS_RUNNINGSHUTDOWNSCRIPTS "Выполняются скрипты выключения..."
IDS_APPLYINGYOURPERSONALSETTINGS "Применяются ваши персональные настройки..."
IDS_RUNNINGLOGOFFSCRIPTS "Выполняются скрипты выхода из системы..."
IDS_RUNNINGLOGONSCRIPTS "Выполняются скрипты входа в систему..."
IDS_LOADINGYOURPERSONALSETTINGS "Загружаются персональные настройки..."
IDS_CLOSINGNETWORKCONNECTIONS "Отключаются сетевые соединения..."
IDS_REACTOSISRESTARTING "Перезагрузка..."
IDS_REACTOSISSHUTTINGDOWN "Завершение работы..."
IDS_PREPARETOSTANDBY "Подготовка к переходу в режим ожидания..."
IDS_PREPARETOHIBERNATE "Подготовка к переходу в спящий режим..."
IDS_SAVEYOURSETTINGS "Сохраняются настройки..."
IDS_REACTOSISSTARTINGUP "ReactOS загружается..."
IDS_TIMEOUTSHORTFORMAT "%02d:%02d:%02d"
IDS_TIMEOUTLONGFORMAT "%d дней"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_FAILEDACTIVATEUSERSHELL "Winlogon не может активировать пользовательский интерфейс!"
END