Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-06-29 17:31:31 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[WINLOGON] Update Russian (ru-RU) translation

Browse source 
Addendum to 7ca90b50, 9a6d4bf0, ec2bfa2e and 5f033392.
This commit is contained in:
Stanislav Motylkov 2021-04-25 20:22:45 +03:00
parent 9cdd53ffeb
commit 58a3928571
No known key found for this signature in database
GPG key ID: AFE513258CBA9E92
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
base/system/winlogon/lang/ru-RU.rc
View file

@ -22,14 +22,14 @@ END
IDD_SYSSHUTDOWN DIALOGEX 50, 50, 180, 140
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_POPUP
CAPTION "System Shutdown"
CAPTION "Завершение работы системы"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_WARNING, IDC_SYSSHUTDOWNICON, 6, 7, 18, 20
LTEXT "A system shutdown has been initiated. Please save all your work and terminate your session. All unsaved work will be lost when the system shuts down.", -1, 38, 7, 135, 40
LTEXT "The system shuts down in:", -1, 38, 50, 90, 8
LTEXT "Система завершает работу. Сохраните все данные и выйдите из системы. Все несохранённые данные будут утеряны, как только система завершит работу.", -1, 38, 7, 135, 40
LTEXT "Время до отключения:", -1, 38, 50, 90, 8
LTEXT "00:00:00", IDC_SYSSHUTDOWNTIMELEFT, 132, 50, 41, 8
LTEXT "Message:", -1, 38, 65, 135, 8
LTEXT "Сообщение:", -1, 38, 65, 135, 8
EDITTEXT IDC_SYSSHUTDOWNMESSAGE, 34, 75, 139, 58, ES_LEFT | ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP, WS_EX_STATICEDGE
END
@ -44,14 +44,14 @@ BEGIN
IDS_RUNNINGLOGONSCRIPTS "Выполняются скрипты входа в систему..."
IDS_LOADINGYOURPERSONALSETTINGS "Загружаются персональные настройки..."
IDS_CLOSINGNETWORKCONNECTIONS "Отключаются сетевые соединения..."
IDS_REACTOSISRESTARTING "Restarting..."
IDS_REACTOSISSHUTTINGDOWN "Shutting down..."
IDS_REACTOSISRESTARTING "Перезагрузка..."
IDS_REACTOSISSHUTTINGDOWN "Завершение работы..."
IDS_PREPARETOSTANDBY "Подготовка к переходу в режим ожидания..."
IDS_PREPARETOHIBERNATE "Подготовка к переходу в спящий режим..."
IDS_SAVEYOURSETTINGS "Сохраняются настройки..."
IDS_REACTOSISSTARTINGUP "ReactOS загружается..."
IDS_TIMEOUTSHORTFORMAT "%02d:%02d:%02d"
IDS_TIMEOUTLONGFORMAT "%d days"
IDS_TIMEOUTLONGFORMAT "%d дней"
END
STRINGTABLE