mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2024-07-12 07:35:10 +00:00
e5813c4644
* Update German translations * Update translation again * More translations * Some fixes in the german translation * Some more fixes * Little translation tweak * Updates to 2nd review * Little update * Add back keyboard accel for IDS_OPENFILELOCATION. Co-authored-by: Hermès BÉLUSCA - MAÏTO <hermes.belusca-maito@reactos.org>
26 lines
1.2 KiB
Plaintext
26 lines
1.2 KiB
Plaintext
LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_DOMAIN_BUILTIN_NAME "Standard"
|
|
IDS_GROUP_NONE_NAME "Kein"
|
|
IDS_GROUP_NONE_COMMENT "Gewöhnliche Benutzer"
|
|
IDS_ALIAS_ADMINISTRATORS_NAME "Administratoren"
|
|
IDS_ALIAS_ADMINISTRATORS_COMMENT "Administratoren haben unbeschränkten Zugriff auf den Computer oder die Domäne."
|
|
IDS_ALIAS_GUESTS_NAME "Gäste"
|
|
IDS_ALIAS_GUESTS_COMMENT "Gäste besitzen standardmäßig die selben Rechte wie die Mitglieder der Benutzer-Gruppe."
|
|
IDS_ALIAS_POWER_USERS_NAME "Hauptbenutzer"
|
|
IDS_ALIAS_POWER_USERS_COMMENT "Hauptbenutzer besitzen die meisten Rechte mit einigen Einschränkungen."
|
|
IDS_ALIAS_USERS_NAME "Benutzer"
|
|
IDS_ALIAS_USERS_COMMENT "Benutzer können keine Änderungen am System vornehmen."
|
|
/*
|
|
* ATTENTION:
|
|
* If you translate the administrator account name, keep IDS_USER_ADMINISTRATOR_NAME and
|
|
* syssetup.dll:IDS_ADMINISTRATOR_NAME synchronized.
|
|
*/
|
|
IDS_USER_ADMINISTRATOR_NAME "Administrator"
|
|
IDS_USER_ADMINISTRATOR_COMMENT "Vordefiniertes Konto für die Verwaltung des Computers oder der Domäne."
|
|
IDS_USER_GUEST_NAME "Gast"
|
|
IDS_USER_GUEST_COMMENT "Vordefiniertes Konto für Gastzugriff auf den Computer oder die Domäne."
|
|
END
|