mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2024-08-17 08:58:30 +00:00
![Bișoc George](/assets/img/avatar_default.png)
[FONTEXT]: At the moment there is a comment in the en-US.rc resource file that advises to not translate it. I only created this file as a basis for the future. The file will be updated later when there is the possibility for FONTEXT to be translated further.
41 lines
1.9 KiB
Plaintext
41 lines
1.9 KiB
Plaintext
/*
|
|
* PROJECT: ReactOS Timeout Utility
|
|
* LICENSE: GPL-2.0+ (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0+)
|
|
* PURPOSE: Timeout Utility in Romanian language
|
|
* COPYRIGHT: Copyright 2018 Bișoc George (fraizeraust99 at gmail dot com)
|
|
*/
|
|
|
|
LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_USAGE "Utilitatea Timeout de ReactOS\n\
|
|
\n\
|
|
TIMEOUT [/?] [/T] timp [/NOBREAK]\n\
|
|
\n\
|
|
Descriere:\n\
|
|
Această utilitate așteaptă până când perioada de timp specificată (în secunde) a scurs,\n\
|
|
sau după ce orice tastă a fost apăsată. Un parametru de a ignora o tastă apăsată este de asemenea\n\
|
|
acceptată.\n\
|
|
\n\
|
|
Parametri:\n\
|
|
/? Afișează această ecrană de ajutor.\n\
|
|
\n\
|
|
/T timp Specifică un număr în secunde pentru așteptare (-1 la 99999).\n\
|
|
O valoare de -1 înseamnă că programul va aștepta până când o tastă va fi apăsată.\n\
|
|
Rețineți că specificația ""/T"" este opțională, puteți să\n\
|
|
specificați o valoare în timp fără aceasta.\n\
|
|
\n\
|
|
/NOBREAK Ignoră orice input de către tastatură cu excepția Ctrl+C.\n\
|
|
"
|
|
IDS_ERROR_OUT_OF_RANGE "EROARE: Valoarea de timp trebuie să fie în acest câmp (-1 la 99999).\n"
|
|
IDS_ERROR_INVALID_HANDLE_VALUE "EROARE: Imposibil obținerea unui handle standard pentru consolă (eroare %lu).\n"
|
|
IDS_ERROR_READ_INPUT "EROARE: Imposibil citirea inputu-lui de către consolă (eroare %lu).\n"
|
|
IDS_ERROR_NO_TIMER_VALUE "EROARE: O valoare de timp trebuie să fie specificată (-1 la 99999).\n"
|
|
IDS_ERROR_ONE_TIME "EROARE: Doar o valoare de timp este necesară.\n"
|
|
IDS_NOBREAK_INPUT "Apasă Ctrl+C pentru a ieși..."
|
|
IDS_USER_INPUT "Apasă orice tastă pentru a continua..."
|
|
IDS_NOBREAK_INPUT_COUNT "Așteptând %d secunde, apasă Ctrl+C pentru a ieși..."
|
|
IDS_USER_INPUT_COUNT "Așteptând %d secunde, apasă orice tastă pentru a continua..."
|
|
END
|