- fix AUTORADIOBUTTONS, BS_AUTORADIOBUTTON is not needed, when AUTORADIOBUTTON is used
- add a WS_GROUP | WS_TABSTOP to the first ARB
- this slightly shrinks the binary size by the way, because we don't need the "Button"-strings
- harmonize the 2 AUTORADIOBUTTONS width to 99 for all langs
- fix "Bus Nummer"-typo, which has been done already by someone in en-US, but other langs were forgotten
- sync untranslated cut-accel, which has also been done for en-US already, but was forgotten in other langs
- in all translations a big block has been moved within the rcs historically..., in all except nl-NL and no-NO. What a foolish thing to do! So catch up with that.
- ja-JP the thing with the cut-accel fixes an accelerator collision by the way &C vs &C
- nl-NL: strip GRAYED from ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY, which was done for all other languages earlier already, but forgotten for this one