mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2025-02-24 09:25:10 +00:00
65387805a0
Add translations for: - [CHARMAP_NEW] - [COMP] - [EVENTCREATE] - [TIMEOUT] - [WHERE] - [UTILMAN] - [CHKDSK] - [SHELLEXT]: cryptext, devcpux, mycomp, netplwiz - [MSXML3R] - [THEMES]: Blackshade, Lunar Update translations for: - [CLIPBRD] - [SHORTCUTS.INF]
53 lines
2.8 KiB
Text
53 lines
2.8 KiB
Text
LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_USAGE "Benutzung: WHERE [Optionen] Muster...\n\
|
|
\n\
|
|
Beschreibung:\n\
|
|
Zeigt den Speicherort von Dateien entsprechend des Suchmusters an.\n\
|
|
Standardmäßig sucht dieses Tool mittels des Suchmusters und den in der\n\
|
|
PATH Umgebungsvariable definierten Pfaden.\n\
|
|
\n\
|
|
Optionen:\n\
|
|
/F Zeigt übereinstimmende Dateien in Anführungszeichen an.\n\
|
|
/Q Stiller Modus. Zeigt keine Dateien und Meldungen.\n\
|
|
/R dir Startet die Suche vom angegebenen Verzeichnis\n\
|
|
und durchsucht dieses rekursiv.\n\
|
|
/T Zeigt die Dateigröße und den letzten Änderungszeitpunkt\n\
|
|
aller übereinstimmenden Dateien an.\n\
|
|
Muster Bestimmt das Suchmuster für die gesuchten Dateien.\n\
|
|
Platzhalter * und ? können im Muster verwendet werden.\n\
|
|
Formate ""$env:pattern"" und ""path:pattern"" können\n\
|
|
auch angegeben werden, wenn ""env"" eine Umgebungsvariable ist,\n\
|
|
und die Suche in den angegebenen Pfaden der Umgebungsvariable\n\
|
|
""env"" ausgeführt wird. Diese Formate können nicht mit\n\
|
|
/R verwendet werden. Die Suche wird auch nach Anhängen der\n\
|
|
PATHEXT-Variablenerweiterungen an das Muster durchgeführt.\n\
|
|
/? Zeigt diesen Hilfebildschirm.\n\
|
|
\n\
|
|
HINWEIS: Dieses Tool übergibt einen Fehlercode. 0, wenn die Suche erfolgreich war,\n\
|
|
1 wenn keine Dateien gefunden wurden und 2 wenn ein Fehler auftrat.\n\
|
|
\n\
|
|
Beispiele:\n\
|
|
WHERE myfile*.exe\n\
|
|
WHERE /F /T mspaint\n\
|
|
WHERE $WINDIR:notepad myfile???\n\
|
|
WHERE C:\\ReactOS;C:\\ReactOS\\system32:exp*.exe\n\
|
|
WHERE /R ""C:\\Program Files"" *.dll\n"
|
|
|
|
IDS_BAD_ARG "FEHLER: Ungültige Option - '%ls'.\n"
|
|
IDS_NOT_FOUND "HINWEIS: Es konnten keine Dateien/Ordner für das angegebene Suchmuster gefunden werden.\n"
|
|
IDS_FILE_INFO "%10I64u %-12ls %-12ls %ls\n"
|
|
IDS_WANT_VALUE "FEHLER: Ein Wert wird für '%ls' benötigt.\n"
|
|
IDS_TYPE_HELP "Tippen Sie ""WHERE /?"" für eine Benutzungshilfe.\n"
|
|
IDS_ENVPAT_WITH_R "FEHLER: ""$env:pattern""kann nicht mit /R benutzt werden.\n"
|
|
IDS_PATHPAT_WITH_R "FEHLER: ""path:pattern"" Format kann nicht mit /R benutzt werden.\n"
|
|
IDS_BAD_PATHPAT "FEHLER: Ungültiges Suchmuster ist in ""path:pattern"" angegeben.\n"
|
|
IDS_OUTOFMEMORY "FEHLER: Ungenügender Speicher.\n"
|
|
IDS_BAD_ENVVAR "FEHLER: Umgebungsvariable ""%ls"" wurde nicht gefunden.\n"
|
|
IDS_CANT_FOUND "FEHLER: Das System konnte die angegebene Datei nicht finden.\n"
|
|
IDS_BAD_DIR "FEHLER: Ungültiges Verzeichnis angegeben.\n"
|
|
IDS_BAD_NAME "FEHLER: Die Syntax der Datei-/Verzeichnisname(n) oder Datenträgerbezeichnung ist falsch.\n"
|
|
IDS_TOO_MANY "FEHLER: Die Option '%ls' ist nicht mehr als '%u' mal erlaubt.\n"
|
|
END
|