reactos/dll/win32/themeui/lang/zh-HK.rc
Chan Chilung 2752c42f0b
[TRANSLATION] Update Hong Kong Chinese (zh-HK) translation - Part 2 (#4347)
- Added zh-HK translation for following files:
  - [BASE/SERVICES/W32TIME]
  - [BASE/SYSTEM/...] (except CMD console only applications)
  - [FDEBUG]
  - [DLL/CPL/...] (except Wine related applications)
  - [DLL/SHELLEXT/...]
  - [DLL/WIN32/...] (not all applications are translated, and Wine related applications are excluded from this part)
  - [MODULES/ROSAPPS/APPLICATIONS/...] (not all applications are translated)
  - [SCREENSAVERS]
  - [NTVDM]
  - [USERSRV]
- Translation Improvement
- Fix header for zh-TW and zh-HK translation files

Reviewed-by: Luo Yufan <njlyf2011@hotmail.com>
Reviewed-by: Hermès Bélusca-Maïto <hermes.belusca-maito@reactos.org>
Reviewed-by: Stanislav Motylkov <x86corez@gmail.com>
2022-03-31 17:10:21 +03:00

43 lines
1.1 KiB
Plaintext

/*
* PROJECT: Theme UI Library
* LICENSE: GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later)
* PURPOSE: Chinese (Hong Kong) resource file
* TRANSLATORS: Copyright 2020-2022 Chan Chilung <eason066@gmail.com>
*/
LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_HONGKONG
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_BRICK "紅磚色"
IDS_EGGPLANT "茄子"
IDS_GOLIVE "橄欖綠" //Spruce
IDS_HCONTRAST_1 "高對比度 1"
IDS_HCONTRAST_2 "高對比度 2"
IDS_HCONTRAST_BLACK "高對比度(黑)"
IDS_HCONTRAST_WHITE "高對比度(白)"
IDS_LILAC "丁香"
IDS_MAPLE "楓樹"
IDS_MARINE "海洋"
IDS_PLUM "梅花"
IDS_PUMPKIN "南瓜"
IDS_RAIN "雨天"
IDS_RWB "紅白藍"
IDS_CLASSIC "ReactOS 經典"
IDS_STANDARD "ReactOS 標準"
IDS_ROSE "玫瑰"
IDS_SAND "沙漠" //Desert
IDS_SLATE "石板"
IDS_SKY "天空"
IDS_STORM "風暴"
IDS_TEAL "青色"
IDS_WHEAT "麥色"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_SIZE_NORMAL "標準"
IDS_SIZE_LARGE "大型字"
IDS_SIZE_XLARGE "超大型字"
END