reactos/base/applications/network/ipconfig/lang/el-GR.rc

LANGUAGE LANG_GREEK, SUBLANG_DEFAULT

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_BCAST "Broadcast"
    IDS_P2P "Peer To Peer"
    IDS_MIXED "Mixed"
    IDS_HYBRID "Hybrid"
    IDS_UNKNOWN "unknown"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_OTHER "Άλλος τύπος προσαρμογέα"
    IDS_ETH "Προσαρμογέας Ethernet"
    IDS_TOKEN "Προσαρμογέας Token Ring"
    IDS_FDDI "Προσαρμογέας FDDI"
    IDS_PPP "Προσαρμογέας PPP"
    IDS_LOOP "Προσαρμογέας Loopback"
    IDS_SLIP "Προσαρμογέας SLIP"
END

STRINGTABLE
BEGIN
/* Please keep the spacing/formatting as per En.rc when translating */
    IDS_USAGE
    "\Χρήση:\n\
        ipconfig [/? | /all | /renew [adapter] | /release [adapter] |\n\
                  /flushdns | /displaydns | /registerdns |\n\
                  /showclassid adapter |\n\
                  /setclassid adapter [classid] ]\n\
\n\
    where\n\
        adapter         Connection name\n\
                       (wildcard characters * and ? allowed, see examples)\n\
\n\
        Options:\n\
           /?           Εμφάνιοση αυτού του μηνύματος βοήθειας.\n\
           /all         Εμφάνιση όλων των πληροφοριών ρύθμισης παραμέτρων.\n\
           /release     Αποδέσμευση της διεύθυνσης IP για τον καθορισμένο προσαρμογέα.\n\
           /renew       Ανανέωση της διεύθυνσης IP για τον καθορισμένο προσαρμογέα.\n\
           /flushdns    Εκκαθάριση της μνήμης cache της επίλυσης DNS.\n\
           /registerdns Ανανεώνει όλες τις μισθώσεις DHCP και καταχωρεί πάλι τα ονόματα DNS.\n\
           /displaydns  Εμφανίζει το περιεχόμενο της μνήμης cache της επίλυσης DNS.\n\
           /showclassid Εμφανίζει όλα τα αναγνωριστικά κλάσης dhcp που επιτρέπονται για τον προσαρμογέα.\n\
           /setclassid  Τροποποιεί το αναγνωριστικό κλάσης dhcp.\n\
\n\
    Η προεπιλογή είναι εμφάνιση μόνο διεύθυνσης IP, μάσκας υποδικτύου και\n\
    προεπιλεγμένης πύλης για κάθε προσαρμογέα συνδεδεμένο στο TCP/IP.\n\
\n\
    Για Release και Renew, αν δεν έχει καθοριστεί όνομα προσαρμογέα, θα\n\
    αποδεσμευτούν ή ανανεωθούν οι μισθώσεις διευθύνσεων IP για όλους τους συνδεδεμένους προσαρμογείς στο TCP/IP.\n\
\n\
    Για Setclassid, αν δεν έχει καθοριστεί αναγνωριστικό κλάσης, το αναγνωριστικό κλάσης καταργείται.\n\
\n\
    Παραδείγματα:\n\
        > ipconfig                   ... Εμφάνιση πληροφοριών.\n\
        > ipconfig /all              ... Εμφάνιση λεπτομερών πληροφοριών\n\
        > ipconfig /renew            ... ανανεώνει όλους τους προσαρμογείς\n\
        > ipconfig /renew EL*        ... ανανεώνει όλες τις συνδέσεις με\n\
                                         όνομα που αρχίζει με EL\n\
        > ipconfig /release *Con*    ... αποδεσμεύει όλες τις συνδέσεις που ταιριάζουν,\n\
                                         eg. ""Local Area Connection 1"" or\n\
                                             ""Local Area Connection 2""\n"
END