mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2024-06-10 22:45:27 +00:00
4514e91dd6
NOTE: IDS_ADMINISTRATOR_NAME translation excluded for the time being. It should be "Администратор", but bg-BG translation missing in samsrv.dll, therefore don't translate it because otherwise this would introduce a mismatch (samsrv falls back into english when translation is missing). Co-authored-by: Hermès BÉLUSCA - MAÏTO <hermes.belusca-maito@reactos.org>
88 lines
6.5 KiB
Plaintext
88 lines
6.5 KiB
Plaintext
LANGUAGE LANG_BULGARIAN, SUBLANG_DEFAULT
|
||
|
||
IDD_PROPPAGECOMPUTER DIALOGEX 0, 0, 256, 218
|
||
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
||
CAPTION "Име на компютъра"
|
||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||
BEGIN
|
||
ICON IDI_COMPNAME, IDC_STATIC, 4, 3, 26, 24, SS_ICON
|
||
LTEXT "РеактОС използва следните сведения, за опознаване компютъра ви в мрежата.", IDC_STATIC, 40, 5, 204, 20
|
||
LTEXT "Описание на компютъра:", IDC_STATIC, 7, 40, 90, 9
|
||
EDITTEXT IDC_COMPDESC, 98, 38, 146, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
|
||
LTEXT "Цялото име на компютъра:", IDC_STATIC, 7, 68, 94, 9
|
||
EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 98, 68, 144, 12, ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
|
||
LTEXT "Работна група:", IDC_WORKGROUPDOMAIN, 7, 84, 94, 9
|
||
EDITTEXT IDC_WORKGROUPDOMAIN_NAME, 98, 84, 144, 12, ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
|
||
LTEXT "За вълшебника за мрежово опознаване и създаване на местен потребител, натиснете „Мрежов опознавател...”.", IDC_STATIC, 7, 108, 172, 24
|
||
PUSHBUTTON "&Мрежов опознавател...", IDC_NETWORK_ID, 170, 114, 85, 15
|
||
LTEXT "За преименуване на компютъра или присъединяване към имение, натиснете „Промяна”.", IDC_STATIC, 7, 149, 170, 24
|
||
PUSHBUTTON "Про&мяна...", IDC_NETWORK_PROPERTY, 170, 149, 85, 15
|
||
LTEXT "", IDC_MESSAGETEXT, 7, 179, 242, 46
|
||
ICON IDI_WARNINGICO, IDC_RESTARTICON, 7, 194, 20, 20, SS_ICON | SS_REALSIZEIMAGE
|
||
LTEXT "За да има ефект трябва да рестартирате този компютър.", IDC_RESTARTTEXT, 25, 195, 209, 8
|
||
END
|
||
|
||
IDD_PROPPAGECOMPNAMECHENGE DIALOGEX 0, 0, 232, 222
|
||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
|
||
CAPTION "Смяна името на компютъра"
|
||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||
BEGIN
|
||
LTEXT "(message goes here)", 1017, 7, 5, 218, 30
|
||
LTEXT "Име на &компютъра:", -1, 7, 41, 219, 8
|
||
EDITTEXT 1002, 7, 53, 218, 14, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT
|
||
LTEXT "Цялото име на компютъра:", 1016, 7, 72, 218, 10
|
||
EDITTEXT 1001, 7, 82, 219, 14, ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
|
||
PUSHBUTTON "&Още...", 1003, 150, 102, 75, 14
|
||
GROUPBOX "Член на", 1018, 7, 119, 219, 73
|
||
AUTORADIOBUTTON "&Имение:", 1008, 17, 132, 192, 10, WS_GROUP
|
||
AUTORADIOBUTTON "&Работна група:", 1004, 17, 161, 191, 10
|
||
EDITTEXT 116, 28, 144, 181, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_GROUP
|
||
PUSHBUTTON "&Намери имението ми", 1010, 7, 203, 109, 14, NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED
|
||
EDITTEXT 1007, 28, 172, 181, 14, ES_UPPERCASE | ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT
|
||
DEFPUSHBUTTON "Добре", 1, 121, 203, 50, 14, WS_GROUP
|
||
PUSHBUTTON "Отказ", 2, 176, 203, 50, 14
|
||
END
|
||
|
||
IDD_PROPPAGEDNSANDNETBIOS DIALOGEX 0, 0, 276, 125
|
||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
|
||
CAPTION "DNS наставка и име на компютъра за NetBIOS"
|
||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||
BEGIN
|
||
LTEXT "&Първична DNS наставка на компютъра:", -1, 7, 5, 253, 8
|
||
EDITTEXT 1011, 7, 17, 262, 14, ES_AUTOHSCROLL
|
||
AUTOCHECKBOX "&Смяна на първичната DNS наставка, при смяна на членството по имение", 115, 11, 39, 260, 10
|
||
LTEXT "Име на компютъра за NetBIOS", -1, 7, 57, 148, 8
|
||
EDITTEXT 1013, 7, 69, 150, 14, ES_UPPERCASE | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
|
||
DEFPUSHBUTTON "Добре", 1, 153, 104, 50, 14
|
||
PUSHBUTTON "Отказ", 2, 209, 104, 50, 14
|
||
LTEXT "Това име се използва за съвместимост с по- стари компютри и услуги.", 13, 7, 88, 253, 8
|
||
END
|
||
|
||
STRINGTABLE
|
||
BEGIN
|
||
1 "* НЕИЗВЕСТНО *"
|
||
2 "Работна група"
|
||
3 "Възникна следната грешка при опит за четене на сведенията за членство в имението:"
|
||
4 "Смяна името на компютъра"
|
||
5 "Работна група"
|
||
6 "Имение:"
|
||
7 "The domain name ""%1"" does not conform to Internet Domain Name Service specifications, although it is a legal ReactOS name. You must use ReactOS DNS server for non-standard names."
|
||
8 "The domain name ""%1"" is not properly formatted. Periods (.) are used to separate domains. Each domain is limited to 63 characters. Example: domain-1.reactos.org."
|
||
10 "The new computer name ""%1"" is too long. The name may not be longer than 63 characters."
|
||
11 "The new computer name entered is not properly formatted. Standard names may contain letters (a-z, A-Z), numbers (0-9), and hyphens (-), but no spaces or periods (.). The name may not consist entirely of digits."
|
||
22 "Добре дошли в работна група %1."
|
||
23 "Добре дошли в имение %1."
|
||
24 "Трябва да презапуснете компютъра, за да влязат промените в действие."
|
||
25 "Можете да смените името и членството на компютъра. Възможно е промените могат да повлияят на достъпа до мрежовите източници."
|
||
1021 "Забележка: Само управниците могат да променят опознавателите на компютъра."
|
||
1022 "Забележка: Опознавателят на компютъра не може да бъде сменен, защото:"
|
||
1029 "The new computer name ""%1"" is a number. The name may not be a number."
|
||
1030 "Новото име на компютъра „%1“ съдържа непозволени знаци. Някои от непозволените знаци са ` ~ ! @ # $ %% ^ & * ( ) = + [ ] { } \\ | ; : ' "" , < > / и ?"
|
||
1031 "The first domain of the domain name ""%1"" is a number. The first domain may not be a number."
|
||
1032 "The domain name ""%1"" contains characters which are not allowed. Standard DNS names may contain letters (a-z, A-Z), numbers (0-9), and hyphens, but no spaces. Periods (.) are used to separate domains. Example: domain-1.reactos.org."
|
||
3210 "&По&дробности >>"
|
||
3220 "<< &По&дробности"
|
||
4000 "Сведения"
|
||
4001 "Грешка при смяната на името на компютъра!"
|
||
END
|