mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2024-05-29 08:41:42 +00:00
4514e91dd6
NOTE: IDS_ADMINISTRATOR_NAME translation excluded for the time being. It should be "Администратор", but bg-BG translation missing in samsrv.dll, therefore don't translate it because otherwise this would introduce a mismatch (samsrv falls back into english when translation is missing). Co-authored-by: Hermès BÉLUSCA - MAÏTO <hermes.belusca-maito@reactos.org>
176 lines
12 KiB
Plaintext
176 lines
12 KiB
Plaintext
LANGUAGE LANG_BULGARIAN, SUBLANG_DEFAULT
|
||
|
||
IDD_STARTPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
|
||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||
CAPTION "Настройка на РеактОС"
|
||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||
BEGIN
|
||
LTEXT "Съветникът за настройка на РеактОС ви приветства", IDC_STARTTITLE, 115, 8, 195, 24
|
||
LTEXT "Все още не можете да сложите РеактОС направо от този КД! Презапуснете компютъра с този КД, за да сложите РеактОС.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
|
||
LTEXT "Натиснете „Приключване“ за изход от настройването.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17
|
||
END
|
||
|
||
IDD_TYPEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
|
||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||
CAPTION "Настройка на РеактОС"
|
||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||
BEGIN
|
||
AUTORADIOBUTTON "Слагане на РеактОС", IDC_INSTALL, 7, 7, 277, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
||
LTEXT "Install a new copy of ReactOS. This option does not keep your files, settings and programs. You can make changes to disks and partitions.", IDC_INSTALLTEXT, 18, 18, 269, 25, NOT WS_GROUP
|
||
AUTORADIOBUTTON "Поправка или осъвременяване на сложен РеактОС", IDC_UPDATE, 7, 50, 277, 10
|
||
LTEXT "Update or repair an installed copy of ReactOS. This option keeps your files, settings and programs. This option is only available if ReactOS is already installed on this computer.", IDC_UPDATETEXT, 18, 61, 269, 30, NOT WS_GROUP
|
||
LTEXT "Натиснете „Напред“ за настройка на устройствата.", IDC_STATIC, 7, 128, 297, 8
|
||
END
|
||
|
||
IDD_UPDATEREPAIRPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
|
||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||
CAPTION "Настройка на РеактОС"
|
||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||
BEGIN
|
||
LTEXT "The ReactOS Setup can upgrade one of the available ReactOS installations listed below, or, if a ReactOS installation is damaged, the Setup program can attempt to repair it.", IDC_STATIC, 6, 6, 300, 18
|
||
CONTROL "", IDC_NTOSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_ALIGNLEFT | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 6, 30, 303, 90
|
||
PUSHBUTTON "&Do not upgrade", IDC_SKIPUPGRADE, 230, 128, 80, 14
|
||
LTEXT "Click Next to upgrade the selected OS installation, or on 'Do not upgrade' to continue a new installation without upgrading.", IDC_STATIC, 7, 124, 222, 16
|
||
END
|
||
|
||
IDD_DEVICEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
|
||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||
CAPTION "Настройка на РеактОС"
|
||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||
BEGIN
|
||
LTEXT "Компютър:", IDC_STATIC, 20, 15, 80, 10
|
||
COMBOBOX IDC_COMPUTER, 100, 15, 150, 80, WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST
|
||
LTEXT " Екран:", IDC_STATIC, 20, 35, 80, 10
|
||
COMBOBOX IDC_DISPLAY, 100, 35, 150, 80, WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST
|
||
LTEXT "Клавиатура", IDC_STATIC, 20, 55, 80, 10
|
||
COMBOBOX IDC_KEYBOARD, 100, 55, 150, 80, WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST
|
||
LTEXT "Натиснете „Напред“ за избор на устройство за слагане.", IDC_STATIC, 7, 128, 297, 8
|
||
END
|
||
|
||
IDD_DRIVEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
|
||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||
CAPTION "Настройка на РеактОС"
|
||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||
BEGIN
|
||
CONTROL "", IDC_PARTITION, "SysTreeList32", WS_BORDER | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL, 7, 7, 303, 112
|
||
PUSHBUTTON "&Създаване", IDC_PARTCREATE, 7, 122, 50, 15
|
||
PUSHBUTTON "Из&триване", IDC_PARTDELETE, 63, 122, 50, 15
|
||
PUSHBUTTON "Драйвер", IDC_DEVICEDRIVER, 174, 122, 50, 15, WS_DISABLED
|
||
PUSHBUTTON "Раз&ширани възможности...", IDC_PARTMOREOPTS, 230, 122, 80, 15
|
||
// LTEXT "Натиснете „Напред“, за да започне слагането.", IDC_STATIC, 10, 180, 277, 20
|
||
END
|
||
|
||
IDD_PARTITION DIALOGEX 0, 0, 145, 90
|
||
STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
|
||
CAPTION "Създаване на дял"
|
||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||
BEGIN
|
||
CONTROL "", IDC_UPDOWN1, "msctls_updown32", WS_VISIBLE, 104, 22, 9, 13
|
||
CONTROL "Създаване и форматиране на дял", IDC_STATIC, "Button", BS_GROUPBOX, 7, 5, 129, 57
|
||
LTEXT "Размер:", IDC_STATIC, 13, 24, 27, 9
|
||
EDITTEXT IDC_PARTSIZE, 58, 22, 47, 13, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
|
||
LTEXT "ГБ", IDC_UNIT, 117, 24, 14, 9
|
||
LTEXT "Файлова система:", IDC_STATIC, 13, 46, 42, 9
|
||
CONTROL "", IDC_FSTYPE, "ComboBox", WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST, 58, 42, 73, 50
|
||
PUSHBUTTON "&Добре", IDOK, 35, 68, 47, 15, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
|
||
PUSHBUTTON "&Отказ", IDCANCEL, 87, 68, 47, 15, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
|
||
END
|
||
|
||
IDD_BOOTOPTIONS DIALOGEX 0, 0, 305, 116
|
||
STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
|
||
CAPTION "Разширени дялови настройски"
|
||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||
BEGIN
|
||
CONTROL "Папка за слагане", IDC_STATIC, "Button", BS_GROUPBOX, 4, 1, 298, 30
|
||
EDITTEXT IDC_PATH, 10, 11, 278, 13, WS_VISIBLE
|
||
CONTROL "Слагане на зареждач", IDC_STATIC, "Button", BS_GROUPBOX, 4, 36, 298, 52
|
||
CONTROL "Слагане на начален зареждач (MBR и VBR) на твърдия диск", IDC_INSTFREELDR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP, 10, 46, 278, 11
|
||
CONTROL "Слагане на начален зареждач (само VBR) на твърдия диск", IDC_INSTVBRONLY, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP, 10, 57, 278, 11
|
||
CONTROL "Без слагане на начален зареждач", IDC_NOINSTFREELDR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 10, 68, 278, 11
|
||
PUSHBUTTON "&Добре", IDOK, 180, 94, 50, 15, WS_TABSTOP | WS_VISIBLE
|
||
PUSHBUTTON "&Отказ", IDCANCEL, 240, 94, 50, 15, WS_TABSTOP | WS_VISIBLE
|
||
END
|
||
|
||
IDD_SUMMARYPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
|
||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||
CAPTION "Настройка на РеактОС"
|
||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||
BEGIN
|
||
LTEXT "Installation type:", IDC_STATIC, 18, 5, 74, 11
|
||
EDITTEXT IDC_INSTALLTYPE, 95, 4, 210, 13, ES_READONLY | ES_AUTOHSCROLL | WS_VISIBLE | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
|
||
LTEXT "Installation source:", IDC_STATIC, 18, 17, 74, 11
|
||
EDITTEXT IDC_INSTALLSOURCE, 95, 16, 210, 13, ES_READONLY | ES_AUTOHSCROLL | WS_VISIBLE | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
|
||
LTEXT "Architecture:", IDC_STATIC, 18, 29, 74, 11
|
||
EDITTEXT IDC_ARCHITECTURE, 95, 28, 210, 13, ES_READONLY | ES_AUTOHSCROLL | WS_VISIBLE | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
|
||
LTEXT "Computer:", IDC_STATIC, 18, 41, 74, 11
|
||
EDITTEXT IDC_COMPUTER, 95, 40, 210, 13, ES_READONLY | ES_AUTOHSCROLL | WS_VISIBLE | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
|
||
LTEXT "Display:", IDC_STATIC, 18, 53, 74, 11
|
||
EDITTEXT IDC_DISPLAY, 95, 52, 210, 13, ES_READONLY | ES_AUTOHSCROLL | WS_VISIBLE | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
|
||
LTEXT "Keyboard:", IDC_STATIC, 18, 65, 74, 11
|
||
EDITTEXT IDC_KEYBOARD, 95, 64, 210, 13, ES_READONLY | ES_AUTOHSCROLL | WS_VISIBLE | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
|
||
LTEXT "Destination volume:", IDC_STATIC, 18, 77, 74, 11
|
||
EDITTEXT IDC_DESTDRIVE, 95, 76, 210, 13, ES_READONLY | ES_AUTOHSCROLL | WS_VISIBLE | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
|
||
LTEXT "Destination directory:", IDC_STATIC, 18, 89, 74, 11
|
||
EDITTEXT IDC_PATH, 95, 88, 210, 13, ES_READONLY | ES_AUTOHSCROLL | WS_VISIBLE | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
|
||
AUTOCHECKBOX "I confirm that all the installation settings are correct. I also acknowledge that\nReactOS is alpha-quality software and may break on my computer or corrupt my data.",
|
||
IDC_CONFIRM_INSTALL, 7, 104, 303, 18, BS_MULTILINE
|
||
LTEXT "Please confirm that all the installation settings are correct,\nthen click on Install to start the installation process.", IDC_STATIC, 7, 124, 303, 18
|
||
END
|
||
|
||
IDD_PROCESSPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
|
||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||
CAPTION "Настройка на РеактОС"
|
||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||
BEGIN
|
||
LTEXT "Слагане на файлове...", IDC_ACTIVITY, 20, 50, 277, 10
|
||
LTEXT "test.txt", IDC_ITEM, 30, 80, 257, 10
|
||
CONTROL "", IDC_PROCESSPROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 20, 120, 277, 8
|
||
END
|
||
|
||
IDD_RESTARTPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
|
||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||
CAPTION "Настройка на РеактОС"
|
||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||
BEGIN
|
||
LTEXT "Completing the ReactOS Setup Wizard", IDC_FINISHTITLE, 115, 8, 195, 24
|
||
LTEXT "Първата степен от настройването на РеактОС приключи успешно.", IDC_STATIC, 115, 50, 195, 17
|
||
LTEXT "Когато натиснете „Край”, компютърът ви ще се презапусне.", IDC_STATIC, 115, 80, 195, 17
|
||
CONTROL "", IDC_RESTART_PROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 115, 110, 195, 8
|
||
LTEXT "Ако в устройството има КД, го извадете. След това натиснете „Приключване“, за да презапуснете компютъра.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17
|
||
END
|
||
|
||
STRINGTABLE
|
||
BEGIN
|
||
IDS_TYPETITLE "РеактОС ви приветства!"
|
||
IDS_TYPESUBTITLE "Изберете вид на настройването."
|
||
IDS_DEVICETITLE "Настройване на основните устройства"
|
||
IDS_DEVICESUBTITLE "Настройка на екрана и клавиатурата."
|
||
IDS_DRIVETITLE "Приготвяне на дял за слагане и системна папка"
|
||
IDS_DRIVESUBTITLE "Приготвяне на дял за слагане, системна папка и зареждач."
|
||
IDS_PROCESSTITLE "Подготвяне на дял, презапис на файлове и настройване на системата"
|
||
IDS_PROCESSSUBTITLE "Създаване и оразмеряване на дял, презапис на файлове, слагане и настройка на зареждач"
|
||
IDS_RESTARTTITLE "Първата степен на настройването приключи"
|
||
IDS_RESTARTSUBTITLE "Първата степен приключи, презапуснете, за да продължите към втора степен"
|
||
IDS_SUMMARYTITLE "Обобщение на слагането"
|
||
IDS_SUMMARYSUBTITLE "Списък на възможностите за слагане за проверка преди прилагане върху устройството за слагане"
|
||
IDS_ABORTSETUP "РеактОС не е напълно сложен на компютъра ви. Ако излезете от настройването сега, ще трябва да пуснете настройването отново, за да сложите Реактос. Наистина ли излизате?"
|
||
IDS_ABORTSETUP2 "Прекъсване на слагането?"
|
||
IDS_NO_TXTSETUP_SIF "Unable to find 'txtsetup.sif'.\nSetup is unable to continue."
|
||
IDS_CAPTION "Настройка на РеактОС"
|
||
END
|
||
|
||
STRINGTABLE
|
||
BEGIN
|
||
IDS_INSTALLATION_NAME "Name"
|
||
IDS_INSTALLATION_PATH "Installation Path"
|
||
IDS_INSTALLATION_VENDOR "Vendor Name"
|
||
END
|
||
|
||
STRINGTABLE
|
||
BEGIN
|
||
IDS_PARTITION_NAME "Name"
|
||
IDS_PARTITION_TYPE "Type"
|
||
IDS_PARTITION_SIZE "Size"
|
||
IDS_PARTITION_STATUS "Status"
|
||
END
|