mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2024-07-23 20:58:16 +00:00
de972e2bc2
- Changed some wording according to the translation requirements. - Fixed some mistakes. - Changed my name. Reviewed-by: He Yang <1160386205@qq.com> Reviewed-by: Stanislav Motylkov <x86corez@gmail.com>
135 lines
5.7 KiB
Plaintext
135 lines
5.7 KiB
Plaintext
/*
|
||
* English resources for the Internet control panel applet
|
||
*
|
||
* Copyright 2010 Detlef Riekenberg
|
||
*
|
||
* This library is free software; you can redistribute it and/or
|
||
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
|
||
* License as published by the Free Software Foundation; either
|
||
* version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
|
||
*
|
||
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
|
||
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
||
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
|
||
* Lesser General Public License for more details.
|
||
*
|
||
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
|
||
* License along with this library; if not, write to the Free Software
|
||
* Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
|
||
*
|
||
*/
|
||
|
||
/* Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih 2015 (henrytang2@hotmail.com) */
|
||
/* Translation has been updated by Luke Luo 2018-2022 (njlyf2011@hotmail.com) */
|
||
|
||
LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
|
||
|
||
STRINGTABLE
|
||
BEGIN
|
||
IDS_CPL_NAME "Internet 设置"
|
||
IDS_CPL_INFO "配置 WINE Internet Explorer 以及相关设置"
|
||
IDS_SEC_SETTINGS "区域的安全设置："
|
||
IDS_SEC_LEVEL0 "自定义"
|
||
IDS_SEC_LEVEL1 "非常低"
|
||
IDS_SEC_LEVEL2 "低"
|
||
IDS_SEC_LEVEL3 "中等"
|
||
IDS_SEC_LEVEL4 "增大"
|
||
IDS_SEC_LEVEL5 "高"
|
||
END
|
||
|
||
/* "General" propsheet */
|
||
IDD_GENERAL DIALOG 0, 0, 320, 220
|
||
STYLE WS_CAPTION | WS_CHILD | WS_DISABLED
|
||
FONT 9, "宋体"
|
||
CAPTION "常规"
|
||
BEGIN
|
||
|
||
GROUPBOX "主页", IDC_STATIC, 4, 4, 312, 56
|
||
LTEXT "您可以选择将用作您的主页地址。",
|
||
IDC_STATIC, 10, 14, 300, 10
|
||
EDITTEXT IDC_HOME_EDIT, 10, 26, 300, 12, WS_VISIBLE | ES_AUTOHSCROLL
|
||
PUSHBUTTON "当前页(&C)", IDC_HOME_CURRENT, 58, 42, 80, 14
|
||
PUSHBUTTON "默认页(&D)", IDC_HOME_DEFAULT, 144, 42, 80, 14
|
||
PUSHBUTTON "空白页(&B)", IDC_HOME_BLANK, 230, 42, 80, 14
|
||
GROUPBOX "浏览历史记录", IDC_STATIC, 4, 66, 312, 42
|
||
LTEXT "您可以删除缓存的页面、 Cookie 和其他数据。",
|
||
IDC_STATIC, 10, 76, 300, 10
|
||
PUSHBUTTON "删除文件...(&F)", IDC_HISTORY_DELETE, 144, 90, 80, 14
|
||
PUSHBUTTON "设置(&S)...", IDC_HISTORY_SETTINGS, 230, 90, 80, 14
|
||
|
||
END
|
||
|
||
/* "Delete browsing history" dialog */
|
||
IDD_DELETE_HISTORY DIALOG 0, 0, 250, 250
|
||
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||
FONT 9, "宋体"
|
||
CAPTION "删除浏览历史记录"
|
||
BEGIN
|
||
|
||
AUTOCHECKBOX "Internet 临时文件\n缓存的网站页面、 图像和证书的副本。",
|
||
IDC_DELETE_TEMP_FILES, 10, 8, 230, 40, BS_TOP | BS_MULTILINE
|
||
AUTOCHECKBOX "Cookies\n通过网站在您的计算机上保存文件存储用户首选项和登录信息。",
|
||
IDC_DELETE_COOKIES, 10, 48, 230, 40, BS_TOP | BS_MULTILINE
|
||
AUTOCHECKBOX "历史记录\n您进入的网站的列表。",
|
||
IDC_DELETE_HISTORY, 10, 88, 230, 40, BS_TOP | BS_MULTILINE
|
||
AUTOCHECKBOX "表单数据\n您已进入形式的用户名和其他信息。",
|
||
IDC_DELETE_FORM_DATA, 10, 128, 230, 40, BS_TOP | BS_MULTILINE
|
||
AUTOCHECKBOX "密码\n保存在窗口中输入的密码。",
|
||
IDC_DELETE_PASSWORDS, 10, 168, 230, 40, BS_TOP | BS_MULTILINE
|
||
DEFPUSHBUTTON "取消", IDCANCEL, 185, 230, 60, 15, WS_GROUP
|
||
PUSHBUTTON "删除", IDOK, 120, 230, 60, 15, WS_GROUP
|
||
|
||
END
|
||
|
||
/* "Security" propsheet */
|
||
IDD_SECURITY DIALOG 0, 0, 320, 220
|
||
STYLE WS_CAPTION | WS_CHILD | WS_DISABLED
|
||
FONT 9, "宋体"
|
||
CAPTION "安全"
|
||
BEGIN
|
||
|
||
CONTROL "", IDC_SEC_LISTVIEW, "SysListView32",
|
||
LVS_ICON | LVS_ALIGNLEFT | LVS_AUTOARRANGE | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_VSCROLL,
|
||
4, 4, 312, 58
|
||
LTEXT "", IDC_SEC_ZONE_INFO, 4, 68, 312, 20
|
||
GROUPBOX "", IDC_SEC_GROUP, 4, 88, 312, 126
|
||
CONTROL "", IDC_SEC_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",
|
||
TBS_VERT | TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | TBS_REVERSED, 8, 98, 32, 100
|
||
LTEXT "", IDC_SEC_LEVEL, 48, 102, 180, 12
|
||
LTEXT "", IDC_SEC_LEVEL_INFO, 48, 114, 260, 80
|
||
END
|
||
|
||
/* "Content" propsheet */
|
||
IDD_CONTENT DIALOG 0, 0, 320, 220
|
||
STYLE WS_CAPTION | WS_CHILD | WS_DISABLED
|
||
FONT 9, "宋体"
|
||
CAPTION "内容"
|
||
BEGIN
|
||
|
||
GROUPBOX "证书", IDC_STATIC, 4, 4, 312, 50
|
||
LTEXT "证书用于您的个人身份识别以及验证证书颁发机构和发布者的身份。",
|
||
IDC_STATIC, 58, 14, 252, 18
|
||
PUSHBUTTON "证书(&C)...", IDC_CERT, 146, 34, 80, 14
|
||
PUSHBUTTON "发布者(&B)...", IDC_CERT_PUBLISHER, 230, 34, 80, 14
|
||
|
||
END
|
||
|
||
/* "Connections" propsheet */
|
||
IDD_CONNECTIONS DIALOG 0, 0, 320, 220
|
||
STYLE WS_CAPTION | WS_CHILD | WS_DISABLED
|
||
FONT 9, "宋体"
|
||
CAPTION "连接"
|
||
BEGIN
|
||
GROUPBOX "自动配置", IDC_STATIC, 4, 4, 312, 56
|
||
AUTOCHECKBOX "使用 Web 代理自动发现（WPAD）", IDC_USE_WPAD, 10, 14, 200, 14, BS_TOP
|
||
AUTOCHECKBOX "使用代理自动配置（PAC）脚本", IDC_USE_PAC_SCRIPT, 10, 28, 200, 14, BS_TOP
|
||
LTEXT "地址：", IDC_STATIC, 10, 42, 40, 14
|
||
EDITTEXT IDC_EDIT_PAC_SCRIPT, 50, 42, 160, 14, WS_VISIBLE | ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED
|
||
GROUPBOX "代理服务器", IDC_STATIC, 4, 66, 312, 42
|
||
AUTOCHECKBOX "使用代理服务器", IDC_USE_PROXY_SERVER, 10, 76, 200, 14, BS_TOP | BS_MULTILINE
|
||
LTEXT "地址：", IDC_STATIC, 10, 90, 40, 14
|
||
EDITTEXT IDC_EDIT_PROXY_SERVER, 50, 90, 80, 14, WS_VISIBLE | ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED
|
||
LTEXT "端口：", IDC_STATIC, 140, 90, 30, 14
|
||
EDITTEXT IDC_EDIT_PROXY_PORT, 170, 90, 40, 14, WS_VISIBLE | ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED | ES_NUMBER
|
||
END
|