mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2024-07-21 03:37:57 +00:00
65387805a0
Add translations for: - [CHARMAP_NEW] - [COMP] - [EVENTCREATE] - [TIMEOUT] - [WHERE] - [UTILMAN] - [CHKDSK] - [SHELLEXT]: cryptext, devcpux, mycomp, netplwiz - [MSXML3R] - [THEMES]: Blackshade, Lunar Update translations for: - [CLIPBRD] - [SHORTCUTS.INF]
34 lines
1.6 KiB
Plaintext
34 lines
1.6 KiB
Plaintext
LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_USAGE "ReactOS Timeout Werkzeug\n\
|
|
\n\
|
|
TIMEOUT [/?] [/T] Zeit [/NOBREAK]\n\
|
|
\n\
|
|
Beschreibung:\n\
|
|
Dieses Programm wartet, bis eine angegebene Zeit (in Sekunden) vergangen ist\n\
|
|
oder eine Taste gedrückt wurde. Ein Parameter um den Tastendruck zu ignorieren\n\
|
|
ist möglich.\n\
|
|
\n\
|
|
Parameter:\n\
|
|
/? Zeigt diesen Hilfebildschirm an.\n\
|
|
\n\
|
|
/T Zeit Bestimmt die zu wartenden Sekunden (zwischen -1 und 99999).\n\
|
|
Ein Wert von -1 bedeutet, dass das Programm auf einen Tastendruck wartet.\n\
|
|
Beachten Sie, dass die Angabe von ""/T"" optional ist, Sie können die Zeit\n\
|
|
ohne dessen Angabe übergeben.\n\
|
|
\n\
|
|
/NOBREAK Ignoriert sämtliche Tasteneingaben mit Ausnahme von Strg+C.\n\
|
|
"
|
|
IDS_ERROR_OUT_OF_RANGE "FEHLER: Die Zeit muss innerhalb des Wertebereiches liegen (-1 bis 99999).\n"
|
|
IDS_ERROR_INVALID_HANDLE_VALUE "FEHLER: Standard-Handle der Konsole nicht verfügbar (Fehlercode %lu).\n"
|
|
IDS_ERROR_READ_INPUT "FEHLER: Abfragen der Konsoleneingabe nicht möglich (Fehlercode %lu).\n"
|
|
IDS_ERROR_NO_TIMER_VALUE "FEHLER: Es muss eine Zeit angegeben werden (-1 bis 99999).\n"
|
|
IDS_ERROR_ONE_TIME "FEHLER: Es wird nur ein Zeitwert benötigt.\n"
|
|
IDS_NOBREAK_INPUT "Drücken Sie Strg+C zum Beenden..."
|
|
IDS_USER_INPUT "Beliebige Taste drücken um fortzufahren..."
|
|
IDS_NOBREAK_INPUT_COUNT "Warte %d Sekunde(n), Drücken Sie Strg+C zum Beenden..."
|
|
IDS_USER_INPUT_COUNT "Warte %d Sekunde(n), beliebige Taste drücken um fortzufahren..."
|
|
END
|