Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-08-02 01:21:00 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
reactos/dll/cpl/powercfg/lang/sq-AL.rc
Joachim Henze 393a88a372
[POWERCFG] 640x480-ify and overhaul (#5933) 
Main goal was making the dlg display well in 640x480 resolution.
Since the dialogs in that propsheet had very different sizes between the languages
that was a lot of work. Now all of the propsheet-dlgs are harmonized in size to 252x220.
Also I found a way to align some controls in a way that they are more immune
to differing languages lengths for specific strings, so we can currently
to 100% use the same controls dimensions and positions also,
which is a very nice trait. I double-checked all dialogs visually in ResHacker
for all languages (except no-NO.rc for technical reasons), and they do look all
very well like that. The slider for the alarms dlg I enlarged in x,
it has 100 distinct positions, so a larger slider helps the user
not having to position the mouse extremely accurate.
I also fixed various typos, and several places where text cutoff occurred for many languages,
too many to name them all.
Some dummy-strings "unknown" I changed to "?" instead.
That still allows to see its position in a previewer,
but does not lure all the translators into translating that nonsense,
and therefore keeps the rcs better in sync. It also shrinks binary size.
2023-11-09 23:33:17 +00:00

174 lines
9.2 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

// COPYRIGHT: 2014 Ardit Dani (Ard1t) <ardit.dani@gmail.com>
LANGUAGE LANG_ALBANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
IDD_POWERSCHEMESPAGE_ACDC DIALOGEX 0, 0, 252, 220
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Skema e Energjisë"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_ACDC, IDI_ACDC, 7, 7, 0, 0
LTEXT "Zgjidhni skemën energjisë me parametrat më të përshtatshme për këtë kompjuter. Vini re se ndryshimet e parametrave te më poshtëm do të ndryshojë skemën e zgjedhur.", -1, 37, 6, 208, 36
GROUPBOX "Skema e Energjisë", -1, 6, 43, 240, 50
COMBOBOX IDC_ENERGYLIST, 14, 54, 224, 92, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Ruaj Si...", IDC_SAVEAS_BTN, 85, 72, 80, 14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "&Fshi", IDC_DELETE_BTN, 173, 72, 64, 14, WS_DISABLED
GROUPBOX "", IDC_GRPDETAIL, 6, 95, 240, 119
LTEXT "Kur kompjuteri është i:", IDC_SAT, 12, 110, 60, 15
LTEXT "Hyrese në", IDC_SAC, 100, 110, 50, 15
ICON IDI_AC, IDC_IAC, 141, 122, 0, 0
LTEXT "Punon në bateri", IDC_SDC, 173, 110, 50, 15
ICON IDI_DC, IDC_IDC, 218, 122, 0, 0
LTEXT "Fik &monitorin:", IDC_MONITOR, 13, 148, 85, 10
COMBOBOX IDC_MONITORACLIST, 100, 145, 65, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
COMBOBOX IDC_MONITORDCLIST, 173, 145, 65, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Fik hard d&iskun:", IDC_DISK, 13, 163, 85, 10
COMBOBOX IDC_DISKACLIST, 100, 160, 65, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
COMBOBOX IDC_DISKDCLIST, 173, 160, 65, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Sistemi gatishmërisë:", IDC_STANDBY, 13, 178, 85, 10
COMBOBOX IDC_STANDBYACLIST, 100, 175, 65, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
COMBOBOX IDC_STANDBYDCLIST, 173, 175, 65, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Sistemi &hibernates:", IDC_HIBERNATE, 13, 193, 85, 10
COMBOBOX IDC_HIBERNATEACLIST, 100, 190, 65, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
COMBOBOX IDC_HIBERNATEDCLIST, 173, 190, 65, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
END
IDD_POWERSCHEMESPAGE_AC DIALOGEX 0, 0, 252, 220
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Skema e Energjisë"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_ACDC, IDI_ACDC, 7, 7, 0, 0
LTEXT "Zgjidhni skemën energjisë me parametrat më të përshtatshme për këtë kompjuter. Vini re se ndryshimet e parametrave te më poshtëm do të ndryshojë skemën e zgjedhur.", -1, 37, 6, 208, 36
GROUPBOX "Skema e Energjisë", -1, 6, 43, 240, 50
COMBOBOX IDC_ENERGYLIST, 14, 54, 224, 92, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL
PUSHBUTTON "&Ruaj Si...", IDC_SAVEAS_BTN, 85, 72, 80, 14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "&Fshi", IDC_DELETE_BTN, 173, 72, 64, 14, WS_DISABLED
GROUPBOX "", IDC_GRPDETAIL, 6, 95, 240, 119
LTEXT "Fik &monitorin:", IDC_MONITOR, 13, 148, 85, 10
COMBOBOX IDC_MONITORACLIST, 100, 145, 140, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Fik hard d&iskun:", IDC_DISK, 13, 163, 85, 10
COMBOBOX IDC_DISKACLIST, 100, 160, 140, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Sistemi gatishmërisë:", IDC_STANDBY, 13, 178, 85, 10
COMBOBOX IDC_STANDBYACLIST, 100, 175, 140, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Sistemi &hibernates:", IDC_HIBERNATE, 13, 193, 85, 10
COMBOBOX IDC_HIBERNATEACLIST, 100, 190, 140, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
END
IDD_PROPPAGEALARMS DIALOGEX 0, 0, 252, 220
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Alarme"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Alarm të ulët bateri", -1, 6, 7, 239, 99
AUTOCHECKBOX "Aktivizo alarmin e ulët baterie kur niveli i energjisë arrin:", IDC_ALARM1, 15, 17, 225, 10, WS_TABSTOP
LTEXT "xxx%", IDC_ALARMVALUE1, 28, 32, 20, 10
CONTROL "", IDC_ALARMBAR1, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ | TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 47, 32, 194, 15
PUSHBUTTON "Veprim Alar&mi...", -1, 148, 50, 88, 14, WS_DISABLED //FIXME: accelerator collision &m
LTEXT "Njoftim:", -1, 28, 67, 89, 10
LTEXT "?", IDC_ALARMMSG1, 118, 67, 125, 10
LTEXT "Veprim:", -1, 28, 79, 89, 10
LTEXT "?", IDC_ALARMAKTION1, 118, 79, 125, 10
LTEXT "Ekzekuto Programin:", -1, 28, 91, 89, 10
LTEXT "?", IDC_ALARMPROG1, 118, 91, 125, 10
GROUPBOX "Alarm Kritik baterie", -1, 6, 115, 239, 99
AUTOCHECKBOX "Aktivizo alarmin kritik baterie kur niveli i energjisë arrin:", IDC_ALARM2, 15, 125, 225, 10, WS_TABSTOP
LTEXT "xxx%", IDC_ALARMVALUE2, 28, 140, 20, 10
CONTROL "", IDC_ALARMBAR2, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ | TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 47, 140, 194, 15
PUSHBUTTON "Veprim Alar&mi...", -1, 148, 158, 88, 14, WS_DISABLED //FIXME: accelerator collision &m
LTEXT "Njoftim:", -1, 28, 175, 89, 10
LTEXT "?", IDC_ALARMMSG2, 118, 175, 125, 10
LTEXT "Veprim:", -1, 28, 187, 89, 10
LTEXT "?", IDC_ALARMAKTION2, 118, 187, 125, 10
LTEXT "Ekzekuto Programin:", -1, 28, 199, 89, 10
LTEXT "?", IDC_ALARMPROG2, 118, 199, 125, 10
END
IDD_PROPPAGEADVANCED DIALOGEX 0, 0, 252, 220
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Advancuar"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_ACDC, IDI_ACDC, 7, 7, 0, 0
LTEXT "Zgjidhni cilësimet e ruaj-energjinë që ju doni të përdorni.", -1, 37, 6, 208, 20
GROUPBOX "Alternativa", -1, 6, 30, 240, 65
AUTOCHECKBOX "Gjithmonë shfaq ikonën në taskbar", IDC_SYSTRAYBATTERYMETER, 17, 43, 220, 10, WS_TABSTOP
AUTOCHECKBOX "Shfaq për fjalëkalimin kur kompjuteri rifillon nga gatishmëria", IDC_PASSWORDLOGON, 17, 60, 220, 10, WS_TABSTOP
AUTOCHECKBOX "&Dim ekranin kur punon në bateri", IDC_VIDEODIMDISPLAY, 17, 78, 220, 10, WS_TABSTOP
GROUPBOX "Butonat e Energjise", -1, 6, 101, 240, 110
LTEXT "&Kur e mbyllni kapakun e kompjuterit tim portativ:", IDC_SLIDCLOSE, 15, 115, 222, 10
COMBOBOX IDC_LIDCLOSE, 15, 127, 220, 90, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Kur unë shtypni butonin e energjise në kompjuterin tim:", IDC_SPOWERBUTTON, 15, 145, 222, 10
COMBOBOX IDC_POWERBUTTON, 15, 157, 220, 90, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Kur unë shtypni butonin flej në kompjuterin tim:", IDC_SSLEEPBUTTON, 15, 175, 222, 10
COMBOBOX IDC_SLEEPBUTTON, 15, 187, 220, 90, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
END
IDD_PROPPAGEHIBERNATE DIALOGEX 0, 0, 252, 220
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Hibernate"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_HIBERNATE, IDI_HIBERNATE, 7, 7, 0, 0
LTEXT "Kur kompjuteri juaj hibernates, ajo ruan çdo gjë që ajo ka në kujtesën e në diskun tuaj të vështirë dhe pastaj mbyllet. Kur kompjuteri juaj vjen nga letargjia, ajo kthehet në gjendjen e mëparshme. ", -1, 37, 6, 208, 35
GROUPBOX "Hibernate", -1, 6, 41, 240, 32
AUTOCHECKBOX "Mundëso &hibernation", IDC_HIBERNATEFILE, 17, 55, 210, 10, WS_TABSTOP
GROUPBOX "Hapësirë ​​në disk për letargji", -1, 6, 80, 240, 76
LTEXT "Hapsira Lirë n'disk:", -1, 15, 95, 150, 10
LTEXT "?", IDC_FREESPACE, 170, 95, 70, 10
LTEXT "Hapësirë ​​në disk për letargji:", -1, 15, 115, 150, 10
LTEXT "?", IDC_SPACEFORHIBERNATEFILE, 170, 115, 70, 10
LTEXT "Ju duhet të lironi një hapësirë ​​në disk para se kompjuteri juaj mund të hibernate.", IDC_TOLESSFREESPACE, 15, 135, 224, 20
END
IDD_SAVEPOWERSCHEME DIALOGEX 0, 0, 190, 62
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Save Scheme"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Save this power scheme as:", -1, 7, 7, 180, 8
EDITTEXT IDC_SCHEMENAME, 7, 18, 176, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 79, 40, 50, 14
PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 133, 40, 50, 14
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CPLNAME_1 "Opsionet e energjisë"
IDS_CPLDESCRIPTION_1 "Konfiguro parametrat e kursimit të energjisë për kompjuterin tuaj."
IDS_PERCENT "%i%%"
IDS_SOUND "Zëri"
IDS_TEXT "Teksti"
IDS_CONFIG1 "Konfigurimet për %s skema energjise"
IDS_CONFIG2 "Konfigurimet Avancuara për %s"
IDS_NOACTION "Mos bëj gjë"
IDS_PowerActionNone1 "Asnjë veprim"
IDS_PowerActionUnknown "i panjohur"
IDS_PowerActionSleep "Në pritje"
IDS_PowerActionHibernate "Hibernate"
IDS_PowerActionShutdown "Fik"
IDS_PowerActionRestart "Rifillo"
IDS_PowerActionShutdownOff "Fik dhe hiq energjine"
IDS_PowerActionWarmEject "Me pyet çfare te bej"
IDS_PowerActionNone2 "Asnje"
IDS_TIMEOUT1 "Pas 1 min"
IDS_TIMEOUT2 "Pas 2 mins"
IDS_TIMEOUT3 "Pas 3 mins"
IDS_TIMEOUT4 "Pas 5 mins"
IDS_TIMEOUT5 "Pas 10 mins"
IDS_TIMEOUT6 "Pas 15 mins"
IDS_TIMEOUT7 "Pas 20 mins"
IDS_TIMEOUT8 "Pas 25 mins"
IDS_TIMEOUT9 "Pas 30 mins"
IDS_TIMEOUT10 "Pas 45 mins"
IDS_TIMEOUT11 "Pas 1 hour"
IDS_TIMEOUT12 "Pas 2 hours"
IDS_TIMEOUT13 "Pas 3 hours"
IDS_TIMEOUT14 "Pas 4 hours"
IDS_TIMEOUT15 "Pas 5 hours"
IDS_TIMEOUT16 "Kurrë"
IDS_DEL_SCHEME "Jeni te sigurte qe doni te fshini skemën energjise: ""%s""?"
IDS_DEL_SCHEME_TITLE "Fshij Skemen"
IDS_DEL_SCHEME_ERROR "Unable to delete power scheme"
END
Reference in a new issue View git blame Copy permalink