reactos/dll/win32/newdev/lang/tr-TR.rc
Suleyman Poyraz 2ea56af2e8
[TRANSLATION] Add/Update Turkish (tr-TR) translations (#4959)
Programs: at, charmap, diskpart, drwtsn32, explorer, fc, fontview, format, reg, timeout, where, wmic,
mspaint, regedit, runas, rundll32, subst, utilman, umandlg, w32time, winlogon

Tools: arping, vgafontedit, explorer-old, fraginator, fontsub, systeminfo, vcdcontroltool
CPLs: desk, hotplug, input, sysdm
DLLs: newdev, syssetup, user32

Themes: lunar
Screensavers: blankscr, butterflies, circles, cylfrac, matrix, mazescr, ssstars, starfield

Co-authored-by: Hermès BÉLUSCA - MAÏTO <hermes.belusca-maito@reactos.org>
Co-authored-by: Stanislav Motylkov <x86corez@gmail.com>
2023-02-15 17:29:52 +01:00

99 lines
4.6 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

/* TRANSLATOR: 2014 Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy [at] erdemersoy [dot] net) */
LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
IDD_WELCOMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Aygıt Kurulumu"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Hoş Geldiniz", IDC_WELCOMETITLE, 120, 8, 195, 16
LTEXT "Bu yardımcı, şunun için yeni bir aygıt sürücüsü kurar:", IDC_STATIC, 120, 21, 195, 16
LTEXT "Sürdürmek için İleri'ye tıklayınız.", IDC_STATIC, 120, 169, 195, 16
LTEXT "BİLİNMEYEN AYGIT", IDC_DEVICE, 148, 36, 147, 17
LTEXT "UYARI! ÖZEL BİR AYGIT KURMA BİLGİSAYARINIZI, DONDURABİLİR VEYA AÇILAMAZ YAPABİLİR!", IDC_STATIC, 120, 59, 195, 16
CONTROL "Sürücüyü Kendiliğinden Kur", IDC_RADIO_AUTO, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 112, 195, 12
CONTROL "Sürücüyü Belirli Konumdan Kur", IDC_RADIO_MANUAL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 133, 195, 12
END
IDD_NODRIVER DIALOGEX 0, 0, 317, 193
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Aygıt Kurulumu"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Kurulum Başarısız Oldu", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 16
LTEXT "Sürücü bulunamadığından dolayı aygıt kurulamadı.", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
LTEXT "Eğer sizde bir sürücü diski varsa ya da sürücü için yolu biliyorsanız Geri'ye tıklayınız.", IDC_STATIC, 120, 98, 195, 16
CONTROL "Bu İletişim Kutusunu Bir Daha Gösterme", IDC_DONOTSHOWDLG, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 120, 170, 195, 12
END
IDD_INSTALLFAILED DIALOGEX 0, 0, 317, 193
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Aygıt Kurulumu"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Kurulum Başarısız Oldu", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 16
LTEXT "Beklenmeyen bir hata sebebiyle aygıt kurulamadı.", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
LTEXT "BİLİNMEYEN AYGIT", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 17
END
IDD_CHSOURCE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Aygıt Kurulumu"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "Şu Konumlarda Ara:", IDC_RADIO_SEARCHHERE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 27, 11, 239, 12
CONTROL "Sürücüyü Elle Seç", IDC_RADIO_CHOOSE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 27, 98, 171, 12
CONTROL "Çıkarılabilir Ortamı Ara", IDC_CHECK_MEDIA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 33, 163, 12
CONTROL "Şu Yolu Kontrol Et:", IDC_CHECK_PATH, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 54, 162, 12
PUSHBUTTON "Göz At", IDC_BROWSE, 248, 70, 50, 14
COMBOBOX IDC_COMBO_PATH, 61, 71, 176, 12, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_AUTOHSCROLL
END
IDD_SEARCHDRV DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Aygıt Kurulumu"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "BİLİNMEYEN AYGIT", IDC_DEVICE, 51, 20, 169, 16
END
IDD_INSTALLDRV DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Aygıt Kurulumu"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "BİLİNMEYEN AYGIT", IDC_DEVICE, 51, 20, 169, 16
END
IDD_NEEDREBOOT DIALOGEX 0, 0, 317, 193
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Aygıt Kurulumu"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Kurulum Bitti", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 12
LTEXT "Şunun kurulumunu bitirmek için yeniden başlatmaya ihtiyacımız var:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
LTEXT "Bu yardımcıyı kapatmak için Bitir'e tıklayınız.", IDC_STATIC, 120, 174, 195, 12
LTEXT "BİLİNMEYEN AYGIT", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 17
END
IDD_FINISHPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Aygıt Kurulumu"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Kurulum Bitti", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 12
LTEXT "Bu yardımcı, şunun için sürücüyü kurmayı bitirdi:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
LTEXT "Bu yardımcıyı kapatmak için Bitir'e tıklayınız.", IDC_STATIC, 120, 174, 195, 12
LTEXT "BİLİNMEYEN AYGIT", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 17
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_INSTALLWIZARDTITLE "Yeni Sürücü Kurma Yardımcısı"
IDS_UPDATEWIZARDTITLE "Sürücü Güncelleme Yardımcısı"
IDS_CHSOURCE_TITLE "Sürücü Arama ve Kurma Seçeneklerini Seç"
IDS_SEARCHDRV_TITLE "Arıyor..."
IDS_INSTALLDRV_TITLE "Kuruyor..."
IDS_BROWSE_FOR_FOLDER_TITLE "Bu donanım için uygun sürücüleri içeren dizini seçin."
END