mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2024-07-16 01:16:18 +00:00
2752c42f0b
- Added zh-HK translation for following files: - [BASE/SERVICES/W32TIME] - [BASE/SYSTEM/...] (except CMD console only applications) - [FDEBUG] - [DLL/CPL/...] (except Wine related applications) - [DLL/SHELLEXT/...] - [DLL/WIN32/...] (not all applications are translated, and Wine related applications are excluded from this part) - [MODULES/ROSAPPS/APPLICATIONS/...] (not all applications are translated) - [SCREENSAVERS] - [NTVDM] - [USERSRV] - Translation Improvement - Fix header for zh-TW and zh-HK translation files Reviewed-by: Luo Yufan <njlyf2011@hotmail.com> Reviewed-by: Hermès Bélusca-Maïto <hermes.belusca-maito@reactos.org> Reviewed-by: Stanislav Motylkov <x86corez@gmail.com>
36 lines
1.9 KiB
Plaintext
36 lines
1.9 KiB
Plaintext
/*
|
||
* PROJECT: ReactOS Extended RunOnce
|
||
* LICENSE: GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later)
|
||
* PURPOSE: Chinese (Hong Kong) resource file
|
||
* TRANSLATORS: Copyright 2021-2022 Chan Chilung <eason066@gmail.com>
|
||
* REFERENCES: Chinese (Traditional) resource file
|
||
*/
|
||
|
||
LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_HONGKONG
|
||
|
||
STRINGTABLE
|
||
BEGIN
|
||
IDS_INVALIDFORMAT "%1 的 RunEx 或 RunOnceEx 登錄的格式無效。函數的名稱後方需要有垂直線 ('|')，並且必須支援 WinMain() 參數。"
|
||
IDS_LOADERROR "載入 %1 時出現了一個錯誤。該檔案可能未安裝或已損壞。"
|
||
IDS_CALLERROR "在 %2 中的函數 %1 出現了一個錯誤或異常呼叫。"
|
||
IDS_INCORRECTFORMAT "以下的 RunEx 或 命令的格式不正確：%1。Shell 執行的命令必須以 || 開頭。"
|
||
IDS_NOEXPORT "無法從檔案 %2 中呼叫函數 %1，因為該函數不存在或未被匯出。"
|
||
IDS_EXECUTEERROR "執行 %1 時出現錯誤或異常。"
|
||
IDS_NOFUNCTION "無法從檔案 %2 中找到函數 %1。"
|
||
IDS_NODEPENDENCY "無法載入依賴項檔案 %1。"
|
||
IDS_SETUPERROR "設定 %1 時出錯。這個錯誤已記錄，安裝將會繼續"
|
||
IDS_INCOMPLETE "早前的應用程式安裝尚未完成。\n\n使用管理員帳户登入來完成安裝。"
|
||
IDS_SETUP "ReactOS 安裝程式"
|
||
IDS_SERVICEERROR "有些服務無法啟動。安裝程式需要重新啟動系統以啟動這些服務。"
|
||
END
|
||
|
||
IDD_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 206, 166
|
||
STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
|
||
CAPTION "ReactOS 安裝程式"
|
||
FONT 9, "新細明體"
|
||
BEGIN
|
||
LTEXT "ReactOS 現在設定以下項目︰", -1, 36, 13, 163, 11
|
||
LISTBOX IDC_LB_ITEMS, 36, 32, 163, 127, LBS_NOTIFY | LBS_OWNERDRAWVARIABLE | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_DISABLED | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
||
ICON IDI_ICON, -1, 7, 7, 20, 20
|
||
END
|