reactos/dll/win32/netshell/lang/ru-RU.rc
Amine Khaldi 178300c8a6 * Sync to trunk HEAD (r53318).
* Fix PCH use in shell32.

svn path=/branches/shell32_new-bringup/; revision=53319
2011-08-19 17:45:34 +00:00

126 lines
5.9 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
IDD_NETPROPERTIES DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 246, 246
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "Общие"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "", IDC_COMPONENTSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 9, 71, 230, 55
LTEXT "Подключение через:", -1, 9, 9, 217, 8
EDITTEXT IDC_NETCARDNAME, 9, 21, 230, 12, WS_BORDER | WS_DISABLED | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Настроить...", IDC_CONFIGURE, 174, 38, 65, 14
LTEXT "Отмеченые компоненты используются этим подключением:", -1, 9, 59, 217, 8
PUSHBUTTON "&Установить...", IDC_INSTALL, 9, 130, 65, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Удалить", IDC_UNINSTALL, 90, 130, 65, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Свойства", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14
GROUPBOX "Описание", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
LTEXT "Свойства компонента перечислены ниже...", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217, 28, WS_GROUP
CHECKBOX "Отображать значек в трее при установленом соединении", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
CHECKBOX "Оповещать в случае разрыва соединения", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
END
IDD_STATUS DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 200, 280
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Свойства"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
END
IDD_LAN_NETSTATUS DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 216, 180
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "Общие"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Подключение", -1, 9, 8, 198, 58, BS_GROUPBOX
LTEXT "Состояние:", -1, 19, 20, 60, 8
LTEXT "Длительность:", -1, 19, 34, 60, 8
LTEXT "Скорость:", -1, 19, 48, 60, 8
GROUPBOX "Активность", -1, 9, 74, 198, 70, BS_GROUPBOX
RTEXT "Отправлено", -1, 20, 90, 60, 8
ICON "", IDC_NETSTAT, 110, 85, 32, 32
LTEXT "Принято", -1, 158, 90, 37, 8
LTEXT "Байт:", -1, 17, 115, 32, 8
RTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 54, 115, 44, 8
RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 139, 115, 46, 8
PUSHBUTTON "&Свойства", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 50, 14
PUSHBUTTON "&Отключить", IDC_ENDISABLE, 66, 150, 50, 14
RTEXT "", IDC_STATUS, 100, 20, 98, 8
RTEXT "", IDC_DURATION, 100, 34, 98, 8
RTEXT "", IDC_SPEED, 100, 48, 98, 8
END
IDD_LAN_NETSTATUSADVANCED DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 200,180
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Поддежка"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Статус подключения", -1, 9, 8, 200, 88, BS_GROUPBOX
LTEXT "Тип адреса:", -1, 22, 20, 80, 8
LTEXT "IP адрес:", -1, 22, 34, 80, 8
LTEXT "Маска подсети:", -1, 22, 48, 80, 8
LTEXT "Шлюз по умолчанию:", -1, 22, 62, 80, 8
RTEXT "н/а", IDC_DETAILSTYPE, 122, 20, 80, 8
RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 122, 34, 80, 8
RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 122, 48, 80, 8
RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 122, 62, 80, 8
PUSHBUTTON "&Подробности...", IDC_DETAILS, 22, 76, 62, 14
END
IDD_LAN_NETSTATUSDETAILS DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 200, 172
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION
CAPTION "Детали сетевого подключения"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "&Дополнительные сведения о сети:", -1, 5, 4, 170, 12
CONTROL "", IDC_DETAILS, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 17, 190, 130
PUSHBUTTON "&Закрыть", IDC_CLOSE, 132, 153, 62, 14
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_PHYSICAL_ADDRESS "Физический адрес"
IDS_IP_ADDRESS "IP-адрес"
IDS_SUBNET_MASK "Маска подсети"
IDS_DEF_GATEWAY "Основной шлюз"
IDS_DHCP_SERVER "DHCP-сервер"
IDS_LEASE_OBTAINED "Аренда получена"
IDS_LEASE_EXPIRES "Аренда истекает"
IDS_DNS_SERVERS "DNS-серверы"
IDS_WINS_SERVERS "WINS-сервер"
IDS_PROPERTY "Свойство"
IDS_VALUE "Значение"
IDS_NETWORKCONNECTION "Сетевые подключения"
IDS_SHV_COLUMN_NAME "Имя"
IDS_SHV_COLUMN_TYPE "Тип"
IDS_SHV_COLUMN_STATE "Состояние"
IDS_SHV_COLUMN_DEVNAME "Имя устройства"
IDS_SHV_COLUMN_PHONE "Номер телефона или адрес узла"
IDS_SHV_COLUMN_OWNER "Владелец"
IDS_TYPE_ETHERNET "ЛВС или высокоскоростной Интернет"
IDS_STATUS_NON_OPERATIONAL "Отключено"
IDS_STATUS_UNREACHABLE "Отключено"
IDS_STATUS_DISCONNECTED "Сетевой кабель не подключен"
IDS_STATUS_CONNECTING "Получение сетевого адреса"
IDS_STATUS_CONNECTED "Подключено"
IDS_STATUS_OPERATIONAL "Подключено"
IDS_NET_ACTIVATE "Включить"
IDS_NET_DEACTIVATE "Отключить"
IDS_NET_STATUS "Состояние"
IDS_NET_REPAIR "Исправить"
IDS_NET_CREATELINK "Создать ярлык"
IDS_NET_DELETE "Удалить"
IDS_NET_PROPERTIES "Свойства"
IDS_FORMAT_BIT "%u бит/с"
IDS_FORMAT_KBIT "%u Кбит/с"
IDS_FORMAT_MBIT "%u Мбит/с"
IDS_FORMAT_GBIT "%u Гбит/с"
IDS_DURATION_DAY "%d день %s"
IDS_DURATION_DAYS "%d дней %s"
IDS_ASSIGNED_DHCP "Присвоен DHCP"
IDS_ASSIGNED_MANUAL "Настроен вручную"
END