Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-07-12 23:55:07 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
reactos/base/applications/dxdiag/lang/pl-PL.rc
Adam Słaboń 7abc8be102 [TRANSLATION] Polish translation update 
Polish translation of net, telnet, diskpart, devcpux, fontext, iernonce, lsasrv, themes, arping, frag, screensavers, ctm, fontsub, WinetestsGUI and localmon.
Update for dxdiag, msgina, msports, netcfgx, shell32 and syssetup.
2018-10-20 21:26:07 +02:00

264 lines
17 KiB
Plaintext
Raw Blame History

/*
* Translated by Caemyr - Olaf Siejka (Apr,2008)
* Updated by Saibamen - Adam Stachowicz (saibamenppl@gmail.com) (August, 2011)
* Use ReactOS forum PM or IRC to contact me
* http://www.reactos.org
* IRC: irc.freenode.net #reactos-pl
* UTF-8 conversion by Caemyr (May, 2011)
*/
LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
IDD_MAIN_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 478, 280
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_POPUP |
WS_CLIPSIBLINGS | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Narzędzie diagnostyki ReactX"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "Tab1", IDC_TAB_CONTROL, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 2, 2, 474, 250
PUSHBUTTON "&Pomoc", IDC_BUTTON_HELP, 2, 260, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "&Następna", IDC_BUTTON_NEXT, 257, 260, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Zapisz wszystkie informacje...", IDC_BUTTON_SAVE_INFO, 311, 260, 110, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Wyjście", IDC_BUTTON_EXIT, 425, 260, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
END
IDD_SYSTEM_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 462, 220
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Ten program dostarcza szczegółowe dane o komponentach ReactX i sterownikach, zainstalowanych na twoim systemie..", IDC_STATIC, 5, 0, 443, 17
LTEXT "Jeśli wiesz już, gdzie tkwi błąd, kliknij na odpowiednią zakładkę. W innym wypadku możesz przejść przez wszystkie zakładki przyciskiem Następna", IDC_STATIC, 5, 15, 443, 25
GROUPBOX "Informacje o systemie", IDC_STATIC, 5, 35, 452, 150, SS_RIGHT
LTEXT "Data i czas:", IDC_STATIC, 70, 50, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "Nazwa komputera:", IDC_STATIC, 70, 60, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "System operacyjny:", IDC_STATIC, 70, 70, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "Język:", IDC_STATIC, 70, 80, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "Producent:", IDC_STATIC, 70, 90, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "Model:", IDC_STATIC, 70, 100, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "BIOS:", IDC_STATIC, 70, 110, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "Procesor:", IDC_STATIC, 70, 120, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "Pamięć:", IDC_STATIC, 70, 130, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "Plik wymiany:", IDC_STATIC, 70, 140, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "Wersja ReactX:", IDC_STATIC, 70, 150, 80, 10, SS_RIGHT
EDITTEXT IDC_STATIC_TIME, 155, 50, 210, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT IDC_STATIC_COMPUTER, 155, 60, 210, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT IDC_STATIC_OS, 155, 70, 210, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT IDC_STATIC_LANG, 155, 80, 210, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT IDC_STATIC_MANU, 155, 90, 210, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT IDC_STATIC_MODEL, 155, 100, 210, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT IDC_STATIC_BIOS, 155, 110, 210, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT IDC_STATIC_PROC, 155, 120, 210, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT IDC_STATIC_MEM, 155, 130, 210, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT IDC_STATIC_SWAP, 155, 140, 210, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT IDC_STATIC_VERSION, 155, 150, 210, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
CHECKBOX "Sprawdź, czy są cyfrowe podpisy WHQL", IDC_WHQL_SIGN_CHECK, 15, 170, 145, 10, WS_DISABLED
END
IDD_DISPLAY_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 462, 220
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Urządzenie", IDC_STATIC, 5, 0, 250, 95
RTEXT "Nazwa:", IDC_STATIC, 20, 10, 70, 10
RTEXT "Producent:", IDC_STATIC, 20, 20, 70, 10
RTEXT "GPU:", IDC_STATIC, 20, 30, 70, 10
RTEXT "Typ DAC:", IDC_STATIC, 20, 40, 70, 10
RTEXT "Pamięć:", IDC_STATIC, 20, 50, 70, 10
RTEXT "Bieżąca rozdzielczość:", IDC_STATIC, 20, 60, 70, 10
RTEXT "Monitor:", IDC_STATIC, 20, 70, 70, 10
EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_ID, 95, 10, 150, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_VENDOR, 95, 20, 150, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_CHIP, 95, 30, 150, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_DAC, 95, 40, 150, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_MEM, 95, 50, 150, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_MODE, 95, 60, 150, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_MONITOR, 95, 70, 150, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
GROUPBOX "Sterownik", IDC_STATIC, 260, 0, 197, 95
RTEXT "Główny sterownik:", IDC_STATIC, 275, 10, 55, 10
RTEXT "Wersja:", IDC_STATIC, 275, 20, 55, 10
RTEXT "Data:", IDC_STATIC, 275, 30, 55, 10
RTEXT "WHQL:", IDC_STATIC, 275, 40, 55, 10
RTEXT "Mini-VDD:", IDC_STATIC, 275, 50, 55, 10
RTEXT " vvdddVDD:", IDC_STATIC, 275, 60, 55, 10
RTEXT "Wersja DDI:", IDC_STATIC, 275, 70, 55, 10
EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_DRIVER, 335, 10, 100, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_VERSION, 335, 20, 100, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_DATE, 335, 30, 100, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_LOGO, 335, 40, 100, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_MINIVDD, 335, 50, 100, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_VDD, 335, 60, 100, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_DDI, 335, 70, 100, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
GROUPBOX "ReactX", IDC_STATIC, 5, 97, 452, 70
RTEXT "DirectDraw:", IDC_STATIC, 15, 115, 110, 12
RTEXT "Direct3D:", IDC_STATIC, 15, 130, 110, 12
RTEXT "Teksturowanie AGP:", IDC_STATIC, 15, 145, 110, 12
LTEXT "", IDC_STATIC_DDSTATE, 130, 115, 40, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_D3DSTATE, 130, 130, 40, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_AGPSTATE, 130, 145, 40, 10
PUSHBUTTON "Włącz", IDC_BUTTON_DDRAW, 170, 112, 60, 14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Włącz", IDC_BUTTON_D3D, 170, 128, 60, 14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Włącz", IDC_BUTTON_AGP, 170, 144, 60, 14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Testuj DirectDraw", IDC_BUTTON_TESTDD, 250, 112, 80, 14
PUSHBUTTON "Testuj Direct3D", IDC_BUTTON_TEST3D, 250, 128, 80, 14
GROUPBOX "Uwagi", IDC_STATIC, 5, 170, 452, 50
EDITTEXT IDC_TEXT_INFO, 15, 182, 432, 30, ES_LEFT | WS_BORDER | ES_READONLY | WS_TABSTOP
END
IDD_SOUND_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 462, 220
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Urządzenie", IDC_STATIC, 5, 0, 250, 95
RTEXT "Nazwa:", IDC_STATIC, 20, 10, 70, 10
RTEXT "ID Urządzenia:", IDC_STATIC, 20, 20, 70, 10
RTEXT "ID Producenta:", IDC_STATIC, 20, 30, 70, 10
RTEXT "ID Produktu:", IDC_STATIC, 20, 40, 70, 10
RTEXT "Typ:", IDC_STATIC, 20, 50, 70, 10
RTEXT "Urządzenie domyślne:", IDC_STATIC, 20, 60, 70, 10
EDITTEXT IDC_STATIC_DSOUND_NAME, 95, 10, 150, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT IDC_STATIC_DSOUND_DEVICEID, 95, 20, 150, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT IDC_STATIC_DSOUND_VENDORID, 95, 30, 150, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT IDC_STATIC_DSOUND_PRODUCTID, 95, 40, 150, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT IDC_STATIC_DSOUND_TYPE, 95, 50, 150, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT IDC_STATIC_DSOUND_STANDARD, 95, 60, 150, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
GROUPBOX "Sterownik", IDC_STATIC, 260, 0, 197, 95
RTEXT "Nazwa:", IDC_STATIC, 275, 10, 55, 10
RTEXT "Wersja:", IDC_STATIC, 275, 20, 55, 10
RTEXT "Data:", IDC_STATIC, 275, 30, 55, 10
RTEXT "Logo WHQL:", IDC_STATIC, 275, 40, 55, 10
RTEXT "Inne pliki:", IDC_STATIC, 275, 50, 55, 10
RTEXT "Dostawca:", IDC_STATIC, 275, 60, 55, 10
EDITTEXT IDC_STATIC_DSOUND_DRIVER, 335, 10, 100, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT IDC_STATIC_DSOUND_VERSION, 335, 20, 100, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT IDC_STATIC_DSOUND_DATE, 335, 30, 100, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT IDC_STATIC_DSOUND_LOGO, 335, 40, 100, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT IDC_STATIC_DSOUND_FILES, 335, 50, 100, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_PROVIDER, 335, 60, 100, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
GROUPBOX "ReactX-", IDC_STATIC, 5, 97, 452, 70
CONTROL "", IDC_SLIDER_DSOUND, "msctls_trackbar32", TBS_BOTTOM | TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 110, 125, 80, 17
RTEXT "Przyspieszenie sprzętowe\nPoziom:", IDC_STATIC, 10, 125, 90, 20, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Testuj DirectSound", IDC_BUTTON_TESTDSOUND, 270, 125, 80, 14, WS_DISABLED
GROUPBOX "Uwagi", IDC_STATIC, 5, 170, 452, 50
EDITTEXT IDC_TEXT_DSOUNDINFO, 15, 182, 432, 30, ES_LEFT | WS_BORDER | ES_READONLY | WS_TABSTOP
END
IDD_MUSIC_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 462, 220
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
RTEXT "Ogólna kolekcja MIDI DLS:", IDC_STATIC, 0, 0, 100, 10
EDITTEXT IDC_MIDI_DLS_COLLECTION, 105, 0, 250, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
GROUPBOX "Porty muzyczne ", IDC_STATIC, 5, 10, 452, 85
GROUPBOX "Funkcje ReactX", IDC_STATIC, 5, 97, 452, 70
LTEXT "Domyślne przyspieszenie portu:", IDC_STATIC, 15, 120, 125, 17
LTEXT "", IDC_STATIC_DEFAULT_PORT_ACCELERATION, 115, 120, 50, 10
PUSHBUTTON "Wyłącz", IDC_BUTTON_DISABLEDMUSIC, 120, 135, 50, 14, WS_DISABLED
LTEXT "Testuj przy użyciu tego portu:", IDC_STATIC, 216, 105, 100, 10
LISTBOX IDC_DMUSIC_TEST_LIST, 216, 115, 230, 32, LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_EXTENDEDSEL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Testuj DirectMusic", IDC_BUTTON_TESTDMUSIC, 285, 150, 90, 14, WS_DISABLED
GROUPBOX "Uwagi", IDC_STATIC, 5, 170, 452, 50
EDITTEXT IDC_MUSIC_NOTES, 15, 182, 432, 30, ES_LEFT | WS_BORDER | ES_READONLY | WS_TABSTOP
END
IDD_INPUT_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 462, 220
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Urządzenia DirectInput", IDC_STATIC, 5, 0, 452, 85
CONTROL "", IDC_LIST_DEVICE, "SysListView32", LVS_REPORT | WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15, 12, 432, 65
GROUPBOX "Urządzenia wejścia", IDC_STATIC, 5, 87, 452, 81
CONTROL "", IDC_TREE_PORT, "SysTreeView32", TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT | TVS_DISABLEDRAGDROP | TVS_SHOWSELALWAYS |
WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15, 99, 432, 60, 0x00000200
GROUPBOX "Informacje", IDC_STATIC, 5, 170, 452, 50
EDITTEXT IDC_RICH_INFO, 15, 182, 432, 30, ES_LEFT | WS_BORDER | ES_READONLY | WS_TABSTOP
END
IDD_NETWORK_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 462, 220
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Zarejestrowani dostawcy usług DirectPlay", IDC_STATIC, 5, 0, 452, 75
CONTROL "", IDC_LIST_PROVIDER, "SysListView32", LVS_REPORT | WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15, 12, 432, 55
GROUPBOX "Zarejestrowane aplikacje modułu Lobbyable DirectPlay", IDC_STATIC, 5, 77, 452, 55
GROUPBOX "Funkcje ReactX", IDC_STATIC, 5, 133, 452, 35
PUSHBUTTON "Opcje programu DirectPlay Voice", IDC_BUTTON_VOICE_OPTIONS, 90, 145, 125, 14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Testuj DirectPlay", IDC_BUTTON_TESTDPLAY, 255, 145, 125, 14, WS_DISABLED
GROUPBOX "Uwagi", IDC_STATIC, 5, 170, 452, 50
EDITTEXT IDC_NETWORK_NOTES, 15, 182, 432, 30, ES_LEFT | WS_BORDER | ES_READONLY | WS_TABSTOP
END
IDD_HELP_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 462, 220
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Wciąż nie znalazłeś informacji, których szukałeś? Oto kilka dodatkowych rzeczy, które możesz zrobić:", IDC_STATIC, 5, 0, 340, 10
PUSHBUTTON "Informacje o systemie", IDC_BUTTON_SYSINFO, 5, 20, 140, 14, WS_DISABLED
LTEXT "Wyświetla dodatkowe informacje o systemie", IDC_STATIC, 150, 23, 300, 10
PUSHBUTTON "Wymuszenie częstotliwości odświeżania", IDC_BUTTON_DDRAW_REFRESH, 5, 40, 140, 14, WS_DISABLED
LTEXT "Wymusza daną częstotliwość odświeżania dla DirectDraw", IDC_STATIC, 150, 43, 300, 10
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_MAIN_DIALOG "Narzędzie diagnostyki ReactX"
IDS_SYSTEM_DIALOG "System"
IDS_DISPLAY_DIALOG "Grafika"
IDS_SOUND_DIALOG "Dźwięk"
IDS_MUSIC_DIALOG "Muzyka"
IDS_INPUT_DIALOG "Peryferia"
IDS_NETWORK_DIALOG "Sieć"
IDS_HELP_DIALOG "Pomoc"
IDS_FORMAT_MB "%I64uMB RAM"
IDS_FORMAT_SWAP "%I64u MB użytych, %I64u MB dostępnych"
IDS_FORMAT_UNIPROC "%s (%u CPU)"
IDS_FORMAT_MPPROC "%s (%u CPUs)"
IDS_VERSION_UNKNOWN "Wersja nieznana"
IDS_DEVICE_STATUS_ATTACHED "Połączony"
IDS_DEVICE_STATUS_MISSING "Rozłączony"
IDS_DEVICE_STATUS_UNKNOWN "Nieznany"
IDS_DEVICE_NAME "Nazwa urządzenia"
IDS_DEVICE_STATUS "Stan"
IDS_DEVICE_CONTROLLER "ID Kontrolera"
IDS_DEVICE_MANUFACTURER "ID Producenta"
IDS_DEVICE_PRODUCT "ID Produktu"
IDS_DEVICE_FORCEFEEDBACK "Sterowniki Force-Feedback"
IDS_NOT_APPLICABLE "n/a"
IDS_OPTION_YES "Tak"
IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME1 "Nazwa"
IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME2 "Rejestr"
IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME3 "Plik"
IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME4 "Wersja"
IDS_DIRECTPLAY8_MODEMSP "Dostawca usług modemowych DirectPlay8"
IDS_DIRECTPLAY8_SERIALSP "Dostawca usług portu szeregowego DirectPlay8"
IDS_DIRECTPLAY8_IPXSP "Dostawca usług IPX DirectPlay8"
IDS_DIRECTPLAY8_TCPSP "Dostawca usług TCP/IP DirectPlay8"
IDS_DIRECTPLAY_TCPCONN "Połączenie internetowe TCP/IP dla DirectPlay"
IDS_DIRECTPLAY_IPXCONN "Połączenie IPX dla DirectPlay"
IDS_DIRECTPLAY_MODEMCONN "Połączenie modemowe dla DirectPlay"
IDS_DIRECTPLAY_SERIALCONN "Połączenie szeregowe dla DirectPlay"
IDS_REG_SUCCESS "OK"
IDS_REG_FAIL "Błąd"
IDS_DDTEST_ERROR "Test nieudany!"
IDS_DDTEST_DESCRIPTION "Czy chcesz rozpocząć test interfejsu DirectDraw?"
IDS_DDPRIMARY_DESCRIPTION "Ten test wykorzysta DirectDraw do rysowania na powierzchni podstawowej. Narysowane zostaną czarne i białe prostokąty. Kontynuować?"
IDS_DDPRIMARY_RESULT "Czy było widać czarne i białe prostokąty?"
IDS_DDOFFSCREEN_DESCRIPTION "Ten test wykorzysta DirectDraw do rysowania przy użyciu bufora pozaekranowego. Narysowany zostanie poruszający się biały kwadrat. Kontynuować?"
IDS_DDOFFSCREEN_RESULT "Czy było widać poruszający się biały kwadrat?"
IDS_DDFULLSCREEN_DESCRIPTION "Ten test wykorzysta DirectDraw do rysowania w trybie pełnoekranowym. Narysowany zostanie poruszający się biały kwadrat. Kontynuować?"
IDS_DDFULLSCREEN_RESULT "Czy było widać poruszający się biały kwadrat, w trybie pełnoekranowym?"
IDS_FORMAT_ADAPTER_MEM "%u MB"
IDS_FORMAT_ADAPTER_MODE "%d x %d (%u bit)(%uHz)"
IDS_OPTION_NO "Nie"
IDS_D3DTEST_DESCRIPTION "Uruchomiony zostanie test interfejsu Direct3D. Kontynuować?"
IDS_D3DTEST_D3Dx "Test obejmie przyspieszany sprzętowo interfejs Direct3D dla %u."
IDS_OS_VERSION "%s %s (%d.%d, kompilacja %d)"
IDS_DMUSIC_DESC "Opis"
IDS_DMUSIC_TYPE "Typ"
IDS_DMUSIC_KERNEL "Tryb jądra"
IDS_DMUSIC_IO "Wejście/Wyjście"
IDS_DMUSIC_DLS "Obsługuje próbki DLS"
IDS_DMUSIC_EXT "Zewnętrzny"
IDS_DMUSIC_PORT "Port domyślny"
IDS_DDDISABLE_MSG "Spowoduje to wyłączenie przyspieszania sprzętowego DirectDraw dla wszystkich urządzeń wyświetlających w systemie\n.Czy chcesz kontynuować?\n"
END
Reference in a new issue View git blame Copy permalink