reactos/dll/win32/shdoclc/lang/Tr.rc
Süleyman Poyraz 05c39d8d62
[TRANSLATION] Update Turkish (tr-TR) translations (#3958)
Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com>
Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-10-10 16:00:12 +03:00

240 lines
10 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

/*
* Copyright 2006 Fatih Aşıcı - 2012 Arda Tanrıkulu <ardatanrikulu [at] gmail [dot] com>, 2016 Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy [at] erdemersoy [dot] net)
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
* License as published by the Free Software Foundation; either
* version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
*
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
* License along with this library; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
*/
LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
STRINGTABLE
{
IDS_MESSAGE_BOX_TITLE, "ReactOS Internet Explorer"
}
STRINGTABLE
{
IDS_PRINT_HEADER_TEMPLATE "&w&bSayfa &p" /* FIXME: should be "&w&bSayfa &p of &P" */
IDS_PRINT_FOOTER_TEMPLATE "&u&b&d"
}
IDR_BROWSE_CONTEXT_MENU MENU
{
POPUP "" /* Default */
{
MENUITEM "&Geri", IDM_GOBACKWARD
MENUITEM "İ&leri", IDM_GOFORWARD
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Arka Planı Farklı Kaydet...", IDM_SAVEBACKGROUND
MENUITEM "A&rka Plan Olarak Ayarla", IDM_SETWALLPAPER
MENUITEM "Ar&ka Planı Kopyala", IDM_COPYBACKGROUND
MENUITEM "&Masaüstü Ögesi Olarak Ayarla", IDM_SETDESKTOPITEM
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Tümünü Seç", IDM_SELECTALL
MENUITEM "&Yapıştır", IDM_PASTE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "K&ısayol Oluştur", IDM_CREATESHORTCUT
MENUITEM "Y&er İmleri'ne Ekle", IDM_ADDFAVORITES
MENUITEM "Kay&nağı Göster", IDM_VIEWSOURCE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "K&odlama", IDM_LANGUAGE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Ya&zdır", IDM_PRINT
MENUITEM "Yen&ile", _IDM_REFRESH
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Özellikler", IDM_PROPERTIES
}
POPUP "" /* Image */
{
MENUITEM "&Bağlantıyı Aç", IDM_FOLLOWLINKC
MENUITEM "B&ağlantıyı Yeni Pencerede Aç", IDM_FOLLOWLINKN
MENUITEM "&Hedefi Farklı Kaydet...", IDM_SAVETARGET
MENUITEM "He&defi Yazdır", IDM_PRINTTARGET
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Resmi Göster", IDM_SHOWPICTURE
MENUITEM "R&esmi Farklı Kaydet...", IDM_SAVEPICTURE
MENUITEM "Resmi &E-postala...", IDM_MP_EMAILPICTURE
MENUITEM "Re&smi Yazdır...", IDM_MP_PRINTPICTURE
MENUITEM "Res&imlerim'e &Git", IDM_MP_MYPICS
MENUITEM "Arka Plan &Olarak Ayarla", IDM_SETWALLPAPER
MENUITEM "&Masaüstü Ögesi Olarak Ayarla...", IDM_SETDESKTOPITEM
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Kes", IDM_CUT
MENUITEM "K&opyala", IDM_COPY
MENUITEM "K&ısayolu Kopyala", IDM_COPYSHORTCUT
MENUITEM "&Yapıştır", IDM_PASTE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Yer İm&leri'ne Ekle...", IDM_ADDFAVORITES
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Ö&zellikler", IDM_PROPERTIES
}
POPUP "" /* Control */
{
MENUITEM "&Geri Al", IDM_UNDO
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Kes", IDM_CUT
MENUITEM "K&opyala", IDM_COPY
MENUITEM "&Yapıştır", IDM_PASTE
MENUITEM "&Sil", IDM_DELETE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Tümünü Seç", IDM_SELECTALL
}
POPUP "" /* Table */
{
POPUP "&Seç"
{
MENUITEM "&Hücre", IDM_CELLSELECT
MENUITEM "&Satır Seç", IDM_ROWSELECT
MENUITEM "&Sütun Seç", IDM_COLUMNSELECT
MENUITEM "T&ablo", IDM_TABLESELECT
}
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Hücre Özellikleri", IDM_CELLPROPERTIES
MENUITEM "&Tablo Özellikleri", IDM_TABLEPROPERTIES
}
POPUP "" /* 1DSite Select */
{
MENUITEM "&Kes", IDM_CUT
MENUITEM "K&opyala", IDM_COPY
MENUITEM "&Yapıştır", IDM_PASTE
MENUITEM "&Tümünü Seç", IDM_SELECTALL
MENUITEM "Y&azdır", IDM_PRINT
MENUITEM SEPARATOR
}
POPUP "" /* Anchor */
{
MENUITEM "&Aç", IDM_FOLLOWLINKC
MENUITEM "&Yeni Pencerede Aç", IDM_FOLLOWLINKN
MENUITEM "&Hedefi Farklı Kaydet...", IDM_SAVETARGET
MENUITEM "H&edefi Yazdır", IDM_PRINTTARGET
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Kes", IDM_CUT
MENUITEM "&Kopyala", IDM_COPY
MENUITEM "K&ısayol Kopyala", IDM_COPYSHORTCUT
MENUITEM "Ya&pıştır", IDM_PASTE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Ye&r İmleri'ne Ekle...", IDM_ADDFAVORITES
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Ö&zellikler", IDM_PROPERTIES
}
POPUP "" /* Context Unknown */
{
MENUITEM SEPARATOR
}
POPUP "" /* DYNSRC Image */
{
MENUITEM "&Bağlantıyı Aç", IDM_FOLLOWLINKC
MENUITEM "B&ağlantıyı Yeni Pencerede Aç", IDM_FOLLOWLINKN
MENUITEM "&Hedefi Farklı Kaydet...", IDM_SAVETARGET
MENUITEM "He&defi Yazdır", IDM_PRINTTARGET
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Resmi Göster", IDM_SHOWPICTURE
MENUITEM "&Videoyu Farklı Kaydet...", IDM_SAVEPICTURE
MENUITEM "Arka &Plan Olarak Ayarla", IDM_SETWALLPAPER
MENUITEM "&Masaüstü Ögesi Olarak Ayarla...", IDM_SETDESKTOPITEM
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Kes", IDM_CUT
MENUITEM "K&opyala", IDM_COPY
MENUITEM "K&ısayol Kopyala", IDM_COPYSHORTCUT
MENUITEM "&Yapıştır", IDM_PASTE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Y&er İmleri'ne Ekle...", IDM_ADDFAVORITES
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Y&ürüt", IDM_DYNSRCPLAY
MENUITEM "D&urdur", IDM_DYNSRCSTOP
MENUITEM "Öz&ellikler", IDM_PROPERTIES
}
POPUP "" /* ART Image */
{
MENUITEM "&Bağlantıyı Aç", IDM_FOLLOWLINKC
MENUITEM "B&ağlantıyı Yeni Pencerede Aç", IDM_FOLLOWLINKN
MENUITEM "He&defi Farklı Kaydet...", IDM_SAVETARGET
MENUITEM "Hede&fi Yazdır", IDM_PRINTTARGET
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Resmi Göster", IDM_SHOWPICTURE
MENUITEM "Re&smi Farklı Kaydet...", IDM_SAVEPICTURE
MENUITEM "Arka &Plan Olarak Ayarla", IDM_SETWALLPAPER
MENUITEM "&Masaüstü Ögesi Olarak Ayarla...", IDM_SETDESKTOPITEM
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Kes", IDM_CUT
MENUITEM "K&opyala", IDM_COPY
MENUITEM "K&ısayol Kopyala", IDM_COPYSHORTCUT
MENUITEM "&Yapıştır", IDM_PASTE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Y&er İmleri'ne Ekle...", IDM_ADDFAVORITES
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Y&ürüt", IDM_IMGARTPLAY
MENUITEM "D&urdur", IDM_IMGARTSTOP
MENUITEM "&Geri Sar", IDM_IMGARTREWIND
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Özellikler", IDM_PROPERTIES
}
POPUP "" /* Debug */
{
MENUITEM "İzleme Etiketleri", IDM_TRACETAGS
MENUITEM "Kaynak Hataları", IDM_RESOURCEFAILURES
MENUITEM "İzleme Bilgisi Dökümünü Al", IDM_DUMPTRACKINGINFO
MENUITEM "Hata Ayıklama Kesmesi", IDM_DEBUGBREAK
MENUITEM "Hata Ayıklama Görünümü", IDM_DEBUGVIEW
MENUITEM "Ağaç Dökümünü Al", IDM_DUMPTREE
MENUITEM "Satır Dökümünü Al", IDM_DUMPLINES
MENUITEM "DisplayTree Dökümünü Al", IDM_DUMPDISPLAYTREE
MENUITEM "FormatCaches Dökümünü Al", IDM_DUMPFORMATCACHES
MENUITEM "LayoutRects Dökümünü Al", IDM_DUMPLAYOUTRECTS
MENUITEM "Bellek İzleyicisi", IDM_MEMORYMONITOR
MENUITEM "Performans Ölçücüleri", IDM_PERFORMANCEMETERS
MENUITEM "HTML'yi Kaydet", IDM_SAVEHTML
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Gözatma Görünümü", IDM_BROWSEMODE
MENUITEM "D&üzenleme Görünümü", IDM_EDITMODE
}
POPUP "" /* Vertical Scrollbar */
{
MENUITEM "Buraya Kaydır", IDM_SCROLL_HERE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Üst", IDM_SCROLL_TOP
MENUITEM "Alt", IDM_SCROLL_BOTTOM
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Üstteki Sayfa", IDM_SCROLL_PAGEUP
MENUITEM "Alttaki Sayfa", IDM_SCROLL_PAGEDOWN
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Yukarı Kaydır", IDM_SCROLL_UP
MENUITEM "Aşağı Kaydır", IDM_SCROLL_DOWN
}
POPUP "" /* Horizontal Scrollbar */
{
MENUITEM "Buraya Kaydır", IDM_SCROLL_HERE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Sol Köşe", IDM_SCROLL_LEFTEDGE
MENUITEM "Sağ Köşe", IDM_SCROLL_RIGHTEDGE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Soldaki Sayfa", IDM_SCROLL_PAGELEFT
MENUITEM "Sağdaki Sayfa", IDM_SCROLL_PAGERIGHT
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Sola Kaydır", IDM_SCROLL_LEFT
MENUITEM "Sağa Kaydır", IDM_SCROLL_RIGHT
}
}