Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-07-02 10:45:24 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
reactos/base/setup/usetup/lang/nl-NL.h
Hermès Bélusca-Maïto 073c09e491
[USETUP] Display the chosen filesystem name in case of bootcode installation failure. 
Simplified implementation of the proposed solution by George Bișoc
and revised by Victor Perevertkin from PR #952.

NOTE: For whatever reason ERROR_INSTALL_BOOTCODE and ERROR_WRITE_BOOT
seem to be redundant with each other. To be investigated...
2018-11-08 01:02:21 +01:00

1938 lines
41 KiB
C
Raw Blame History

/*
De gebruikte codepagina is 850.
stip = \x07
e-aigu = \x82
e-trema = \x89
i-trema = \x8B
*/
#pragma once
static MUI_ENTRY nlNLLanguagePageEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"Taalkeuze",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
10,
"\x07 Kies de taal die u voor de installatie wilt gebruiken.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
11,
" Druk daarna op ENTER.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
13,
"\x07 Deze taal wordt later als standaard taal door het systeem gebruikt.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"ENTER = Doorgaan F3 = Afsluiten",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY nlNLWelcomePageEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"Welkom bij ReactOS Setup",
TEXT_STYLE_HIGHLIGHT
},
{
6,
11,
"Dit deel van de installatie kopieert ReactOS naar uw computer",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
12,
"en bereidt het tweede deel voor.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
15,
"\x07 Press ENTER to install or upgrade ReactOS.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
17,
"\x07 Druk op R om ReactOS te repareren.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
19,
"\x07 Druk op L om de ReactOS licentieovereenkomst te bekijken.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
21,
"\x07 Druk op F3 als u Setup wilt afsluiten zonder ReactOS te",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
22,
" installeren.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
24,
"Voor meer informatie over ReactOS bezoekt u:",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
25,
"http://www.reactos.org",
TEXT_STYLE_HIGHLIGHT
},
{
0,
0,
"ENTER = Doorgaan R = Herstellen L = Licentie F3 = Afsluiten",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY nlNLIntroPageEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"ReactOS Version Status",
TEXT_STYLE_HIGHLIGHT
},
{
6,
11,
"ReactOS is in Alpha stage, meaning it is not feature-complete",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
12,
"and is under heavy development. It is recommended to use it only for",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
13,
"evaluation and testing purposes and not as your daily-usage OS.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
15,
"Backup your data or test on a secondary computer if you attempt",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
16,
"to run ReactOS on real hardware.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
19,
"\x07 Press ENTER to continue ReactOS Setup.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
21,
"\x07 Press F3 to quit without installing ReactOS.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"ENTER = Continue F3 = Quit",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY nlNLLicensePageEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
6,
"Licentie:",
TEXT_STYLE_HIGHLIGHT
},
{
8,
8,
"The ReactOS System is licensed under the terms of the",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
9,
"GNU GPL with parts containing code from other compatible",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
10,
"licenses such as the X11 or BSD and GNU LGPL licenses.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
11,
"All software that is part of the ReactOS system is",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
12,
"therefore released under the GNU GPL as well as maintaining",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
13,
"the original license.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
15,
"This software comes with NO WARRANTY or restrictions on usage",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
16,
"save applicable local and international law. The licensing of",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
17,
"ReactOS only covers distribution to third parties.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
18,
"If for some reason you did not receive a copy of the",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
19,
"GNU General Public License with ReactOS please visit",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
20,
"http://www.gnu.org/licenses/licenses.html",
TEXT_STYLE_HIGHLIGHT
},
{
8,
22,
"Warranty:",
TEXT_STYLE_HIGHLIGHT
},
{
8,
24,
"This is free software; see the source for copying conditions.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
25,
"There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
26,
"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"ENTER = Ga terug",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY nlNLDevicePageEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"Onderstaande lijst bevat de huidige apparaatinstellingen.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
24,
11,
"Computer:",
TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_RIGHT
},
{
24,
12,
"Beeldscherm:",
TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_RIGHT
},
{
24,
13,
"Toetsenbord:",
TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_RIGHT
},
{
24,
14,
"Toetsenbord indeling:",
TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_RIGHT
},
{
24,
16,
"Accepteren:",
TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_RIGHT
},
{
25,
16, "Accepteren van apparaatinstellingen",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
19,
"Selecteer een apparaatinstelling door middel van de pijltjestoetsen.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
20,
"Druk daarna op de ENTER toets om de instelling aan te passen.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
23,
"Als alle instellingen juist zijn, selecteer ",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
24,
"\"Accepteren van apparaatinstellingen\" en druk op ENTER.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"ENTER = Doorgaan F3 = Afsluiten",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY nlNLRepairPageEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"ReactOS Setup is nog in een vroege ontwikkelingsfase",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
9,
"Het ondersteunt nog niet alle functies van een volledig",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
10,
"setup programma.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
12,
"De herstelfuncties zijn nog niet ge\x8Bmplementeerd.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
15,
"\x07 Druk op U om ReactOS bij te werken.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
17,
"\x07 Druk op R voor de Herstelconsole.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
19,
"\x07 Druk op ESC om terug naar het hoofdscherm te gaan.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
21,
"\x07 Druk op ENTER om de computer opnieuw op te starten.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"ESC = Hoofdscherm U = Bijwerken R = Herstelconsole ENTER = Reboot",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY nlNLUpgradePageEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"The ReactOS Setup can upgrade one of the available ReactOS installations",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
9,
"listed below, or, if a ReactOS installation is damaged, the Setup program",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
10,
"can attempt to repair it.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
12,
"The repair functions are not all implemented yet.",
TEXT_STYLE_HIGHLIGHT
},
{
8,
15,
"\x07 Press UP or DOWN to select an OS installation.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
17,
"\x07 Press U for upgrading the selected OS installation.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
19,
"\x07 Press ESC to continue with a new installation.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
21,
"\x07 Press F3 to quit without installing ReactOS.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"U = Upgrade ESC = Do not upgrade F3 = Quit",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY nlNLComputerPageEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"U wilt het te installeren computertype instellen.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
10,
"\x07 Selecteer het gewenste computertype met behulp van de",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
11,
" pijltjestoetsen en druk daarna op ENTER.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
13,
"\x07 Druk op de ESC toets om naar het vorige scherm te gaan",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
14,
" zonder het computertype te wijzigen.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"ENTER = Doorgaan ESC = Annuleren F3 = Afsluiten",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY nlNLFlushPageEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
10,
6,
"Het systeem is alle gegegevens naar de schijf aan het wegschrijven.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
10,
8,
"Dit kan enige minuten duren.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
10,
9,
"Wanneer gereed, zal uw computer automatisch opnieuw opstarten.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"Cache wordt geleegd.",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY nlNLQuitPageEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
10,
6,
"ReactOS is niet volledig ge\x8Bnstalleerd.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
10,
8,
"Verwijder de diskette uit station A: en",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
10,
9,
"alle cd-rom's uit de cd-stations.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
10,
11,
"Druk op ENTER om uw computer opnieuw op te starten.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"Een ogenblik geduld...",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY nlNLDisplayPageEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"U wilt het te installeren beeldschermtype instellen.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
10,
"\x07 Selecteer het gewenste beeldschermtype met behulp van de",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
11,
" pijltjestoetsen en druk daarna op ENTER.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
13,
"\x07 Druk op de ESC toets om naar het vorige scherm te gaan.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
14,
" zonder het beeldschermtype te wijzigen.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"ENTER = Doorgaan ESC = Annuleren F3 = Afsluiten",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY nlNLSuccessPageEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
10,
6,
"De basisonderdelen van ReactOS zijn succesvol ge\x8Bnstalleerd.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
10,
8,
"Verwijder de diskette uit station A: en",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
10,
9,
"alle cd-rom's uit de cd-stations.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
10,
11,
"Druk op ENTER om uw computer opnieuw op te starten.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"ENTER = Opnieuw opstarten",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY nlNLBootPageEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"Setup kan de bootloader niet op de vaste schijf van uw computer",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
9,
"installeren",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
13,
"Voer een geformatteerde diskette in station A: in en",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
14,
"druk op ENTER.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
},
{
0,
0,
"ENTER = Doorgaan F3 = Afsluiten",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY nlNLSelectPartitionEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"Onderstaande lijst bevat de huidige partities en ongebruikte",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
9,
"ruimte voor nieuwe partities.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
11,
"\x07 Selecteer een partitie door middel van de pijltjestoetsen.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
13,
"\x07 Druk op ENTER om ReactOS te installeren op de geselecteerde partitie.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
15,
"\x07 Press P to create a primary partition.",
// "\x07 Druk op C om een nieuwe partitie aan te maken.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
17,
"\x07 Press E to create an extended partition.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
19,
"\x07 Press L to create a logical partition.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
21,
"\x07 Druk op D om een bestaande partitie te verwijderen.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"Een ogenblik geduld...",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY nlNLConfirmDeleteSystemPartitionEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"You have chosen to delete the system partition.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
10,
"System partitions can contain diagnostic programs, hardware configuration",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
11,
"programs, programs to start an operating system (like ReactOS) or other",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
12,
"programs provided by the hardware manufacturer.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
14,
"Delete a system partition only when you are sure that there are no such",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
15,
"programs on the partition, or when you are sure you want to delete them.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
16,
"When you delete the partition, you might not be able to boot the",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
17,
"computer from the harddisk until you finished the ReactOS Setup.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
20,
"\x07 Press ENTER to delete the system partition. You will be asked",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
21,
" to confirm the deletion of the partition again later.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
24,
"\x07 Press ESC to return to the previous page. The partition will",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
25,
" not be deleted.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"ENTER=Continue ESC=Cancel",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY nlNLFormatPartitionEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"Partitie formatteren",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
10,
"Setup gaat nu de partitie formatteren. Druk op ENTER om door te gaan.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"ENTER = Doorgaan F3 = Afsluiten",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
TEXT_STYLE_NORMAL
}
};
static MUI_ENTRY nlNLInstallDirectoryEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"Setup installeert ReactOS bestanden op de geselecteerde partitie.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
9,
"Geef een pad op waar ReactOS ge\x8Bnstalleerd moet worden:",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
14,
"Om het voorgestelde pad te wijzigen: druk op BACKSPACE om",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
15,
"karakters te verwijderen en voer dan in waar u ReactOS",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
16,
"wilt installeren.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"ENTER = Doorgaan F3 = Afsluiten",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY nlNLFileCopyEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
0,
12,
"Bezig met het kopi\x89ren van bestanden naar uw ReactOS installatiemap.",
TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_CENTER
},
{
0,
13,
"Even geduld alstublieft.",
TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_CENTER
},
{
0,
14,
"Dit kan enkele minuten duren.",
TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_CENTER
},
{
50,
0,
"\xB3 Een ogenblik geduld ...",
TEXT_TYPE_STATUS
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY nlNLBootLoaderEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"Setup installeert de bootloader.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
12,
"Op vaste schijf installeren (MBR en VBR).",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
13,
"Op vaste schijf installeren (enkel VBR).",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
14,
"Op een diskette installeren.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
15,
"Installeren bootloader overslaan.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"ENTER = Doorgaan F3 = Afsluiten",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY nlNLkeyboardSettingsEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"U wilt het te installeren toetsenbordtype instellen.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
10,
"\x07 Selecteer het gewenste toetsenbordtype met behulp van de",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
11,
" pijltjestoetsen en druk daarna op ENTER.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
13,
"\x07 Druk op de ESC toets om naar het vorige scherm te gaan",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
14,
" zonder het toetsenbordtype te wijzigen.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"ENTER = Doorgaan ESC = Annuleren F3 = Afsluiten",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY nlNLLayoutSettingsEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"U wilt de te installeren standaard indeling instellen.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
10,
"\x07 Selecteer de gewenste standaard indeling met behulp van de",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
11,
" pijltjestoetsen en druk daarna op ENTER.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
13,
"\x07 Druk op de ESC toets om naar het vorige scherm te gaan",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
14,
" zonder de standaard indeling te wijzigen.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"ENTER = Doorgaan ESC = Annuleren F3 = Afsluiten",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
},
};
static MUI_ENTRY nlNLPrepareCopyEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"Setup bereidt uw computer voor op het kopi\x89ren van ReactOS bestanden.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"Aanmaken van de lijst van te kopi\x89ren bestanden...",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
},
};
static MUI_ENTRY nlNLSelectFSEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
17,
"Selecteer een bestandssysteem uit onderstaande lijst.",
0
},
{
8,
19,
"\x07 Gebruik de pijltjestoetsen om een bestandssysteem te selecteren.",
0
},
{
8,
21,
"\x07 Druk op ENTER om de partitie te formatteren.",
0
},
{
8,
23,
"\x07 Druk op ESC om een andere partitie te selecteren.",
0
},
{
0,
0,
"ENTER = Doorgaan ESC = Annuleren F3 = Afsluiten",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY nlNLDeletePartitionEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"U wilt de partitie verwijderen.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
18,
"\x07 Druk op D om de partitie te verwijderen.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
11,
19,
"WAARSCHUWING: Alle gegevens op deze partitie worden gewist!",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
21,
"\x07 Druk op ESC om te annuleren.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"D = Verwijder partitie ESC = Annuleren F3 = Afsluiten",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY nlNLRegistryEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"Setup is de systeemconfiguratie aan het bijwerken.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
/*
Opmerking: de bestanden heten in het Engels hives omdat \x82\x82n van de
NT ontwikkelaars een hekel had aan bijen. Ja echt. Dus in het
Nederlands zouden ze korven moeten heten, maar ik zie de meerwaarde
boven het woord bestand eerlijk gezegd niet.
*/
"Registerbestanden aanmaken...",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
},
};
MUI_ERROR nlNLErrorEntries[] =
{
{
// NOT_AN_ERROR
"Success\n"
},
{
// ERROR_NOT_INSTALLED
"ReactOS is niet geheel ge\x8Bnstalleerd op uw\n"
"computer. Als u Setup nu afsluit moet u\n"
"Setup opnieuw starten om ReactOS te installeren.\n"
"\n"
" \x07 Druk op ENTER om door te gaan met Setup.\n"
" \x07 Druk op F3 om Setup af te sluiten.",
"F3 = Afsluiten ENTER = Doorgaan"
},
{
// ERROR_NO_HDD
"Setup kan geen vaste schijf vinden.\n",
"ENTER = Computer opnieuw opstarten"
},
{
// ERROR_NO_SOURCE_DRIVE
"Setup kan zijn station met bronbestanden niet vinden.\n",
"ENTER = Computer opnieuw opstarten"
},
{
// ERROR_LOAD_TXTSETUPSIF
"Setup kan het bestand TXTSETUP.SIF niet laden.\n",
"ENTER = Computer opnieuw opstarten"
},
{
// ERROR_CORRUPT_TXTSETUPSIF
"Setup heeft een ongeldig TXTSETUP.SIF gevonden.\n",
"ENTER = Computer opnieuw opstarten"
},
{
// ERROR_SIGNATURE_TXTSETUPSIF,
"Setup heeft een ongeldige signatuur in TXTSETUP.SIF gevonden.\n",
"ENTER = Computer opnieuw opstarten"
},
{
// ERROR_DRIVE_INFORMATION
"Setup kan de stationsinformatie niet laden.\n",
"ENTER = Computer opnieuw opstarten"
},
{
// ERROR_WRITE_BOOT,
"Setup kan de %S bootcode op de systeempartitie niet installeren.",
"ENTER = Computer opnieuw opstarten"
},
{
// ERROR_LOAD_COMPUTER,
"Setup kan de computertype-lijst niet laden.\n",
"ENTER = Computer opnieuw opstarten"
},
{
// ERROR_LOAD_DISPLAY,
"Setup kan de beeldscherminstellingen-lijst niet laden.\n",
"ENTER = Computer opnieuw opstarten"
},
{
// ERROR_LOAD_KEYBOARD,
"Setup kan de toetsenbordtype-lijst niet laden.\n",
"ENTER = Computer opnieuw opstarten"
},
{
// ERROR_LOAD_KBLAYOUT,
"Setup kan de toetsenbordindeling-lijst niet laden.\n",
"ENTER = Computer opnieuw opstarten"
},
{
// ERROR_WARN_PARTITION,
"Setup ontdekte dat ten minste \x82\x82n vaste schijf een niet compatibele\n"
"partitietabel bevat dat niet goed wordt ondersteund!\n"
"\n"
"Aanmaken of verwijderen van partities kan de partitietabel\n"
"vernietigen.\n"
"\n"
" \x07 Druk op F3 om Setup af te sluiten.\n"
" \x07 Druk op ENTER om door te gaan.",
"F3 = Afsluiten ENTER = Doorgaan"
},
{
// ERROR_NEW_PARTITION,
"U kunt geen nieuwe partitie aanmaken binnen\n"
"een reeds bestaande partitie!\n"
"\n"
" * Druk op een willekeurige toets om door te gaan.",
NULL
},
{
// ERROR_DELETE_SPACE,
"U kunt ongebruikte schijfruimte voor partities niet verwijderen!\n"
"\n"
" * Druk op een willekeurige toets om door te gaan.",
NULL
},
{
// ERROR_INSTALL_BOOTCODE,
"Setup kan de %S bootcode op de systeempartitie niet installeren.",
"ENTER = Computer opnieuw opstarten"
},
{
// ERROR_NO_FLOPPY,
"Geen diskette in station A:.",
"ENTER = Doorgaan"
},
{
// ERROR_UPDATE_KBSETTINGS,
"Setup kan de toetsenbordindeling instellingen niet bijwerken.",
"ENTER = Computer opnieuw opstarten"
},
{
// ERROR_UPDATE_DISPLAY_SETTINGS,
"Setup kan de beeldscherminstellingen niet bijwerken.",
"ENTER = Computer opnieuw opstarten"
},
{
// ERROR_IMPORT_HIVE,
"Setup kan een registerbestand niet importeren.",
"ENTER = Computer opnieuw opstarten"
},
{
// ERROR_FIND_REGISTRY
/*
This is about the hives, no?
*/
"Setup kan de registerbestanden niet vinden.",
"ENTER = Computer opnieuw opstarten"
},
{
// ERROR_CREATE_HIVE,
"Setup kan de registerbestanden niet aanmaken.",
"ENTER = Computer opnieuw opstarten"
},
{
// ERROR_INITIALIZE_REGISTRY,
"Setup kan het register niet initialiseren.",
"ENTER = Computer opnieuw opstarten"
},
{
// ERROR_INVALID_CABINET_INF,
"Cabinet bevat geen geldig .inf bestand.\n",
"ENTER = Computer opnieuw opstarten"
},
{
// ERROR_CABINET_MISSING,
"Cabinet bestand niet gevonden.\n",
"ENTER = Computer opnieuw opstarten"
},
{
// ERROR_CABINET_SCRIPT,
"Cabinet bestand heeft geen setup script.\n",
"ENTER = Computer opnieuw opstarten"
},
{
// ERROR_COPY_QUEUE,
"Setup kan de lijst met te kopi\x89ren bestanden niet vinden.\n",
"ENTER = Computer opnieuw opstarten"
},
{
// ERROR_CREATE_DIR,
"Setup kan de installatiemappen niet aanmaken.",
"ENTER = Computer opnieuw opstarten"
},
{
// ERROR_TXTSETUP_SECTION,
"Setup kan de '%S' sectie niet vinden\n"
"in TXTSETUP.SIF.\n",
"ENTER = Computer opnieuw opstarten"
},
{
// ERROR_CABINET_SECTION,
"Setup kan de '%S' sectie niet vinden\n"
"in het cabinet bestand.\n",
"ENTER = Computer opnieuw opstarten"
},
{
// ERROR_CREATE_INSTALL_DIR
"Setup kan de installatiemap niet aanmaken.",
"ENTER = Computer opnieuw opstarten"
},
{
// ERROR_WRITE_PTABLE,
"Setup kan de partitietabellen niet schrijven.\n"
"ENTER = Computer opnieuw opstarten"
},
{
// ERROR_ADDING_CODEPAGE,
"Setup kan de codepagina niet toevoegen aan het register.\n"
"ENTER = Computer opnieuw opstarten"
},
{
// ERROR_UPDATE_LOCALESETTINGS,
"Setup kan de systeemtaal niet instellen.\n"
"ENTER = Computer opnieuw opstarten"
},
{
// ERROR_ADDING_KBLAYOUTS,
"Setup kan de toetsenbordindelingen niet toevoegen aan het register.\n"
"ENTER = Computer opnieuw opstarten"
},
{
// ERROR_UPDATE_GEOID,
"Setup kan de geografische positie niet instellen.\n"
"ENTER = Computer opnieuw opstarten"
},
{
// ERROR_DIRECTORY_NAME,
"Invalid directory name.\n"
"\n"
" * Press any key to continue."
},
{
// ERROR_INSUFFICIENT_PARTITION_SIZE,
"The selected partition is not large enough to install ReactOS.\n"
"The install partition must have a size of at least %lu MB.\n"
"\n"
" * Druk op een toets om door te gaan.",
NULL
},
{
// ERROR_PARTITION_TABLE_FULL,
"You can not create a new primary or extended partition in the\n"
"partition table of this disk because the partition table is full.\n"
"\n"
" * Press any key to continue."
},
{
// ERROR_ONLY_ONE_EXTENDED,
"You can not create more than one extended partition per disk.\n"
"\n"
" * Press any key to continue."
},
{
// ERROR_FORMATTING_PARTITION,
"Setup is unable to format the partition:\n"
" %S\n"
"\n"
"ENTER = Reboot computer"
},
{
NULL,
NULL
}
};
MUI_PAGE nlNLPages[] =
{
{
LANGUAGE_PAGE,
nlNLLanguagePageEntries
},
{
WELCOME_PAGE,
nlNLWelcomePageEntries
},
{
INSTALL_INTRO_PAGE,
nlNLIntroPageEntries
},
{
LICENSE_PAGE,
nlNLLicensePageEntries
},
{
DEVICE_SETTINGS_PAGE,
nlNLDevicePageEntries
},
{
REPAIR_INTRO_PAGE,
nlNLRepairPageEntries
},
{
UPGRADE_REPAIR_PAGE,
nlNLUpgradePageEntries
},
{
COMPUTER_SETTINGS_PAGE,
nlNLComputerPageEntries
},
{
DISPLAY_SETTINGS_PAGE,
nlNLDisplayPageEntries
},
{
FLUSH_PAGE,
nlNLFlushPageEntries
},
{
SELECT_PARTITION_PAGE,
nlNLSelectPartitionEntries
},
{
CONFIRM_DELETE_SYSTEM_PARTITION_PAGE,
nlNLConfirmDeleteSystemPartitionEntries
},
{
SELECT_FILE_SYSTEM_PAGE,
nlNLSelectFSEntries
},
{
FORMAT_PARTITION_PAGE,
nlNLFormatPartitionEntries
},
{
DELETE_PARTITION_PAGE,
nlNLDeletePartitionEntries
},
{
INSTALL_DIRECTORY_PAGE,
nlNLInstallDirectoryEntries
},
{
PREPARE_COPY_PAGE,
nlNLPrepareCopyEntries
},
{
FILE_COPY_PAGE,
nlNLFileCopyEntries
},
{
KEYBOARD_SETTINGS_PAGE,
nlNLkeyboardSettingsEntries
},
{
BOOT_LOADER_PAGE,
nlNLBootLoaderEntries
},
{
LAYOUT_SETTINGS_PAGE,
nlNLLayoutSettingsEntries
},
{
QUIT_PAGE,
nlNLQuitPageEntries
},
{
SUCCESS_PAGE,
nlNLSuccessPageEntries
},
{
BOOT_LOADER_FLOPPY_PAGE,
nlNLBootPageEntries
},
{
REGISTRY_PAGE,
nlNLRegistryEntries
},
{
-1,
NULL
}
};
MUI_STRING nlNLStrings[] =
{
{STRING_PLEASEWAIT,
" Een ogenblik geduld..."},
{STRING_INSTALLCREATEPARTITION,
" ENTER = Install P = Create Primary E = Create Extended F3 = Quit"},
// " ENTER = Installeren C = Partitie aanmaken F3 = Afsluiten"},
{STRING_INSTALLCREATELOGICAL,
" ENTER = Install L = Create Logical Partition F3 = Quit"},
{STRING_INSTALLDELETEPARTITION,
" ENTER = Installeren D = Partitie verwijderen F3 = Afsluiten"},
{STRING_DELETEPARTITION,
" D = Delete Partition F3 = Quit"},
{STRING_PARTITIONSIZE,
"Grootte nieuwe partitie:"},
{STRING_CHOOSENEWPARTITION,
"You have chosen to create a primary partition on"},
// "U wilt een nieuwe partitie aanmaken op"},
{STRING_CHOOSE_NEW_EXTENDED_PARTITION,
"You have chosen to create an extended partition on"},
{STRING_CHOOSE_NEW_LOGICAL_PARTITION,
"You have chosen to create a logical partition on"},
{STRING_HDDSIZE,
"Voert u de grootte van de nieuwe partitie in in megabytes."},
{STRING_CREATEPARTITION,
" ENTER = Partitie Aanmaken ESC = Annuleren F3 = Afsluiten"},
{STRING_PARTFORMAT,
"Deze partitie zal vervolgens geformatteerd worden."},
{STRING_NONFORMATTEDPART,
"U wilt ReactOS installeren op een nieuwe of ongeformatteerde partitie."},
{STRING_NONFORMATTEDSYSTEMPART,
"The system partition is not formatted yet."},
{STRING_NONFORMATTEDOTHERPART,
"The new partition is not formatted yet."},
{STRING_INSTALLONPART,
"Setup installeert ReactOS op Partitie"},
{STRING_CHECKINGPART,
"Setup controleert nu de geselecteerde partitie."},
{STRING_CONTINUE,
"ENTER = Doorgaan"},
{STRING_QUITCONTINUE,
"F3 = Afsluiten ENTER = Doorgaan"},
{STRING_REBOOTCOMPUTER,
"ENTER = Computer opnieuw opstarten"},
{STRING_DELETING,
" Deleting file: %S"},
{STRING_MOVING,
" Moving file: %S to: %S"},
{STRING_RENAMING,
" Renaming file: %S to: %S"},
{STRING_COPYING,
" Kopi\x89ren bestand: %S"},
{STRING_SETUPCOPYINGFILES,
"Setup is bestand aan het kopi\x89ren..."},
{STRING_REGHIVEUPDATE,
" Bijwerken registerbestanden..."},
{STRING_IMPORTFILE,
" Importeren %S..."},
{STRING_DISPLAYSETTINGSUPDATE,
" Bijwerken beeldscherminstellingen..."},
{STRING_LOCALESETTINGSUPDATE,
" Bijwerken systeemtaalinstellingen..."},
{STRING_KEYBOARDSETTINGSUPDATE,
" Bijwerken toetsenbordindeling..."},
{STRING_CODEPAGEINFOUPDATE,
" Toevoegen informatie codepagina aan register..."},
{STRING_DONE,
" Voltooid..."},
{STRING_REBOOTCOMPUTER2,
" ENTER = Computer opnieuw opstarten"},
{STRING_REBOOTPROGRESSBAR,
" Your computer will reboot in %li second(s)... "},
{STRING_CONSOLEFAIL1,
"Kan console niet openen.\r\n\r\n"},
{STRING_CONSOLEFAIL2,
"De meest voorkomende oorzaak is het gebruik van een USB toetsenbord.\r\n"},
{STRING_CONSOLEFAIL3,
"USB toetsenborden worden nog niet volledig ondersteund.\r\n"},
{STRING_FORMATTINGDISK,
"Setup is de vaste schijf aan het formatteren."},
{STRING_CHECKINGDISK,
"Setup is de vaste schijf aan het controleren."},
{STRING_FORMATDISK1,
" Formatteer partitie als %S bestandssysteem (snel) "},
{STRING_FORMATDISK2,
" Formatteer partitie als %S bestandssysteem "},
{STRING_KEEPFORMAT,
" Behoud huidig bestandssysteem (geen wijzigingen) "},
{STRING_HDINFOPARTCREATE_1,
"%I64u %s Schijf %lu (Poort=%hu, Bus=%hu, Id=%hu) op %wZ [%s]."},
{STRING_HDINFOPARTCREATE_2,
"%I64u %s Schijf %lu (Poort=%hu, Bus=%hu, Id=%hu) [%s]."},
{STRING_HDDINFOUNK2,
" %c%c Type 0x%02X %I64u %s"},
{STRING_HDINFOPARTDELETE_1,
"op %I64u %s Schijf %lu (Poort=%hu, Bus=%hu, Id=%hu) op %wZ [%s]."},
{STRING_HDINFOPARTDELETE_2,
"op %I64u %s Schijf %lu (Poort=%hu, Bus=%hu, Id=%hu) [%s]."},
{STRING_HDINFOPARTZEROED_1,
"Schijf %lu (%I64u %s), Poort=%hu, Bus=%hu, Id=%hu (%wZ) [%s]."},
{STRING_HDDINFOUNK4,
"%c%c Type 0x%02X %I64u %s"},
{STRING_HDINFOPARTEXISTS_1,
"op Schijf %lu (%I64u %s), Poort=%hu, Bus=%hu, Id=%hu (%wZ) [%s]."},
{STRING_HDDINFOUNK5,
"%c%c %c %sType %-3u%s %6lu %s"},
{STRING_HDINFOPARTSELECT_1,
"%6lu %s Schijf %lu (Poort=%hu, Bus=%hu, Id=%hu) op %wZ [%s]"},
{STRING_HDINFOPARTSELECT_2,
"%6lu %s Schijf %lu (Poort=%hu, Bus=%hu, Id=%hu) [%s]"},
{STRING_NEWPARTITION,
"Setup heeft een nieuwe partitie aangemaakt op"},
{STRING_UNPSPACE,
" %sNiet gepartitioneerde ruimte%s %6lu %s"},
{STRING_MAXSIZE,
"MB (max. %lu MB)"},
{STRING_EXTENDED_PARTITION,
"Extended Partition"},
{STRING_UNFORMATTED,
"Nieuw (Ongeformatteerd)"},
{STRING_FORMATUNUSED,
"Ongebruikt"},
{STRING_FORMATUNKNOWN,
"Onbekend"},
{STRING_KB,
"KB"},
{STRING_MB,
"MB"},
{STRING_GB,
"GB"},
{STRING_ADDKBLAYOUTS,
"Toevoegen toetsenbordindelingen"},
{0, 0}
};
Reference in a new issue View git blame Copy permalink