reactos/dll/cpl/joy/lang/bg-BG.rc
Николай Димитров 4514e91dd6
[TRANSLATION] Update and fix Bulgarian (bg-BG) translation (#5581)
NOTE: IDS_ADMINISTRATOR_NAME translation excluded for the time being.

It should be "Администратор", but bg-BG translation missing in samsrv.dll,
therefore don't translate it because otherwise this would introduce a mismatch
(samsrv falls back into english when translation is missing).

Co-authored-by: Hermès BÉLUSCA - MAÏTO <hermes.belusca-maito@reactos.org>
2023-12-21 18:09:34 +01:00

85 lines
5 KiB
Text
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

LANGUAGE LANG_BULGARIAN, SUBLANG_DEFAULT
IDD_PROPPAGEMAIN DIALOGEX 0, 0, 252, 205
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
CAPTION "Настройки на джойстик"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_CPLSYSTEM, -1, 7, 7, 20, 20
LTEXT "Това са настройките за джойстиците на компютъра ви.", -1, 33, 7, 214, 20, NOT WS_GROUP
GROUPBOX "Сложени игрови управления", -1, 7, 34, 238, 117
CONTROL "List1", IDC_CONTROLLER_LIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | 0x0000808D, 14, 44, 224, 80
PUSHBUTTON "&Добавяне...", IDC_ADD_BUTTON, 35, 129, 65, 14
PUSHBUTTON "Пре&махване", IDC_REMOVE_BUTTON, 104, 129, 65, 14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "&Свойства", IDC_PROPERTIES_BUTTON, 173, 129, 65, 14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Раз&ширени...", IDC_ADVANCED_BUTTON, 111, 157, 65, 14
PUSHBUTTON "&Поправка...", IDC_TROUBLESHOOT_BUTTON, 180, 157, 65, 14
PUSHBUTTON "Добре", IDOK, 195, 185, 50, 14
END
IDD_ADD DIALOGEX 0, 0, 265, 200
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_SETFOREGROUND | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
CAPTION "Добавяне на игрово управление"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_CPLSYSTEM, -1, 8, 7, 20, 20
LTEXT "Изберете игрово управление от долния списък и натиснете ""Добре"". Ако игровото ви управление не е в списъка, натиснете ""Нагласяне"".", -1, 35, 7, 210, 33
LTEXT "&Игрови управления", -1, 8, 45, 126, 8
LISTBOX IDC_GAME_CONTROLLERS_LIST, 7, 55, 251, 57, LBS_STANDARD | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_WANTKEYBOARDINPUT | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
AUTOCHECKBOX "Из&ползване на кормило и педали", IDC_ENABLE_RUDDERS_CHECKBOX, 7, 114, 250, 10, WS_GROUP
LTEXT "&Игрови извод:", -1, 7, 134, 130, 8, NOT WS_VISIBLE
COMBOBOX IDC_GAME_PORT_COMBO, 7, 147, 140, 50, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | NOT WS_VISIBLE | WS_VSCROLL
PUSHBUTTON "&Нагласяне...", IDC_CUSTOM_BUTTON, 208, 147, 50, 14
CONTROL "", -25525, "STATIC", SS_ETCHEDHORZ, 7, 170, 251, 1
DEFPUSHBUTTON "Добре", IDOK, 155, 179, 50, 14
PUSHBUTTON "Отказ", IDCANCEL, 208, 179, 50, 14
END
IDD_CUSTOM DIALOGEX 0, 0, 265, 183, 0
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_SETFOREGROUND | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
CAPTION "Нагласяване на игровите управления"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Особени свойства", -1, 7, 7, 245, 52
AUTORADIOBUTTON "&Ръчка", IDC_JOYSTICK_RADIO, 10, 23, 55, 10
AUTORADIOBUTTON "&Полетен ярем или полетна ръчка", IDC_FLIGHT_YOKE_RADIO, 115, 23, 135, 10
AUTORADIOBUTTON "Игрова подложка", IDC_GAME_PAD_RADIO, 10, 40, 90, 10
AUTORADIOBUTTON "Управления за &състезателни коли", IDC_RACE_CAR_RADIO, 115, 40, 135, 10
GROUPBOX "&Оси", -1, 7, 67, 116, 44, WS_GROUP
COMBOBOX IDC_AXES_COMBO, 37, 79, 48, 50, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
AUTORADIOBUTTON "Кормило/Педали", IDC_RUDDER_PEDALS_RADIO, 10, 97, 75, 10, NOT WS_VISIBLE
AUTORADIOBUTTON "Ос Z", IDC_Z_AXIS_RADIO, 87, 97, 33, 10, NOT WS_VISIBLE
GROUPBOX "&Копчета", -1, 137, 67, 116, 44
COMBOBOX IDC_BUTTONS_COMBO, 178, 79, 48, 50, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | WS_VSCROLL, WS_EX_CLIENTEDGE
AUTOCHECKBOX "Използване на управление на гледната &точка", IDC_INC_POINT_CHECKBOX, 7, 123, 180, 10
LTEXT "Име на &управлението", -1, 7, 139, 200, 9
EDITTEXT IDC_CONTROLLER_NAME_EDIT, 7, 150, 116, 15, ES_AUTOHSCROLL, WS_EX_CLIENTEDGE | WS_EX_STATICEDGE
DEFPUSHBUTTON "Добре", IDOK, 137, 150, 50, 14
PUSHBUTTON "Отказ", IDCANCEL, 203, 150, 50, 14
END
IDD_ADVANCED DIALOGEX 0, 0, 220, 86
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
CAPTION "Разширени настройки"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_CPLSYSTEM, -1, 7, 24, 20, 20
DEFPUSHBUTTON "Добре", IDOK, 106, 65, 50, 14
PUSHBUTTON "Отказ", IDCANCEL, 163, 65, 50, 14
LTEXT "Изберете устройство, което да ползвате за стари приложения.", -1, 1, 7, 217, 10
LTEXT "&Предпочитано устройство:", -1, 34, 24, 100, 10
COMBOBOX IDC_PREFERRED_DEV_COMBO, 34, 38, 179, 75, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CPLSYSTEMNAME "Игрови управления"
IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Добавяне, премахване и настройване на игрови управления от рода на ръчки и игрови подложки."
IDS_CONTROLLER "Управление"
IDS_STATUS "Състояние"
IDS_NONE "(None)"
END