fix is a partial (intentionally non-squashed) pick of 0.4.14-dev-1142-g 92aabb07fb (#2393)
Yes, I do see that we still have some '\n.' typos in some files, e.g.
base/applications/shutdown/it-IT.rc. I will take care of them later!
We did strip that superfluous "Operating system"
during 0.4.15-dev'ing to prevent line-overflow when
we added the target platform to the version string.
picked from 0.4.15-dev-1605-g ab45955a5a
Recently I found out that the git hashes will also become
longer when there is hash collision. So the shortening adds to
safety also for the old branches.
While touching those RCs do also pick:
0.4.15-dev-2336-g d3fc345730 [CMD] de-DE: Fix 'Paramater' typo
0.4.14-dev-1446-g cd5364ae8e [CMD] pl-PL.rc the line Wersja
and some EOL-whitespace stripping and the parts targetting [CMD]-only! from
0.4.14-dev-1037-g 554c41e4d7 [CMD] " \n"->"\n"
0.4.14-dev-1142-g 92aabb07fb [CMD] " \n"->"\n"
