This makes the screensaver much smaller and easier to translate. svn path=/trunk/; revision=30959
See issue #2863 for more details. svn path=/trunk/; revision=30956