Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2025-07-31 15:02:01 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

[TRANSLATION] Improve Simplified & Traditional Chinese translations (#4388)

Browse source 
Reviewed-by: Chan Chilung <eason066@gmail.com>
Reviewed-by: Stanislav Motylkov <x86corez@gmail.com>
This commit is contained in:
Luke Luo 2022-04-01 01:38:52 +08:00 • committed by GitHub
parent 0c42866e64
commit f59c58d833
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
16 changed files with 632 additions and 28 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

60
drivers/storage/class/cdrom/cdrom.inf
View file

@ -189,6 +189,46 @@ ISO_Generic_FriendlyName = "Wirtualna stacja dysków DVD-ROM firmy Microsoft"
cdrom_ServiceDesc = "Sterownik stacji dysków CD-ROM"
;Chinese(Taiwan)
[Strings.0404]
MSFT = "Microsoft"
CDROMClassName = "DVD/CD-ROM 光碟機"
;; Manufacturer specific strings
MITSUMI = "Mitsumi"
GenManufacturer = "（標準 CD-ROM 光碟機）"
;; Descriptions for enumerated brands and models
Mitsumi_cdrom_devdesc = "Mitsumi CD-ROM 光碟機"
gencdrom_devdesc = "CD-ROM 光碟機"
;; Friendly names
Mitsumi_Generic_FriendlyName = "Mitsumi CD-ROM 光碟機"
ISO_Generic_FriendlyName = "Microsoft 虛擬 DVD-ROM"
;; Service descriptions
cdrom_ServiceDesc = "CD-ROM 驅動程式"
;Chinese(PRC)
[Strings.0804]
MSFT = "Microsoft"
CDROMClassName = "DVD/CD-ROM 驱动器"
;; Manufacturer specific strings
MITSUMI = "Mitsumi"
GenManufacturer = "（标准 CD-ROM 驱动器）"
;; Descriptions for enumerated brands and models
Mitsumi_cdrom_devdesc = "Mitsumi CD-ROM 驱动器"
gencdrom_devdesc = "CD-ROM 驱动器"
;; Friendly names
Mitsumi_Generic_FriendlyName = "Mitsumi CD-ROM 驱动器"
ISO_Generic_FriendlyName = "Microsoft 虚拟 DVD-ROM"
;; Service descriptions
cdrom_ServiceDesc = "CD-ROM 驱动程序"
[Strings.0419]
CDROMClassName = "DVD/CD-ROM дисководы"
@ -201,3 +241,23 @@ Mitsumi_Generic_FriendlyName = "Mitsumi CD-ROM дисковод"
ISO_Generic_FriendlyName = "Microsoft виртуальный DVD-ROM дисковод"
cdrom_ServiceDesc = "CD-ROM дисковод"
;Chinese(Hong Kong)
[Strings.0c04]
MSFT = "Microsoft"
CDROMClassName = "DVD/CD-ROM 光碟機"
;; Manufacturer specific strings
MITSUMI = "Mitsumi"
GenManufacturer = "（標準 CD-ROM 光碟機）"
;; Descriptions for enumerated brands and models
Mitsumi_cdrom_devdesc = "Mitsumi CD-ROM 光碟機"
gencdrom_devdesc = "CD-ROM 光碟機"
;; Friendly names
Mitsumi_Generic_FriendlyName = "Mitsumi CD-ROM 光碟機"
ISO_Generic_FriendlyName = "Microsoft 虛擬 DVD-ROM"
;; Service descriptions
cdrom_ServiceDesc = "CD-ROM 驅動程式"

50
drivers/storage/class/disk/disk.inf
View file

@ -213,6 +213,40 @@ mylex_array.DeviceDesc = "Mylex RAID дисковое устройство"
VHD_Generic_FriendlyName = "Microsoft виртуальный диск"
;Chinese(Taiwan)
[Strings.0404]
MSFT="Microsoft"
DiskClassName="磁碟機"
GenManufacturer="（標準磁碟機）"
Compaq="Compaq"
Mylex="Mylex"
disk_devdesc="磁碟機"
opticaldisk_devdesc="光碟機"
disk_ServiceDesc="磁碟驅動程式"
compaq_array.DeviceDesc = "Compaq SCSI 磁碟機陣列"
mylex_array.DeviceDesc = "Mylex RAID 磁碟機裝置"
VHD_Generic_FriendlyName = "Microsoft 虛擬磁碟"
;Chinese(PRC)
[Strings.0804]
MSFT="Microsoft"
DiskClassName="磁盘驱动器"
GenManufacturer="（标准磁盘驱动器）"
Compaq="Compaq"
Mylex="Mylex"
disk_devdesc="磁盘驱动器"
opticaldisk_devdesc="光盘驱动器"
disk_ServiceDesc="磁盘驱动程序"
compaq_array.DeviceDesc = "Compaq SCSI 磁盘驱动器阵列"
mylex_array.DeviceDesc = "Mylex RAID 磁盘设备"
VHD_Generic_FriendlyName = "Microsoft 虚拟磁盘"
[Strings.0a]
DiskClassName="Unidades de discos"
GenManufacturer="(Unidades de disco estándar)"
@ -226,3 +260,19 @@ mylex_array.DeviceDesc = "Dispositivo de Disco Mylex RAID"
VHD_Generic_FriendlyName = "Disco Virtual de Microsoft"
;Chinese(Hong Kong)
[Strings.0c04]
MSFT="Microsoft"
DiskClassName="磁碟機"
GenManufacturer="（標準磁碟機）"
Compaq="Compaq"
Mylex="Mylex"
disk_devdesc="磁碟機"
opticaldisk_devdesc="光碟機"
disk_ServiceDesc="磁碟驅動程式"
compaq_array.DeviceDesc = "Compaq SCSI 磁碟機陣列"
mylex_array.DeviceDesc = "Mylex RAID 磁碟機裝置"
VHD_Generic_FriendlyName = "Microsoft 虛擬磁碟"