Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2025-08-06 15:53:03 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

[TRANSLATION][BASE][FDEBUG][MODULES][WIN32SS] Use correct font name in Chinese resources, CORE-9566 (#227).

Browse source 
Localized resources should use the correct Traditional/Simplified Chinese fonts
that are most suitable for UI and compatible with Windows.
This commit is contained in:
Katayama Hirofumi MZ 2017-12-28 09:27:34 +09:00 • committed by Hermès Bélusca-Maïto
parent d09998dfc7
commit e9d8fa57c3
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 3B2539C65E7B93D0
21 changed files with 57 additions and 57 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
base/shell/explorer/lang/zh-CN.rc
View file

@ -74,7 +74,7 @@ END
IDD_TASKBARPROP_TASKBAR DIALOGEX 0, 0, 252, 218
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "任务栏"
FONT 9, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
FONT 9, "宋体", 0, 0, 0x1
BEGIN
GROUPBOX "任务栏外观", IDC_STATIC, 6, 6, 240, 104
CONTROL "", IDC_TASKBARPROP_TASKBARBITMAP, "Static", SS_BITMAP | SS_SUNKEN | SS_CENTERIMAGE, 12, 18, 229, 24
@ -95,7 +95,7 @@ END
IDD_TASKBARPROP_STARTMENU DIALOGEX 0, 0, 252, 218
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "开始菜单"
FONT 9, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
FONT 9, "宋体", 0, 0, 0x1
BEGIN
CONTROL "", IDC_TASKBARPROP_STARTMENU_BITMAP, "Static", SS_BITMAP | SS_SUNKEN,7, 7, 183, 108
AUTORADIOBUTTON "开始菜单(&S)", IDC_TASKBARPROP_STARTMENU, 7, 135, 105, 10, WS_DISABLED
@ -110,7 +110,7 @@ IDD_NOTIFICATIONS_CUSTOMIZE DIALOGEX 0, 0, 232, 240
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_DLGFRAME
EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
CAPTION "自定义通知"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "宋体"
BEGIN
LTEXT "ReactOS 显示图标为活跃和紧急通知，并隐藏不活动的。您可以更改此行为下面列表中的项目。", IDC_STATIC, 6, 6, 220, 30
LTEXT "选择一个项目，然后选择它的通知行为:", IDC_STATIC, 6, 40, 220, 10
@ -124,7 +124,7 @@ END
IDD_CLASSICSTART_CUSTOMIZE DIALOGEX 0, 0, 232, 240, 0
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_DLGFRAME
CAPTION "自定义经典开始菜单"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "宋体"
{
GROUPBOX "开始菜单", IDC_STATIC, 8, 7, 218, 114
ICON IDI_STARTMENU2, IDC_STATIC, 19, 17, 20, 20
@ -145,7 +145,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
IDD_FILENAME_WARNING DIALOGEX 0, 0, 272, 81, 0
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_DLGFRAME
CAPTION "文件名称警告"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "宋体"
{
DEFPUSHBUTTON "忽略(&I)", IDIGNORE, 215, 60, 50, 14
PUSHBUTTON "重命名(&R)", IDC_FILE_RENAME, 159, 60, 50, 14
@ -158,7 +158,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
IDD_MODERNSTART_ADVANCED DIALOGEX 0, 0, 251, 198, 0
STYLE DS_SETFONT | WS_CAPTION | WS_CHILD | WS_DISABLED
CAPTION "高级"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "宋体"
{
GROUPBOX "开始菜单设置 ", IDC_STATIC, 7, 7, 238, 42
AUTOCHECKBOX "与我的鼠标上他们暂停时打开子菜单(&O)", IDC_AUTOOPEN, 14, 21, 224, 10
@ -174,7 +174,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
IDD_MODERNSTART_GENERAL DIALOGEX 0, 0, 251, 198
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_DLGFRAME
CAPTION "常规"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "宋体"
{
GROUPBOX "选择程序图标大小 ", IDC_STATIC, 7, 7, 238, 37
ICON IDC_LARGEICON, 17, 18, 20, 20, SS_CENTERIMAGE

14
base/shell/explorer/lang/zh-TW.rc
View file

@ -73,7 +73,7 @@ END
IDD_TASKBARPROP_TASKBAR DIALOGEX 0, 0, 252, 218
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "工作列"
FONT 9, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
FONT 9, "新細明體", 0, 0, 0x1
BEGIN
GROUPBOX "工作列外觀", IDC_STATIC, 6, 6, 240, 104
CONTROL "", IDC_TASKBARPROP_TASKBARBITMAP, "Static", SS_BITMAP | SS_SUNKEN | SS_CENTERIMAGE, 12, 18, 229, 24
@ -94,7 +94,7 @@ END
IDD_TASKBARPROP_STARTMENU DIALOGEX 0, 0, 252, 218
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "開始功能表"
FONT 9, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
FONT 9, "新細明體", 0, 0, 0x1
BEGIN
CONTROL "", IDC_TASKBARPROP_STARTMENU_BITMAP, "Static", SS_BITMAP | SS_SUNKEN,7, 7, 183, 108
AUTORADIOBUTTON "開始功能表(&S)", IDC_TASKBARPROP_STARTMENU, 7, 135, 105, 10, WS_DISABLED
@ -109,7 +109,7 @@ IDD_NOTIFICATIONS_CUSTOMIZE DIALOGEX 0, 0, 232, 240
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_DLGFRAME
EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
CAPTION "自訂通知"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "新細明體"
BEGIN
LTEXT "ReactOS 顯示圖示為活躍和緊急通知，並隱藏不活動的。您可以更改此行為下面清單中的專案。", IDC_STATIC, 6, 6, 220, 30
LTEXT "選擇一個專案，然後選擇它的通知行為:", IDC_STATIC, 6, 40, 220, 10
@ -123,7 +123,7 @@ END
IDD_CLASSICSTART_CUSTOMIZE DIALOGEX 0, 0, 232, 240, 0
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_DLGFRAME
CAPTION "自定義經典開始選單"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "新細明體"
{
GROUPBOX "開始選單", IDC_STATIC, 8, 7, 218, 114
ICON IDI_STARTMENU2, IDC_STATIC, 19, 17, 20, 20
@ -144,7 +144,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
IDD_FILENAME_WARNING DIALOGEX 0, 0, 272, 81, 0
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_DLGFRAME
CAPTION "檔名稱警告"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "新細明體"
{
DEFPUSHBUTTON "忽略(&I)", IDIGNORE, 215, 60, 50, 14
PUSHBUTTON "重新命名(&R)", IDC_FILE_RENAME, 159, 60, 50, 14
@ -157,7 +157,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
IDD_MODERNSTART_ADVANCED DIALOGEX 0, 0, 251, 198, 0
STYLE DS_SETFONT | WS_CAPTION | WS_CHILD | WS_DISABLED
CAPTION "高階"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "新細明體"
{
GROUPBOX "開始選單設定 ", IDC_STATIC, 7, 7, 238, 42
AUTOCHECKBOX "與我的滑鼠上他們暫停時開啟子選單(&O)", IDC_AUTOOPEN, 14, 21, 224, 10
@ -173,7 +173,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
IDD_MODERNSTART_GENERAL DIALOGEX 0, 0, 251, 198
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_DLGFRAME
CAPTION "常規"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "新細明體"
{
GROUPBOX "選擇程式圖示大小 ", IDC_STATIC, 7, 7, 238, 37
ICON IDC_LARGEICON, 17, 18, 20, 20, SS_CENTERIMAGE