[TRANSLATION] Improve Portuguese (pt-PT) translation (#4522)

- [REGEDIT] [INTL] [DEVMGR] Improve pt-PT translation
- [W32TIME] Add pt-PT translation
- [BOOTDATA] Add pt-PT to hivesys.inf

boot/bootdata/hivesys.inf

@@ -2696,6 +2696,162 @@ US_INTERNATIONAL = "Międzynarodowy (USA)"
 UZBEK_CYRILLIC = "Uzbecki (Cyrylica)"
 VIETNAMESE = "Wietnamski"
 
+; LANG_PORTUGUESE SUBLANG_NEUTRAL
+[Strings.0016]
+
+; Services names and descriptions
+AUDIO_SERVICE="Serviços de Audio do ReactOS"
+AUDIO_SERVICE_DESCRIPTION="Fornece recursos de áudio para aplicações"
+
+BITS_SERVICE="Serviço de transferência inteligente em segundo plano"
+BITS_SERVICE_DESCRIPTION="Transfere dados entre clientes e servidores em segundo plano."
+
+BROWSER_SERVICE="Navegador de computador"
+BROWSER_SERVICE_DESCRIPTION="Mantém uma lista actualizada de computadores na rede e fornece essa lista aos computadores designados como navegadores."
+
+DCOMLAUNCH_SERVICE="DCOM - Lançador de processo de servidor"
+DCOMLAUNCH_SERVICE_DESCRIPTION="Fornece funcionalidades de lançamento para serviços DCOM."
+
+EVENTLOG_SERVICE="Registo de Eventos"
+EVENTLOG_SERVICE_DESCRIPTION="Regista eventos ou mensagens enviadas pelo sistema operativo num banco de dados acessíveis através do visualizador de eventos."
+
+MSISERVER_SERVICE="Instalador do ReactOS"
+MSISERVER_SERVICE_DESCRIPTION="Controla a instalação, manutenção e remoção de software empacotado como um MSI (Instalador do Windows)."
+
+NETLOGON_SERVICE="Inicio de sessão de rede"
+NETLOGON_SERVICE_DESCRIPTION="Suporta a autenticação pass-through dos eventos de início de sessão de conta para os computadores num domínio."
+
+PLUGPLAY_SERVICE="Plug and Play"
+PLUGPLAY_SERVICE_DESCRIPTION="Permite que o computador identifique e se adapte a alterações de hardware com pouca ou nenhuma intervenção do utilizador."
+
+RPCSS_SERVICE="Chamada de procedimento remoto (RPC)"
+RPCSS_SERVICE_DESCRIPTION="Fornece um mapeador de pontos finais e outros serviços RPC."
+
+SAMSS_SERVICE="Gestor de contas de segurança"
+SAMSS_SERVICE_DESCRIPTION="A iniciação deste serviço sinaliza a outros serviços que o Gestor de contas de segurança (SAM) está pronto para aceitar solicitações. A desactivação deste serviço impedirá que outros serviços no sistema sejam notificados quando o SAM estiver pronto, o que provocará a incorrecta iniciação desses serviços. Este serviço não deve ser desactivado."
+
+SCHEDULE_SERVICE="Programador de tarefas"
+SCHEDULE_SERVICE_DESCRIPTION="Permite ao utilizador configurar e agendar tarefas automatizadas neste computador. Se este serviço estiver parado, estas tarefas não serão executadas nas horas agendadas."
+
+SECLOGON_SERVICE="Inicio de sessão secundário"
+SECLOGON_SERVICE_DESCRIPTION="Activa processos de início sob credenciais alternativas."
+
+SERVER_SERVICE="Servidor"
+SERVER_SERVICE_DESCRIPTION="Suporta a partilha de ficheiros, impressoras e recursos de rede."
+
+SPOOLER_SERVICE="Spooler de impressão"
+SPOOLER_SERVICE_DESCRIPTION="Carrega ficheiros na memória para impressão posterior."
+
+TCPSVCS_SERVICE="Serviços TCP/IP simples"
+TCPSVCS_SERVICE_DECRIPTION="Soporta os seguintes serviços TCP/IP: Chargen, Daytime, Discard, Echo, QOTD."
+
+TELNETD_SERVICE="Serviço Telnet do ReactOS"
+TELNETD_SERVICE_DESCRIPTION="Permite que um utilizador remoto inicie sessão e execute programas neste computador."
+
+THEMES_SERVICE="Temas"
+THEMES_SERVICE_DESCRIPTION="Fornece a gestão de temas por parte dos utilizadores.."
+
+WINMGMT_SERVICE="Infra-estrutura de gestão do ReactOS"
+WINMGMT_SERVICE_DESCRIPTION="Fornece interface para informações de gestão do sistema."
+
+WLANSVC_SERVICE="Serviço WLAN"
+WLANSVC_SERVICE_DESCRIPTION="Serviço de redes inalámbricas WLAN."
+
+WORKSTATION_SERVICE="Estação de trabalho"
+WORKSTATION_SERVICE_DESCRIPTION="Cria e mantém cliente de ligações de rede a servidores remotos."
+
+WUAUSERV_SERVICE="Actualizações automáticas"
+WUAUSERV_SERVICE_DESCRIPTION="Permite a transferência e instalação de actualizações do ReactOS."
+
+; Keyboard layouts
+ALBANIAN = "Albanês"
+ARABIC_101 = "Árabe (101)"
+ARABIC_102 = "Árabe (102)"
+ARABIC_102_AZERTY = "Árabe (102) AZERTY"
+ARMENIAN_EASTERN = "Arménio oriental"
+ARMENIAN_WESTERN = "Arménio ocidental"
+ASSAMESE = "Asamês"
+AZERI_CYRILLIC = "Azerí cirílico"
+AZERI_LATIN = "Azerí latino"
+BELARUSIAN = "Bielorrusso"
+BELGIAN_DUTCH = "Belga (Holandês)"
+BELGIAN_FRENCH = "Belga (Francês)"
+BENGALI = "Bengalí"
+BENGALI_INSCRIPT = "Bengalí - INSCRIPT"
+BULGARIAN_BDS = "Búlgaro BDS 5237-1978"
+BULGARIAN_PHONETIC = "Búlgaro fonético clássico"
+BULGARIAN_PHONETIC_BDS = "Búlgaro fonético BDS 5237-2006"
+BURMESE = "Birmano"
+CANADIAN_FRENCH = "Francês canadense (Herdado)"
+CANADIAN_MULTILINGUAL = "Canadense estandarte multilingüe"
+CROATIAN = "Croata"
+CZECH = "Checo"
+CZECH_QWERTY = "Checo (QWERTY)"
+DANISH = "Danês"
+DEVANAGARI = "Devanagari - INSCRIPT"
+DUTCH = "Holandês"
+ESPERANTO = "Esperanto"
+ESTONIAN = "Estonio"
+GERMAN_ERGO = "Alemão (de_ergo)"
+GERMAN_NEO = "Alemão (NEO-1.1)"
+GERMAN_RISTOME = "Alemão (RISTOME)"
+GERMAN = "Alemão"
+GREEK = "Grêgo"
+GUJARATI = "Gujarati"
+IRISH = "Irlandês"
+FAEROESE = "Faeroese"
+FINNISH = "Finês"
+FRENCH = "Francês"
+GEORGIAN = "Georgiano"
+HEBREW = "Hebreu"
+HUNGARIAN = "Húngaro"
+ICELANDIC = "Islandês"
+ITALIAN = "Italiano"
+JAPANESE = "Japonês"
+KAZAKH = "Kazajo"
+KOREAN = "Coreano"
+LATIN_AMERICAN = "Espanhol (America Latina)"
+LATVIAN = "Letão"
+LATVIAN_QWERTY = "Letão (QWERTY)"
+LITHUANIAN = "Lituano"
+MACEDONIAN = "Macedonia (FYRO)"
+MALAYALAM = "Malabari"
+NORWEGIAN = "Norueguês"
+POLISH_214 = "Polaco (214)"
+POLISH_PROGRAMMERS = "Polaco (Programmers)"
+PORTUGESE = "Português (Portugal)"
+PORTUGESE_BRAZILIAN = "Português (Brasil ABNT2)"
+ROMANIAN_LEGACY = "Romano (Legacy)"
+ROMANIAN_STANDARD = "Romano (Standard)"
+RUSSIAN = "Russo"
+RUSSIAN_TYPEWRITER = "Russo (Máquina de escrever)"
+SERBIAN_CYRILLIC = "Sérvio (Cirílico)"
+SERBIAN_LATIN = "Sérvio (Latin)"
+SLOVAK = "Eslovaco"
+SLOVAK_QWERTY = "Eslovaco (QWERTY)"
+SPANISH = "Espanhol"
+SWEDISH = "Sueco"
+SWISS_FRENCH = "Suiço (Francês)"
+SWISS_GERMAN = "Suiço (Alemão)"
+TATAR = "Tártaro"
+THAI_KEDMANEE = "Tailandês Kedmanee"
+THAI_KEDMANEE_NON_SHIFTLOCK = "Tailandês Kedmanee (sin-BloqMayus)"
+THAI_PATTACHOTE = "Tailandês Pattachote"
+THAI_PATTACHOTE_NON_SHIFTLOCK = "Tailandês Pattachote (sin-BloqMayus)"
+TURKISH_Q = "Turco Q"
+TURKISH_F = "Turco F"
+UK = "Reino Unido"
+UKRAINIAN = "Ucraniano"
+UKRAINIAN_STUDENT = "Ucraniano (Estudantil)"
+US = "Estados Unidos"
+US_ARABIC = "Inglês EEUU (IBM Arabic 238_L)"
+US_DVORAK = "EEUU-Dvorak"
+US_DVORAK_LEFT = "EEUU Dvorak para surdos"
+US_DVORAK_RIGHT = "EEUU Dvorak para destros"
+US_INTERNATIONAL = "EEUU Internacional"
+UZBEK_CYRILLIC = "Uzbek (Cyrillic)"
+VIETNAMESE = "Vietnamita"
+
 ; LANG_ROMANIAN SUBLANG_NEUTRAL
 [Strings.0018]