Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-12-28 01:55:19 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

[REACTOS] de-DE.rc in all modules: DIE! EINGABETASTE! DIE! CORE-18077

Browse source 
harmonize the mixed usage of EINGABETASTE and ENTER
in favor of ENTER.

Allows us even to omit a linebreak in the format utility and
therefore get closer to en-US.rc
This commit is contained in:
Joachim Henze 2022-03-05 21:25:30 +01:00
parent c791d4ee4e
commit c3f4c11af1
5 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
base/applications/cmdutils/label/lang/de-DE.rc
View file

@ -11,7 +11,7 @@ LABEL [Laufwerk:][Bezeichnung]\n\n\
STRING_LABEL_TEXT1 "Volume in Laufwerk %c: ist %s\n"
STRING_LABEL_TEXT2 "Volume in Laufwerk %c: hat keine Bezeichnung\n"
STRING_LABEL_TEXT3 "Volumenummer: %04X-%04X\n"
STRING_LABEL_TEXT4 "Volumebezeichnung (32 Zeichen, EINGABETASTE für keine)? "
STRING_LABEL_TEXT4 "Volumebezeichnung (32 Zeichen, ENTER für keine)? "
STRING_LABEL_PROMPT "Aktuelle Volumebezeichnung löschen (J/N)? "
STRING_LABEL_OPTIONS "JN"
STRING_ERROR_INVALID_DRIVE "Ungültige Laufwerksangaben\n"

2
base/applications/cmdutils/xcopy/lang/de-DE.rc
View file

@ -4,7 +4,7 @@ STRINGTABLE
{
STRING_INVPARMS, "Falsche Parameteranzahl - xcopy /? zeigt Hilfe an\n"
STRING_INVPARM, "Unbekannter Parameter '%1' - xcopy /? zeigt Hilfe an\n"
STRING_PAUSE, "Eingabetaste betätigen, um mit dem Kopieren zu beginnen\n"
STRING_PAUSE, "ENTER betätigen, um mit dem Kopieren zu beginnen\n"
STRING_SIMCOPY, "%1!d! Datei(en) würden kopiert\n"
STRING_COPY, "%1!d! Datei(en) kopiert\n"
STRING_QISDIR, "Ist '%1' eine Datei oder ein Verzeichnis\n\

4
base/shell/cmd/lang/de-DE.rc
View file

@ -112,7 +112,7 @@ device."
DATE [/T][Datum]\n\n\
/T nur Datum anzeigen\n\n\
Der Befehl DATE ohne Parameter zeigt das aktuelle Datum an und fragt nach\n\
einem neuen. Drücken Sie die EINGABETASTE, um das bisherige Datum zu behalten."
einem neuen. Drücken Sie ENTER, um das bisherige Datum zu behalten."
STRING_DEL_HELP1 "Löscht eine oder mehrere Dateien.\n\n\
DEL [/N /P /T /Q /W /Y /Z] Dateinamen ...\n\
DELETE [/N /P /T /Q /W /Y /Z] Dateinamen ...\n\
@ -393,7 +393,7 @@ TITLE [Zeichenfolge]\n\n\
TIME [/T][Zeit]\n\n\
/T nur anzeigen\n\n\
TIME ohne Parameter zeigt die aktuelle Systemzeit an und fragt nach der neuen\n\
Uhrzeit. Drücken Sie die EINGABETASTE, um die bisherige Zeit beizubehalten."
Uhrzeit. Drücken Sie ENTER, um die bisherige Zeit beizubehalten."
STRING_TIME_HELP2 "Geben Sie eine neue Zeit ein: "
STRING_TIMER_HELP1 "Verstrichene %d Millisekunden\n"
STRING_TIMER_HELP2 "Verstrichene %02d%c%02d%c%02d%c%02d\n"

4
base/system/format/lang/de-DE.rc
View file

@ -22,7 +22,7 @@ BEGIN
STRING_UNKNOW_ARG "Unbekanntes Argument: %s\n"
STRING_DRIVE_PARM "Benötigter Laufwerksparameter fehlt.\n\n"
STRING_ERROR_DRIVE_TYPE "Konnte den Laufwerkstyp nicht erhalten"
STRING_INSERT_DISK "Legen Sie eine neue Diskette in Laufwerk %C: ein\nund betätigen Sie die Eingabetaste, wenn das Laufwerk\nbereit ist."
STRING_INSERT_DISK "Legen Sie eine neue Diskette in Laufwerk %C: ein\nund drücken Sie ENTER, wenn das Laufwerk bereit ist."
STRING_NO_VOLUME "Kann Medium nicht abfragen"
STRING_NO_VOLUME_SIZE "Kann Mediengröße nicht abfragen"
STRING_FILESYSTEM "Der Typ des Dateisystems ist %s.\n"
@ -35,7 +35,7 @@ BEGIN
STRING_CREATE_FSYS "Erzeuge Dateisystem-Strukturen.\n"
STRING_FMT_COMPLETE "Formatierung abgeschlossen.\n"
STRING_VOL_COMPRESS "Medium unterstützt keine Kompression.\n"
STRING_ENTER_LABEL "Datenträgerbezeichnung (11 Zeichen, Eingabetaste für keine)? "
STRING_ENTER_LABEL "Datenträgerbezeichnung (11 Zeichen, ENTER für keine)? "
STRING_NO_LABEL "Konnte Datenträger nicht benennen"
STRING_FREE_SPACE "\n%I64d Bytes Speicherkapazität.\n%I64d Bytes freier Speicher.\n"
STRING_SERIAL_NUMBER "\nDatenträger-Seriennummer ist %04X-%04X\n"

4
modules/rosapps/applications/winfile/lang/de-DE.rc
View file

@ -32,13 +32,13 @@ LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL
IDM_WINEFILE MENU
{
POPUP "&Datei" {
MENUITEM "Ö&ffnen\tEingabetaste", ID_ACTIVATE
MENUITEM "Ö&ffnen\tENTER", ID_ACTIVATE
MENUITEM "&Verschieben...\tF7", ID_FILE_MOVE
MENUITEM "&Kopieren...\tF8", ID_FILE_COPY
MENUITEM "&In Zwischenablage...\tF9", 118
MENUITEM "&Löschen\tEntf", ID_FILE_DELETE
MENUITEM "&Umbenennen...", 109
MENUITEM "&Eigenschaften...\tAlt+Eingabetaste", ID_EDIT_PROPERTIES
MENUITEM "&Eigenschaften...\tAlt+ENTER", ID_EDIT_PROPERTIES
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "K&omprimieren...", 119
MENUITEM "Deko&mprimieren...", 120