Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-07-12 15:45:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

- Translation of winlogon app to Russian language by Anton Belitsky (bmoof)

Browse source 
- Proofread/edited by me

svn path=/trunk/; revision=21329
This commit is contained in:
Aleksey Bragin 2006-03-18 10:06:29 +00:00
parent 1a00216208
commit 9c4fa921e9
2 changed files with 46 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

45
reactos/base/system/winlogon/Ru.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,45 @@
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_NEUTRAL
IDD_SHUTDOWNCOMPUTER DIALOG 45, 22, 164, 52
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Âûêëþ÷åíèå êîìïüþòåðà"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Òåïåðü ìîæíî áåçîïàñíî âûêëþ÷èòü êîìïüþòåð.", IDC_SHUTDOWNCOMPUTER, 31, 13, 132, 8
ICON IDI_WINLOGON, IDC_SHTDOWNICON, 6, 7, 18, 20
DEFPUSHBUTTON "&Ïåðåçàãðóçêà", IDC_BTNSHTDOWNCOMPUTER, 62, 32, 40, 14
END
IDD_GINALOADFAILED DIALOG 58, 83, 231, 119
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Îøèáêà çàãðóçêè èíòåðôåéñà"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Íåâîçìîæíî çàãðóçèòü DLL-áèáëèîòåêó %s.", IDC_GINALOADFAILED, 39, 16, 156, 24
LTEXT "Ñâÿæèòåñü ñ ñèñòåìíûì àäìèíèñòðàòîðîì, ÷òîáû çàìåíèòü èëè âîññòàíîâèòü îðèãèíàëüíûé ôàéë DLL.", IDC_GINALOADFAILEDCONTACT, 39, 53, 151, 25
DEFPUSHBUTTON "&Ïåðåçàãðóçêà", 1, 80, 91, 68, 14
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_PREPARENETWORKCONNECTIONS "Ïîäãîòàâëèâàþòñÿ ñåòåâûå ïîäêëþ÷åíèÿ..."
IDS_APPLYINGCOMPUTERSETTINGS "Ïðèìåíÿþòñÿ íàñòðîéêè..."
IDS_RUNNINGSTARTUPSCRIPTS "Âûïîëíÿþòñÿ ñêðèïòû àâòîçàïóñêà..."
IDS_RUNNINGSHUTDOWNSCRIPTS "Âûïîëíÿþòñÿ ñêðèïòû âûêëþ÷åíèÿ..."
IDS_APPLYINGYOURPERSONALSETTINGS "Ïðèìåíÿþòñÿ âàøè ïåðñîíàëüíûå íàñòðîéêè..."
IDS_RUNNINGLOGOFFSCRIPTS "Âûïîëíÿþòñÿ ñêðèïòû âûõîäà èç ñèñòåìû..."
IDS_RUNNINGLOGONSCRIPTS "Âûïîëíÿþòñÿ ñêðèïòû âõîäà â ñèñòåìó..."
IDS_LOADINGYOURPERSONALSETTINGS "Çàãðóæàþòñÿ ïåðñîíàëüíûå íàñòðîéêè..."
IDS_CLOSINGNETWORKCONNECTIONS "Îòêëþ÷àþòñÿ ñåòåâûå ñîåäèíåíèÿ..."
IDS_REACTOSISSHUTTINGDOWN "ReactOS çàâåðøàåò ðàáîòó.."
IDS_PREPARETOSTANDBY "Ïîäãîòîâêà ê ïåðåõîäó â ðåæèì îæèäàíèÿ..."
IDS_PREPARETOHIBERNATE "Ïîäãîòîâêà ê ïåðåõîäó â ñïÿùèé ðåæèì..."
IDS_SAVEYOURSETTINGS "Ñîõðàíÿþòñÿ íàñòðîéêè..."
IDS_REACTOSISSTARTINGUP "ReactOS çàãðóæàåòñÿ..."
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_FAILEDACTIVATEUSERSHELL "Winlogon íå ìîæåò àêòèâèðîâàòü ïîëüçîâàòåëüñêèé èíòåðôåéñ!"
END

1
reactos/base/system/winlogon/winlogon.rc
View file

@ -22,3 +22,4 @@ LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US
#include "Hu.rc"
#include "Fr.rc"
#include "Uk.rc"
#include "Ru.rc"