From 9c4fa921e9e24b6eecf64033edbad59c3f265f9c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Aleksey Bragin <aleksey@reactos.org>
Date: Sat, 18 Mar 2006 10:06:29 +0000
Subject: [PATCH] - Translation of winlogon app to Russian language by Anton
 Belitsky (bmoof) - Proofread/edited by me

svn path=/trunk/; revision=21329
---
 reactos/base/system/winlogon/Ru.rc       | 45 ++++++++++++++++++++++++
 reactos/base/system/winlogon/winlogon.rc |  1 +
 2 files changed, 46 insertions(+)
 create mode 100644 reactos/base/system/winlogon/Ru.rc

diff --git a/reactos/base/system/winlogon/Ru.rc b/reactos/base/system/winlogon/Ru.rc
new file mode 100644
index 00000000000..0024e1e37a2
--- /dev/null
+++ b/reactos/base/system/winlogon/Ru.rc
@@ -0,0 +1,45 @@
+LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_NEUTRAL
+
+IDD_SHUTDOWNCOMPUTER DIALOG  45, 22, 164, 52
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Выключение компьютера"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT "Теперь можно безопасно выключить компьютер.", IDC_SHUTDOWNCOMPUTER, 31, 13, 132, 8
+    ICON  IDI_WINLOGON, IDC_SHTDOWNICON, 6, 7, 18, 20
+    DEFPUSHBUTTON "&Перезагрузка", IDC_BTNSHTDOWNCOMPUTER, 62, 32, 40, 14
+END
+
+IDD_GINALOADFAILED DIALOG  58, 83, 231, 119
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Ошибка загрузки интерфейса"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT "Невозможно загрузить DLL-библиотеку %s.", IDC_GINALOADFAILED, 39, 16, 156, 24
+    LTEXT "Свяжитесь с системным администратором, чтобы заменить или восстановить оригинальный файл DLL.", IDC_GINALOADFAILEDCONTACT, 39, 53, 151, 25
+    DEFPUSHBUTTON "&Перезагрузка", 1, 80, 91, 68, 14
+END
+
+STRINGTABLE 
+BEGIN
+    IDS_PREPARENETWORKCONNECTIONS "Подготавливаются сетевые подключения..."
+    IDS_APPLYINGCOMPUTERSETTINGS "Применяются настройки..."
+    IDS_RUNNINGSTARTUPSCRIPTS "Выполняются скрипты автозапуска..."
+    IDS_RUNNINGSHUTDOWNSCRIPTS "Выполняются скрипты выключения..."
+    IDS_APPLYINGYOURPERSONALSETTINGS "Применяются ваши персональные настройки..."
+    IDS_RUNNINGLOGOFFSCRIPTS "Выполняются скрипты выхода из системы..."
+    IDS_RUNNINGLOGONSCRIPTS "Выполняются скрипты входа в систему..."
+    IDS_LOADINGYOURPERSONALSETTINGS "Загружаются персональные настройки..."
+    IDS_CLOSINGNETWORKCONNECTIONS "Отключаются сетевые соединения..."
+    IDS_REACTOSISSHUTTINGDOWN "ReactOS завершает работу.."
+    IDS_PREPARETOSTANDBY "Подготовка к переходу в режим ожидания..."
+    IDS_PREPARETOHIBERNATE "Подготовка к переходу в спящий режим..."
+    IDS_SAVEYOURSETTINGS "Сохраняются настройки..."
+    IDS_REACTOSISSTARTINGUP "ReactOS загружается..."
+END
+
+STRINGTABLE 
+BEGIN
+    IDS_FAILEDACTIVATEUSERSHELL "Winlogon не может активировать пользовательский интерфейс!"
+END
+
diff --git a/reactos/base/system/winlogon/winlogon.rc b/reactos/base/system/winlogon/winlogon.rc
index 543b4a7b84f..929ef33e281 100644
--- a/reactos/base/system/winlogon/winlogon.rc
+++ b/reactos/base/system/winlogon/winlogon.rc
@@ -22,3 +22,4 @@ LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US
 #include "Hu.rc"
 #include "Fr.rc"
 #include "Uk.rc"
+#include "Ru.rc"