Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2025-02-20 15:35:04 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Bug 4555: slovak translation update by Mario Kacmar

Browse source 
Bug 4562: Romanian translation patch by Dimitriu Petru

svn path=/trunk/; revision=41196
This commit is contained in:
Daniel Reimer 2009-05-29 12:43:43 +00:00
parent 6a2637c2d0
commit 8564d5d7b0
11 changed files with 1208 additions and 8 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
reactos/base/applications/downloader/lang/sk-SK.rc
View file

@ -1,6 +1,6 @@
/* TRANSLATOR: Mário Kaèmár /Mario Kacmar/ aka Kario (kario@szm.sk)
* DATE OF TR: 21-01-2008
* LastChange: 31-10-2008
* LastChange: 31-10-2008
*/

82
reactos/base/applications/mscutils/devmgmt/lang/ro-RO.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,82 @@
LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
IDR_MAINMENU MENU
BEGIN
POPUP "&Fişier"
BEGIN
MENUITEM "I&eşire", IDC_EXIT
END
POPUP "Acţiune"
BEGIN
MENUITEM "Imprimare", IDC_PRINT, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Proprietăţi", IDC_PROP, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Ajutor", IDC_PROGHELP, GRAYED
END
POPUP "Vizualizare"
BEGIN
MENUITEM "Dispozitive după tip", IDC_DEVBYTYPE, CHECKED
MENUITEM "Dispozitive după conexiune", IDC_STATIC, GRAYED
MENUITEM "Resurse după tip", IDC_STATIC, GRAYED
MENUITEM "Resurse după conexiune", IDC_STATIC, GRAYED
END
POPUP "Ajutor"
BEGIN
MENUITEM "Ajutor", IDC_PROGHELP
MENUITEM "Despre", IDC_ABOUT
END
END
IDR_POPUP MENU
BEGIN
POPUP "popup"
BEGIN
MENUITEM "Proprietăţi", IDC_PROP, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Ajutor", IDC_PROGHELP
END
END
IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22,16,190,182
CAPTION "Despre Gestionarul de Dispozitive"
FONT 8,"MS Shell Dlg",0,0
STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME
BEGIN
LTEXT "Gestionar de Dispozitive v0.1\nDrept de autor (C) 2006\nde Ged Murphy (gedmurphy@gmail.com)", IDC_STATIC, 48, 7, 130, 30
PUSHBUTTON "Închidere", IDOK, 75, 162, 44, 15
ICON IDI_MAIN_ICON, IDC_STATIC, 10, 10, 7, 30
EDITTEXT IDC_LICENSE_EDIT, 8, 44, 174, 107, WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | ES_READONLY | ES_MULTILINE
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_LICENSE "Tradus în limba română de Petru Dimitriu.\r\nAcest program este software liber; puteţi redistribui sau modifica programul sub termenii licenţei publice GNU aşa cum este publicată de Free Software Foundation - fie versiunea 2 a licenţei, sau (la alegerea dvs.) oricare versiune ulterioară.\r\n\r\nAcest program este distribuit în speranţa că va fi de folos, dar FĂRĂ NICIO GARANŢIE, nici măcar garanţia VANDABILITĂŢII sau a POTRIVIRII PENTRU UN SCOP ANUME. Vedeţi Licenţa GNU GPL pentru detalii.\r\n\r\nDvs. ar trebui să fi primit o copie a licenţei împreună cu acest program; dacă nu, scrieţi la Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA."
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_TOOLTIP_PROP "Proprietăţi"
IDS_TOOLTIP_REFRESH "Reîmprospătare"
IDS_TOOLTIP_HELP "Ajutor"
IDS_TOOLTIP_EXIT "Ieşire"
END
/* Hints */
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_APPNAME "Gestionarul de Dispozitive ReactOS"
IDS_HINT_BLANK " "
IDS_HINT_EXIT " Părăseşte programul."
IDS_HINT_REFRESH " Reîmprospătează lista de servicii."
IDS_HINT_PROP " Afiează tabel cu proprietăţi pentru selecţia curentă."
IDS_HINT_HELP " Afişează fereastra de ajutor."
IDS_HINT_ABOUT " Despre Gestionarul de Dispozitive ReactOS."
IDS_HINT_SYS_RESTORE " Aduce fereastra la mărimea normală."
IDS_HINT_SYS_MOVE " Mută fereastra."
IDS_HINT_SYS_SIZE " Redimensionează fereastra."
IDS_HINT_SYS_MINIMIZE " Reduce fereastra la o pictogramă pe ecran."
IDS_HINT_SYS_MAXIMIZE " Măreşte fereastra astfel încât aceasta să ocupe tot ecranul."
IDS_HINT_SYS_CLOSE " Închide fereastra."
END

1
reactos/base/applications/mscutils/devmgmt/rsrc.rc
View file

@ -23,6 +23,7 @@ IDB_EXIT BITMAP DISCARDABLE "res/exit.bmp"
#include "lang/ko-KR.rc"
#include "lang/no-NO.rc"
#include "lang/pl-PL.rc"
#include "lang/ro-RO.rc"
#include "lang/ru-RU.rc"
#include "lang/sk-SK.rc"
#include "lang/th-TH.rc"

104
reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/ro-RO.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,104 @@
/*
* PROJECT: ReactOS Event Viewer
* LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory
* FILE: base/applications/mscutils/eventvwr/lang/en-US.rc
* PURPOSE: Romanian Language File for ReactOS Event Viewer
* TRANSLATORS: Dimitriu Petru
*/
LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
IDC_EVENTVWR MENU
BEGIN
POPUP "&Jurnal"
BEGIN
MENUITEM "&Aplicaþii", ID_LOG_APPLICATION
MENUITEM "&Securitate", ID_LOG_SECURITY
MENUITEM "&Sistem", ID_LOG_SYSTEM
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "I&eºire", IDM_EXIT
END
POPUP "&Vizualizare"
BEGIN
MENUITEM "&Reîmprospãtare", IDM_REFRESH
END
MENUITEM "&Opþiuni", ID_OPTIONS
POPUP "&Ajutor"
BEGIN
MENUITEM "A&jutor", IDM_HELP
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Despre...", IDM_ABOUT
END
END
IDC_EVENTVWR ACCELERATORS
BEGIN
"?", IDM_ABOUT, ASCII, ALT
"/", IDM_ABOUT, ASCII, ALT
END
IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 0, 0, 230, 75
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "About"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
ICON IDI_EVENTVWR,IDC_MYICON,14,9,21,20
LTEXT "Vizualizator de Evenimente ReactOS Versiunea 1.0",IDC_STATIC,49,10,119,8,SS_NOPREFIX
LTEXT "Drept de autor (C) 2007 Marc Piulachs (marc.piulachs@codexchange.net)",IDC_STATIC,49,20,119,22
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,90,48,42,16,WS_GROUP
END
IDD_PROGRESSBOX DIALOGEX 0, 0, 230, 40
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER
CAPTION "Aºteptaþi.."
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
CTEXT "Încãrcare evenimente...",IDC_STATIC,0,15,230,8,SS_NOPREFIX
END
IDD_EVENTDETAILDIALOG DIALOGEX 0, 0, 276, 282
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
CAPTION "Detalii eveniment"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "&Închidere",IDOK,12,258,50,14
PUSHBUTTON "&Precedent",IDPREVIOUS,78,258,50,14
PUSHBUTTON "&Urmãtor",IDNEXT,144,258,50,14
PUSHBUTTON "&Ajutor",IDHELP,210,258,50,14
EDITTEXT IDC_EVENTTEXTEDIT,14,81,247,108,ES_MULTILINE | ES_READONLY
LTEXT "&Descriere:",IDC_STATIC,15,70,39,8
LTEXT "Datã:",IDC_STATIC,14,14,36,8
LTEXT "Static",IDC_EVENTDATESTATIC,56,14,72,8
LTEXT "Orã:",IDC_STATIC,14,27,36,8
LTEXT "Static",IDC_EVENTTIMESTATIC,56,27,72,8
LTEXT "&Utilizator:",IDC_STATIC,14,41,36,8
LTEXT "Static",IDC_EVENTUSERSTATIC,56,41,72,8
LTEXT "&Computer:",IDC_STATIC,14,54,36,8
LTEXT "Static",IDC_EVENTCOMPUTERSTATIC,56,54,72,8
LTEXT "EventID:",IDC_STATIC,133,15,36,8
LTEXT "Static",IDC_EVENTIDSTATIC,175,15,87,8
LTEXT "Sursã:",IDC_STATIC,133,28,36,8
LTEXT "Static",IDC_EVENTSOURCESTATIC,175,28,87,8
LTEXT "Tip:",IDC_STATIC,133,42,36,8
LTEXT "Static",IDC_EVENTTYPESTATIC,175,42,87,8
LTEXT "Categorie:",IDC_STATIC,133,55,36,8
LTEXT "Static",IDC_EVENTCATEGORYSTATIC,175,55,87,8
EDITTEXT IDC_EVENTDATAEDIT,14,204,247,44,ES_MULTILINE | ES_READONLY
LTEXT "D&ate",IDC_STATIC,14,194,20,8
CONTROL "&Octeþi",IDC_BYTESRADIO,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,39,194,34,10
CONTROL "&Cuvânt",IDC_WORDRADIO,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,77,194,33,10
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_APP_TITLE "Vizualizator evenimente"
IDC_EVENTSTRINGIDNOTFOUND "Descrierea pentru ID-ul de eveniment ( %lu ) în sursa ( %s ) nu poate fi gãsitã. Computerul local este posibil sã nu aibã informaþiile sau fiºierele DLL pentru a afiºa mesajele de pe un computer la distanþã."
IDC_EVENTLOG_ERROR_TYPE "Eroare"
IDC_EVENTLOG_WARNING_TYPE "Avertisment"
IDC_EVENTLOG_INFORMATION_TYPE "Informaþie"
IDC_EVENTLOG_AUDIT_SUCCESS "Succes audit"
IDC_EVENTLOG_AUDIT_FAILURE "Eºec audit"
IDC_EVENTLOG_SUCCESS "Succes"
IDC_EVENTLOG_UNKNOWN_TYPE "Eveniment necunoscut"
END

1
reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/rsrc.rc
View file

@ -19,6 +19,7 @@ IDI_ERRORICON ICON "res/error.ico"
#include "lang/ko-KR.rc"
#include "lang/no-NO.rc"
#include "lang/pl-PL.rc"
#include "lang/ro-RO.rc"
#include "lang/ru-RU.rc"
#include "lang/sk-SK.rc"
#include "lang/uk-UA.rc"

282
reactos/base/applications/mscutils/servman/lang/ro-RO.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,282 @@
LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
IDR_MAINMENU MENU
BEGIN
POPUP "&Fiºier"
BEGIN
MENUITEM "Export...", ID_EXPORT
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "I&eºire", ID_EXIT
END
POPUP "Acþiuni"
BEGIN
MENUITEM "Conectare la...", ID_CONNECT, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Pornire", ID_START, GRAYED
MENUITEM "Oprire", ID_STOP, GRAYED
MENUITEM "Suspendare", ID_PAUSE, GRAYED
MENUITEM "Reluare", ID_RESUME, GRAYED
MENUITEM "Repornire", ID_RESTART, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Reîmprospãtare", ID_REFRESH
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Editare...", ID_EDIT, GRAYED
MENUITEM "Creare...", ID_CREATE, GRAYED
MENUITEM "ªtergere...", ID_DELETE, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Proprietãþi...", ID_PROP, GRAYED
END
POPUP "Vizualizare"
BEGIN
MENUITEM "Pictograme mari", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "Pictograme mici", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "Listã", ID_VIEW_LIST
MENUITEM "Detalii", ID_VIEW_DETAILS
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Particularizare...",ID_VIEW_CUST, GRAYED
END
POPUP "Ajutor"
BEGIN
MENUITEM "Topici de ajutor", ID_HELP
MENUITEM "Despre", ID_ABOUT
END
END
IDR_POPUP MENU
BEGIN
POPUP "popup"
BEGIN
MENUITEM "Pornire", ID_START, GRAYED
MENUITEM "Oprire", ID_STOP, GRAYED
MENUITEM "Suspendare", ID_PAUSE, GRAYED
MENUITEM "Reluare", ID_RESUME, GRAYED
MENUITEM "Repornire", ID_RESTART, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Reîmprospãtare", ID_REFRESH
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Editare...", ID_EDIT, GRAYED
MENUITEM "ªtergere...", ID_DELETE, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Proprietãþi...", ID_PROP, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Ajutor...", ID_HELP
END
END
IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22,16,190,182
CAPTION "Despre Gestionarul de servicii"
FONT 8, "MS Shell Dlg",0,0
STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME
BEGIN
LTEXT "Gestionar de servicii v0.8\nDrept de autor (C) 2005-2007\nde Ged Murphy (gedmurphy@reactos.org)", IDC_STATIC, 48, 7, 135, 30
PUSHBUTTON "Închidere", IDOK, 75, 162, 44, 15
ICON IDI_SM_ICON, IDC_STATIC, 10, 10, 7, 30
EDITTEXT IDC_LICENSE_EDIT, 8, 44, 174, 107, WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | ES_READONLY | ES_MULTILINE
END
IDD_DLG_GENERAL DIALOGEX 6, 6, 253, 232
CAPTION "General"
FONT 8, "MS Shell Dlg",0,0
STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_VISIBLE | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME | WS_GROUP | WS_TABSTOP
BEGIN
LTEXT "", IDC_SERV_NAME, 70,11,176,11, WS_CHILD | WS_VISIBLE
EDITTEXT IDC_DISP_NAME, 70, 29, 176, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_READONLY
EDITTEXT IDC_DESCRIPTION, 70, 46, 176, 24, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | ES_MULTILINE | ES_READONLY
EDITTEXT IDC_EXEPATH, 6, 86, 240, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_READONLY
COMBOBOX IDC_START_TYPE, 70, 107, 176, 40, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST
PUSHBUTTON "Pornire", IDC_START, 6, 155, 54, 15, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Oprire", IDC_STOP, 68, 155, 54, 15, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Suspendare", IDC_PAUSE , 130, 155, 54, 15, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Reluare", IDC_RESUME, 192, 155, 54, 15, WS_DISABLED
LTEXT "Nume serviciu:", IDC_STATIC, 4, 11, 53, 11
LTEXT "Nume de afiºare:", IDC_STATIC, 4, 29, 53, 11
LTEXT "Descriere:", IDC_STATIC, 4, 51, 53, 11
LTEXT "Cale la executabil:", IDC_STATIC, 6, 73, 82, 9
LTEXT "Tip pornire:", IDC_STATIC, 6, 108, 53, 11
LTEXT "Stare serviciu:", IDC_STATIC, 4, 138, 53, 11
LTEXT "", IDC_SERV_STATUS, 70, 138, 176, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE
LTEXT "Puteþi specifica parametrii de pornire care se aplicã la pornirea serviciului de aici.",IDC_STATIC, 6,177,240,15
LTEXT "Parametri de pornire:", IDC_STATIC, 6, 200, 58, 11
EDITTEXT IDC_START_PARAM, 68, 199, 178, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Editare", IDC_EDIT, 192, 215, 54, 15, WS_DISABLED
END
IDD_DLG_DEPEND DIALOGEX 6,6,253,225
CAPTION "Dependenþe"
FONT 8, "MS Shell Dlg",0,0
STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_VISIBLE | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME | WS_GROUP | WS_TABSTOP
BEGIN
CONTROL "", IDC_DEPEND_TREE1, "SysTreeView32" ,0x50010007, 8, 70, 236, 68, 0x00000200
CONTROL "", IDC_DEPEND_TREE2, "SysTreeView32", 0x50010007, 8, 151, 234, 67, 0x00000200
LTEXT "Unele servicii depind de alte servicii sau drivere de sistem ºi încarcã alte grupuri. Dacã o componentã de sistem a oprit un astfel de serviciu sau dacã acesta nu funcþioneazã corect, serviciile care depind de el pot avea probleme.", IDC_STATIC,8, 7, 238, 26
LTEXT "Acest serviciu depinde de urmãtoarele componente:", IDC_STATIC, 8, 57, 236, 9
LTEXT "", IDC_DEPEND_SERVICE, 8, 38, 236, 13
END
IDD_DLG_CREATE DIALOGEX 6,6,225,209
CAPTION "Creare serviciu"
FONT 8, "MS Shell Dlg",0,0
STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_VISIBLE | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME | WS_GROUP | WS_TABSTOP
BEGIN
EDITTEXT IDC_CREATE_SERVNAME, 72, 12, 150, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_EX_CLIENTEDGE
EDITTEXT IDC_CREATE_DISPNAME, 72, 31, 150, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE
EDITTEXT IDC_CREATE_PATH, 10, 62, 210, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE
EDITTEXT IDC_CREATE_DESC, 10, 97, 210, 48, WS_CHILD | WS_VISIBLE
EDITTEXT IDC_CREATE_OPTIONS, 10, 162, 210, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE
LTEXT "*Nume serviciu :", IDC_STATIC, 12, 12, 54, 9
LTEXT "*Nume pentru afiºare :", IDC_STATIC, 12, 33, 54, 9
LTEXT "*Cale la executabil :", IDC_STATIC, 10, 51, 68, 9
LTEXT "Descriere :", IDC_STATIC, 12, 86, 44, 9
PUSHBUTTON "OK", IDOK, 126, 192, 44, 13
PUSHBUTTON "Anulare", IDCANCEL, 176, 192, 46, 13
LTEXT "Alte opþiuni (clic pe Ajutor pt. detalii)", IDC_STATIC, 10, 151, 134, 9
PUSHBUTTON "Ajutor", ID_CREATE_HELP, 10, 192, 44, 13
END
IDD_DLG_DELETE DIALOGEX 6,6,185,148
CAPTION "Eliminare serviciu"
FONT 8, "MS Shell Dlg",0,0
STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | DS_MODALFRAME
BEGIN
ICON IDI_WARNING, IDC_STATIC, 10, 8, 24, 22
LTEXT "Sigur vreþi sã ºtergeþi acest serviciu? Aceastã operaþie nu poate fi anulatã!", IDC_STATIC, 50, 6, 125, 25
LTEXT "Nume serviciu:",IDC_STATIC, 6, 40, 80, 9
LTEXT "", IDC_DEL_NAME, 15, 53, 160, 15
EDITTEXT IDC_DEL_DESC, 6, 73, 174, 48, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_EX_STATICEDGE | ES_MULTILINE | ES_READONLY
PUSHBUTTON "Da", IDOK, 26, 129, 54, 13
DEFPUSHBUTTON "Nu", IDCANCEL, 102, 129, 54, 13
END
IDD_DLG_DEPEND_STOP DIALOGEX 6,6,240,148
CAPTION "Oprire alte servicii"
FONT 8, "MS Shell Dlg",0,0
STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | DS_MODALFRAME
BEGIN
ICON IDI_WARNING, IDC_STATIC, 10, 8, 24, 22
LTEXT "", IDC_STOP_DEPENDS, 40, 8, 170, 25
LISTBOX IDC_STOP_DEPENDS_LB, 15, 40, 210, 70, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_EX_STATICEDGE | LBS_NOSEL
LTEXT "Vreþi sã opriþi aceste servicii?",IDC_STATIC, 15, 110, 150, 10
DEFPUSHBUTTON "Da", IDOK, 60, 129, 54, 14
PUSHBUTTON "Nu", IDCANCEL, 120, 129, 54, 14
END
IDD_DLG_HELP_OPTIONS DIALOGEX 6,6,200,150
CAPTION "Opþiuni"
FONT 8, "MS Shell Dlg",0,0
STYLE 0x10CF0000
BEGIN
LTEXT "", IDC_CREATE_HELP, 6, 5, 200, 150
PUSHBUTTON "OK", IDOK, 75, 130, 44, 13
END
IDD_DLG_PROGRESS DIALOGEX 6,6,255,89
CAPTION "Control servicii"
FONT 8, "MS Shell Dlg",0,0
STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE | DS_MODALFRAME
EXSTYLE WS_EX_TOOLWINDOW
BEGIN
CONTROL "", IDC_SERVCON_PROGRESS, "msctls_progress32", 0x50000000, 8, 46, 238, 13
LTEXT "", IDC_SERVCON_INFO, 8, 5, 236, 11
LTEXT "", IDC_SERVCON_NAME, 8, 25, 66, 11
PUSHBUTTON "&Închidere", IDOK, 100, 70, 54, 13
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_FIRSTCOLUMN "Nume"
IDS_SECONDCOLUMN "Descriere"
IDS_THIRDCOLUMN "Stare"
IDS_FOURTHCOLUMN "Tip pornire"
IDS_FITHCOLUMN "Autentificare ca"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_SERVICES_STARTED "Pornit"
IDS_SERVICES_STOPPED "Oprit"
IDS_SERVICES_AUTO "Automat"
IDS_SERVICES_MAN "Manual"
IDS_SERVICES_DIS "Dezactivat"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_NUM_SERVICES "Num. servicii: %d"
IDS_STOP_DEPENDS "Dacã %s se opreºte aceste procese se vor opri de asemenea."
IDS_NO_DEPENDS "<Fãrã dependenþe>"
IDS_LICENSE "Tradus în limba românã de Petru Dimitriu.\r\nAcest program este software liber; puteþi redistribui sau modifica programul sub termenii licenþei publice GNU aºa cum este publicatã de Free Software Foundation - fie versiunea 2 a licenþei, sau (la alegerea dvs.) oricare versiune ulterioarã.\r\n\r\nAcest program este distribuit în speranþa cã va fi de folos, dar FÃRÃ NICIO GARANÞIE, nici mãcar garanþia VANDABILITÃÞII sau a POTRIVIRII PENTRU UN SCOP ANUME. Vedeþi Licenþa GNU GPL pentru detalii.\r\n\r\nDvs. ar trebui sã fi primit o copie a licenþei împreunã cu acest program; dacã nu, scrieþi la Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA."
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_TOOLTIP_PROP "Proprietãþi"
IDS_TOOLTIP_REFRESH "Reîmprospãtare"
IDS_TOOLTIP_EXPORT "Listã de export"
IDS_TOOLTIP_CREATE "Creeazã un serviciu nou"
IDS_TOOLTIP_DELETE "Eliminã un serviciu existent"
IDS_TOOLTIP_START "Porneºte serviciul"
IDS_TOOLTIP_STOP "Opreºte serviciul"
IDS_TOOLTIP_PAUSE "Suspendã serviciul"
IDS_TOOLTIP_RESTART "Reporneºte serviciul"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_PROGRESS_INFO_START "ReactOS încearcã sã porneascã urmãtorul serviciu"
IDS_PROGRESS_INFO_STOP "ReactOS încearcã sã opreascã urmãtorul serviciu"
IDS_PROGRESS_INFO_PAUSE "ReactOS încearcã sã suspende urmãtorul serviciu"
IDS_PROGRESS_INFO_RESUME "ReactOS încearcã sã reia urmãtorul serviciu"
IDS_CREATE_SUCCESS "Serviciu creat cu succes"
IDS_DELETE_SUCCESS "Serviciu eliminat cu succes"
IDS_CREATE_REQ "Câmpurile cu\nasterisc sunt obligatorii"
IDS_DELETE_STOP "Trebuie sã opriþi serviciul manual înaintea eliminãrii!"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_HELP_OPTIONS "CREATE OPTIONS:\r\nNOTE: The option name includes the equal sign.\r\n type= <own|share|interact|kernel|filesys|rec>\r\n (default = own)\r\n start= <boot|system|auto|demand|disabled>\r\n (default = demand) \r\n error= <normal|severe|critical|ignore>\r\n (default = normal)\r\n group= <LoadOrderGroup>\r\n tag= <yes|no>\r\n depend= <Dependencies(separated by / (forward slash))>\r\n obj= <AccountName|ObjectName>\r\n (default = LocalSystem)\r\n password= <password>\r\n"
END
/* Hints */
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_HINT_BLANK " "
IDS_HINT_EXPORT " Exportã lista curentã într-un fiºier."
IDS_HINT_EXIT " Pãrãseºte programul."
IDS_HINT_CONNECT " Gestioneazã un alt computer."
IDS_HINT_START " Porneºte serviciul selectat."
IDS_HINT_STOP " Opreºte serviciul selectat."
IDS_HINT_PAUSE " Suspendã serviciul selectat."
IDS_HINT_RESUME " Reia serviciul selectat."
IDS_HINT_RESTART " Opreºte ºi porneºte serviciul selectat."
IDS_HINT_REFRESH " Reîmprospãteazã lista de servicii."
IDS_HINT_EDIT " Editeazã proprietãþile serviciului selectat."
IDS_HINT_CREATE " Creeazã un nou serviciu."
IDS_HINT_DELETE " Eliminã serviciul selectat."
IDS_HINT_PROP " Deschide fila de proprietãþi pentru selecþia curentã."
IDS_HINT_LARGE " Afiºeazã elementele folosind pictograme mari."
IDS_HINT_SMALL " Afiºeazã elementele folosind pictograme mici."
IDS_HINT_LIST " Afiºeazã elementele în listã."
IDS_HINT_DETAILS " Afiºeazã informaþii despre fiecare element într-o fereastrã."
IDS_HINT_CUST " Particularizeazã afiºajul."
IDS_HINT_HELP " Afiºeazã fereastra de ajutor."
IDS_HINT_ABOUT " Despre Gestionarul de servicii ReactOS."
IDS_HINT_SYS_RESTORE " Restabileºte fereastra la mãrimea originalã."
IDS_HINT_SYS_MOVE " Mutã fereastra."
IDS_HINT_SYS_SIZE " Redimensioneazã fereastra."
IDS_HINT_SYS_MINIMIZE " Reduce fereastra la o pictogramã."
IDS_HINT_SYS_MAXIMIZE " Mãrºete fereastra astfel încât aceasta sã acopere tot ecranul."
IDS_HINT_SYS_CLOSE " Închide fereastra."
END
/* Application title */
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_APPNAME "Gestionarul de servicii ReactOS"
END

1
reactos/base/applications/mscutils/servman/rsrc.rc
View file

@ -31,6 +31,7 @@ IDI_DRIVER ICON "res/driver.ico"
#include "lang/ko-KR.rc"
#include "lang/no-NO.rc"
#include "lang/pl-PL.rc"
#include "lang/ro-RO.rc"
#include "lang/ru-RU.rc"
#include "lang/sk-SK.rc"
#include "lang/th-TH.rc"

2
reactos/base/applications/paint/lang/ro-RO.rc
View file

@ -169,7 +169,7 @@ BEGIN
IDS_PROGRAMNAME, "Paint"
IDS_WINDOWTITLE, "%s - Paint"
IDS_INFOTITLE, "Paint pentru ReactOS"
IDS_INFOTEXT, "Paint for ReactOS este disponibil sub licenþa GNU Lesser General Public versiunea 3 (vedeþi www.gnu.org)"
IDS_INFOTEXT, "Paint pentru ReactOS este disponibil sub licenþa GNU Lesser General Public versiunea 3 (vedeþi www.gnu.org)"
IDS_SAVEPROMPTTEXT, "Vreþi sã salvaþi schimbãrile la %s?"
IDS_DEFAULTFILENAME, "FãrãNume.bmp"
IDS_TOOLTIP1, "Golire selecþie"

12
reactos/base/applications/paint/lang/sk-SK.rc
View file

@ -1,7 +1,7 @@
/*
* Slovak Language resource file
* Translated by: Mário Kaèmár /Mario Kacmar/ aka Kario
* Last changed: 28-04-2009
* Last changed: 27-05-2009
*/
LANGUAGE LANG_SLOVAK, SUBLANG_DEFAULT
@ -43,7 +43,7 @@ BEGIN
MENUITEM "Panel nástrojov\tCtrl+T", IDM_VIEWTOOLBOX, CHECKED
MENUITEM "Paleta farieb\tCtrl+L", IDM_VIEWCOLORPALETTE, CHECKED
MENUITEM "Stavový riadok", IDM_VIEWSTATUSBAR, CHECKED
MENUITEM "Format icon bar", IDM_FORMATICONBAR, CHECKED, GRAYED
MENUITEM "Panel písma", IDM_FORMATICONBAR, CHECKED, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
POPUP "Lupa" //Zoom
BEGIN
@ -129,8 +129,8 @@ BEGIN
EDITTEXT IDD_ATTRIBUTESEDIT2, 110, 40, 35, 12
LTEXT "Šírka:", IDD_ATTRIBUTESTEXT1, 10, 40, 30, 10
LTEXT "Výška:", IDD_ATTRIBUTESTEXT2, 80, 40, 30, 10
LTEXT "File date:", IDD_ATTRIBUTESTEXT3, 10, 5, 60, 10
LTEXT "File size:", IDD_ATTRIBUTESTEXT4, 10, 15, 60, 10
LTEXT "Dátum zmeny:", IDD_ATTRIBUTESTEXT3, 10, 5, 60, 10 //File date
LTEXT "Ve¾kos<EFBFBD> súboru:", IDD_ATTRIBUTESTEXT4, 10, 15, 60, 10 //File size
LTEXT "Rozlíšenie:", IDD_ATTRIBUTESTEXT5, 10, 25, 60, 10
LTEXT "Nie je k dispozícii", IDD_ATTRIBUTESTEXT6, 70, 5, 60, 10
LTEXT "Nie je k dispozícii", IDD_ATTRIBUTESTEXT7, 70, 15, 60, 10
@ -189,6 +189,6 @@ BEGIN
IDS_TOOLTIP14, "Polygón" //mnohouholník
IDS_TOOLTIP15, "Elipsa"
IDS_TOOLTIP16, "Zaoblený obdåžnik"
IDS_OPENFILTER, "Bitmap files (*.bmp;*.dib)\1*.bmp;*.dib\1All files (*.*)\1*.*\1"
IDS_SAVEFILTER, "24 bit bitmap (*.bmp;*.dib)\1*.bmp;*.dib\1"
IDS_OPENFILTER, "Súbory bitových máp (*.bmp;*.dib)\1*.bmp;*.dib\1Všetky súbory (*.*)\1*.*\1"
IDS_SAVEFILTER, "24-bitová mapa (*.bmp;*.dib)\1*.bmp;*.dib\1"
END

1
reactos/base/shell/cmd/cmd.rc
View file

@ -20,6 +20,7 @@
#include "lang/pl-PL.rc"
#include "lang/no-NO.rc"
#include "lang/ru-RU.rc"
#include "lang/sk-SK.rc"
#include "lang/uk-UA.rc"
STRINGTABLE DISCARDABLE

728
reactos/base/shell/cmd/lang/sk-SK.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,728 @@
/* Slovak translation for CMD
* TRANSLATOR: Mário Kaèmár /Mario Kacmar/ aka Kario (kario@szm.sk)
* DATE OF TR: 21-03-2009
* LastChange: 27-05-2009
* _________________________________________________________________
* NOTE : this file is not really translated (only scrap yet)
*/
#include "windows.h"
#include "resource.h"
LANGUAGE LANG_SLOVAK, SUBLANG_DEFAULT
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
STRING_ASSOC_HELP, "Modify file extension associations.\n\n\
assoc [.ext[=[FileType]]]\n\
\n\
assoc (print all associations)\n\
assoc .ext (print specific association)\n\
assoc .ext= (remove specific association)\n\
assoc .ext=FileType (add new association)\n"
STRING_ATTRIB_HELP, "Displays or changes file attributes.\n\n\
ATTRIB [+R | -R] [+A | -A] [+S | -S] [+H | -H] file ...\n\
[/S [/D]]\n\n\
+ Sets an attribute\n\
- Clears an attribute\n\
R Read-only file attribute\n\
A Archive file attribute\n\
S System file attribute\n\
H Hidden file attribute\n\
/S Processes matching files in the current directory\n\
and all subdirectories\n\
/D Processes directories as well\n\n\
Type ATTRIB without a parameter to display the attributes of all files.\n"
STRING_ALIAS_HELP, "Sets, removes or shows aliases.\n\n\
ALIAS [alias=[command]]\n\n\
alias Name for an alias.\n\
command Text to be substituted for an alias.\n\n\
To list all aliases:\n\
ALIAS\n\n\
To set a new or replace an existing alias:\n\
ALIAS da=dir a:\n\n\
To remove an alias from the alias list:\n\
ALIAS da="
STRING_BEEP_HELP, "Pípnutie reproduktora.\n\nBEEP\n"
STRING_CALL_HELP, "Calls one batch program from another.\n\n\
CALL [drive:][path]filename [batch-parameter]\n\n\
batch-parameter Specifies any command-line information required by the\n\
batch program."
STRING_CD_HELP, "Changes the current directory or displays it's name\n\n\
CHDIR [/D][drive:][path]\n\
CHDIR[..|.]\n\
CD [/D][drive:][path]\n\
CD[..|.]\n\n\
.. parent directory\n\
. current directory\n\
/D Will change current drive and current directory.\n\n\
Type CD drive: to display the current directory on the specified drive.\n\
Type CD without a parameter to display the current drive and directory.\n"
STRING_CHCP_HELP, "Displays or sets the active code page number.\n\n\
CHCP [nnn]\n\n\
nnn Specifies the active code page number.\n\n\
Type CHCP without a parameter to display the active code page number.\n"
STRING_CHOICE_HELP, "Waits for the user to choose one of a set of choices.\n\n\
CHOICE [/C[:]choices][/N][/S][/T[:]c,nn][text]\n\n\
/C[:]choices Specifies allowable keys. Default is YN.\n\
/N Do not display choices and ? at the end of the prompt string.\n\
/S Treat choice keys as case sensitive.\n\
/T[:]c,nn Default choice to c after nn seconds.\n\
text Prompt string to display.\n\n\
ERRORLEVEL is set to offset of key user presses in choices.\n"
STRING_CLS_HELP, "Clears the screen.\n\nCLS\n"
STRING_CMD_HELP1, "\nInternal commands available:\n"
STRING_CMD_HELP2, "\nFeatures available:"
STRING_CMD_HELP3," [aliases]"
STRING_CMD_HELP4," [history]"
STRING_CMD_HELP5," [unix filename completion]"
STRING_CMD_HELP6," [directory stack]"
STRING_CMD_HELP7," [redirections and piping]"
STRING_CMD_HELP8, "Starts a new instance of the ReactOS command line interpreter.\n\n\
CMD [/[C|K] command][/P][/Q][/T:bf]\n\n\
/C command Runs the specified command and terminates.\n\
/K command Runs the specified command and remains.\n\
/P CMD becomes permanent and runs autoexec.bat\n\
(cannot be terminated).\n\
/T:bf Sets the background/foreground color (see COLOR command).\n"
STRING_COLOR_HELP1, "Sets the default foreground and background colors.\n\n\
COLOR [attr [/-F]] \n\n\
attr Specifies color attribute of console output\n\
/-F Does not fill the console blank space with color attribute\n\n\
There are three ways to specify the colors:\n\
1) [bright] name on [bright] name (only the first three letters are required)\n\
2) decimal on decimal\n\
3) two hex digits\n\n\
Colors are:\n\
dec hex name dec hex name\n\
0 0 Black 8 8 Gray(Bright black)\n\
1 1 Blue 9 9 Bright Blue\n\
2 2 Green 10 A Bright Green\n\
3 3 Cyan 11 B Bright Cyan\n\
4 4 Red 12 C Bright Red\n\
5 5 Magenta 13 D Bright Magenta\n\
6 6 Yellow 14 E Bright Yellow\n\
7 7 White 15 F Bright White\n"
STRING_COPY_HELP1, "Overwrite %s (Yes/No/All)? "
STRING_COPY_HELP2, "Copies one or more files to another location.\n\n\
COPY [/V][/Y|/-Y][/A|/B] source [/A|/B]\n\
[+ source [/A|/B] [+ ...]] [destination [/A|/B]]\n\n\
source Specifies the file or files to be copied.\n\
/A Indicates an ASCII text file.\n\
/B Indicates a binary file.\n\
destination Specifies the directory and/or filename for the new file(s).\n\
/V Verifies that new files are written correctly.\n\
/Y Suppresses prompting to confirm you want to overwrite an\n\
existing destination file.\n\
/-Y Causes prompting to confirm you want to overwrite an\n\
existing destination file.\n\n\
The switch /Y may be present in the COPYCMD environment variable.\n\
...\n"
STRING_DATE_HELP1, "\nZadajte nový dátum (mm%cdd%crrrr): "
STRING_DATE_HELP2, "\nZadajte nový dátum (dd%cmm%crrrr): "
STRING_DATE_HELP3, "\nZadajte nový dátum (rrrr%cmm%cdd): "
STRING_DATE_HELP4, "Displays or sets the date.\n\n\
DATE [/T][date]\n\n\
/T display only\n\n\
Type DATE without parameters to display the current date setting and\n\
a prompt for a new one. Press ENTER to keep the same date.\n"
STRING_DEL_HELP1, "Deletes one or more files.\n\n\
DEL [/N /P /T /Q /S /W /Y /Z /A[[:]attributes]] file ...\n\
DELETE [/N /P /T /Q /S /W /Y /Z /A[[:]attributes]] file ...\n\
ERASE [/N /P /T /Q /S /W /Y /Z /A[[:]attributes]] file ...\n\n\
file Specifies the file(s) to delete.\n\n\
/N Nothing.\n\
/P Prompt. Ask before deleting each file.\n\
/T Total. Display total number of deleted files and freed disk space.\n\
/Q Quiet.\n\
/W Wipe. Overwrite the file with random numbers before deleting it.\n\
/Y Yes. Kill even *.* without asking.\n\
/F Force Delete hidden, read-only and system files.\n\
/S Delete file from all sub directory\n\
/A Select files to be deleted based on attributes.\n\
attributes\n\
R Read Only files\n\
S System files\n\
A Archiveable files\n\
H Hidden Files\n\
- prefix meaning not\n"
STRING_DEL_HELP2, "All files in the directory will be deleted!\nAre you sure (Y/N)?"
STRING_DEL_HELP3, " %lu file deleted\n"
STRING_DEL_HELP4, " %lu files deleted\n"
STRING_DELAY_HELP, "pause for n seconds or milliseconds\n\
DELAY [/m]n\n\n\
/m specifiy than n are milliseconds\n\
otherwise n are seconds\n"
STRING_DIR_HELP1, "DIR [drive:][path][filename] [/A[[:]attributes]] [/B] [/C] [/D] [/L] [/N]\n\
[/O[[:]sortorder]] [/P] [/Q] [/S] [/T[[:]timefield]] [/W] [/X] [/4]\n\n\
[drive:][path][filename]\n\
Specifies drive, directory, and/or files to list.\n\n\
/A Displays files with specified attributes.\n\
attributes D Directories R Read-only files\n\
H Hidden files A Files ready for archiving\n\
S System files - Prefix meaning not\n\
/B Uses bare format (no heading information or summary).\n\
/C Display the thousand separator in file sizes. This is the\n\
default. Use /-C to disable display of separator.\n\
/D Same as wide but files are list sorted by column.\n\
/L Uses lowercase.\n\
/N New long list format where filenames are on the far right.\n\
/O List by files in sorted order.\n\
sortorder N By name (alphabetic) S By size (smallest first)\n\
E By extension (alphabetic) D By date/time (oldest first)\n\
G Group directories first - Prefix to reverse order\n\
/P Pauses after each screenful of information.\n\
/Q Display the owner of the file.\n\
/S Displays files in specified directory and all subdirectories.\n\
/T Controls which time field displayed or used for sorting\n\
timefield C Creation\n\
A Last Access\n\
W Last Written\n\
/W Uses wide list format.\n\
/X This displays the short names generated for non-8dot3 file\n\
names. The format is that of /N with the short name inserted\n\
before the long name. If no short name is present, blanks are\n\
displayed in its place.\n\
/4 Displays four-digit years\n\n\
Switches may be preset in the DIRCMD environment variable. Override\n\
preset switches by prefixing any switch with - (hyphen)--for example, /-W.\n"
STRING_DIR_HELP2, " Volume in drive %c is %s\n"
STRING_DIR_HELP3, " Volume in drive %c has no label.\n"
STRING_DIR_HELP4, " Volume Serial Number is %04X-%04X\n"
STRING_DIR_HELP5, "\n Total Files Listed:\n%16i File(s)% 14s bytes\n"
STRING_DIR_HELP6, "%16i Dir(s)% 15s bytes free\n"
STRING_DIR_HELP7, "\n Directory of %s\n\n"
STRING_DIR_HELP8, "%16i File(s)% 14s bytes\n"
STRING_DIRSTACK_HELP1, "Stores the current directory for use by the POPD command, then\n\
changes to the specified directory.\n\n\
PUSHD [path | ..]\n\n\
path Specifies the directory to make the current directory\n"
STRING_DIRSTACK_HELP2, "Changes to the directory stored by the PUSHD command.\n\nPOPD"
STRING_DIRSTACK_HELP3, "Prints the contents of the directory stack.\n\nDIRS"
STRING_DIRSTACK_HELP4, "Directory stack empty"
STRING_ECHO_HELP1, "Display a messages without trailing carriage return and line feed.\n\n\
ECHOS message"
STRING_ECHO_HELP2, "Displays a message to the standard error output.\n\n\
ECHOERR message\n\
ECHOERR. prints an empty line"
STRING_ECHO_HELP3, "Prints a messages to standard error output without trailing carriage return and line feed.\n\n\
ECHOSERR message"
STRING_ECHO_HELP4, "Displays a message or switches command echoing on or off.\n\n\
ECHO [ON | OFF]\n\
ECHO [message]\n\
ECHO. prints an empty line\n\n\
Type ECHO without a parameter to display the current ECHO setting."
STRING_ECHO_HELP5, "ECHO je %s\n"
STRING_EXIT_HELP, "Exits the command line interpreter.\n\nEXIT [/b] [ExitCode]\n\n\
/B Exits a batch file only. \n\
If run outside of a batch file it will exit cmd.exe\n\
ExitCode This value will be assigned to ERRORLEVEL on exit\n"
STRING_FOR_HELP1, "Runs a specified command for each file in a set of files\n\n\
FOR %variable IN (set) DO command [parameters]\n\n\
%variable Specifies a replaceable parameter.\n\
(set) Specifies a set of one or more files. Wildcards may be used.\n\
command Specifies the command to carry out for each file.\n\
parameters Specifies parameters or switches for the specified command.\n\n\
To use the FOR command in a batch program, specify %%variable instead of\n\
%variable.\n"
STRING_FREE_HELP1, "\nVolume in drive %s is %-11s\n\
Sériové èíslo je %s\n\
%16s bytes total disk space\n\
%16s bytes used\n\
%16s bytes free\n"
STRING_FREE_HELP2, "Displays drive information.\n\nFREE [drive: ...]\n"
STRING_IF_HELP1, "Performs conditional processing in batch programs.\n\n\
IF [NOT] ERRORLEVEL number command\n\
IF [NOT] string1==string2 command\n\
IF [NOT] EXIST filename command\n\
IF [NOT] DEFINED variable command\n\n\
NOT Specifies that CMD should carry out the command only if\n\
the condition is false\n\
ERRORLEVEL number Specifies a true condition if the last program run returned\n\
an exit code equal or greater than the number specified.\n\
command Specifies the command to carry out if the condition is met.\n\
string1==string2 Specifies a true condition if the specified text strings\n\
match.\n\
EXIST filename Specifies a true condition if the specified filename exists.\n\
DEFINED variable Specifies a true condition if the specified variable is\n\
defined.\n"
STRING_GOTO_HELP1, "Directs CMD to a labeled line in a batch script.\n\n\
GOTO label\n\n\
label Specifies a text string used in a batch script as a label.\n\n\
You type a label on a line by itself, beginning with a colon."
STRING_LABEL_HELP1, "Displays or changes drive label.\n\nLABEL [drive:][label]\n"
STRING_LABEL_HELP2, "Volume in drive %c: is %s\n"
STRING_LABEL_HELP3, "Volume in drive %c: has no label\n"
STRING_LABEL_HELP4, "Volume Serial Number is %04X-%04X\n"
STRING_LABEL_HELP5, "Drive label (11 Characters, ENTER if none)? "
STRING_LOCALE_HELP1, "Aktuálny èas je"
STRING_MKDIR_HELP, "Creates a directory.\n\n\
MKDIR [drive:]path\nMD [drive:]path"
STRING_MKLINK_HELP, "Creates a filesystem link object.\n\n\
MKLINK [/D | /H | /J] linkname target\n\n\
/D Indicates that the symbolic link target is a directory.\n\
/H Create a hard link.\n\
/J Create a directory junction.\n\n\
If neither /H or /J is specified, a symbolic link is created."
STRING_MEMMORY_HELP1, "Displays the amount of system memory.\n\nMEMORY"
STRING_MEMMORY_HELP2, "\n %12s%% memory load.\n\n\
%13s bytes total physical RAM.\n\
%13s bytes available physical RAM.\n\n\
%13s bytes total page file.\n\
%13s bytes available page file.\n\n\
%13s bytes total virtual memory.\n\
%13s bytes available virtual memory.\n"
STRING_MISC_HELP1, "Press a key to continue...\n" //NOT ANY KEY ?!
STRING_MOVE_HELP1, "Overwrite %s (Yes/No/All)? "
STRING_MOVE_HELP2, "Moves files and renames files and directories.\n\n\
To move one or more files:\n\
MOVE [/N][drive:][path]filename1[,...] destination\n\n\
To rename a directory:\n\
MOVE [/N][drive:][path]dirname1 dirname2\n\n\
[drive:][path]filename1 Specifies the location and name of the file\n\
or files you want to move.\n\
/N Nothing. Do everything but move files or directories.\n\n\
Current limitations:\n\
- You can't move a file or directory from one drive to another.\n"
STRING_MSGBOX_HELP, "display a message box and return user responce\n\n\
MSGBOX type ['title'] prompt\n\n\
type button displayed\n\
possible values are: OK, OKCANCEL,\n\
YESNO, YESNOCANCEL\n\
title title of message box\n\
prompt text displayed by the message box\n\n\n\
ERRORLEVEL is set according the button pressed:\n\n\
YES : 10 | NO : 11\n\
OK : 10 | CANCEL : 12\n"
STRING_PATH_HELP1, "Displays or sets a search path for executable files.\n\n\
PATH [[drive:]path[;...]]\nPATH ;\n\n\
Type PATH ; to clear all search-path settings and direct the command shell\n\
to search only in the current directory.\n\
Type PATH without parameters to display the current path.\n"
STRING_PROMPT_HELP1, "Changes the command prompt.\n\n\
PROMPT [text]\n\n\
text Specifies a new command prompt.\n\n\
Prompt can be made up of normal characters and the following special codes:\n\n\
$A & (Ampersand)\n\
$B | (pipe)\n\
$C ( (¼avá okrúhla zátvorka)\n\
$D Aktuálny dátum\n\
$E Escape code (ASCII code 27)\n\
$F ) (Pravá okrúhla zátvorka)\n\
$G > (greater-than sign)\n\
$H Backspace (erases previous character)\n\
$L < (less-than sign)\n\
$N Current drive\n\
$P Current drive and path\n\
$Q = (equal sign)\n\
$T Aktuálny èas\n\
$V Èíslo verzie OS\n\
$_ Carriage return and linefeed\n\
$$ $ (znak dolára)\n"
STRING_PAUSE_HELP1, "Stops the execution of a batch file and shows the following message:\n\
'Pokraèujte stlaèením ¾ubovo¾ného klávesu ...' or a user defined message.\n\n\
PAUSE [message]"
STRING_PROMPT_HELP2, " $+ Displays the current depth of the directory stack"
STRING_PROMPT_HELP3, "\nType PROMPT without parameters to reset the prompt to the default setting."
STRING_REM_HELP, "Starts a comment line in a batch file.\n\nREM [Comment]"
STRING_RMDIR_HELP, "Removes a directory.\n\n\
RMDIR [drive:]path\nRD [drive:]path\n\
/S Deletes all files and folders within target\n\
/Q Doesnt prompt for user\n"
STRING_RMDIR_HELP2, "Directory is not empty!\n"
STRING_REN_HELP1, "Renames a file/directory or files/directories.\n\n\
RENAME [/E /N /P /Q /S /T] old_name ... new_name\n\
REN [/E /N /P /Q /S /T] old_name ... new_name\n\n\
/E No error messages.\n\
/N Nothing.\n\
/P Prompts for confirmation before renaming each file.\n\
(Not implemented yet!)\n\
/Q Quiet.\n\
/S Rename subdirectories.\n\
/T Display total number of renamed files.\n\n\
Note that you cannot specify a new drive or path for your destination. Use\n\
the MOVE command for that purpose.\n"
STRING_REN_HELP2, " %lu file renamed\n"
STRING_REN_HELP3, " %lu files renamed\n"
STRING_REPLACE_HELP1, "Replaces files.\n\n\
REPLACE [drive1:][path1]filename [drive2:][path2] [/A] [/P] [/R] [/W]\n\
REPLACE [drive1:][path1]filename [drive2:][path2] [/P] [/R] [/S] [/W] [/U]\n\n\
[drive1:][path1]filename Specifies the source file or files.\n\
[drive2:][path2] Specifies the directory where files are to be\n\
replaced.\n\
/A Adds new files to destination directory. Cannot\n\
use with /S or /U switches.\n\
/P Prompts for confirmation before replacing a file or\n\
adding a source file.\n\
/R Replaces read-only files as well as unprotected\n\
files.\n\
/S Replaces files in all subdirectories of the\n\
destination directory. Cannot use with the /A\n\
switch.\n\
/W Waits for you to insert a disk before beginning.\n\
/U Replaces (updates) only files that are older than\n\
source files. Cannot use with the /A switch.\n"
STRING_REPLACE_HELP2, "Source path required\n"
STRING_REPLACE_HELP3, "No files replaced\n"
STRING_REPLACE_HELP4, "%lu file(s) replaced\n"
STRING_REPLACE_HELP5, "Replacing %s\n"
STRING_REPLACE_HELP6, "Replace %s\n"
STRING_REPLACE_HELP7, "No files added\n"
STRING_REPLACE_HELP8, "%lu file(s) added\n"
STRING_REPLACE_HELP9, "Add %s (Y/N) "
STRING_REPLACE_HELP10, "Replace %s (Y/N) "
STRING_REPLACE_HELP11, "Adding %s\n"
STRING_SHIFT_HELP, "Changes the position of replaceable parameters in a batch file.\n\n\
SHIFT [DOWN]"
STRING_SCREEN_HELP, "move cursor and optionally print text\n\n\
SCREEN row col [text]\n\n\
row row to which move the cursor\n\
col column to which move the cursor"
STRING_SET_HELP, "Displays, sets, or removes environment variables.\n\n\
SET [variable[=][string]]\n\n\
variable Specifies the environment-variable name.\n\
string Specifies a series of characters to assign to the variable.\n\n\
Type SET without parameters to display the current environment variables.\n"
STRING_START_HELP1, "Starts a command.\n\n\
START command\n\n\
command Specifies the command to run.\n\n\
At the moment all commands are started asynchronously.\n"
STRING_TITLE_HELP, "Sets the window title for the command prompt window.\n\n\
TITLE [string]\n\n\
string Specifies the title for the command prompt window.\n"
STRING_TIME_HELP1, "Displays or sets the system time.\n\n\
TIME [/T][time]\n\n\
/T display only\n\n\
Type TIME with no parameters to display the current time setting and a prompt\n\
for a new one. Press ENTER to keep the same time.\n"
STRING_TIME_HELP2, "Zadajte nový èas: "
STRING_TIMER_HELP1, "Elapsed %d msecs\n"
STRING_TIMER_HELP2, "Elapsed %02d%c%02d%c%02d%c%02d\n"
STRING_TIMER_HELP3, "allow the use of ten stopwatches.\n\n\
TIMER [ON|OFF] [/S] [/n] [/Fn]\n\n\
ON set stopwatch ON\n\
OFF set stopwatch OFF\n\
/S Split time. Return stopwatch split\n\
time without changing its value\n\
/n Specifiy the stopwatch number.\n\
Stopwatches available are 0 to 9\n\
If it is not specified default is 1\n\
/Fn Format for output\n\
n can be:\n\
0 milliseconds\n\
1 hh%cmm%css%cdd\n\n\
if none of ON, OFF or /S is specified the command\n\
will toggle stopwatch state\n\n"
STRING_TYPE_HELP1, "Displays the contents of text files.\n\nTYPE [drive:][path]filename \n\
/P Shows one screen of output at a time.\n"
STRING_VERIFY_HELP1, "This command is just a dummy!!\n\
Sets whether to verify that your files are written correctly to a\n\
disk.\n\n\
VERIFY [ON | OFF]\n\n\
Type VERIFY without a parameter to display the current VERIFY setting.\n"
STRING_VERIFY_HELP2, "VERIFY je %s.\n"
STRING_VERIFY_HELP3, "Must specify ON or OFF."
STRING_VERSION_HELP1, "Displays shell version information\n\n\
VER [/C][/R][/W]\n\n\
/C Displays credits.\n\
/R Displays redistribution information.\n\
/W Displays warranty information."
STRING_VERSION_HELP2, " comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details\n\
type: `ver /w'. This is free software, and you are welcome to redistribute\n\
it under certain conditions; type `ver /r' for details. Type `ver /c' for a\n\
listing of credits."
STRING_VERSION_HELP3, "\n This program is distributed in the hope that it will be useful,\n\
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n\
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n\
GNU General Public License for more details."
STRING_VERSION_HELP4, "\n This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n\
it under the terms of the GNU General Public License as published by\n\
the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or\n\
(at your option) any later version.\n"
STRING_VERSION_HELP5, "\nHlásenia o chybách zasielajte na <ros-dev@reactos.org>.\n\
Aktualizácie sú dostupné na: http://www.reactos.org"
STRING_VERSION_HELP6, "\nFreeDOS version written by:\n"
STRING_VERSION_HELP7, "\nReactOS version written by:\n"
STRING_VOL_HELP1, " Volume in drive %c is %s\n"
STRING_VOL_HELP2, " Volume in drive %c has no label.\n"
STRING_VOL_HELP3, " Volume Serial Number is %04X-%04X\n"
STRING_VOL_HELP4, "Displays the disk volume label and serial number, if they exist.\n\nVOL [drive:]"
STRING_WINDOW_HELP1, "change console window aspect\n\n\
WINDOW [/POS[=]left,top,width,heigth]\n\
[MIN|MAX|RESTORE] ['title']\n\n\
/POS specify window placement and dimensions\n\
MIN minimize the window\n\
MAX maximize the window\n\
RESTORE restore the window"
STRING_WINDOW_HELP2, "change console window aspect\n\n\
ACTIVATE 'window' [/POS[=]left,top,width,heigth]\n\
[MIN|MAX|RESTORE] ['title']\n\n\
window tile of window on which perform actions\n\
/POS specify window placement and dimensions\n\
MIN minimize the window\n\
MAX maximize the window\n\
RESTORE restore the window\n\
title new title\n"
STRING_HELP1, "Zoznam všetkých dostupných príkazov (+ popis)\n\n\
command /? For more information on a specific command\n\n\
? List all available commands without description).\n\
ALIAS Sets, removes or shows aliases.\n\
ATTRIB Displays or changes file attributes.\n\
BEEP Pípnutie reproduktora.\n\
CALL Calls one batch program from another.\n\
CD Displays the name of or changes the current directory.\n\
CHCP Displays or sets the active code page number.\n\
CHOICE Waits for the user to choose one of a set of choices.\n\
CLS Clears the screen.\n\
CMD Starts a new instance of the ReactOS command interpreter.\n\
COLOR Sets the default console foreground and background colors.\n\
COPY Copies one or more files to another location.\n\
DATE Displays or sets the date.\n\
DELETE Deletes one or more files.\n\
DIR Displays a list of files and subdirectories in a directory.\n\
ECHO Displays messages, or turns command echoing on or off.\n\
ERASE Deletes one or more files.\n\
EXIT Quits the CMD.EXE program (command interpreter).\n\
FOR Runs a specified command for each file in a set of files.\n\
FREE (free) disc space.\n\
GOTO Directs the ReactOS command interpreter to a labeled line in\n\
a batch program.\n\
HELP Provides Help information for ReactOS commands.\n\
HISTORY List all commands which has been used\n\
IF Performs conditional processing in batch programs.\n\
LABEL Creates, changes, or deletes the volume label of a disk.\n\
MD Creates a directory.\n\
MKDIR Creates a directory.\n\
MKLINK Creates a filesystem link object.\n\
MOVE Moves one or more files from one directory to another\n\
directory.\n\
PATH Displays or sets a search path for executable files.\n\
PAUSE Suspends processing of a batch file and displays a message.\n\
POPD Restores the previous value of the current directory saved by\n\
PUSHD.\n\
PROMPT Changes the command prompt.\n\
PUSHD Saves the current directory then changes it.\n\
RD Removes a directory.\n\
REM Records comments (remarks) in batch files.\n\
REN Renames a file or files.\n\
RENAME Renames a file or files.\n\
REPLACE Replaces files.\n\
RMDIR Removes a directory.\n\
SCREEN Move cursor and optionally print text.\n\
SET Displays, sets, or removes ReactOS environment variables.\n\
SHIFT Shifts the position of replaceable parameters in batch files.\n"
STRING_HELP2, "START Starts a separate window to run a specified program or command.\n\
Executes command.\n\
TIME Displays or sets the system time.\n\
TIMER Allow the use of ten stopwatches.\n\
TITLE Sets the window title for a CMD.EXE session.\n\
TYPE Displays the contents of a text file.\n\
VER Displays the ReactOS version.\n\
VERIFY Tells ReactOS whether to verify that your files are written\n\
correctly to a disk.\n\
VOL Displays a disk volume label and serial number.\n"
STRING_CHOICE_OPTION, "YN"
STRING_COPY_OPTION, "YNA"
STRING_ASSOC_ERROR, "File association not found for extension %s\n"
STRING_ALIAS_ERROR, "Command line too long after alias expansion!\n"
STRING_BATCH_ERROR, "Error opening batch file\n"
STRING_CHCP_ERROR1, "Active code page: %u\n"
STRING_CHCP_ERROR4, "Invalid code page\n"
STRING_CHOICE_ERROR, "Invalid option. Expected format: /C[:]options"
STRING_CHOICE_ERROR_TXT, "Invalid option. Expected format: /T[:]c,nn"
STRING_CHOICE_ERROR_OPTION, "Illegal Option: %s"
STRING_MD_ERROR, "A subdirectory or file already exists.\n"
STRING_MD_ERROR2, "The path to the new folder does not exist.\n"
STRING_CMD_ERROR1, "Can't redirect input from file %s\n"
STRING_CMD_ERROR2, "Error creating temporary file for pipe data\n"
STRING_CMD_ERROR3, "Can't redirect to file %s\n"
STRING_CMD_ERROR4, "Running %s...\n"
STRING_CMD_ERROR5, "Running cmdexit.bat...\n"
STRING_COLOR_ERROR1, "Same colors error! (Background and foreground can't be the same color)"
STRING_COLOR_ERROR2, "error in color specification"
STRING_COLOR_ERROR3, "Color %x\n"
STRING_COLOR_ERROR4, "same colors error!"
STRING_CONSOLE_ERROR, "Neznáma chyba: %d\n"
STRING_COPY_ERROR1, "Chyba: Cannot open source - %s!\n"
STRING_COPY_ERROR2, "Chyba: Can't copy onto itself!\n"
STRING_COPY_ERROR3, "Error writing destination!\n"
STRING_COPY_ERROR4, "Chyba: Zatia¾ neimplementované!\n" //Not implemented yet
STRING_DATE_ERROR, "Neplatný dátum."
STRING_DEL_ERROR5, "The file %s will be deleted! "
STRING_DEL_ERROR6, "Are you sure (Y/N)?"
STRING_DEL_ERROR7, "Deleting: %s\n"
STRING_ERROR_ERROR1, "Unknown error! Error code: 0x%lx\n"
STRING_ERROR_ERROR2, "Syntax error"
STRING_FOR_ERROR1, "'in' missing in for statement."
STRING_FOR_ERROR2, "no brackets found."
STRING_FOR_ERROR3, "'do' missing."
STRING_FOR_ERROR4, "no command after 'do'."
STRING_FREE_ERROR1, "Invalid drive"
STRING_FREE_ERROR2, "unlabeled"
STRING_GOTO_ERROR1, "No label specified for GOTO"
STRING_GOTO_ERROR2, "Label '%s' not found\n"
STRING_MOVE_ERROR1, "[OK]\n"
STRING_MOVE_ERROR2, "[Chyba]\n"
STRING_REN_ERROR1, "MoveFile() failed. Error: %lu\n"
STRING_START_ERROR1, "No batch support at the moment!"
STRING_TIME_ERROR1, "Neplatný èas."
STRING_TYPE_ERROR1, "Invalid option '/%s'\n"
STRING_WINDOW_ERROR1, "window not found"
STRING_ERROR_PARAMETERF_ERROR, "Parameter format not correct - %c\n"
STRING_ERROR_INVALID_SWITCH, "Invalid switch - /%c\n"
STRING_ERROR_TOO_MANY_PARAMETERS, "Príliš ve¾a parametrov - %s\n"
STRING_ERROR_PATH_NOT_FOUND, "Path not found\n"
STRING_ERROR_FILE_NOT_FOUND, "File not found\n"
STRING_ERROR_REQ_PARAM_MISSING, "Required parameter missing\n"
STRING_ERROR_INVALID_DRIVE, "Invalid drive specification\n"
STRING_ERROR_INVALID_PARAM_FORMAT, "Invalid parameter format - %s\n"
STRING_ERROR_BADCOMMAND, "Bad command or filename - %s\n"
STRING_ERROR_OUT_OF_MEMORY, "Chyba (z) nedostatku pamäte.\n" //Out of memory error.
STRING_ERROR_CANNOTPIPE, "Error! Cannot pipe! Cannot open temporary file!\n"
STRING_ERROR_D_PAUSEMSG, "Pokraèujte stlaèením ¾ubovo¾ného klávesu ..."
STRING_ERROR_DRIVER_NOT_READY, "Drive not ready"
STRING_PATH_ERROR, "CMD: Not in environment '%s'\n"
STRING_REPLACE_ERROR1, "Invalid switch - %s\n"
STRING_REPLACE_ERROR2, "Path not found - %s\n"
STRING_REPLACE_ERROR3, "The filename, directory name, or volume label syntax is incorrect.\n"
STRING_REPLACE_ERROR4, "Invalid parameter combination\n"
STRING_REPLACE_ERROR5, "Access denied - %s\n"
STRING_REPLACE_ERROR6, "No files found - %s\n"
STRING_REPLACE_ERROR7, "Extended Error 32\n"
STRING_REACTOS_VERSION, "Operaèný systém ReactOS [Verzia %s-%s]\n"
STRING_CMD_SHELLINFO, "\nReactOS Command Line Interpreter\nVerzia %s %s"
STRING_VERSION_RUNVER, " running on %s"
STRING_COPY_FILE , " %d súbor(ov) skopírovaný(ch)\n"
STRING_DELETE_WIPE, "wiped"
STRING_FOR_ERROR, "bad variable specification."
STRING_SCREEN_COL, "invalid value for col"
STRING_SCREEN_ROW, "invalid value for row"
STRING_TIMER_TIME "Timer %d is %s: "
STRING_MKLINK_CREATED_SYMBOLIC, "Symbolic link created for %s <<===>> %s\n"
STRING_MKLINK_CREATED_HARD, "Hard link created for %s <<===>> %s\n"
STRING_MKLINK_CREATED_JUNCTION, "Junction created for %s <<===>> %s\n"
STRING_MORE, "Viac? " //"More? "
STRING_CANCEL_BATCH_FILE, "\r\nCtrl-Break pressed. Cancel batch file? (Yes/No/All) "
STRING_INVALID_OPERAND, "Invalid operand."
STRING_EXPECTED_CLOSE_PAREN, "Oèakávaná ')'."
STRING_EXPECTED_NUMBER_OR_VARIABLE,"Oèakávané èíslo alebo názov premennej."
STRING_SYNTAX_COMMAND_INCORRECT, "Nesprávna syntax príkazu."
END