Italian translation by Paolo Devoti.

svn path=/trunk/; revision=26144
This commit is contained in:
Dmitry Gorbachev 2007-03-20 16:02:01 +00:00
parent bb0f048c4c
commit 7c4c2ff00b
35 changed files with 1204 additions and 177 deletions

View file

@ -12,7 +12,7 @@ BEGIN
ICON IDI_CPLSYSTEM,-1,PROPSHEETPADDING,76,16,16
CONTROL "&Mostra aggiornamenti",IDC_SHOWUPDATES,"button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,PROPSHEETPADDING, 105, 119, 18
LTEXT "Il Software seguente può essere rimosso automaticamente. Per rimuovere un programma o modifarne i componenti installati, selezionalo dalla lista e clicca su Aggiungi/Rimuovi.",-1,36,72,PROPSHEETWIDTH-48,32
LTEXT "Il Software seguente può essere rimosso automaticamente. Per rimuovere un programma o modificarne i componenti installati, selezionalo dalla lista e clicca su Aggiungi/Rimuovi.",-1,36,72,PROPSHEETWIDTH-48,32
LISTBOX IDC_SOFTWARELIST, PROPSHEETPADDING, 123, PROPSHEETWIDTH-12, 75, LBS_STANDARD | WS_TABSTOP | LBS_NOINTEGRALHEIGHT
PUSHBUTTON "Modifica/&Rimuovi", IDC_ADDREMOVE, PROPSHEETWIDTH-72, 200, 60, 14
END

View file

@ -22,7 +22,7 @@ IDC_MONITOR BITMAP "resources/monitor.bmp"
#include "gr.rc"
#include "hu.rc"
#include "id-ID.rc"
#include "It.rc"
#include "it-IT.rc"
#include "Ja.rc"
#include "nl.rc"
#include "pl.rc"

View file

@ -10,7 +10,7 @@ BEGIN
CONTROL "", IDC_BACKGROUND_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS |
WS_BORDER | WS_TABSTOP, 8, 114, 174, 78
LTEXT "Seleziona un immagina da usare come sfondo per il tuo desktop:",
LTEXT "Seleziona un immagine da usare come sfondo per il tuo desktop:",
IDC_STATIC, 8, 103, 180, 9
PUSHBUTTON "&Esplora...", IDC_BROWSE_BUTTON, 188, 114, 50, 15
PUSHBUTTON "&Colore...", IDC_COLOR_BUTTON, 188, 177, 50, 15
@ -47,7 +47,7 @@ BEGIN
LTEXT "minuti prima di mostrare lo screen saver.",
IDC_STATIC,70, 111, 147, 9
GROUPBOX "&Impostazioni del monitore per il risparmio energetico",
GROUPBOX "&Impostazioni del monitor per il risparmio energetico",
IDC_SCREENS_DUMMY2, 5, 146, 238, 50
LTEXT "Per regolare l'alimentazione di risparmio energia, scegliere Alimentazione.",
IDC_STATIC, 16, 159, 145, 35

View file

@ -24,6 +24,7 @@ IDI_CPLICON ICON "resources/applet.ico"
#include "Gr.rc"
#include "Hu.rc"
#include "id-ID.rc"
#include "it-IT.rc"
#include "Ja.rc"
#include "Nl.rc"
#include "Ru.rc"

View file

@ -0,0 +1,7 @@
LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_ITALIAN
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CPLNAME "Aggiungi hardware"
IDS_CPLDESCRIPTION "Aggiungi hardware al computer."
END

View file

@ -28,7 +28,7 @@ IDC_FLAGS ICON "resources/flags.ico"
#include "Fr.rc"
#include "hu.rc"
#include "id-ID.rc"
#include "it.rc"
#include "it-IT.rc"
#include "Ja.rc"
#include "nl.rc"
#include "ru-RU.rc"

View file

@ -42,7 +42,7 @@ BEGIN
COMBOBOX IDC_CURRENCYNEGVALUE, 124, 83, 100, 83, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
LTEXT "&Separatore decimale:", -1, 20, 111, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
COMBOBOX IDC_CURRENCYDECSEP, 124, 109, 100, 83, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
LTEXT "&Numbero decimali:", -1, 20, 128, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
LTEXT "&Numero decimali:", -1, 20, 128, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
COMBOBOX IDC_CURRENCYDECNUM, 124, 126, 100, 83, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
LTEXT "&Simbolo di raggruppamento:", -1, 20, 156, 100, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
COMBOBOX IDC_CURRENCYGRPSEP, 124, 154, 100, 83, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
@ -96,6 +96,6 @@ END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CPLNAME "opzioni regionali"
IDS_CPLNAME "Opzioni regionali"
IDS_CPLDESCRIPTION "Scegli la lingua, il formato per i numeri, la valuta, data e ora."
END

View file

@ -0,0 +1,181 @@
LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_ITALIAN
IDD_REGOPTSPAGE DIALOGEX 0, 0, 252, 236
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Opzioni regionali"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Opzioni regionali e standard", IDC_GROUPBOX, 5, 3, 242, 165
LTEXT "In alcuni programmi questa opzione influenza il modo di visualizzare numeri, somme di denaro, data e ora.", -1, 14, 15, 230, 16
LTEXT "&Scegli un elemento dalla lista o premi il bottone ""Configura"" per impostare i formati in modo indipendente:", -1, 14, 36, 230, 16
COMBOBOX IDC_SETREG_COMBO, 14, 54, 168, 120, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SORT
PUSHBUTTON "Configura...", IDC_SETUP_BUTTON, 187, 54, 52, 13
LTEXT "Esempi", -1, 14, 73, 70, 10
LTEXT "Numeri:", -1, 16, 86, 48, 10
LTEXT "Valuta:", -1, 16, 101, 48, 10
LTEXT "Tempo:", -1, 16, 116, 48, 10
LTEXT "Data breve:", -1, 16, 131, 48, 10
LTEXT "Data estesa:", -1, 16, 146, 48, 10
EDITTEXT IDC_NUMSAMPLE_EDIT, 69, 86, 170, 12, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
EDITTEXT IDC_MONEYSAMPLE_EDIT, 69, 101, 170, 12, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
EDITTEXT IDC_TIMESAMPLE_EDIT, 69, 116, 170, 12, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
EDITTEXT IDC_SHORTTIMESAMPLE_EDIT, 69, 131, 170, 12, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
EDITTEXT IDC_FULLTIMESAMPLE_EDIT, 69, 146, 170, 12, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
GROUPBOX "Località geografica", -1, 5, 172, 242, 56
LTEXT "Definire la località per permettere ai servizi di fornire informazioni locali, per esempio, notizie e bollettino meteo", -1, 14, 184, 225, 24
COMBOBOX IDC_LOCATION_COMBO, 14, 211, 225, 40, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SORT
END
IDD_EXTRAOPTSPAGE DIALOGEX 0, 0, 252, 236
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Extra"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Lingua non supportata da Unicode", IDC_GROUPBOX, 5, 5, 242, 90
COMBOBOX IDC_LANGUAGE_COMBO, 14, 75, 225, 60, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SORT
LTEXT "Questa opzione...", -1, 14, 18, 223, 33
LTEXT "Scegli la lingua...", -1, 14, 55, 223, 18
GROUPBOX "Codici di pagina per le tabelle di trasformazione", -1, 5, 101, 242, 88
/* DaFare TODO: add other components*/
END
IDD_LANGSOPTSPAGE DIALOGEX 0, 0, 252, 236
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Lingue"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Servizi e linguaggi per l'input testuale", IDC_GROUPBOX, 5, 3, 242, 52
LTEXT "Per visualizzare o modificare la lingua o il metodo di input testuale premere ""Dettagli...""", -1, 12, 13, 230, 18
PUSHBUTTON "&Dettagli...", IDC_DETAIL_BUTTON, 186, 34, 54, 14
GROUPBOX "Supporto per lingue aggiuntive", IDC_GROUPBOX, 5, 60, 242, 82
/* DaFare TODO: add other components*/
END
IDD_NUMSOPTSSETUP DIALOGEX 0, 0, 252, 236
STYLE DS_FIXEDSYS | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Numeri"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Esempi", IDC_GROUPBOX, 5, 7, 242, 48
LTEXT "Positive:", -1, 11, 20, 28, 10
EDITTEXT IDC_NUM_EDIT, 42, 18, 80, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
LTEXT "Negativo:", -1, 128, 20, 31, 10
EDITTEXT IDC_NEGNUM_EDIT, 162, 18, 80, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
LTEXT "Positivo:", -1, 11, 38, 28, 10
EDITTEXT IDC_NUM1_EDIT, 42, 36, 80, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
LTEXT "Negativo:", -1, 128, 38, 31, 10
EDITTEXT IDC_NEGNUM1_EDIT, 162, 36, 80, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
LTEXT "Separatore tra parte intera e decimale:", -1, 18, 61, 126, 9
COMBOBOX IDC_NUMDECIMALSEP_COMBO, 147, 59, 100, 100, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE
LTEXT "Numero di cifre decimali:", -1, 18, 77, 126, 9
COMBOBOX IDC_NUMFRACSYBMS_COMBO, 147, 75, 100, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE
LTEXT "Separatore di campo:", -1, 18, 93, 126, 9
COMBOBOX IDC_NUMFIELDSEP_COMBO, 147, 91, 100, 100, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE
LTEXT "Numero di cifre nel campo:", -1, 18, 109, 126, 9
COMBOBOX IDC_NUMDIGFIELD_COMBO, 147, 107, 100, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE
LTEXT "Simbolo per i numeri negativi:", -1, 18, 125, 126, 9
COMBOBOX IDC_NUMNEGSIGN_COMBO, 147, 123, 100, 100, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE
LTEXT "Formato per i numeri negativi:", -1, 18, 141, 126, 9
COMBOBOX IDC_NUMNEGFMT_COMBO, 147, 139, 100, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE
LTEXT "Zeri a sinistra:", -1, 18, 157, 126, 9
COMBOBOX IDC_NUMLEADZERO_COMBO, 147, 155, 100, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE
LTEXT "Separatore degli elementi di lista:", -1, 18, 173, 126, 9
COMBOBOX IDC_NUMELEMLISTSEP_COMBO, 147, 171, 100, 100, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE
LTEXT "System of units:", -1, 18, 189, 126, 9
COMBOBOX IDC_NUMUNITSSYS_COMBO, 147, 187, 100, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE
LTEXT "cifre corrispondenti alla regione:", -1, 18, 205, 126, 9
COMBOBOX IDC_NUMREGDIG_COMBO, 147, 203, 100, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE
LTEXT "Sostituzione cifre:", -1, 18, 221, 126, 9
COMBOBOX IDC_NUMDIGREPL_COMBO, 147, 219, 100, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE
END
IDD_CURRENCYOPTSSETUP DIALOGEX 0, 0, 252, 236
STYLE DS_FIXEDSYS | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Valuta"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Esempi", IDC_GROUPBOX, 5, 7, 242, 40
LTEXT "Positive:", -1, 10, 25, 30, 10
EDITTEXT IDC_CURRENCY_EDIT, 42, 23, 80, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
LTEXT "Negativo:", -1, 128, 25, 31, 10
EDITTEXT IDC_NEGCURRENCY_EDIT, 162, 23, 80, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
LTEXT "Unità Valuta:", -1, 20, 61, 126, 9
COMBOBOX IDC_CURRENCYUNIT_COMBO, 148, 59, 90, 100, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE | CBS_SORT
LTEXT "Formato per importo positivo:", -1, 20, 78, 126, 9
COMBOBOX IDC_POSCURRENCYSUM_COMBO, 148, 76, 90, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE
LTEXT "Formato per importo negativo:", -1, 20, 95, 126, 9
COMBOBOX IDC_NEGCURRENCYSUM_COMBO, 148, 93, 90, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE
LTEXT "Separatore tra parte intera e decimale:", -1, 20, 121, 126, 9
COMBOBOX IDC_WHOLEFRACTSEP_COMBO, 148, 119, 90, 100, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE | CBS_SORT
LTEXT "Numero di decimali:", -1, 20, 137, 126, 9
COMBOBOX IDC_FRACSYMBSNUM_COMBO, 148, 136, 90, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE | CBS_SORT
LTEXT "Separatore di campo:", -1, 20, 166, 126, 9
COMBOBOX IDC_FIELDSEP_COMBO, 148, 164, 90, 100, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE | CBS_SORT
LTEXT "Numero di cifre nel campo:", -1, 20, 183, 126, 9
COMBOBOX IDC_DIGINFIELDNUM_COMBO, 148, 181, 90, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE
END
IDD_TIMEOPTSSETUP DIALOGEX 0, 0, 252, 236
STYLE DS_FIXEDSYS | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Tempo"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Esempi", IDC_GROUPBOX, 5, 7, 242, 33
LTEXT "Esempio:", -1, 13, 21, 52, 10
EDITTEXT IDC_TIME_EDIT, 68, 19, 84, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
EDITTEXT IDC_UNKNOWN_EDIT, 156, 19, 84, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
LTEXT "Formato per il tempo:", -1, 10, 52, 147, 10
COMBOBOX IDC_TIMEFMT_COMBO, 161, 50, 84, 100, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE
LTEXT "Separatore per il tempo:", -1, 10, 69, 147, 10
COMBOBOX IDC_TIMESEP_COMBO, 161, 67, 84, 100, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE
LTEXT "Time about midday notation (AM):", -1, 10, 86, 147, 10
COMBOBOX IDC_TIMEAM_COMBO, 161, 84, 84, 100, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE
LTEXT "Time afternoon notation (PM):", -1, 10, 104, 147, 10
COMBOBOX IDC_TIMEPM_COMBO, 161, 102, 84, 100, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE
GROUPBOX "", IDC_GROUPBOX, 7, 132, 238, 80
LTEXT "Indicatori per il formato del tempo\nh = ore m = minuti s = secondi t = €Œ or ?Œ\n\nh = formato 12-ore \nH = formato 24-ore \n\nhh, mm, ss = con gli zeri all'inizio\nh, m, s = senza zeri", -1, 13, 141, 226, 65
END
IDD_DATEOPTSSETUP DIALOGEX 0, 0, 252, 236
STYLE DS_FIXEDSYS | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Data"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Calendario", IDC_GROUPBOX, 5, 7, 242, 74
LTEXT "Se l'anno è scritto su due cifre, visualizzare come anni compresi tra :", -1, 13, 18, 225, 8
EDITTEXT IDC_FIRSTYEAR_EDIT, 13, 30, 36, 12, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
LTEXT "e", -1, 55, 32, 17, 8
EDITTEXT IDC_SECONDYEAR_EDIT, 77, 30, 36, 12, ES_LEFT | ES_NUMBER | WS_GROUP
CONTROL "",IDC_SCR_MAX_YEAR, "msctls_updown32", UDS_NOTHOUSANDS | UDS_WRAP | UDS_SETBUDDYINT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 113, 30, 10, 12
LTEXT "Tipo di calendario:", -1, 13, 48, 56, 10
COMBOBOX IDC_CALTYPE_COMBO, 77, 46, 161, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SORT | WS_DISABLED
LTEXT "Cronologia di Hijra:", -1, 13, 59, 60, 16
COMBOBOX IDC_HIJCHRON_COMBO, 77, 64, 161, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SORT | WS_DISABLED
GROUPBOX "Formato breve di data ", IDC_GROUPBOX, 7, 83, 238, 81
LTEXT "Sample:", -1, 13, 95, 63, 10
EDITTEXT IDC_SHRTDATESAMPLE_EDIT, 77, 93, 161, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
LTEXT "Esempi - lettura da destra a sinistra:", -1, 13, 109, 60, 16
EDITTEXT IDC_SHRTDATERTOL_EDIT, 77, 111, 161, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_DISABLED
LTEXT "Formato breve:", -1, 13, 131, 60, 10
COMBOBOX IDC_SHRTDATEFMT_COMBO, 77, 129, 161, 100, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE
LTEXT "Separatore delle parti della data:", -1, 13, 148, 113, 10
COMBOBOX IDC_SHRTDATESEP_COMBO, 187, 146, 51, 100, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE
GROUPBOX "Formato esteso", IDC_GROUPBOX, 7, 167, 238, 64
LTEXT "Esempi:", -1, 13, 179, 61, 10
EDITTEXT IDC_LONGDATESAMPLE_EDIT, 77, 177, 161, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
LTEXT "Esempio - lettura da destra a sinistra:", -1, 13, 193, 61, 16
EDITTEXT IDC_LONGDATERTOL_EDIT, 77, 195, 161, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_DISABLED
LTEXT "Formato esteso:", -1, 13, 215, 60, 10
COMBOBOX IDC_LONGDATEFMT_COMBO, 77, 213, 161, 100, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CPLNAME "Lingua e opzioni regionali"
IDS_CPLDESCRIPTION "Scegliere lingua e formato di numeri, valute, data e ora"
END

View file

@ -20,4 +20,5 @@ IDC_FLAGS ICON "resources/flags.ico"
#include "En.rc"
#include "Fr.rc"
#include "Id.rc"
#include "It.rc"

View file

@ -52,12 +52,12 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "Bottoni"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Configurazione dei botton", -1, 5, 5, 230, 70
GROUPBOX "Configurazione dei bottoni", -1, 5, 5, 230, 70
CHECKBOX "&Scambia il bottone secondario e primario", IDC_SWAP_MOUSE_BUTTONS, 10, 15, 140, 10
CONTROL "", IDC_IMAGE_SWAP_MOUSE, "Static", SS_OWNERDRAW, 155, 15, 75, 57, WS_EX_STATICEDGE
LTEXT "Assegna al tasto destro del mouse le funzioni principali come ad esempio la selezione e il trascinamento", -1, 10, 30, 140, 30
GROUPBOX "Velocità del doppio clic", -1, 5, 75, 230, 70
LTEXT "Fai doppio clic sulla cartella ver verificare le impostazioni. Se la cartella non si apre o chiude, prova a usare una velocità minore.", -1, 10, 85, 160, 30
LTEXT "Fai doppio clic sulla cartella per verificare le impostazioni. Se la cartella non si apre o chiude, prova a usare una velocità minore.", -1, 10, 85, 160, 30
LTEXT "Velocità: Lenta", -1, 10, 120, 90, 8
LTEXT "Veloce", -1, 140, 120, 30, 8
CONTROL "",IDC_SLIDER_DOUBLE_CLICK_SPEED, "msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 60, 120, 70, 17
@ -65,7 +65,7 @@ BEGIN
GROUPBOX "Blocca clic", -1, 5, 150, 230, 70
CHECKBOX "&Abilita Blocca Clic", IDC_CHECK_CLICK_LOCK, 10, 160, 70, 20
PUSHBUTTON "&Impostazioni...", IDC_BUTTON_CLICK_LOCK, 170, 160, 50, 10
LTEXT "Permette di selezionare e trascinare senza tenere premuto il tasto del mouse . Per attivare premere brevemente il tasto del mouse. Per disattivare, cliccare di nuovo", -1, 10, 180, 190, 30
LTEXT "Permette di selezionare e trascinare senza tenere premuto il tasto del mouse. Per attivare premere brevemente il tasto del mouse. Per disattivare, cliccare di nuovo", -1, 10, 180, 190, 30
END
IDD_PAGE_POINTER DIALOGEX 0, 0, 246, 228
@ -103,7 +103,7 @@ CAPTION "Opzioni del puntatore"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Motion", -1, 5, 5, 230, 60
LTEXT "Scegli una volocità per il puntatore:", -1, 60, 15, 110, 10
LTEXT "Scegli una velocità per il puntatore:", -1, 60, 15, 110, 10
LTEXT "Lento", -1, 60, 30, 20, 10
CONTROL "",IDC_SLIDER_MOUSE_SENSITIVITY, "msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 90, 30, 70, 17
LTEXT "Veloce", -1, 170, 30, 20, 10

View file

@ -9,6 +9,7 @@
LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
/* include localised resources */
#include "Cz.rc"
#include "De.rc"
#include "En.rc"
@ -16,7 +17,7 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
#include "Fr.rc"
#include "Hu.rc"
#include "Id.rc"
#include "It.rc"
#include "it-IT.rc"
#include "Ja.rc"
#include "Nl.rc"
#include "ru-RU.rc"

View file

@ -0,0 +1,15 @@
LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_ITALIAN
IDD_HARDWARE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Hardware"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CPLNAME "Suoni e Dispositivi audio"
IDS_CPLDESCRIPTION "Cambia lo schema dei suoni per il tuo computer o configura le impostazioni per gli altoparlanti e i dispositivi di registrazione."
END

View file

@ -17,6 +17,7 @@ IDI_CPLICON ICON "resources/mmsys.ico"
#include "es-ES.rc"
#include "fr-FR.rc"
#include "id-ID.rc"
#include "it-IT.rc"
#include "nl-NL.rc"
#include "ru-RU.rc"
#include "uk-UK.rc"

View file

@ -0,0 +1,117 @@
LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_ITALIAN
IDD_PROPPAGENETWORK DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 246, 228
STYLE DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Proprietà della rete"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Adattatori di rete",-1,9,9,217,8
LISTBOX IDC_NETCARDLIST,9,21,229,73,LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Aggiungi",IDC_ADD,9,100,60,14
PUSHBUTTON "&Togli",IDC_REMOVE,72,100,60,14
PUSHBUTTON "&Proprietà",IDC_PROPERTIES,179,100,60,14
END
IDD_NETPROPERTIES DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 246, 228
STYLE DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "General"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Collegati usando:", -1, 9,9,217,8
EDITTEXT IDC_NETCARDNAME, 9, 21, 230, 12, WS_DISABLED | WS_BORDER | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Configura", IDC_CONFIGURE, 189, 38, 50, 14
LTEXT "I componentis marcati sono usati da questa connessione:", -1, 9, 59, 217, 8
LISTBOX IDC_COMPONENTSLIST, 9, 71, 230, 55, LBS_STANDARD | LBS_NOINTEGRALHEIGHT
PUSHBUTTON "&Installa", IDC_INSTALL, 9, 130, 65, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Disinstalla", IDC_UNINSTALL, 90, 130, 65, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Proprietà", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14
GROUPBOX "Descrizione", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
LTEXT "QuI lA dEsCrIzIoNe...", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217, 28, WS_GROUP
CHECKBOX "Mostra l'icona nella barra dei task durante il collegamento", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP
END
IDD_CARDPROPERTIES DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 200,180
STYLE DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "General"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Connessione", -1, 9, 8, 182, 58, BS_GROUPBOX
LTEXT "Stato:", -1, 19, 20, 60, 8
LTEXT "Durata:", -1, 19, 34, 60, 8
LTEXT "Velocità:", -1, 19, 48, 60, 8
GROUPBOX "Attività", -1, 9, 74, 182, 70, BS_GROUPBOX
RTEXT "Inviati", -1, 26, 90, 60, 8
ICON IDI_HORIZONTAL, -1, 90, 85, 18, 20
ICON IDI_NETSTAT, -1, 110, 85, 18, 20
ICON IDI_HORIZONTAL, -1, 130, 85, 18, 20
LTEXT "Ricevuti", -1, 149, 90, 37, 8
LTEXT "Pacchetti:", -1, 17, 115, 32, 8
RTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 63, 115, 44, 8
ICON IDI_VERTICAL, -1, 110, 108, 18, 20
RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 139, 115, 44, 8
PUSHBUTTON "&Proprietà", IDC_PROPERTIES, 10, 150, 50, 14
PUSHBUTTON "&Disabilita", IDC_ENDISABLE, 66, 150, 50, 14
END
IDD_CARDSUPPORT DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 200,180
STYLE DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Supporto"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Stato della connessione", -1, 9, 8, 200, 88, BS_GROUPBOX
LTEXT "Tipo di indirizzo:", -1, 22, 20, 80, 8
LTEXT "Indirizzo IP:", -1, 22, 34, 80, 8
LTEXT "SubNet mask:", -1, 22, 48, 80, 8
LTEXT "Default gateway:", -1, 22, 62, 80, 8
RTEXT "N/A", IDC_DETAILSTYPE, 122, 20, 80, 8
RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 122, 34, 80, 8
RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 122, 48, 80, 8
RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSGATEWAY, 122, 62, 80, 8
PUSHBUTTON "&Dettagli...", IDC_DETAILS, 22, 76, 62, 14
END
IDD_TCPIPPROPERTIES DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 246, 228
STYLE DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "General"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Puoi ottenere automaticamente la configurazione IP se la vostra rete lo supporta. Altrimenti è necessario contattare l'amministratore di rete per farsi dare le impostazioni appropriate.", -1, 9, 9, 228, 27
CONTROL "Ottieni automaticamente l'indirizzo IP", IDC_USEDHCP, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 14, 43, 210, 12
GROUPBOX "", -1, 9, 61, 228, 70, BS_GROUPBOX
CONTROL "&Usa il seguente indirizzo IP:", IDC_NODHCP, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON, 14, 59, 105, 12
LTEXT "Indirizzo IP:", -1, 14, 75, 135, 8
CONTROL "",IDC_IPADDR,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP,150,75-2,80,12
LTEXT "Subnet mask:", -1, 14, 90, 135, 8
CONTROL "",IDC_SUBNETMASK,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP,150,90-2,80,12
LTEXT "Default gateway:", -1, 14, 105, 135, 8
CONTROL "",IDC_DEFGATEWAY,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP,150,105-2,80,12
CONTROL "Ottieni automaticamente l'indirizzo dei server DNS", IDC_AUTODNS, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 14, 139, 210, 12
GROUPBOX "", -1, 9, 157, 228, 47, BS_GROUPBOX
CONTROL "&Usa i seguenti indirizzi DNS", IDC_FIXEDDNS, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON, 14, 155, 142, 12
LTEXT "Server DNS preferito:", -1, 14, 171, 135, 8
CONTROL "",IDC_DNS1,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP,150,171-2,80,12
LTEXT "Server DNS alternativo:", -1, 14, 186, 135, 8
CONTROL "",IDC_DNS2,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP,150,186-2,80,12
PUSHBUTTON "&Avanzata", IDC_ADVANCED, 186, 209, 50, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CPLSYSTEMNAME "Proprietà"
IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Personalizza le impostazioni di rete."
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_ERROR "Errore"
IDS_ENTER_VALID_IPADDRESS "Devi indicare un indirizzo IP valido"
IDS_ENTER_VALID_SUBNET "Devi indicare una subnet mask valida"
IDS_CANNOT_LOAD_CONFIG "Impossibile caricare i dati di configurazione attuali"
IDS_CANNOT_CREATE_PROPSHEET "Impossibile creare la pagina delle proprietà"
IDS_OUT_OF_MEMORY "Memoria esaurita"
IDS_CANNOT_SAVE_CHANGES "Impossibile salvare le modifiche effettuate"
END

View file

@ -22,6 +22,7 @@ IDI_NETSTAT ICON "resources/NETCONN.ICO"
#include "fr.rc"
#include "hu.rc"
#include "id-ID.rc"
#include "it-IT.rc"
#include "Ja.rc"
#include "nl.rc"
#include "ru-RU.rc"

View file

@ -0,0 +1,160 @@
LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_ITALIAN
IDD_PROPPAGEPOWERSHEMES DIALOGEX 0, 0, 250, 220
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Gestione risparmio energia"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_ACDC, IDI_ACDC, 7,7,28,22
LTEXT "Sgegli lo schema di gestione dell'energia con le impostazioni piu' appropriate per questo computer. La modifica delle impostazioni seguenti altera lo schema selezionato.",
-1,45,13,194,36
GROUPBOX "Schema di gestione dell'energia", -1, 7,57,240,46
COMBOBOX IDC_ENERGYLIST, 14,70,224,92, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Salva come...", -1, 100,85,75,15,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "&Cancella", -1, 180,85,55,15,WS_DISABLED
GROUPBOX "sconosciuto", IDC_GRPDETAIL, 7,108,240,105
LTEXT "Quando il computer è:",IDC_SAT,15,120,60,10
LTEXT "Alimentazione da rete",IDC_SAC,100,120,45,15
ICON IDI_AC, IDC_IAC, 75,115,25,15
LTEXT "Alimentazione a batterie",IDC_SDC,197,120,45,15
ICON IDI_DC, IDC_IDC, 165,115,25,15
LTEXT "Spegni il &monitor:",IDC_MONITOR,15,145,80,10
COMBOBOX IDC_MONITORACLIST, 100,140,65,150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
COMBOBOX IDC_MONITORDCLIST, 175,140,65,150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Spegni i d&ischi fissi:",IDC_DISK,15,160,80,10
COMBOBOX IDC_DISKACLIST, 100,155,65,150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
COMBOBOX IDC_DISKDCLIST, 175,155,65,150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Stadby:",IDC_STANDBY,15,180,80,10
COMBOBOX IDC_STANDBYACLIST, 100,175,65,150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
COMBOBOX IDC_STANDBYDCLIST, 175,175,65,150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Sospensione:",IDC_HYBERNATE,15,195,80,10
COMBOBOX IDC_HYBERNATEACLIST, 100,190,65,150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
COMBOBOX IDC_HYBERNATEDCLIST, 175,190,65,150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
END
IDD_PROPPAGEALARMS DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 250, 220
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Allarmi"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Allarme di batteria bassa",-1,10,15,235,95
CONTROL "Attiva l'Allarme di batteria bassa quando il livello batteria è:",IDC_ALARM1,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,25,180,15
LTEXT "sconosciuto",IDC_ALARMVALUE1,200,25,40,10
LTEXT "0%",-1,20,40,15,15
CONTROL "Slider1",IDC_ALARMBAR1,"msctls_trackbar32",TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP,30,40,170,15
LTEXT "100%",-1,215,40,25,10
PUSHBUTTON "Azione allarmi...",-1,20,70,70,15,WS_DISABLED
LTEXT "Notifiche:",-1,95,70,50,10
LTEXT "Unknown",IDC_ALARMMSG1,145,70,95,10
LTEXT "Azione:",-1,95,80,45,10
LTEXT "Unknown",IDC_ALARMAKTION1,145,80,95,10
LTEXT "Esegui:",-1,95,90,50,10
LTEXT "Unknown",IDC_ALARMPROG1,150,90,40,10
GROUPBOX "Allarme critico di batteria",-1,10,115,235,95
CONTROL "Attiva l'Allarme di batteria bassa quando il livello batteria è:",IDC_ALARM2,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,125,180,15
LTEXT "unknown",IDC_ALARMVALUE2,200,125,40,10
LTEXT "0%",-1,20,140,15,15
CONTROL "Slider1",IDC_ALARMBAR2,"msctls_trackbar32",TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP,30,140,170,15
LTEXT "100%",-1,215,140,25,10
PUSHBUTTON "Azione allarmi...",-1,20,170,70,15,WS_DISABLED
LTEXT "Notifiche:",-1,95,170,50,10
LTEXT "Unknown",IDC_ALARMMSG2,145,170,95,10
LTEXT "Azione:",-1,95,180,45,10
LTEXT "Unknown",IDC_ALARMAKTION2,145,180,95,10
LTEXT "Esegui:",-1,95,190,50,10
LTEXT "Unknown",IDC_ALARMPROG2,150,190,40,10
END
IDD_PROPPAGEADVANCED DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 250, 220
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Advanced"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_ACDC,IDI_ACDC,5,5,20,20
LTEXT "Scegli le impostazioni di risparmi energia che intendi usare.",-1,30,5,205,20
GROUPBOX "Opzioni",-1,5,35,225,55
CONTROL "Mostra sempre l'icona nella barra dei task",IDC_SYSTRAYBATTERYMETER,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,15,45,200,10
CONTROL "Chiedi la password al ripristino dallo standby",IDC_PASSWORDLOGON,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,15,55,200,10
CONTROL "Attenua il video durante il funzionamento a batteria.",IDC_VIDEODIMDISPLAY,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,15,65,200,10
GROUPBOX "Pulsanti di gestione",-1,5,100,230,105
LTEXT "Quando chiudo lo schermo del computer portatile:", IDC_SLIDCLOSE,10,110,210,10
COMBOBOX IDC_LIDCLOSE,10,120,220,90,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Quando premo il pulsante di alimentazione del computer:", IDC_SPOWERBUTTON,10,135,210,10
COMBOBOX IDC_POWERBUTTON,10,150,220,90,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Quando premo il pulsante di sospensione del computer:", IDC_SSLEEPBUTTON,10,165,210,10
COMBOBOX IDC_SLEEPBUTTON,10,180,220,90,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
END
IDD_PROPPAGEHIBERNATE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 250, 220
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Hibernate"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_SCREEN,IDI_SCREEN,5,5,20,20
LTEXT "quando il computer viene sospeso viene salvato il contenuto della ram su disco e poi si spegne. Alla riaccensione si ripresenta nello stato in cui si trovava. ",
-1,35,5,195,35
GROUPBOX "Sospensione",-1,5,45,235,25
CONTROL "Abilita la Sospensione",IDC_HIBERNATEFILE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,10,55,210,10
GROUPBOX "Spazio su disco per la Sospensione",-1,5,80,240,60
LTEXT "Spazio su disco libero:",-1,10,90,100,10
LTEXT "Unknown",IDC_FREESPACE,120,90,70,10
LTEXT "Spazio su disco richiesto per la sospensione:",-1,10,100,115,10
LTEXT "Unknown",IDC_SPACEFORHIBERNATEFILE,120,100,55,10
LTEXT "Deve essere liberato dello spazio su disco prima che il computer possa essere sospeso. ",IDC_TOLESSFREESPACE,10,115,220,20
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CPLNAME_1 "Opzioni di gestione dell'energia"
IDS_CPLDESCRIPTION_1 "Configura le impostazioni per il risparmio enegetico su questo computer."
IDS_PROCENT "%i%%"
IDS_SOUND "Suoni"
IDS_TEXT "Testo"
IDS_CONFIG1 "Impostazioni per lo schema %1 "
IDS_CONFIG2 "Impostazioni avanzate per %1"
IDS_SIZEBYTS "%i bytes"
IDS_SIZEMB "%i MB"
IDS_NOACTION "Nessuna azione"
IDS_PowerActionNone1 "Nessuna azione"
IDS_PowerActionUnknown "Unknown"
IDS_PowerActionSleep "Stand by"
IDS_PowerActionHibernate "Sospendi"
IDS_PowerActionShutdown "Ferma"
IDS_PowerActionRestart "Riavvia"
IDS_PowerActionShutdownOff "Ferma e spegni"
IDS_PowerActionWarmEject "Chiedimi cosa fare"
IDS_PowerActionNone2 "Nessuna"
IDS_TIMEOUT1 "Dopo 1 minuto"
IDS_TIMEOUT2 "Dopo 2 minuti"
IDS_TIMEOUT3 "Dopo 3 minuti"
IDS_TIMEOUT4 "Dopo 5 minuti"
IDS_TIMEOUT5 "Dopo 10 minuti"
IDS_TIMEOUT6 "Dopo 15 minuti"
IDS_TIMEOUT7 "Dopo 20 minuti"
IDS_TIMEOUT8 "Dopo 25 minuti"
IDS_TIMEOUT9 "Dopo 30 minuti"
IDS_TIMEOUT10 "Dopo 45 minuti"
IDS_TIMEOUT11 "Dopo 1 hour"
IDS_TIMEOUT12 "Dopo 2 hours"
IDS_TIMEOUT13 "Dopo 3 hours"
IDS_TIMEOUT14 "Dopo 4 hours"
IDS_TIMEOUT15 "Dopo 5 hours"
IDS_TIMEOUT16 "Mai"
END

View file

@ -4,7 +4,7 @@
#include "resource.h"
#define REACTOS_VERSION_DLL
#define REACTOS_STR_FILE_DESCRIPTION "ReactOS Powermanagement Control Panel\0"
#define REACTOS_STR_FILE_DESCRIPTION "ReactOS Power Management Control Panel\0"
#define REACTOS_STR_INTERNAL_NAME "powercfg\0"
#define REACTOS_STR_ORIGINAL_FILENAME "powercfg.cpl\0"
#include <reactos/version.rc>
@ -19,4 +19,6 @@ IDI_SCREEN ICON "resources/screen.ico"
#include "en.rc"
#include "fr.rc"
#include "id.rc"
#include "it-IT.rc"
#include "ru.rc"

View file

@ -0,0 +1,270 @@
LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_ITALIAN
IDD_PROPPAGEGENERAL DIALOGEX 0, 0, 256, 218
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "General"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
CONTROL "", IDC_ROSIMG, "Static", SS_OWNERDRAW, 4, 5, 248, 111
LTEXT "Sistema:", IDC_STATIC, 4, 132, 32, 9
LTEXT REACTOS_STR_PRODUCT_NAME, IDC_STATIC, 10, 144, 116, 9
LTEXT "Versione ", IDC_STATIC, 10, 153, 25, 9
LTEXT REACTOS_STR_PRODUCT_VERSION, IDC_STATIC, 35, 153, 91, 9
LTEXT "Macchina:", IDC_STATIC, 124, 132, 34, 9
LTEXT "", IDC_MACHINELINE1, 130, 144, 118, 9
LTEXT "", IDC_MACHINELINE2, 130, 153, 118, 9
LTEXT "", IDC_MACHINELINE3, 130, 162, 118, 9
LTEXT "", IDC_MACHINELINE4, 130, 171, 118, 9
LTEXT "", IDC_MACHINELINE5, 130, 180, 118, 9
LTEXT "Visita ReactOS su internet", IDC_ROSHOMEPAGE_LINK, 20, 200, 93, 8
PUSHBUTTON "Vedi la licenza...", IDC_LICENCE, 170, 199, 78, 13
END
IDD_PROPPAGEHARDWARE DIALOGEX 0, 0, 256, 218
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Hardware"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
GROUPBOX "Gestione dispositivi", IDC_STATIC, 6, 7, 244, 61
ICON IDI_DEVMGR, IDC_STATIC, 12, 18, 23, 21, SS_ICON
LTEXT "Gestione dispositivi elenca tutti i dispositivi installati nel computer. Usate la gestione dispositivi per modificare le impostazioni di un dispositivo.", IDC_STATIC, 42, 18, 204, 24
PUSHBUTTON "&Gestione dispositivi...", IDC_HARDWARE_DEVICE_MANAGER, 154, 48, 90, 15
GROUPBOX "Hardware Wizard", IDC_STATIC, 6, 79, 244, 61
ICON IDI_DEVMGR, IDC_STATIC, 12, 90, 23, 21, SS_ICON
LTEXT "Hardware wizard aiuta ad installare, disinstallare, ripristinare, scollegare, estrarre e configurare l'hardware.", IDC_STATIC, 42, 90, 204, 24
PUSHBUTTON "&Hardware Wizard...", IDC_HARDWARE_WIZARD, 154, 120, 90, 15
GROUPBOX "Profili Hardware", IDC_STATIC, 6, 149, 244, 61
ICON IDI_HARDPROF, IDC_STATIC, 12, 160, 23, 21, SS_ICON
LTEXT "Profili Hardware mette a disposizione un modo per definire e memorizzare diverse configurazioni hardware.", IDC_STATIC, 42, 160, 204, 24
PUSHBUTTON "&Profili Hardware...", IDC_HARDWARE_PROFILE, 154, 190, 90, 15
END
IDD_PROPPAGEADVANCED DIALOGEX 0, 0, 256, 218
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Advanced"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "I privilegi di amministrazione sono necessari per la maggior parte delle impostazioni seguenti.", IDC_STATIC, 12, 5, 236, 8
GROUPBOX "Prestazioni", IDC_STATIC, 6, 18, 244, 50
LTEXT "Le opzioni di controllo delle prestazioni definiscono come è usata lamemoria dalle applicazioni, ha un effetto sulla velocità del computer.", IDC_STATIC, 16, 29, 210, 17
PUSHBUTTON "Impostazioni", IDC_PERFOR, 194, 48, 50, 15
GROUPBOX "Profili utente", IDC_STATIC, 6,75,244,48
LTEXT "Impostazioni del desktop relative al login", IDC_STATIC, 16, 88, 210, 20
PUSHBUTTON "Impostazioni", IDC_USERPROFILE, 194, 103, 50, 15
GROUPBOX "Avvio e recupero", IDC_STATIC, 6, 131, 244, 52
LTEXT "Le opzioni di Avvio e recupero informano il computer su come partire e cosa fare nel caso che un errore fermi il computer.", IDC_STATIC, 16, 144, 210, 19
PUSHBUTTON "Impostazioni", IDC_STAREC, 194, 162, 50, 15
PUSHBUTTON "Variabili di ambiente", IDC_ENVVAR, 84, 192, 80, 15
PUSHBUTTON "Registrazione errori", IDC_ERRORREPORT, 170, 192, 80, 15
END
IDD_HARDWAREPROFILES DIALOGEX 6, 18, 254, 234
STYLE DS_FIXEDSYS | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Profili Hardware"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_HARDPROF, IDC_STATIC, 8, 11, 18, 20, SS_ICON
LTEXT "Profili Hardware mette a disposizione un modo per definire e memorizzare diverse configurazioni hardware. All'avvio del computer è possibile scegliere quale usare.", IDC_STATIC, 46, 11, 188, 25
LTEXT "Profili Hardware disponibili:", IDC_STATIC, 8, 41, 120, 8
LISTBOX IDC_HRDPROFLSTBOX, 8, 52, 215, 54, LBS_NOTIFY
PUSHBUTTON "", IDC_HRDPROFUP, 232, 59, 15, 15
PUSHBUTTON "", IDC_HRDPROFDWN, 232, 79, 15, 15
PUSHBUTTON "&Proprietà", IDC_HRDPROFPROP, 8, 106, 50, 14
PUSHBUTTON "&Copia", IDC_HRDPROFCOPY, 63, 106, 50, 14
PUSHBUTTON "&Rinomina", IDC_HRDPROFRENAME, 118, 106, 50, 14
PUSHBUTTON "C&ancella", IDC_HRDPROFDEL, 173, 106, 50, 14
GROUPBOX "Selezione dei Profili Hardware", IDC_STATIC, 7, 130, 240, 75
LTEXT "All'avvio di ReactOS:", IDC_STATIC, 14, 142, 210, 8
//RADIOBUTTON "&Aspetta finche non viene scelto un profilo", IDC_HRDPROFWAIT, 14, 158, 133, 8
//RADIOBUTTON "&Scegli il primo profilo in elenco se non avviene una scelta in ", IDC_HRDPROFSELECT, 14, 173, 190, 8
CONTROL "&Aspetta finche non viene scelto un profilo", IDC_HRDPROFWAIT, "button", BS_AUTORADIOBUTTON, 14, 158, 133, 8
CONTROL "&Scegli il primo profilo in elenco se non avviene una scelta in ", IDC_HRDPROFSELECT, "button", BS_AUTORADIOBUTTON, 14, 173, 190, 8
LTEXT "Secondi", IDC_STATIC, 65, 187, 35, 8
EDITTEXT IDC_HRDPROFEDIT, 25, 185, 35, 12
CONTROL "", IDC_HRDPROFUPDWN, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 25, 185, 7, 10
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 143, 213, 50, 14
PUSHBUTTON "Annulla", IDCANCEL, 197, 213, 50, 14
END
IDD_RENAMEPROFILE DIALOGEX 12, 26, 256, 52
STYLE DS_FIXEDSYS | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Rinomina profilo"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Da:", IDC_STATIC, 5, 10, 20, 8
LTEXT "", IDC_RENPROFEDITFROM, 30, 10, 160, 10
LTEXT "A:", IDC_STATIC, 5, 30, 20, 8
EDITTEXT IDC_RENPROFEDITTO, 30, 30, 160, 12
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 196, 6, 50, 14
PUSHBUTTON "Annulla", IDCANCEL, 196, 24, 50, 14
END
IDD_USERPROFILE DIALOGEX 0, 0, 256, 218
STYLE DS_FIXEDSYS | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | DS_SETFONT | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "User Profiles"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_USERPROF, IDC_STATIC, 6, 11, 16, 16, SS_ICON
LTEXT "I profili utente contengono impostazioni per il desktop e altre informazioni relative al login. Su ogni computer che usate si può trovare un profilo diverso, oppure potete selezionare un profilo roaming che sia lo stesso su tutti i computer che usate.",
IDC_STATIC, 40, 11, 204, 35
LTEXT "Profili memorizzati su questo computer:", IDC_STATIC, 16, 51, 204, 9
CONTROL "", IDC_USERPROFILE_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP,
6, 66, 244, 85, WS_EX_CLIENTEDGE
PUSHBUTTON "Cambia il tipo", IDC_USERPROFILE_CHANGE, 90, 156, 50, 13
PUSHBUTTON "Cancella", IDC_USERPROFILE_DELETE, 145, 156, 50, 13
PUSHBUTTON "Copia a", IDC_USERPROFILE_COPY, 200, 156, 50, 13
LTEXT "Per creare nuovi utenti aprire <A>Utenti</A> el pannello di controllo", IDC_STATIC, 7, 175, 116, 8
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 134, 200, 54, 13
PUSHBUTTON "Annulla", IDCANCEL, 196, 200, 54, 13
END
IDD_STARTUPRECOVERY DIALOGEX 6, 18, 252, 280
STYLE DS_FIXEDSYS | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Avvio e recupero"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Avvio del sistema", IDC_STATIC, 7, 12, 238, 95
LTEXT "Sistema operativo predefinito:", IDC_STATIC, 14, 26, 100, 8
COMBOBOX IDC_STRECOSCOMBO, 14, 37, 224, 46, CBS_DROPDOWNLIST
//CHECKBOX "&Tempo per la visualizzazione dell'elenco dei sistemi operativi:", IDC_STRECLIST, 14, 56, 150, 8
CONTROL "&Tempo per la visualizzazione dell'elenco dei sistemi operativi:", IDC_STRECLIST, "button", BS_AUTOCHECKBOX, 14, 56, 150, 8
EDITTEXT IDC_STRRECLISTEDIT, 179, 54, 30, 12
CONTROL "", IDC_STRRECLISTUPDWN, "msctls_updown32", UDS_WRAP | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 0, 0, 8, 13
LTEXT "secondi", IDC_STATIC, 215, 56, 25, 8
CONTROL "Tempo per la visualizzazione delle opzioni di recupero disponibili quando è necessario:", IDC_STRRECREC, "button", BS_AUTOCHECKBOX, 14, 70, 163, 8
EDITTEXT IDC_STRRECRECEDIT, 179, 68, 30, 12
CONTROL "", IDC_STRRECRECUPDWN, "msctls_updown32", UDS_WRAP | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 0, 0, 8, 13
LTEXT "secondi", IDC_STATIC, 215, 70, 25, 8
LTEXT "Per modificare le opzioni di avvio manualmenta , clicca Modifica.", IDC_STATIC, 14, 89, 187, 8
PUSHBUTTON "&Modifica", IDC_STRRECEDIT, 188, 87, 50, 14
GROUPBOX "Blocco del sistema", IDC_STATIC, 7, 111, 238, 140
CONTROL "&Scrivi un evento nella registrazione di sistema", IDC_STRRECWRITEEVENT, "button", BS_AUTOCHECKBOX, 14, 124, 148, 10
CONTROL "Invia una segnalazione di amministrazione", IDC_STRRECSENDALERT, "button", BS_AUTOCHECKBOX, 14, 138, 148, 10
CONTROL "Riavvia automaticamente", IDC_STRRECRESTART, "button", BS_AUTOCHECKBOX, 14, 152, 145, 10
GROUPBOX "Scrivi le informazioni di debug", IDC_STATIC, 12, 167, 227, 76
COMBOBOX IDC_STRRECDEBUGCOMBO, 17, 182, 151, 49, CBS_DROPDOWNLIST
LTEXT "&File di Dump:", IDC_STATIC, 17, 202, 150, 8
EDITTEXT IDC_STRRECDUMPFILE, 17, 210, 153, 12
CONTROL "&Sovrascrivi i file se esistenti", IDC_STRRECOVERWRITE, "button", BS_AUTOCHECKBOX, 17, 228, 125, 10
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 141, 259, 50, 14
PUSHBUTTON "Annulla", IDCANCEL, 195, 259, 50, 14
END
IDD_VIRTMEM DIALOGEX 6, 6, 223, 248
STYLE DS_FIXEDSYS | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Memoria virtuale"
FONT 8, "MS Sans Serif", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "Disco [Etichetta Volume]", IDC_STATIC, 12, 5, 96, 9
LTEXT "Dimensione del file di paginazione (MB)", IDC_STATIC, 115, 5, 96, 9
CONTROL "", IDC_PAGEFILELIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_TABSTOP,
10, 16, 204, 52, WS_EX_CLIENTEDGE
GROUPBOX "Dimensione del file di paginazione per il disco selezionato", IDC_DRIVEGROUP, 10, 70, 204, 104
LTEXT "Disco:", IDC_STATIC, 20, 80, 20, 8
LTEXT "", IDC_DRIVE, 88, 81, 100, 9
LTEXT "Spazio disponibile:", IDC_STATIC, 20, 92, 56, 9
LTEXT "", IDC_SPACEAVAIL, 88, 92, 104, 9
LTEXT "&Dimensione iniziale (MB):", -1, 22, 118, 54, 9
LTEXT "Dimensione massima (MB):", -1, 22, 131, 64, 9
CONTROL "&Dimensione personalizzata", IDC_CUSTOM, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 20, 105, 54, 9
CONTROL "Dimensione gestita dal sistema", IDC_SYSMANSIZE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 20, 145, 88, 9
CONTROL "&Nessun file di paginazione", IDC_NOPAGEFILE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 20, 158, 78,9
EDITTEXT IDC_INITIALSIZE, 100, 114, 44, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE
EDITTEXT IDC_MAXSIZE, 100, 129, 44, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE
PUSHBUTTON "Conferma", IDC_SET, 158, 155, 50, 13
GROUPBOX "Dimensione totale del file di paginazione per tutti i dischi", IDC_TOTALGROUP, 10, 177, 204, 46
LTEXT "Minimo ammesso:", IDC_STATIC, 18, 188, 58, 9
LTEXT "", IDC_MINIMUM, 88, 188, 100, 9
LTEXT "Consigliato:", IDC_STATIC, 18, 199, 52, 9
LTEXT "", IDC_RECOMMENDED, 88, 197, 100, 9
LTEXT "Attualmente allocato:", IDC_STATIC, 18, 210, 66, 9
LTEXT "", IDC_CURRENT, 88, 208, 100, 9
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 114, 232, 48, 13
PUSHBUTTON "Annulla", IDCANCEL, 168, 232, 48, 13
END
IDD_ENVIRONMENT_VARIABLES DIALOGEX 6, 18, 252, 245
STYLE DS_FIXEDSYS | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Variabili di ambiente"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
GROUPBOX "Variabili utente", IDC_STATIC, 7, 12, 238, 100
CONTROL "", IDC_USER_VARIABLE_LIST, "SysListView32",
LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | LVS_NOSORTHEADER |
WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP, 14, 25, 224, 58, WS_EX_CLIENTEDGE
PUSHBUTTON "&Nuova...", IDC_USER_VARIABLE_NEW, 80, 90, 50, 14
PUSHBUTTON "&Modifica...", IDC_USER_VARIABLE_EDIT, 134, 90, 50, 14
PUSHBUTTON "&Cancella", IDC_USER_VARIABLE_DELETE, 188, 90, 50, 14
GROUPBOX "Variabili di sistema", IDC_STATIC, 7, 116, 238, 100
CONTROL "", IDC_SYSTEM_VARIABLE_LIST, "SysListView32",
LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | LVS_NOSORTHEADER |
WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP, 14, 129, 224, 58, WS_EX_CLIENTEDGE
PUSHBUTTON "N&uova...", IDC_SYSTEM_VARIABLE_NEW, 80, 194, 50, 14
PUSHBUTTON "M&odifica...", IDC_SYSTEM_VARIABLE_EDIT, 134, 194, 50, 14
PUSHBUTTON "C&ancella", IDC_SYSTEM_VARIABLE_DELETE, 188, 194, 50, 14
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 141, 224, 50, 14, WS_GROUP
PUSHBUTTON "Annulla", IDCANCEL, 195, 224, 50, 14
END
IDD_EDIT_VARIABLE DIALOGEX 10, 15, 227, 71
STYLE DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Modifica variabile"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "&Nome della variabile:", IDC_STATIC, 7, 14, 50, 8
EDITTEXT IDC_VARIABLE_NAME, 75, 12, 145, 12, ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "&Valore della variabile :", IDC_STATIC, 7, 32, 50, 8
EDITTEXT IDC_VARIABLE_VALUE, 75, 30, 145, 12, ES_AUTOHSCROLL
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 116, 50, 50, 14
PUSHBUTTON "Annulla", IDCANCEL, 170, 50, 50, 14
END
IDD_LICENCE DIALOGEX 6, 5, 267, 159
CAPTION "Licenza"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
STYLE WS_BORDER | WS_THICKFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
BEGIN
EDITTEXT IDC_LICENCEEDIT, 6, 3, 255, 131, WS_VSCROLL | ES_READONLY | ES_MULTILINE
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 106, 142, 54, 13
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_CPLSYSTEMNAME "Sistema"
IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Visualizza informazioni sul vostro computer e modifica varie impostazioni di sistema."
IDS_MEGABYTE "MB di RAM"
IDS_GIGABYTE "GB di RAM"
IDS_TERABYTE "TB di RAM"
IDS_PETABYTE "PB di RAM"
IDS_VARIABLE "Variabile"
IDS_VALUE "Valore"
END

View file

@ -1,157 +0,0 @@
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_NEUTRAL
RC_LICENSE RTDATA "resources/gpl.txt"
IDD_PROPPAGEGENERAL DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Îáùèå"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "Îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà",-1,SYSTEM_COLUMN,LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING(1),8
LTEXT REACTOS_STR_PRODUCT_NAME,-1,SYSTEM_COLUMN+PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(3),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING(1),8
LTEXT "Âåðñèÿ "REACTOS_STR_PRODUCT_VERSION,-1,SYSTEM_COLUMN+PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(4),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING(1),8
LTEXT "Êîìïüþòåð",-1,SYSTEM_COLUMN,LABELLINE(6),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING(1),8
LTEXT "",IDC_PROCESSORMANUFACTURER,SYSTEM_COLUMN+PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(7),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING(1),8
LTEXT "",IDC_PROCESSOR,SYSTEM_COLUMN+PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(8),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING(1),8
LTEXT "",IDC_PROCESSORSPEED,SYSTEM_COLUMN+PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(9),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING(1),8
LTEXT "",IDC_SYSTEMMEMORY,SYSTEM_COLUMN+PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(10),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING(1),8
EDITTEXT IDC_LICENSEMEMO,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(13),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),PROPSHEETHEIGHT-LABELLINE(13)-PROPSHEETPADDING(1),ES_LEFT|WS_TABSTOP|WS_BORDER|WS_VSCROLL|WS_HSCROLL|WS_GROUP|ES_MULTILINE|ES_READONLY
END
IDD_PROPPAGEHARDWARE DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Îáîðóäîâàíèå"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
GROUPBOX "Ìàñòåð îáîðóäîâàíèÿ",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1)
LTEXT "Ìàñòåð îáîðóäîâàíèÿ ïîìîãàåò óñòàíîâèòü, âîñòàíîâèòü, îòêëþ÷èòü èëè èçâëå÷ü ëþáîå óñòðîéñòâî, à òàêæå íàñòðîèòü åãî.",-1,PROPSHEETPADDING(4)+ICONSIZE,LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2), ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
PUSHBUTTON "&Ìàñòåð îáîðóäîâàíèÿ...",IDC_HARDWARE_WIZARD,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(17),LABELLINE(5)+2,PROPSHEETPADDING(15),14
GROUPBOX "Äèñïåò÷åð óñòðîéñòâ",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(8)+5,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(7)+2
ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(10)-3,ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
LTEXT "Äèñïåò÷åð óñòðîéñòâ ïðèâîäèò ñïèñîê âñåãî óñòàíîâëåííîãî îáîðóäîâàíèÿ íà äàííîì êîìïüþòåðå è ïîçâîëÿåò èçìåíèòü ñâîéñòâà ëþáîãî óñòðîéñòâà.",-1,PROPSHEETPADDING(4)+ICONSIZE,LABELLINE(10)-3,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
PUSHBUTTON "&Äèñïåò÷åð óñòðîéñòâ...",IDC_HARDWARE_DEVICE_MANAGER,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(17),LABELLINE(13)+2,PROPSHEETPADDING(15),14
GROUPBOX "Ïðîôèëè îáîðóäîâàíèÿ",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(16)+3,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1)
ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(18)-5, ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
LTEXT "Ïðîôèëè îáîðóäîâàíèÿ ïîìîãàþò óñòàíàâëèâàòü è õðàíèòü ðàçëè÷íûå êîíôèãóðàöèè îáîðóäîâàíèÿ.",0,PROPSHEETPADDING(4)+ICONSIZE,LABELLINE(18)-5,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
PUSHBUTTON "&Ïðîôèëè îáîðóäîâàíèÿ...",IDC_HARDWARE_PROFILE,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(17),LABELLINE(20)+2,PROPSHEETPADDING(15),14
END
IDD_PROPPAGEUSERPROFILE DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Ïðîôèëè ïîëüçîâàòåëåé"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1), ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
LTEXT "Ïðîôèëü ïîëüçîâàòåëÿ ñîäåðæèò íàñòðîéêè ðàáî÷åãî ñòîëà è äðóãèå ñâåäåíèÿ, èñïîëüçóåìûå ïðè âõîäå â ñèñòåìó. Ìîæíî ñîçäàòü ðàçëè÷íûå ïðîôèëè íà ðàçíûõ êîìïüþòåðàõ äëÿ îäíîãî ïîëüçîâàòåëÿ èëè èñïîëüçîâàòü îäèí îáùèé ïðîôèëü.",-1,PROPSHEETPADDING(4)+ICONSIZE,LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6)-ICONSIZE,LABELLINE(4)
LTEXT "Ïðîôèëè, õðàíÿùèåñÿ íà ýòîì êîìïüþòåðå:",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(6),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6)-ICONSIZE,LABELLINE(1)
CONTROL "",IDC_USERPROFILE_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT|LVS_SINGLESEL|LVS_SHOWSELALWAYS|LVS_SORTASCENDING|WS_BORDER|WS_TABSTOP,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(8),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(11),WS_EX_CLIENTEDGE
PUSHBUTTON "Óäàëèòü",IDC_USERPROFILE_DELETE,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(20),60,LABELLINE(1)+2
PUSHBUTTON "Ñìåíèòü òèï...",IDC_USERPROFILE_CHANGE,(PROPSHEETWIDTH/2)-30,LABELLINE(20),60,LABELLINE(1)+2
PUSHBUTTON "Êîïèðîâàòü...",IDC_USERPROFILE_COPY,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(1)-60,LABELLINE(20),60,LABELLINE(1)+2
END
IDD_PROPPAGEADVANCED DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Äîïîëíèòåëüíî"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
GROUPBOX "Áûñòðîäåéñòâèå",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1)
ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2), ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
LTEXT "Ïàðàìåòðû áåñòðîäåéñòâèÿ îïðåäåëÿþò, êàê ïðèëîæåíèÿ èñïîëüçóþò ïàìÿòü, ÷òî âëèÿåò íà ñêîðîñòü ðàáîòû êîìïüþòåðà.",-1,PROPSHEETPADDING(4)+ICONSIZE,LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
PUSHBUTTON "&Ïàðàìåòðû áûñòðîäåéñòâèÿ...",IDC_PERFOR,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(20),LABELLINE(5)+2,PROPSHEETPADDING(18),14
GROUPBOX "Ïåðåìåííûå ñðåäû",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(8)+2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1)
ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(10)-5, ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
LTEXT "Ïî ïåðåìåííûì ñðåäû îïðåäåëÿåòñÿ, ãäå õðàíèòñÿ íåîáõîäèìàÿ èíôîðìàöèÿ.",-1,PROPSHEETPADDING(4)+ICONSIZE,LABELLINE(10)-5,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
PUSHBUTTON "Ï&åðåìåííûå ñðåäû...",IDC_ENVVAR,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(20),LABELLINE(12)+2,PROPSHEETPADDING(18),14
GROUPBOX "Çàãðóçêà è âîñòàíîâëåíèå",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(15)+3,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1)
ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(17)-5, ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
LTEXT "Ïàðàìåòðû çàãðóçêè è âîñòàíîâëåíèÿ îïðåäåëÿþò äåéñòâèÿ, âûïîëíÿåìûå ïðè çàïóñêå êîìïüþòåðà èëè ïðè îñòàíîâêå, âûçâàííîé êàêîé-íèáóäü îøèáêîé.",0,PROPSHEETPADDING(4)+ICONSIZE,LABELLINE(17)-5,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
PUSHBUTTON "&Çàãðóçêà è âîñòàíîâëåíèå...",IDC_STAREC,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(20),LABELLINE(19)+2,PROPSHEETPADDING(18),14
END
IDD_VIRTMEM DIALOGEX 6, 6, 223, 248
STYLE DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Âèðòóàëüíàÿ ïàìÿòü"
FONT 8, "MS Sans Serif", 0, 0, 0x0
BEGIN
CONTROL "",IDC_PAGEFILELIST,"ListBox",0x50010141,10,16,204,52,0x00000200
LTEXT "Äèñê [ìåòêà òîìà]", -1, 12, 5, 96, 9
LTEXT "Ôàéë ïîäêà÷êè (MB)", -1, 114, 5, 100, 9
CONTROL "Ðàçìåð ôàéëà ïîäêà÷êè äëÿ âûáðàííîãî äèñêà",IDC_DRIVEGROUP,"Button",0x50000007,10,70,204,104
LTEXT "", IDC_DRIVE, 20, 84, 100, 9
LTEXT "", IDC_SPACEAVAIL, 20, 94, 112, 8
CONTROL "Çàäàòü",IDC_CUSTOM,"Button",0x50010009,20,105,54,9
CONTROL "",IDC_INITIALSIZE,"Edit",0x50010000,100,114,44,13,0x00000200
CONTROL "",IDC_MAXSIZE,"Edit",0x50010000,100,129,44,13,0x00000200
LTEXT "Èñõîäíûé ðàçìåð (MB):", -1 ,22,118,54,9
LTEXT "Ìàêñèìàëüíûé ðàçìåð (MB):", -1 ,22,131,64,9
CONTROL "Ðàçìåð ïî âûáîðó ñèñòåìû",IDC_SYSMANSIZE,"Button",0x50010009,20,145,88,9
CONTROL "Áåç ôàéëà ïîäêà÷êè",IDC_NOPAGEFILE,"Button",0x50010009,20,158,78,9
PUSHBUTTON "Óñòàíîâèòü",IDC_SET, 158, 155, 50, 13
CONTROL "Îáùèé îáúåì ôàéëà ïîäêà÷êè íà âñåõ äèñêàõ", IDC_TOTALGROUP, "Button", 0x50000007, 10, 179, 204, 46
PUSHBUTTON "OK", IDOK, 114, 232, 48, 13
PUSHBUTTON "Îòìåíà", IDCANCEL, 168, 232, 48, 13
LTEXT "", IDC_MINIMUM, 18, 200, 100, 9
LTEXT "", IDC_RECOMMENDED, 18, 200, 100, 9
LTEXT "", IDC_CURRENT, 18, 200, 100, 9
END
IDD_ENVIRONMENT_VARIABLES DIALOGEX 6, 18, 252, 245
STYLE DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Ïåðåìííûå ñðåäû"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
GROUPBOX "Ïåðåìåííûå ïîëüçîâàòåëÿ",-1,7,12,238,100
LTEXT "&Ïåðåìåííûå:",-1,14,24,224,8
CONTROL "",IDC_USER_VARIABLE_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT|LVS_SINGLESEL|LVS_SHOWSELALWAYS|LVS_SORTASCENDING|LVS_NOSORTHEADER|WS_VSCROLL|WS_HSCROLL|WS_TABSTOP,14,35,224,48,WS_EX_CLIENTEDGE
PUSHBUTTON "&Ñîçäàòü...",IDC_USER_VARIABLE_NEW,80,90,50,14
PUSHBUTTON "&Èçìåíèòü...",IDC_USER_VARIABLE_EDIT,134,90,50,14
PUSHBUTTON "&Óäàëèòü",IDC_USER_VARIABLE_DELETE,188,90,50,14
GROUPBOX "Ñèñòåìíûå ïåðåìåííûå",-1,7,116,238,100
LTEXT "Ï&åðåìåííûå:",-1,14,128,224,8
CONTROL "",IDC_SYSTEM_VARIABLE_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT|LVS_SINGLESEL|LVS_SHOWSELALWAYS|LVS_SORTASCENDING|LVS_NOSORTHEADER|WS_VSCROLL|WS_HSCROLL|WS_TABSTOP,14,139,224,48,WS_EX_CLIENTEDGE
PUSHBUTTON "Ñ&îçäàòü...",IDC_SYSTEM_VARIABLE_NEW,80,194,50,14
PUSHBUTTON "È&çìåíèòü...",IDC_SYSTEM_VARIABLE_EDIT,134,194,50,14
PUSHBUTTON "Ó&äàëèòü",IDC_SYSTEM_VARIABLE_DELETE,188,194,50,14
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,141,224,50,14,WS_GROUP
PUSHBUTTON "Îòìåíà",IDCANCEL,195,224,50,14
END
IDD_EDIT_VARIABLE DIALOGEX 10, 15, 227, 71
STYLE DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Èçìåíåíèå ïåðåìåííîé"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "Èì&ÿ ïåðåìåííîé:",-1,7,14,50,8
EDITTEXT IDC_VARIABLE_NAME,75,12,145,12,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "Çíà÷åíèå ïåðåìåí&íîé:",-1,7,32,50,8
EDITTEXT IDC_VARIABLE_VALUE,75,30,145,12,ES_AUTOHSCROLL
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,116,50,50,14,WS_GROUP
PUSHBUTTON "Îòìåíà",IDCANCEL,170,50,50,14
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_CPLSYSTEMNAME "Ñèñòåìà"
IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Ïðîñìîòð èíôîðìàöèè î âàøåì êîìïüþòåðå è èçìåíåíèå ðàçëè÷íûõ ñèñòåìíûõ è àïïàðàòíûõ ïàðàìåòðîâ."
IDS_DRIVE "Äèñê: %s"
IDS_SPACE "Ñâîáîäíîå ìåñòî: %s"
IDS_MIN "Ìèíèìàëüíî âîçìîæíîå: %s"
IDS_REC "Ðåêîìåíäîâàííîå: %s"
IDS_CUR "Òåêóùåå: %s"
IDS_VARIABLE "Variable"
IDS_VALUE "Value"
END

View file

@ -26,16 +26,16 @@ RC_LICENSE RTDATA "resources/gpl.txt"
#include "en.rc"
#include "fr.rc"
#include "id-ID.rc"
#include "it-IT.rc"
#include "ru-RU.rc"
/*
#include "cz.rc"
#include "dk.rc"
#include "fr.rc"
#include "es.rc"
#include "hu.rc"
#include "Ja.rc"
#include "nl.rc"
#include "sv.rc"
#include "es.rc"
#include "Ja.rc"
#include "hu.rc"
#include "uk.rc"
*/

View file

@ -44,7 +44,7 @@ CAPTION "Ora Internet"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
COMBOBOX IDC_SERVERLIST, 65, 22, 117, 136, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
AUTOCHECKBOX "Sincronizza autmaticamente con il server di riferimento ora", IDC_AUTOSYNC,
AUTOCHECKBOX "Sincronizza automaticamente con il server di riferimento ora", IDC_AUTOSYNC,
11 ,7, 241, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "Server:", IDC_SERVERTEXT, 34, 22, 28, 13
PUSHBUTTON "Aggiorna ora", IDC_UPDATEBUTTON, 187, 22, 49, 14

View file

@ -25,7 +25,7 @@ IDC_WORLD BITMAP "resources/world.bmp"
#include "Gr.rc"
#include "Hu.rc"
#include "id-ID.rc"
#include "It.rc"
#include "it-IT.rc"
#include "Ja.rc"
#include "Nl.rc"
#include "Pl.rc"

View file

@ -9,12 +9,14 @@
#include <reactos/version.rc>
IDB_USRGRPIMAGES BITMAP "res/usrgrp.bmp"
#include "aclui_De.rc"
#include "aclui_El.rc"
#include "aclui_En.rc"
#include "aclui_Es.rc"
#include "aclui_Hu.rc"
#include "aclui_Id.rc"
#include "aclui_It.rc"
#include "aclui_Ja.rc"
#include "aclui_Nl.rc"
#include "aclui_Pl.rc"

View file

@ -0,0 +1,30 @@
LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_ITALIAN
IDD_SECPAGE DIALOGEX 0, 0, 227, 215
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "Security"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "Nomi di &Gruppo o utente:", -1, 7, 7, 105, 8
CONTROL "", IDC_PRINCIPALS, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 7, 17, 213, 66, WS_EX_NOPARENTNOTIFY | WS_EX_CLIENTEDGE
PUSHBUTTON "&Aggiungi...", IDC_ADD_PRINCIPAL, 116, 87, 50, 14
PUSHBUTTON "&Rimuovi", IDC_REMOVE_PRINCIPAL, 170, 87, 50, 14
LTEXT "", IDC_LABEL_PERMISSIONS_FOR, 7, 107, 105, 8, SS_LEFT | SS_NOPREFIX
LTEXT "Permetti", IDC_LABEL_ALLOW, 135, 107, 32, 8, SS_CENTER
LTEXT "Nega", IDC_LABEL_DENY, 176, 107, 32, 8, SS_CENTER
CONTROL "", IDC_ACE_CHECKLIST, "CHECKLIST_ACLUI", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 7, 117, 213, 72, WS_EX_CLIENTEDGE
LTEXT "Per permessi speciali o impostazioni avanzate cliccare Avanzate.", IDC_LABEL_ADVANCED, 7, 194, 153, 16, SS_LEFT
PUSHBUTTON "A&vanzate", IDC_ADVANCED, 165, 194, 55, 14
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
IDS_PSP_TITLE "Permessi per %1"
IDS_UNKNOWN "Sconosciuto"
IDS_SPECIAL_PERMISSIONS "Permessi Speciali"
IDS_PERMISSIONS_FOR "Permessi per %1"
IDS_PERMISSIONS "Permessi"
IDS_USERDOMAINFORMAT "%1 (%2\\%3)"
IDS_USERFORMAT "%1"
}

View file

@ -0,0 +1,171 @@
// Italian language resource file (Paolo Devoti, devotip@tiscali.it, 2007-01-10)
LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_ITALIAN
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_NAME "Nome"
IDS_TYPE "Tipo"
IDS_MANUFACTURER "Produttore: %1"
IDS_LOCATION "Località: %1"
IDS_STATUS "Stato del dispositivo: %1"
IDS_UNKNOWN "Sconosciuto"
IDS_LOCATIONSTR "Località %1!u! (%2)"
IDS_DEVCODE " (Codice %1!u!)"
IDS_DEVCODE2 " (Codice %2!u!)"
IDS_ENABLEDEVICE "Usa questo dispositivo (abilita)"
IDS_DISABLEDEVICE "Non usare questo dispositivo (disabilita)"
IDS_UNKNOWNDEVICE "Dispositivo sconosciuto"
IDS_NODRIVERLOADED "Nessun driver è installato per questo dispositivo."
IDS_DEVONPARENT "su %1"
IDS_TROUBLESHOOTDEV "&Verifiche di funzionamento..."
IDS_ENABLEDEV "&Abilita il dispositivo"
IDS_REINSTALLDRV "Re&installe il Driver"
IDS_PROPERTIES "P&roprietà"
IDS_UPDATEDRV "&Aggiorna il Driver..."
IDS_REBOOT "Riavvia il &Computer..."
IDS_NOTAVAILABLE "Non disponibile"
IDS_NOTDIGITALLYSIGNED "Manca la firma digitale"
IDS_NODRIVERS "Nessun driver è necessario o è stato caricato per questo dispositivo."
END
/* error messages, source: http://www.z123.org/techsupport/medm.htm */
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_DEV_NO_PROBLEM "Questo dispositivo funziona regolarmente."
IDS_DEV_NOT_CONFIGURED "Questo dispositivo non è configurato correttamente."
IDS_DEV_DEVLOADER_FAILED "ReactOS non può caricare il driver di questo dispositivo perchè il computer stà rilevando due tipi di bus $1 ."
IDS_DEV_DEVLOADER_FAILED2 "Il loader $1 per questo dispositivo non puo' caricare il driver."
IDS_DEV_OUT_OF_MEMORY "Il driver di questo dispositivo potrebbe essere sbagliato, o il sistema potrebbe non avere sufficiente memoria o altre risorse."
IDS_DEV_ENTRY_IS_WRONG_TYPE "Questo dispositivo non funziona regolarmente perchè uno dei driver è sbagliato, o è sbagliato il registry."
IDS_DEV_LACKED_ARBITRATOR "Il drive di questo dispositivo ha richiesto delle risorse che ReactOS non sa come gestire."
IDS_DEV_BOOT_CONFIG_CONFLICT "Un altro dispositivo stà usando le risorse richieste da questo dispositivo."
IDS_DEV_FAILED_FILTER "Il driver di questo dispositivo deve essere reinstallato."
IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_FOUND "Questo dispositivo non funziona regolarmente perchè ReactOS non può caricare il file $1 che carica i driver per questo dispositivo."
IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_FOUND2 "Questo dispositivo non funziona regolarmente perchè il file $1 che carica i driver per questo dispositivo è sbagliato."
IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_FOUND3 "Anomalia del dispositivo: Prova a cambiare il driver. Se non ha effetto verifica la documentazione dell\'hardware."
IDS_DEV_INVALID_DATA "Questo dispositivo non funziona regolarmente perchè il BIOS del computer indica in modo errato le risorse per il dispositivo."
IDS_DEV_INVALID_DATA2 "Questo dispositivo non funziona regolarmente perchè il BIOS del dispositivo indica in modo errato le risorse per il dispositivo. "
IDS_DEV_FAILED_START "Il dispositivo può essere assente, malfunzionante o non ha tutti i driver necessari."
IDS_DEV_LIAR "ReactOS si è bloccato durante il tentativo di avvio di questo dispositivo, di conseguenza non verranno fatti ulteriori tentativi di avvio di questo dispositivo."
IDS_DEV_NORMAL_CONFLICT "Impossibile trovare $1 libera da usare."
IDS_DEV_NOT_VERIFIED "Il dispositivo può essere assente, malfunzionante o non ha tutti i driver necessari."
IDS_DEV_NEED_RESTART "Il dispositivo non funzionerà regolarmente prima del riavvio del computer."
IDS_DEV_REENUMERATION "Conflitto nell'uso delle risorse."
IDS_DEV_PARTIAL_LOG_CONF "ReactOS non può identificare tutte le risorse usate da questo dispositivo."
IDS_DEV_UNKNOWN_RESOURCE "Il file $1 con le informazioni sul driver dichiara che il dispositivo dipendente deve usare risorse che non sono a disposizione del dispositivo base."
IDS_DEV_REINSTALL "Il driver di questo dispositivo deve essere reinstallato."
IDS_DEV_REGISTRY "Il registry potrebbe essere sbagliato."
IDS_DEV_WILL_BE_REMOVED "ReactOS sta rimuovendo questo dispositivo."
IDS_DEV_DISABLED "Questo dispositivo non è avviato."
IDS_DEV_DISABLED2 "Questo dispositivo è disabilitato."
IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_READY "Il loader del dispositivo non può caricare i driver necessari."
IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_READY2 "L'adattatore per il monitor funziona regolarmente."
IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_READY3 "Il loader del dispositivo non può caricare i driver necessari."
IDS_DEV_DEVICE_NOT_THERE "Il dispositivo può essere assente, malfunzionante o non ha tutti i driver necessari."
IDS_DEV_MOVED "ReactOS sta per attivare questo dispositivo."
IDS_DEV_TOO_EARLY "ReactOS sta per attivare questo dispositivo."
IDS_DEV_NO_VALID_LOG_CONF "ReactOS non può indicare le risorse per questo dispositivo."
IDS_DEV_FAILED_INSTALL "I driver non sono installati."
IDS_DEV_HARDWARE_DISABLED "Disabilitato perchè il BIOS del dispositivo non ha assegnato nessuna risorsa."
IDS_DEV_CANT_SHARE_IRQ "Questo dispositivo usa un Interrupt Request (IRQ) che è già in uso e non può essere condiviso.\nDevi cambiare l\'impostazione in conflitto o togliere il driver \"real-mode\" che provoca il conflitto."
IDS_DEV_FAILED_ADD "Non funziona regolarmente a causa di $1 ."
IDS_DEV_DISABLED_SERVICE "ReactOS non può installare i driver del dispositivo perchè non è possibile accedere al disco o alla rete dove si trovano i file di setup."
IDS_DEV_TRANSLATION_FAILED "Il dispositivo non risponde ai suoi driver."
IDS_DEV_NO_SOFTCONFIG "ReactOS non può individuare le impostazioni necessarie. Verificate la documentazione e usate il tab Risorse per impostare la configurazione."
IDS_DEV_BIOS_TABLE "Your computer\'s system firmware does not include enough information to properly configure and use this device. \nTo use this device, contact your computer manufacturer to obtain a firmware or BIOS update."
IDS_DEV_IRQ_TRANSLATION_FAILED "E\' necessario un Interrupt PCI ma è configurato uno ISA o viceversa. \nUsate il setup di sistema del computer per riconfigurare l\'Interrupt."
IDS_DEV_FAILED_DRIVER_ENTRY "ReactOS non può inizializzare il driver di questo hardware."
IDS_DEV_DRIVER_FAILED_PRIOR_UNLOAD "ReactOS non puo' caricare il driver perchè si trova in memoria una attivazione precedente."
IDS_DEV_DRIVER_FAILED_LOAD "ReactOS non puo' caricare il driver, potrebbe essere corrotto o assente."
IDS_DEV_DRIVER_SERVICE_KEY_INVALID "ReactOS non può accedere a questo hardware perchè le informazioni nel registry sono mancanti o memorizzate in modo errato."
IDS_DEV_LEGACY_SERVICE_NO_DEVICES "ReactOS ha caricato regolarmente il driver ma non ha rilevato l\'hardware."
IDS_DEV_DUPLICATE_DEVICE "ReactOS non puo' caricare il driver perchè si trova nel sistema un suo duplicato già attivo."
IDS_DEV_FAILED_POST_START "ReactOS ha fermato il driver perchè sono stati rileveti dei problemi."
IDS_DEV_HALTED "Una applicazione o un servizio ha disattivato il dispositivo hardware."
IDS_DEV_PHANTOM "Al momento l\'hardware non è collegato al computer."
IDS_DEV_SYSTEM_SHUTDOWN "ReactOS Non può accede a questo hardware perchè il sistema operativo si stà spegnendo."
IDS_DEV_HELD_FOR_EJECT "ReactOS non può accedere al dispositivo perchè è stato predisposto per la rimozione ma non è ancora stato rimosso"
IDS_DEV_DRIVER_BLOCKED "Il software per questo dispositivo non può essere avviato perchè è noto che ha problemi con ReactOS. Contate il venditore hardware per un aggiornamento del driver."
IDS_DEV_REGISTRY_TOO_LARGE "ReactOS non può avviare il nuovo hardware perchè il contesto di sistema è troppo grande (supera i limiti della dimensione del Registry)."
IDS_DEV_SETPROPERTIES_FAILED "ReactOS non può modificare le impostazioni di questo dispositivo."
END
IDD_HARDWARE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 300, 400
STYLE DS_3DLOOK | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | DS_SHELLFONT
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "&Dispositivi:",IDC_DEVICES,7,6,196,10
CONTROL "",IDC_LV_DEVICES,"SysListView32",LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS |
LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,16,196,50
GROUPBOX "Proprieta dei dispositivi",IDC_PROPERTIESGROUP,7,76,196,105
LTEXT "",IDC_MANUFACTURER,14,88,183,10,SS_ENDELLIPSIS
LTEXT "",IDC_LOCATION,14,100,183,10,SS_ENDELLIPSIS
LTEXT "",IDC_STATUS,14,112,183,30
PUSHBUTTON "&Verifiche di funzionamento...",IDC_TROUBLESHOOT,85,140,54,14,
BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "P&roprietà",IDC_PROPERTIES,146,140,50,14
END
IDD_DEVICEGENERAL DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 252, 218
STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Generale"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON "", IDC_DEVICON, 7, 7, 20, 20
LTEXT "", IDC_DEVNAME, 37, 9, 174, 16, SS_NOPREFIX
LTEXT "Tipo:", -1, 37, 39, 60, 8, SS_NOPREFIX
EDITTEXT IDC_DEVTYPE, 100, 39, 146, 12, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
LTEXT "Produttore:", -1, 37, 53, 60, 8, SS_NOPREFIX
EDITTEXT IDC_DEVMANUFACTURER, 100, 53, 145, 12, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
LTEXT "Località:", -1, 37, 67, 60, 8, SS_NOPREFIX
EDITTEXT IDC_DEVLOCATION, 100, 67, 145, 12, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
GROUPBOX "Stato del dispositivo", IDC_DEVSTATUSGROUP, 7, 83, 238, 100
EDITTEXT IDC_DEVSTATUS, 14, 96, 224, 61, NOT WS_TABSTOP | ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL
PUSHBUTTON "&Verifiche di funzionamento...", IDC_DEVPROBLEM, 148, 163, 90, 15
LTEXT "&Uso del dispositivo:", IDC_DEVUSAGELABEL, 7, 188, 222, 8, WS_DISABLED
COMBOBOX IDC_DEVUSAGE, 7, 198, 239, 40, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_DISABLED
END
IDD_DEVICEDRIVER DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 252, 218
STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Driver"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON "", IDC_DEVICON, 7, 7, 20, 20
LTEXT "", IDC_DEVNAME, 37, 9, 174, 16, SS_NOPREFIX
LTEXT "Fornitore del Driver:", -1, 37, 39, 60, 8, SS_NOPREFIX
EDITTEXT IDC_DRVPROVIDER, 100, 39, 146, 12, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
LTEXT "Data del Driver:", -1, 37, 53, 60, 8, SS_NOPREFIX
EDITTEXT IDC_DRVDATE, 100, 53, 145, 12, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
LTEXT "Versione del Driver:", -1, 37, 67, 60, 8, SS_NOPREFIX
EDITTEXT IDC_DRVVERSION, 100, 67, 145, 12, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
LTEXT "Firmatario digitale:", -1, 37, 81, 60, 8, SS_NOPREFIX
EDITTEXT IDC_DIGITALSIGNER, 100, 81, 145, 12, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
PUSHBUTTON "Dettagli del &Driver...", IDC_DRIVERDETAILS, 7, 106, 70, 15
LTEXT "Per vedere i dettagli sui file del driver.", -1, 91, 110, 154, 17, SS_NOPREFIX
END
IDD_DRIVERDETAILS DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 224, 250
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_DLGFRAME
CAPTION "Dettagli sui file del driver"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON "", IDC_DEVICON, 7, 7, 20, 20
LTEXT "", IDC_DEVNAME, 37, 9, 174, 16, SS_NOPREFIX
LTEXT "File del &Driver:", -1, 7, 36, 204, 8
CONTROL "", IDC_DRIVERFILES, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_NOCOLUMNHEADER |
LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_SORTASCENDING |
LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 7, 46, 209, 80
LTEXT "Fornitore del Driver:", -1, 14, 134, 50, 8
LTEXT "", IDC_FILEPROVIDER, 66, 134, 155, 8
LTEXT "Versione:", -1, 14, 150, 50, 8
LTEXT "", IDC_FILEVERSION, 66, 150, 155, 8
LTEXT "Copyright:", -1, 14, 166, 50, 8
LTEXT "", IDC_FILECOPYRIGHT, 66, 166, 155, 8
LTEXT "Firmatario digitale:", -1, 14, 182, 50, 8
LTEXT "", IDC_DIGITALSIGNER, 66, 182, 155, 8
PUSHBUTTON "OK", IDOK, 167, 228, 50, 14
END

View file

@ -18,5 +18,6 @@ IDI_DEVMGR ICON "resources/devmgr.ico"
#include "Es.rc"
#include "Hu.rc"
#include "Id.rc"
#include "It.rc"
#include "Pl.rc"
#include "Uk.rc"

View file

@ -0,0 +1,23 @@
// Italian language resource file (Paolo Devoti, devotip@tiscali.it, 2007-01-20)
LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_ITALIAN
IDD_PROPPAGECOMPUTER DIALOGEX 0, 0, 256, 218
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Computer Name"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
ICON IDI_COMPNAME, IDC_STATIC, 4, 3, 26, 24, SS_ICON
LTEXT "ReactOS usea le informazioni seguenti per identificare questo computer nella rete.", IDC_STATIC, 40, 5, 204, 20
LTEXT "Descrizione del Computer :", IDC_STATIC, 6, 40, 70, 9
EDITTEXT IDC_COMPDESC, 98, 38, 146, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
LTEXT "Nome esteso del computer:", IDC_STATIC, 6, 68, 64, 9
LTEXT "(Predefinito)", IDC_COMPUTERNAME, 98, 68, 144, 11
LTEXT "Gruppo di lavoro:", IDC_WORKGROUPDOMAIN, 6, 84, 64, 9
LTEXT "(vuoto)", IDC_WORKGROUPDOMAIN_NAME, 98, 84, 144, 9
LTEXT "Per usare il wizard per la Identificazione in rete per collegarsi a un dominio e creare un utente locale, click ""Network ID"".", IDC_STATIC, 6, 108, 172, 24
PUSHBUTTON "&ID di rete...", IDC_NETWORK_ID, 190, 114, 58, 15
LTEXT "Per cambiare il nome a questo computer o collegarsi a un dominio, clicca ""Modifica"".", IDC_STATIC, 6, 149, 170, 17
PUSHBUTTON "&Modifica...",IDC_NETWORK_PROPERTY, 190, 149, 58, 15
LTEXT "Nota: Solo gli amministratori possono cambiare il nome di questo computer.", IDC_STATIC, 6, 179, 300, 9
END

View file

@ -14,4 +14,5 @@ IDI_COMPNAME ICON "res/netid.ico"
#include "lang/de-DE.rc"
#include "lang/fr-FR.rc"
#include "lang/id-ID.rc"
#include "lang/it-IT.rc"

View file

@ -0,0 +1,118 @@
/*
* PROJECT: ReactOS New device installer (newdev.dll)
* LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory
* FILE: dll/win32/newdev/lang/it-IT.rc
* PURPOSE: Italian Translation of dll/win32/newdev/lang/en-US.rc
* PROGRAMMERS:
* Copyright (C) 2007 Daniele Forsi (dforsi at gmail.com) Italian Translation
*/
LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_ITALIAN
IDD_WELCOMEPAGE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 317, 193
STYLE DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
WS_SYSMENU
CAPTION "Installazione dispositivo"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Benvenuto",IDC_WELCOMETITLE,120,8,195,24
LTEXT "Questa procedura guidata installa un nuovo driver di dispositivi per:",
IDC_STATIC,120,21,195,16
LTEXT "Selezionare Successivo per continuare.",IDC_STATIC,120,169,195,17
LTEXT "DISPOSITIVO SCONOSCIUTO",IDC_DEVICE,134,36,164,11
LTEXT "ATTENZIONE! INSTALLARE UN DISPOSITIVO PERSONALIZZATO PUÒ BLOCCARE IL COMPUTER O IMPEDIRNE L'AVVIO!",IDC_STATIC,120,59,195,16
CONTROL "Installa il driver automaticamente",IDC_RADIO_AUTO,"Button",
BS_AUTORADIOBUTTON,120,112,178,13
CONTROL "Installa il driver da una posizione specifica",IDC_RADIO_MANUAL,
"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,120,133,164,14
END
IDD_NODRIVER DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 317, 193
STYLE DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
WS_SYSMENU
CAPTION "Installazione dispositivo"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "L'installazione è fallita",IDC_FINISHTITLE,120,8,195,24
LTEXT "Impossibile installare il dispositivo perché il driver non è stato trovato.",
IDC_STATIC,120,40,195,19
LTEXT "Selezionare Indietro se si ha un disco di driver o si conosce il percorso per trovare il driver.",
IDC_STATIC,120,98,181,24
CONTROL "Non mostrare più questo dialogo",IDC_DONOTSHOWDLG,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,120,170,180,11
END
IDD_INSTALLFAILED DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 317, 193
STYLE DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
WS_SYSMENU
CAPTION "Installazione dispositivo"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "L'installazione è fallita",IDC_FINISHTITLE,120,8,195,24
LTEXT "Impossibile installare il dispositivo perché si è verificato un errore inatteso.",
IDC_STATIC,120,40,195,19
LTEXT "DISPOSITIVO SCONOSCIUTO",IDC_DEVICE,134,55,164,11
END
IDD_CHSOURCE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 317, 143
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Installazione dispositivo"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "Cerca in queste posizioni",IDC_RADIO_SEARCHHERE,"Button",
BS_AUTORADIOBUTTON,27,11,239,13
CONTROL "Scegli il driver manualmente",IDC_RADIO_CHOOSE,"Button",
BS_AUTORADIOBUTTON,27,98,171,12
CONTROL "Cerca in supporti rimuovibili",IDC_CHECK_MEDIA,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,47,33,163,9
CONTROL "Includi questo percorso",IDC_CHECK_PATH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,47,54,162,10
PUSHBUTTON "Sfoglia",IDC_BROWSE,248,69,50,14
COMBOBOX IDC_COMBO_PATH,61,71,176,12,CBS_DROPDOWN | CBS_SORT |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_AUTOHSCROLL
END
IDD_SEARCHDRV DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 317, 143
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Installazione dispositivo"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "DISPOSITIVO SCONOSCIUTO",IDC_DEVICE,51,20,169,16
END
IDD_INSTALLDRV DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 317, 143
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Installazione dispositivo"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "DISPOSITIVO SCONOSCIUTO",IDC_DEVICE,51,20,169,16
END
IDD_NEEDREBOOT DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 317, 193
STYLE DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
WS_SYSMENU
CAPTION "Installazione dispositivo"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Installazione completata",IDC_FINISHTITLE,120,8,195,11
LTEXT "È necessario riavviare per terminare l'installazione di:",
IDC_STATIC,120,32,195,19
LTEXT "Selezionare Fine per chiudere questa procedura guidata.",IDC_STATIC,120,174,
179,11
LTEXT "DISPOSITIVO SCONOSCIUTO",IDC_DEVICE,148,53,147,12
END
IDD_FINISHPAGE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 317, 193
STYLE DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
WS_SYSMENU
CAPTION "Installazione dispositivo"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Installazione completata",IDC_FINISHTITLE,120,8,195,11
LTEXT "La procedura guidata ha terminato l'installazione del driver per:",
IDC_STATIC,120,32,195,19
LTEXT "Selezionare Fine per chiudere questa procedura guidata.",IDC_STATIC,120,174,
179,11
LTEXT "DISPOSITIVO SCONOSCIUTO",IDC_DEVICE,148,53,147,12
END

View file

@ -12,6 +12,7 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
#include "lang/fr-FR.rc"
#include "lang/hu-HU.rc"
#include "lang/id-ID.rc"
#include "lang/it-IT.rc"
#include "lang/ru-RU.rc"
#include "lang/th-TH.rc"
#include "lang/uk-UA.rc"

View file

@ -0,0 +1,38 @@
// Italian language resource file (Paolo Devoti, devotip@tiscali.it, 2007-01-11)
LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_ITALIAN
IDD_SLAYERSHEET DIALOGEX 0, 0, 224, 226
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Compatibilità"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "Se ci sono problemi ad eseguire questo programma in ReactOS potete scegliere un sistema operativo da segnalare all'applicazione.", -1, 7,7,210,31
GROUPBOX "Modalità compatibile", IDC_COMPATGROUP, 7,41,210,49
CHECKBOX "Esegui questo programma in modalità compatibile per:", IDC_CHKRUNCOMPATIBILITY, 18,57,188,10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
COMBOBOX IDC_COMPATIBILITYMODE, 18,70,188,85, CBS_HASSTRINGS | CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
GROUPBOX "Impostazioni del monitor", -1, 7,99,210,61, BS_GROUPBOX | WS_DISABLED
CHECKBOX "Esegui con 256 colori", IDC_CHKRUNIN256COLORS, 18,114,188,10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
CHECKBOX "Esegui con schermo a risoluzione 640x480", IDC_CHKRUNIN640480RES, 18,129,188,10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
CHECKBOX "Disabilita gli schemi di visualizzazione", IDC_CHKDISABLEVISUALTHEMES, 18,144,188,10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Modifica la modalità compatibile...", IDC_EDITCOMPATIBILITYMODES, 117,167,100,15
/* CONTROL "Ulteriori informazioni sulla <A>compatibilità dei programmi</A>.", IDC_INFOLINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE, 7,207,210,10, WS_EX_NOPARENTNOTIFY */
END
IDD_EDITCOMPATIBILITYMODES DIALOGEX 0, 0, 230, 139
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Modifica la modalità compatibile"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LISTBOX IDC_COMPATIBILITYMODE, 9,6,148,108, LBS_NOTIFY | LBS_WANTKEYBOARDINPUT | WS_BORDER
PUSHBUTTON "&Aggiungi...", IDC_ADD, 162,6,60,14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "&Modifica...", IDC_EDIT, 162,24,60,14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "&Cancella", IDC_DELETE, 162,42,60,14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "&OK", IDOK, 95,116,60,14
PUSHBUTTON "A&nnulla", IDCANCEL, 162,116,60,14
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_SLAYER "Slayer"
IDS_DESCRIPTION "Estensione dell'ambiente per la compatibilià delle applicazioni"
END

View file

@ -5,7 +5,7 @@
*
*/
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_NEUTRAL
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
IDD_SLAYERSHEET DIALOGEX 0, 0, 224, 226
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION

View file

@ -11,7 +11,9 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
#include "lang/fr-FR.rc"
#include "lang/hu-HU.rc"
#include "lang/id-ID.rc"
#include "lang/it-IT.rc"
#include "lang/nl-NL.rc"
#include "lang/pl-PL.rc"
#include "lang/ru-RU.rc"
#include "lang/sv-SE.rc"
#include "lang/uk-UA.rc"

View file

@ -0,0 +1,38 @@
/*
* PROJECT: ReactOS userenv.dll
* LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory
* FILE: dll/win32/userenv/It.rc
* PURPOSE: Italian Translation of dll/win32/userenv/En.rc
* PROGRAMMERS: Copyright (C) 2004 Eric Kohl
* Copyright (C) 2007 Daniele Forsi (dforsi at gmail.com) Italian Translation
*/
LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_ITALIAN
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_PROFILEPATH "%SystemDrive%\\Documenti e impostazioni"
IDS_APPDATA "Dati applicazioni"
IDS_DESKTOP "Desktop"
IDS_FAVORITES "Preferiti"
IDS_STARTMENU "Menu Avvio"
IDS_PROGRAMS "Menu Avvio\\Programmi"
IDS_ADMINTOOLS "Menu Avvio\\Programmi\\Strumenti di amministrazione"
IDS_STARTUP "Menu Avvio\\Programmi\\Esecuzione automatica"
IDS_MYDOCUMENTS "Documenti"
IDS_MYPICTURES "Documenti\\Fotografie"
IDS_MYMUSIC "Documenti\\Musica"
IDS_MYVIDEOS "Documenti\\Filmati"
IDS_TEMPLATES "Modelli"
IDS_RECENT "Recenti"
IDS_SENDTO "Invia a"
IDS_PRINTHOOD "Stampanti"
IDS_NETHOOD "Risorse di rete"
IDS_LOCALSETTINGS "Impostazioni locali"
IDS_LOCALAPPDATA "Impostazioni locali\\Dati applicazioni"
IDS_TEMP "Impostazioni locali\\Temp"
IDS_CACHE "Impostazioni locali\\File temporanei Internet"
IDS_HISTORY "Impostazioni locali\\Cronologia"
IDS_COOKIES "Cookies"
IDS_PROGRAMFILES "%SystemDrive%\\Programmi"
END

View file

@ -42,7 +42,9 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
#include "Fi.rc"
#include "Fr.rc"
#include "Gr.rc"
#include "Hu.rc"
#include "Id.rc"
#include "It.rc"
#include "Ja.rc"
#include "Nl.rc"
#include "No.rc"