Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-10-01 15:07:53 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Andrey Korotaev (unC0Rr): Added russian translations for control, appwiz and timedate.

Browse source 
svn path=/trunk/; revision=13936
This commit is contained in:
Aleksey Bragin 2005-03-11 21:07:55 +00:00
parent 7699eb9d3b
commit 76c165b428
6 changed files with 244 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

100
reactos/lib/cpl/appwiz/Ru.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,100 @@
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
IDD_PROPPAGEINSTALL DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Óñòàíîâèòü/Óäàëèòü"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
ICON IDI_CPLSYSTEM,-1,PROPSHEETPADDING,18,16,16
LTEXT "×òîáû óñòàíîâèòü íîâóþ ïðîãðàììó, ""Óñòàíîâêà""",-1,36,18,PROPSHEETWIDTH-48,8
PUSHBUTTON "&Óñòàíîâêà...", IDC_INSTALL, PROPSHEETWIDTH-72, 36, 60, 14
LTEXT "", -1, PROPSHEETPADDING, 63, PROPSHEETWIDTH-12, 1, NOT WS_GROUP | SS_SUNKEN
ICON IDI_CPLSYSTEM,-1,PROPSHEETPADDING,76,16,16
LTEXT "×òîáû óñòàíîâèòü ïðîãðàììó èëè èçìåíèòü å¸ óñòàíîâëåííûå êîìïîíåíòû, âûäåëèòå å¸ â ñïèñêå è íàæìèòå ""Çàìåíèòü/Óäàëèòü"".",-1,36,72,PROPSHEETWIDTH-48,32
LISTBOX IDC_SOFTWARELIST, PROPSHEETPADDING, 105, PROPSHEETWIDTH-12, 88, LBS_STANDARD | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Çàìåíèòü/Óäàëèòü", IDC_ADDREMOVE, PROPSHEETWIDTH-98, 198, 85, 14
END
IDD_PROPPAGEROSSETUP DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Óñòàíîâêà êîìïîíåíòîâ ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
END
IDD_FIRSTPAGE DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Create link"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "Text1", -1, 115, 15, 160, 24
LTEXT "Text2", -1, 115, 35, 160, 17
END
IDD_SUBMIT_REPORT DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Create link"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "Text1",-1,10,0,225,40
LTEXT "Text2",-1,10,40,120,20
LTEXT "Text3",-1,10,55,120,20
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CPLSYSTEMNAME "Óñòàíîâêà è óäàëåíèå ïðîãðàìì"
IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Óñòàíîâêà èëè óäàëåíèå ïðîãðàìì è êîìïîíåíòîâ ReactOS"
END
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
IDD_PROPPAGEINSTALL DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Óñòàíîâèòü/Óäàëèòü"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
ICON IDI_CPLSYSTEM,-1,PROPSHEETPADDING,18,16,16
LTEXT "×òîáû óñòàíîâèòü íîâóþ ïðîãðàììó, ""Óñòàíîâêà""",-1,36,18,PROPSHEETWIDTH-48,8
PUSHBUTTON "&Óñòàíîâêà...", IDC_INSTALL, PROPSHEETWIDTH-72, 36, 60, 14
LTEXT "", -1, PROPSHEETPADDING, 63, PROPSHEETWIDTH-12, 1, NOT WS_GROUP | SS_SUNKEN
ICON IDI_CPLSYSTEM,-1,PROPSHEETPADDING,76,16,16
LTEXT "×òîáû óñòàíîâèòü ïðîãðàììó èëè èçìåíèòü å¸ óñòàíîâëåííûå êîìïîíåíòû, âûäåëèòå å¸ â ñïèñêå è íàæìèòå ""Çàìåíèòü/Óäàëèòü"".",-1,36,72,PROPSHEETWIDTH-48,32
LISTBOX IDC_SOFTWARELIST, PROPSHEETPADDING, 105, PROPSHEETWIDTH-12, 88, LBS_STANDARD | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Çàìåíèòü/Óäàëèòü", IDC_ADDREMOVE, PROPSHEETWIDTH-98, 198, 85, 14
END
IDD_PROPPAGEROSSETUP DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Óñòàíîâêà êîìïîíåíòîâ ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
END
IDD_FIRSTPAGE DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Create link"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "Text1", -1, 115, 15, 160, 24
LTEXT "Text2", -1, 115, 35, 160, 17
END
IDD_SUBMIT_REPORT DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Create link"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "Text1",-1,10,0,225,40
LTEXT "Text2",-1,10,40,120,20
LTEXT "Text3",-1,10,55,120,20
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CPLSYSTEMNAME "Óñòàíîâêà è óäàëåíèå ïðîãðàìì"
IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Óñòàíîâêà èëè óäàëåíèå ïðîãðàìì è êîìïîíåíòîâ ReactOS"
END

2
reactos/lib/cpl/appwiz/appwiz.rc
View file

@ -28,3 +28,5 @@ IDI_CPLSYSTEM ICON "resources/applet.ico"
#include "En.rc"
#include "De.rc"
#include "Dk.rc"
#include "Ru.rc"

56
reactos/lib/cpl/control/Ru.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,56 @@
// Russian language resource file (unC0Rr, 2005-03-11)
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Menu
//
IDM_MAINMENU MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "&Ôàéë"
BEGIN
MENUITEM "&Âûõîä", IDM_CLOSE
END
POPUP "&Âèä"
BEGIN
MENUITEM "Ïë&èòêà", IDM_LARGEICONS
MENUITEM "&Çíà÷êè", IDM_SMALLICONS
MENUITEM "Ñïèñ&îê", IDM_LIST
MENUITEM "&Òàáëèöà", IDM_DETAILS
END
POPUP "&Ñïðàâêà"
BEGIN
MENUITEM "&Î ïðîãðàììå", IDM_ABOUT
END
END
// Russian language resource file (unC0Rr, 2005-03-11)
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Menu
//
IDM_MAINMENU MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "&Ôàéë"
BEGIN
MENUITEM "&Âûõîä", IDM_CLOSE
END
POPUP "&Âèä"
BEGIN
MENUITEM "Ïë&èòêà", IDM_LARGEICONS
MENUITEM "&Çíà÷êè", IDM_SMALLICONS
MENUITEM "Ñïèñ&îê", IDM_LIST
MENUITEM "&Òàáëèöà", IDM_DETAILS
END
POPUP "&Ñïðàâêà"
BEGIN
MENUITEM "&Î ïðîãðàììå", IDM_ABOUT
END
END

1
reactos/lib/cpl/control/control.rc
View file

@ -38,3 +38,4 @@ IDI_MAINICON ICON DISCARDABLE "resources/config.ico"
#include "En.rc"
#include "De.rc"
#include "Dk.rc"
#include "Ru.rc"

84
reactos/lib/cpl/timedate/Ru.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,84 @@
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
IDD_DATETIMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 252, 146
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Äàòà è âðåìÿ"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
GROUPBOX "&Äàòà", -1, 4, 2, 122, 125
CONTROL "", IDC_DATEPICKER, "SysDateTimePick32",
DTS_SHORTDATEFORMAT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP,
11, 17, 108, 12
CONTROL "", IDC_MONTHCALENDAR, "SysMonthCal32",
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP,
11, 37, 108, 80
GROUPBOX "&Âðåìÿ", -1, 132, 2, 113, 125
CONTROL "", IDC_TIMEPICKER, "SysDateTimePick32",
DTS_TIMEFORMAT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP,
144, 17, 90, 12
LTEXT "", IDC_TIMEZONE, 4, 136, 241, 8
END
IDD_TIMEZONEPAGE DIALOGEX 0, 0, 252, 146
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "×àñîâîé ïîÿñ"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
COMBOBOX IDC_TIMEZONELIST, 5, 4, 241, 136,
CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
AUTOCHECKBOX "Àâòîìàòè&÷åñêèé ïåðåõîä íà ëåòíåå âðåìÿ è îáðàòíî",
IDC_AUTODAYLIGHT, 5, 136, 241, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CPLNAME "Äàòà è âðåìÿ"
IDS_CPLDESCRIPTION "Óñòàíîâêà äàòû, âðåìåíè è ÷àñîâîãî ïîÿñà äëÿ ýòîãî êîìïüþòåðà"
IDS_TIMEZONETEXT "Òåêóùèé ÷àñîâîé ïîÿñ: %s"
IDS_TIMEZONEINVALID "Íåäåéñòâèòåëüíàÿ"
IDS_TIMEZONEUNKNOWN "Íåèçâåñòíàÿ"
END
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
IDD_DATETIMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 252, 146
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Äàòà è âðåìÿ"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
GROUPBOX "&Äàòà", -1, 4, 2, 122, 125
CONTROL "", IDC_DATEPICKER, "SysDateTimePick32",
DTS_SHORTDATEFORMAT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP,
11, 17, 108, 12
CONTROL "", IDC_MONTHCALENDAR, "SysMonthCal32",
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP,
11, 37, 108, 80
GROUPBOX "&Âðåìÿ", -1, 132, 2, 113, 125
CONTROL "", IDC_TIMEPICKER, "SysDateTimePick32",
DTS_TIMEFORMAT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP,
144, 17, 90, 12
LTEXT "", IDC_TIMEZONE, 4, 136, 241, 8
END
IDD_TIMEZONEPAGE DIALOGEX 0, 0, 252, 146
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "×àñîâîé ïîÿñ"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
COMBOBOX IDC_TIMEZONELIST, 5, 4, 241, 136,
CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
AUTOCHECKBOX "Àâòîìàòè&÷åñêèé ïåðåõîä íà ëåòíåå âðåìÿ è îáðàòíî",
IDC_AUTODAYLIGHT, 5, 136, 241, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CPLNAME "Äàòà è âðåìÿ"
IDS_CPLDESCRIPTION "Óñòàíîâêà äàòû, âðåìåíè è ÷àñîâîãî ïîÿñà äëÿ ýòîãî êîìïüþòåðà"
IDS_TIMEZONETEXT "Òåêóùèé ÷àñîâîé ïîÿñ: %s"
IDS_TIMEZONEINVALID "Íåäåéñòâèòåëüíàÿ"
IDS_TIMEZONEUNKNOWN "Íåèçâåñòíàÿ"
END

1
reactos/lib/cpl/timedate/timedate.rc
View file

@ -22,3 +22,4 @@ IDC_CPLICON ICON "resources/applet.ico"
#include "Dk.rc"
#include "Es.rc"
#include "Fr.rc"
#include "Ru.rc"