From 76c165b4282f294fd8d6caa2f255aee0febd2ab4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Aleksey Bragin Date: Fri, 11 Mar 2005 21:07:55 +0000 Subject: [PATCH] Andrey Korotaev (unC0Rr): Added russian translations for control, appwiz and timedate. svn path=/trunk/; revision=13936 --- reactos/lib/cpl/appwiz/Ru.rc | 100 +++++++++++++++++++++++++++ reactos/lib/cpl/appwiz/appwiz.rc | 2 + reactos/lib/cpl/control/Ru.rc | 56 +++++++++++++++ reactos/lib/cpl/control/control.rc | 1 + reactos/lib/cpl/timedate/Ru.rc | 84 ++++++++++++++++++++++ reactos/lib/cpl/timedate/timedate.rc | 1 + 6 files changed, 244 insertions(+) create mode 100644 reactos/lib/cpl/appwiz/Ru.rc create mode 100644 reactos/lib/cpl/control/Ru.rc create mode 100644 reactos/lib/cpl/timedate/Ru.rc diff --git a/reactos/lib/cpl/appwiz/Ru.rc b/reactos/lib/cpl/appwiz/Ru.rc new file mode 100644 index 00000000000..20500659a90 --- /dev/null +++ b/reactos/lib/cpl/appwiz/Ru.rc @@ -0,0 +1,100 @@ +LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT + +IDD_PROPPAGEINSTALL DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT +STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION +CAPTION "Установить/Удалить" +FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 +BEGIN + ICON IDI_CPLSYSTEM,-1,PROPSHEETPADDING,18,16,16 + LTEXT "Чтобы установить новую программу, ""Установка""",-1,36,18,PROPSHEETWIDTH-48,8 + PUSHBUTTON "&Установка...", IDC_INSTALL, PROPSHEETWIDTH-72, 36, 60, 14 + LTEXT "", -1, PROPSHEETPADDING, 63, PROPSHEETWIDTH-12, 1, NOT WS_GROUP | SS_SUNKEN + + ICON IDI_CPLSYSTEM,-1,PROPSHEETPADDING,76,16,16 + LTEXT "Чтобы установить программу или изменить её установленные компоненты, выделите её в списке и нажмите ""Заменить/Удалить"".",-1,36,72,PROPSHEETWIDTH-48,32 + LISTBOX IDC_SOFTWARELIST, PROPSHEETPADDING, 105, PROPSHEETWIDTH-12, 88, LBS_STANDARD | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&Заменить/Удалить", IDC_ADDREMOVE, PROPSHEETWIDTH-98, 198, 85, 14 +END + +IDD_PROPPAGEROSSETUP DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT +STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION +CAPTION "Установка компонентов ReactOS" +FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 +BEGIN + +END + +IDD_FIRSTPAGE DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT +STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION +CAPTION "Create link" +FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 +BEGIN + LTEXT "Text1", -1, 115, 15, 160, 24 + LTEXT "Text2", -1, 115, 35, 160, 17 +END + +IDD_SUBMIT_REPORT DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT +STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION +CAPTION "Create link" +FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 +BEGIN + LTEXT "Text1",-1,10,0,225,40 + LTEXT "Text2",-1,10,40,120,20 + LTEXT "Text3",-1,10,55,120,20 +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_CPLSYSTEMNAME "Установка и удаление программ" + IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Установка или удаление программ и компонентов ReactOS" +END +LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT + +IDD_PROPPAGEINSTALL DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT +STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION +CAPTION "Установить/Удалить" +FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 +BEGIN + ICON IDI_CPLSYSTEM,-1,PROPSHEETPADDING,18,16,16 + LTEXT "Чтобы установить новую программу, ""Установка""",-1,36,18,PROPSHEETWIDTH-48,8 + PUSHBUTTON "&Установка...", IDC_INSTALL, PROPSHEETWIDTH-72, 36, 60, 14 + LTEXT "", -1, PROPSHEETPADDING, 63, PROPSHEETWIDTH-12, 1, NOT WS_GROUP | SS_SUNKEN + + ICON IDI_CPLSYSTEM,-1,PROPSHEETPADDING,76,16,16 + LTEXT "Чтобы установить программу или изменить её установленные компоненты, выделите её в списке и нажмите ""Заменить/Удалить"".",-1,36,72,PROPSHEETWIDTH-48,32 + LISTBOX IDC_SOFTWARELIST, PROPSHEETPADDING, 105, PROPSHEETWIDTH-12, 88, LBS_STANDARD | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&Заменить/Удалить", IDC_ADDREMOVE, PROPSHEETWIDTH-98, 198, 85, 14 +END + +IDD_PROPPAGEROSSETUP DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT +STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION +CAPTION "Установка компонентов ReactOS" +FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 +BEGIN + +END + +IDD_FIRSTPAGE DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT +STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION +CAPTION "Create link" +FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 +BEGIN + LTEXT "Text1", -1, 115, 15, 160, 24 + LTEXT "Text2", -1, 115, 35, 160, 17 +END + +IDD_SUBMIT_REPORT DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT +STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION +CAPTION "Create link" +FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 +BEGIN + LTEXT "Text1",-1,10,0,225,40 + LTEXT "Text2",-1,10,40,120,20 + LTEXT "Text3",-1,10,55,120,20 +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_CPLSYSTEMNAME "Установка и удаление программ" + IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Установка или удаление программ и компонентов ReactOS" +END diff --git a/reactos/lib/cpl/appwiz/appwiz.rc b/reactos/lib/cpl/appwiz/appwiz.rc index 634f962078c..07cdf9e049b 100644 --- a/reactos/lib/cpl/appwiz/appwiz.rc +++ b/reactos/lib/cpl/appwiz/appwiz.rc @@ -28,3 +28,5 @@ IDI_CPLSYSTEM ICON "resources/applet.ico" #include "En.rc" #include "De.rc" #include "Dk.rc" +#include "Ru.rc" + diff --git a/reactos/lib/cpl/control/Ru.rc b/reactos/lib/cpl/control/Ru.rc new file mode 100644 index 00000000000..dd8fb9362ce --- /dev/null +++ b/reactos/lib/cpl/control/Ru.rc @@ -0,0 +1,56 @@ +// Russian language resource file (unC0Rr, 2005-03-11) + +LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT + +///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +// +// Menu +// + +IDM_MAINMENU MENU DISCARDABLE +BEGIN + POPUP "&Файл" + BEGIN + MENUITEM "&Выход", IDM_CLOSE + END + POPUP "&Вид" + BEGIN + MENUITEM "Пл&итка", IDM_LARGEICONS + MENUITEM "&Значки", IDM_SMALLICONS + MENUITEM "Спис&ок", IDM_LIST + MENUITEM "&Таблица", IDM_DETAILS + END + POPUP "&Справка" + BEGIN + MENUITEM "&О программе", IDM_ABOUT + END +END + +// Russian language resource file (unC0Rr, 2005-03-11) + +LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT + +///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +// +// Menu +// + +IDM_MAINMENU MENU DISCARDABLE +BEGIN + POPUP "&Файл" + BEGIN + MENUITEM "&Выход", IDM_CLOSE + END + POPUP "&Вид" + BEGIN + MENUITEM "Пл&итка", IDM_LARGEICONS + MENUITEM "&Значки", IDM_SMALLICONS + MENUITEM "Спис&ок", IDM_LIST + MENUITEM "&Таблица", IDM_DETAILS + END + POPUP "&Справка" + BEGIN + MENUITEM "&О программе", IDM_ABOUT + END +END + diff --git a/reactos/lib/cpl/control/control.rc b/reactos/lib/cpl/control/control.rc index 9f6f1057041..2cb7fd28251 100644 --- a/reactos/lib/cpl/control/control.rc +++ b/reactos/lib/cpl/control/control.rc @@ -38,3 +38,4 @@ IDI_MAINICON ICON DISCARDABLE "resources/config.ico" #include "En.rc" #include "De.rc" #include "Dk.rc" +#include "Ru.rc" diff --git a/reactos/lib/cpl/timedate/Ru.rc b/reactos/lib/cpl/timedate/Ru.rc new file mode 100644 index 00000000000..2a4d5876941 --- /dev/null +++ b/reactos/lib/cpl/timedate/Ru.rc @@ -0,0 +1,84 @@ +LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT + +IDD_DATETIMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 252, 146 +STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION +CAPTION "Дата и время" +FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 +BEGIN + GROUPBOX "&Дата", -1, 4, 2, 122, 125 + CONTROL "", IDC_DATEPICKER, "SysDateTimePick32", + DTS_SHORTDATEFORMAT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, + 11, 17, 108, 12 + CONTROL "", IDC_MONTHCALENDAR, "SysMonthCal32", + WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, + 11, 37, 108, 80 + GROUPBOX "&Время", -1, 132, 2, 113, 125 + CONTROL "", IDC_TIMEPICKER, "SysDateTimePick32", + DTS_TIMEFORMAT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, + 144, 17, 90, 12 + LTEXT "", IDC_TIMEZONE, 4, 136, 241, 8 +END + + +IDD_TIMEZONEPAGE DIALOGEX 0, 0, 252, 146 +STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION +CAPTION "Часовой пояс" +FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 +BEGIN + COMBOBOX IDC_TIMEZONELIST, 5, 4, 241, 136, + CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + AUTOCHECKBOX "Автомати&ческий переход на летнее время и обратно", + IDC_AUTODAYLIGHT, 5, 136, 241, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP +END + + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_CPLNAME "Дата и время" + IDS_CPLDESCRIPTION "Установка даты, времени и часового пояса для этого компьютера" + IDS_TIMEZONETEXT "Текущий часовой пояс: %s" + IDS_TIMEZONEINVALID "Недействительная" + IDS_TIMEZONEUNKNOWN "Неизвестная" +END +LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT + +IDD_DATETIMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 252, 146 +STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION +CAPTION "Дата и время" +FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 +BEGIN + GROUPBOX "&Дата", -1, 4, 2, 122, 125 + CONTROL "", IDC_DATEPICKER, "SysDateTimePick32", + DTS_SHORTDATEFORMAT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, + 11, 17, 108, 12 + CONTROL "", IDC_MONTHCALENDAR, "SysMonthCal32", + WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, + 11, 37, 108, 80 + GROUPBOX "&Время", -1, 132, 2, 113, 125 + CONTROL "", IDC_TIMEPICKER, "SysDateTimePick32", + DTS_TIMEFORMAT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, + 144, 17, 90, 12 + LTEXT "", IDC_TIMEZONE, 4, 136, 241, 8 +END + + +IDD_TIMEZONEPAGE DIALOGEX 0, 0, 252, 146 +STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION +CAPTION "Часовой пояс" +FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 +BEGIN + COMBOBOX IDC_TIMEZONELIST, 5, 4, 241, 136, + CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + AUTOCHECKBOX "Автомати&ческий переход на летнее время и обратно", + IDC_AUTODAYLIGHT, 5, 136, 241, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP +END + + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_CPLNAME "Дата и время" + IDS_CPLDESCRIPTION "Установка даты, времени и часового пояса для этого компьютера" + IDS_TIMEZONETEXT "Текущий часовой пояс: %s" + IDS_TIMEZONEINVALID "Недействительная" + IDS_TIMEZONEUNKNOWN "Неизвестная" +END diff --git a/reactos/lib/cpl/timedate/timedate.rc b/reactos/lib/cpl/timedate/timedate.rc index 390093ebec0..5a5498fb71d 100644 --- a/reactos/lib/cpl/timedate/timedate.rc +++ b/reactos/lib/cpl/timedate/timedate.rc @@ -22,3 +22,4 @@ IDC_CPLICON ICON "resources/applet.ico" #include "Dk.rc" #include "Es.rc" #include "Fr.rc" +#include "Ru.rc"