[SHELL32] Fix standard log off dialog layout

Make it consistent between translations and other misc fixes.

dll/win32/shell32/lang/bg-BG.rc

@@ -481,13 +481,13 @@ BEGIN
     ICON "", 12301, 50, 89, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL
 END
 
-IDD_LOG_OFF DIALOGEX 0, 0, 188, 60
+IDD_LOG_OFF DIALOGEX 0, 0, 212, 60
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
 CAPTION "Излизане от РеактОС"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_SHELL_LOGOFF, IDC_STATIC, 8, 6, 21, 20
-    LTEXT "Сигурни ли сте, че искате да излезете?", -1, 43, 11, 140, 22
+    LTEXT "Сигурни ли сте, че искате да излезете?", -1, 49, 15, 156, 8
     DEFPUSHBUTTON "&Излизане", IDOK, 49, 38, 43, 14
     PUSHBUTTON "Отказ", IDCANCEL, 99, 38, 43, 14
 END

dll/win32/shell32/lang/ca-ES.rc

@@ -487,7 +487,7 @@ CAPTION "Log Off ReactOS"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_SHELL_LOGOFF, IDC_STATIC, 8, 6, 21, 20
-    LTEXT "Are you sure you want to log off?", -1, 49, 15, 131, 8
+    LTEXT "Are you sure you want to log off?", -1, 49, 15, 132, 8
     DEFPUSHBUTTON "&Log Off", IDOK, 49, 38, 43, 14
     PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 99, 38, 43, 14
 END

dll/win32/shell32/lang/cs-CZ.rc

@@ -493,9 +493,9 @@ CAPTION "Odhlásit se ze systému ReactOS"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_SHELL_LOGOFF, IDC_STATIC, 8, 6, 21, 20
-    LTEXT "Opravdu se chcete odhlásit?", -1, 35, 16, 146, 8
+    LTEXT "Opravdu se chcete odhlásit?", -1, 49, 15, 132, 8
-    DEFPUSHBUTTON "&Odhlásit", IDOK, 41, 39, 50, 14
+    DEFPUSHBUTTON "&Odhlásit", IDOK, 49, 38, 43, 14
-    PUSHBUTTON "Storno", IDCANCEL, 95, 39, 50, 14
+    PUSHBUTTON "Storno", IDCANCEL, 99, 38, 43, 14
 END
 
 IDD_DISCONNECT DIALOGEX 0, 0, 188, 60

dll/win32/shell32/lang/da-DK.rc

@@ -493,7 +493,7 @@ CAPTION "Log Off ReactOS"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_SHELL_LOGOFF, IDC_STATIC, 8, 6, 21, 20
-    LTEXT "Are you sure you want to log off?", -1, 49, 15, 131, 8
+    LTEXT "Are you sure you want to log off?", -1, 49, 15, 132, 8
     DEFPUSHBUTTON "&Log Off", IDOK, 49, 38, 43, 14
     PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 99, 38, 43, 14
 END

dll/win32/shell32/lang/de-DE.rc

@@ -481,15 +481,15 @@ BEGIN
     ICON "", 12301, 50, 89, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL
 END
 
-IDD_LOG_OFF DIALOGEX 0, 0, 188, 60
+IDD_LOG_OFF DIALOGEX 0, 0, 212, 60
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
 CAPTION "Abmelden"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    ICON IDI_SHELL_LOGOFF, IDC_STATIC, 7, 7, 20, 20
+    ICON IDI_SHELL_LOGOFF, IDC_STATIC, 8, 6, 21, 20
-    LTEXT "Sind Sie sicher, dass Sie sich abmelden wollen?", -1, 35, 16, 166, 8
+    LTEXT "Sind Sie sicher, dass Sie sich abmelden wollen?", -1, 49, 15, 156, 8
-    DEFPUSHBUTTON "&Abmelden", IDOK, 41, 39, 50, 14
+    DEFPUSHBUTTON "&Abmelden", IDOK, 49, 38, 53, 14
-    PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL, 95, 39, 50, 14
+    PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL, 109, 38, 53, 14
 END
 
 IDD_LOG_OFF_FANCY DIALOGEX 0, 0, 208, 122

dll/win32/shell32/lang/el-GR.rc

@@ -487,7 +487,7 @@ CAPTION "Log Off ReactOS"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_SHELL_LOGOFF, IDC_STATIC, 8, 6, 21, 20
-    LTEXT "Are you sure you want to log off?", -1, 49, 15, 131, 8
+    LTEXT "Are you sure you want to log off?", -1, 49, 15, 132, 8
     DEFPUSHBUTTON "&Log Off", IDOK, 49, 38, 43, 14
     PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 99, 38, 43, 14
 END

dll/win32/shell32/lang/en-GB.rc

@@ -487,7 +487,7 @@ CAPTION "Log Off ReactOS"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_SHELL_LOGOFF, IDC_STATIC, 8, 6, 21, 20
-    LTEXT "Are you sure you want to log off?", -1, 49, 15, 131, 8
+    LTEXT "Are you sure you want to log off?", -1, 49, 15, 132, 8
     DEFPUSHBUTTON "&Log Off", IDOK, 49, 38, 43, 14
     PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 99, 38, 43, 14
 END

dll/win32/shell32/lang/en-US.rc

@@ -487,7 +487,7 @@ CAPTION "Log Off ReactOS"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_SHELL_LOGOFF, IDC_STATIC, 8, 6, 21, 20
-    LTEXT "Are you sure you want to log off?", -1, 49, 15, 131, 8
+    LTEXT "Are you sure you want to log off?", -1, 49, 15, 132, 8
     DEFPUSHBUTTON "&Log Off", IDOK, 49, 38, 43, 14
     PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 99, 38, 43, 14
 END

dll/win32/shell32/lang/es-ES.rc

@@ -490,15 +490,15 @@ BEGIN
     ICON "", 12301, 50, 89, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL
 END
 
-IDD_LOG_OFF DIALOGEX 0, 0, 188, 60
+IDD_LOG_OFF DIALOGEX 0, 0, 212, 60
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
 CAPTION "Cerrar sesión de ReactOS"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    ICON IDI_SHELL_LOGOFF, IDC_STATIC, 7, 7, 20, 20
+    ICON IDI_SHELL_LOGOFF, IDC_STATIC, 8, 6, 21, 20
-    LTEXT "¿Esta seguro de que quiere cerrar la sesión?", -1, 35, 16, 146, 8
+    LTEXT "¿Esta seguro de que quiere cerrar la sesión?", -1, 49, 15, 156, 8
-    DEFPUSHBUTTON "&Cerrar sesión", IDOK, 41, 39, 50, 14
+    DEFPUSHBUTTON "&Cerrar sesión", IDOK, 49, 38, 53, 14
-    PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 95, 39, 50, 14
+    PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 109, 38, 53, 14
 END
 
 IDD_LOG_OFF_FANCY DIALOGEX 0, 0, 208, 122

dll/win32/shell32/lang/et-EE.rc

@@ -494,7 +494,7 @@ CAPTION "Logi ReactOS'ist välja"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_SHELL_LOGOFF, IDC_STATIC, 8, 6, 21, 20
-    LTEXT "Kas soovid kindlasti välja logida?", -1, 49, 15, 131, 8
+    LTEXT "Kas soovid kindlasti välja logida?", -1, 49, 15, 132, 8
     DEFPUSHBUTTON "&Logi välja", IDOK, 49, 38, 43, 14
     PUSHBUTTON "Loobu", IDCANCEL, 99, 38, 43, 14
 END

dll/win32/shell32/lang/eu-ES.rc

@@ -493,10 +493,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
 CAPTION "Amaitu ReactOS saioa"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    ICON IDI_SHELL_LOGOFF, IDC_STATIC, 7, 7, 20, 20
+    ICON IDI_SHELL_LOGOFF, IDC_STATIC, 8, 6, 21, 20
-    LTEXT "Ziur zaude saioa amaitu nahi duzula?", -1, 35, 16, 146, 8
+    LTEXT "Ziur zaude saioa amaitu nahi duzula?", -1, 49, 15, 132, 8
-    DEFPUSHBUTTON "Ama&itu saioa", IDOK, 41, 39, 50, 14
+    DEFPUSHBUTTON "Ama&itu saioa", IDOK, 49, 38, 53, 14
-    PUSHBUTTON "Utzi", IDCANCEL, 95, 39, 50, 14
+    PUSHBUTTON "Utzi", IDCANCEL, 109, 38, 53, 14
 END
 
 IDD_LOG_OFF_FANCY DIALOGEX 0, 0, 208, 122

dll/win32/shell32/lang/fi-FI.rc

@@ -487,7 +487,7 @@ CAPTION "Log Off ReactOS"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_SHELL_LOGOFF, IDC_STATIC, 8, 6, 21, 20
-    LTEXT "Are you sure you want to log off?", -1, 49, 15, 131, 8
+    LTEXT "Are you sure you want to log off?", -1, 49, 15, 132, 8
     DEFPUSHBUTTON "&Log Off", IDOK, 49, 38, 43, 14
     PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 99, 38, 43, 14
 END

dll/win32/shell32/lang/fr-FR.rc

@@ -481,15 +481,15 @@ BEGIN
     ICON "", 12301, 50, 89, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL
 END
 
-IDD_LOG_OFF DIALOGEX 0, 0, 188, 60
+IDD_LOG_OFF DIALOGEX 0, 0, 212, 60
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
 CAPTION "Fermer ReactOS"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    ICON IDI_SHELL_LOGOFF, IDC_STATIC, 7, 7, 20, 20
+    ICON IDI_SHELL_LOGOFF, IDC_STATIC, 8, 6, 21, 20
-    LTEXT "Êtes-vous sûr de vouloir fermer ReactOS ?", -1, 35, 16, 146, 8
+    LTEXT "Êtes-vous sûr de vouloir fermer ReactOS ?", -1, 49, 15, 156, 8
-    DEFPUSHBUTTON "Fermer", IDOK, 41, 39, 50, 14
+    DEFPUSHBUTTON "&Fermer", IDOK, 49, 38, 43, 14
-    PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL, 95, 39, 50, 14
+    PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL, 99, 38, 43, 14
 END
 
 IDD_LOG_OFF_FANCY DIALOGEX 0, 0, 208, 122

dll/win32/shell32/lang/he-IL.rc

@@ -489,7 +489,7 @@ CAPTION "התנתקות מ-ReactOS"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_SHELL_LOGOFF, IDC_STATIC, 8, 6, 21, 20
-    LTEXT "האם אתה בטוח שברצונך להתנתק?", -1, 49, 15, 131, 8
+    LTEXT "האם אתה בטוח שברצונך להתנתק?", -1, 49, 15, 132, 8
     DEFPUSHBUTTON "התנתק", IDOK, 49, 38, 43, 14
     PUSHBUTTON "ביטול", IDCANCEL, 99, 38, 43, 14
 END

dll/win32/shell32/lang/hi-IN.rc

@@ -487,7 +487,7 @@ CAPTION "लॉग ऑफ़ रिऐक्ट ओएस"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_SHELL_LOGOFF, IDC_STATIC, 8, 6, 21, 20
-    LTEXT "क्या आप वाकई लॉग आफ़ करना चाहते हैं?", -1, 49, 15, 131, 8
+    LTEXT "क्या आप वाकई लॉग आफ़ करना चाहते हैं?", -1, 49, 15, 132, 8
     DEFPUSHBUTTON "&लॉग आफ़", IDOK, 49, 38, 43, 14
     PUSHBUTTON "रद्द करें", IDCANCEL, 99, 38, 43, 14
 END

dll/win32/shell32/lang/hu-HU.rc

@@ -487,9 +487,9 @@ CAPTION "Kijelentkezés a ReactOS-ből"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_SHELL_LOGOFF, IDC_STATIC, 8, 6, 21, 20
-    LTEXT "Biztosan ki akar jelentkezni?", -1, 49, 15, 131, 8
+    LTEXT "Biztosan ki akar jelentkezni?", -1, 49, 15, 132, 8
     DEFPUSHBUTTON "&Kijelentkezés", IDOK, 49, 38, 53, 14
-    PUSHBUTTON "Mégse", IDCANCEL, 109, 38, 43, 14
+    PUSHBUTTON "Mégse", IDCANCEL, 109, 38, 53, 14
 END
 
 IDD_LOG_OFF_FANCY DIALOGEX 0, 0, 208, 122

dll/win32/shell32/lang/id-ID.rc

@@ -487,7 +487,7 @@ CAPTION "Keluar ReactOS"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_SHELL_LOGOFF, IDC_STATIC, 8, 6, 21, 20
-    LTEXT "Anda yakin ingin keluar?", -1, 49, 15, 131, 8
+    LTEXT "Anda yakin ingin keluar?", -1, 49, 15, 132, 8
     DEFPUSHBUTTON "&Keluar", IDOK, 49, 38, 43, 14
     PUSHBUTTON "Batal", IDCANCEL, 99, 38, 43, 14
 END

dll/win32/shell32/lang/it-IT.rc

@@ -481,15 +481,15 @@ BEGIN
     ICON "", 12301, 50, 89, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL
 END
 
-IDD_LOG_OFF DIALOGEX 0, 0, 188, 60
+IDD_LOG_OFF DIALOGEX 0, 0, 212, 60
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
 CAPTION "Chiudi sessione di ReactOS"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    ICON IDI_SHELL_LOGOFF, IDC_STATIC, 7, 7, 20, 20
+    ICON IDI_SHELL_LOGOFF, IDC_STATIC, 8, 6, 21, 20
-    LTEXT "Siete sicuro di voler chiudere la sessione?", -1, 35, 16, 146, 8
+    LTEXT "Siete sicuro di voler chiudere la sessione?", -1, 49, 15, 156, 8
-    DEFPUSHBUTTON "&Chiudi sessione", IDOK, 35, 39, 55, 14
+    DEFPUSHBUTTON "&Chiudi sessione", IDOK, 49, 38, 57, 14
-    PUSHBUTTON "Annulla", IDCANCEL, 95, 39, 50, 14
+    PUSHBUTTON "Annulla", IDCANCEL, 113, 38, 57, 14
 END
 
 IDD_LOG_OFF_FANCY DIALOGEX 0, 0, 208, 122

dll/win32/shell32/lang/ja-JP.rc

@@ -486,10 +486,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
 CAPTION "ReactOS のログオフ"
 FONT 9, "MS UI Gothic"
 BEGIN
-    ICON IDI_SHELL_LOGOFF, IDC_STATIC, 8, 6, 22, 21
+    ICON IDI_SHELL_LOGOFF, IDC_STATIC, 8, 6, 21, 20
-    LTEXT "ログオフしてもよろしいですか?", -1, 43, 11, 140, 22
+    LTEXT "ログオフしてもよろしいですか?", -1, 49, 15, 132, 8
-    DEFPUSHBUTTON "ログオフ(&L)", IDOK, 41, 39, 50, 14
+    DEFPUSHBUTTON "ログオフ(&L)", IDOK, 49, 38, 43, 14
-    PUSHBUTTON "キャンセル", IDCANCEL, 95, 39, 50, 14
+    PUSHBUTTON "キャンセル", IDCANCEL, 99, 38, 43, 14
 END
 
 IDD_LOG_OFF_FANCY DIALOGEX 0, 0, 208, 122

dll/win32/shell32/lang/ko-KR.rc

@@ -494,7 +494,7 @@ CAPTION "Log Off ReactOS"
 FONT 9, "굴림"
 BEGIN
     ICON IDI_SHELL_LOGOFF, IDC_STATIC, 8, 6, 21, 20
-    LTEXT "Are you sure you want to log off?", -1, 49, 15, 131, 8
+    LTEXT "Are you sure you want to log off?", -1, 49, 15, 132, 8
     DEFPUSHBUTTON "&Log Off", IDOK, 49, 38, 43, 14
     PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 99, 38, 43, 14
 END

dll/win32/shell32/lang/nl-NL.rc

@@ -487,7 +487,7 @@ CAPTION "Log Off ReactOS"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_SHELL_LOGOFF, IDC_STATIC, 8, 6, 21, 20
-    LTEXT "Are you sure you want to log off?", -1, 49, 15, 131, 8
+    LTEXT "Are you sure you want to log off?", -1, 49, 15, 132, 8
     DEFPUSHBUTTON "&Log Off", IDOK, 49, 38, 43, 14
     PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 99, 38, 43, 14
 END

dll/win32/shell32/lang/no-NO.rc

@@ -487,9 +487,9 @@ CAPTION "Logg av ReactOS"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_SHELL_LOGOFF, IDC_STATIC, 8, 6, 21, 20
-    LTEXT "Er du sikker på at du vil logge av?", -1, 43, 11, 140, 22
+    LTEXT "Er du sikker på at du vil logge av?", -1, 49, 15, 132, 8
-    DEFPUSHBUTTON "&Logg av", IDOK, 57, 40, 60, 14
+    DEFPUSHBUTTON "&Logg av", IDOK, 49, 38, 43, 14
-    PUSHBUTTON "Avbryt", IDCANCEL, 122, 40, 60, 14
+    PUSHBUTTON "Avbryt", IDCANCEL, 99, 38, 43, 14
 END
 
 IDD_LOG_OFF_FANCY DIALOGEX 0, 0, 208, 122

dll/win32/shell32/lang/pl-PL.rc

@@ -493,9 +493,9 @@ CAPTION "Wylogowywanie z systemu ReactOS"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_SHELL_LOGOFF, IDC_STATIC, 8, 6, 21, 20
-    LTEXT "Czy na pewno chcesz się wylogować?", -1, 35, 16, 146, 8
+    LTEXT "Czy na pewno chcesz się wylogować?", -1, 49, 15, 132, 8
-    DEFPUSHBUTTON "&Wyloguj", IDOK, 41, 39, 50, 14
+    DEFPUSHBUTTON "&Wyloguj", IDOK, 49, 38, 43, 14
-    PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL, 95, 39, 50, 14
+    PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL, 99, 38, 43, 14
 END
 
 IDD_LOG_OFF_FANCY DIALOGEX 0, 0, 278, 122

dll/win32/shell32/lang/pt-BR.rc

@@ -481,13 +481,13 @@ BEGIN
     ICON "", 12301, 50, 89, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL
 END
 
-IDD_LOG_OFF DIALOGEX 0, 0, 188, 60
+IDD_LOG_OFF DIALOGEX 0, 0, 212, 60
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
 CAPTION "Log Off ReactOS"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_SHELL_LOGOFF, IDC_STATIC, 8, 6, 21, 20
-    LTEXT "Você tem certeza que desejar realizar log off?", -1, 35, 15, 148, 8
+    LTEXT "Você tem certeza que desejar realizar log off?", -1, 49, 15, 156, 8
     DEFPUSHBUTTON "&Log Off", IDOK, 49, 38, 43, 14
     PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 99, 38, 43, 14
 END

dll/win32/shell32/lang/pt-PT.rc

@@ -1,4 +1,4 @@
-LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_NEUTRAL
+LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_PORTUGAL
 
 MENU_001 MENUEX
 BEGIN
@@ -481,15 +481,15 @@ BEGIN
     ICON "", 12301, 50, 89, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL
 END
 
-IDD_LOG_OFF DIALOGEX 0, 0, 188, 60
+IDD_LOG_OFF DIALOGEX 0, 0, 212, 60
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
 CAPTION "Terminar sessão ReactOS"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_SHELL_LOGOFF, IDC_STATIC, 8, 6, 21, 20
-    LTEXT "Pretende terminar a sessão?", -1, 43, 15, 170, 8
+    LTEXT "Pretende terminar a sessão?", -1, 49, 15, 156, 8
-    DEFPUSHBUTTON "&Terminar a sessão", IDOK, 30, 38, 64, 14
+    DEFPUSHBUTTON "&Terminar a sessão", IDOK, 49, 38, 67, 14
-    PUSHBUTTON "&Cancelar", IDCANCEL, 99, 38, 43, 14
+    PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 123, 38, 67, 14
 END
 
 IDD_LOG_OFF_FANCY DIALOGEX 0, 0, 208, 122

dll/win32/shell32/lang/ro-RO.rc

@@ -490,9 +490,9 @@ CAPTION "Deautentificare"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_SHELL_LOGOFF, IDC_STATIC, 8, 6, 21, 20
-    LTEXT "Sigur doriți să vă deautentificați?", -1, 35, 16, 146, 8
+    LTEXT "Sigur doriți să vă deautentificați?", -1, 49, 15, 132, 8
-    DEFPUSHBUTTON "&Deautentifică", IDOK, 41, 39, 50, 14
+    DEFPUSHBUTTON "&Deautentifică", IDOK, 49, 38, 53, 14
-    PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL, 95, 39, 50, 14
+    PUSHBUTTON "Anulează", IDCANCEL, 109, 38, 53, 14
 END
 
 IDD_LOG_OFF_FANCY DIALOGEX 0, 0, 208, 122

dll/win32/shell32/lang/ru-RU.rc

@@ -488,15 +488,15 @@ BEGIN
     ICON "", 12301, 50, 89, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL
 END
 
-IDD_LOG_OFF DIALOGEX 0, 0, 188, 60
+IDD_LOG_OFF DIALOGEX 0, 0, 212, 60
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
 CAPTION "Выход из ReactOS"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_SHELL_LOGOFF, IDC_STATIC, 8, 6, 21, 20
-    LTEXT "Вы действительно хотите выйти из системы?", -1, 35, 16, 146, 8
+    LTEXT "Вы действительно хотите выйти из системы?", -1, 49, 15, 156, 8
-    DEFPUSHBUTTON "В&ыход", IDOK, 41, 39, 50, 14
+    DEFPUSHBUTTON "В&ыход", IDOK, 49, 38, 43, 14
-    PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 95, 39, 50, 14
+    PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 99, 38, 43, 14
 END
 
 IDD_LOG_OFF_FANCY DIALOGEX 0, 0, 208, 122

dll/win32/shell32/lang/sk-SK.rc

@@ -487,7 +487,7 @@ CAPTION "Odhlásiť ReactOS"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_SHELL_LOGOFF, IDC_STATIC, 8, 6, 21, 20
-    LTEXT "Ste si istý, že sa chcete odhlásiť?", -1, 49, 15, 131, 8
+    LTEXT "Ste si istý, že sa chcete odhlásiť?", -1, 49, 15, 132, 8
     DEFPUSHBUTTON "O&dhlásiť", IDOK, 49, 38, 43, 14
     PUSHBUTTON "Zrušiť", IDCANCEL, 99, 38, 43, 14
 END

dll/win32/shell32/lang/sl-SI.rc

@@ -487,7 +487,7 @@ CAPTION "Log Off ReactOS"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_SHELL_LOGOFF, IDC_STATIC, 8, 6, 21, 20
-    LTEXT "Are you sure you want to log off?", -1, 49, 15, 131, 8
+    LTEXT "Are you sure you want to log off?", -1, 49, 15, 132, 8
     DEFPUSHBUTTON "&Log Off", IDOK, 49, 38, 43, 14
     PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 99, 38, 43, 14
 END

dll/win32/shell32/lang/sq-AL.rc

@@ -491,9 +491,9 @@ CAPTION "Dil nga ReactOS"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_SHELL_LOGOFF, IDC_STATIC, 8, 6, 21, 20
-    LTEXT "Jeni te sigurte qe doni të dilni?", -1, 35, 16, 146, 8
+    LTEXT "Jeni te sigurte qe doni të dilni?", -1, 49, 15, 132, 8
-    DEFPUSHBUTTON "&Dil", IDOK, 41, 39, 50, 14
+    DEFPUSHBUTTON "&Dil", IDOK, 49, 38, 43, 14
-    PUSHBUTTON "Anulo", IDCANCEL, 95, 39, 50, 14
+    PUSHBUTTON "Anulo", IDCANCEL, 99, 38, 43, 14
 END
 
 IDD_LOG_OFF_FANCY DIALOGEX 0, 0, 208, 122

dll/win32/shell32/lang/sv-SE.rc

@@ -487,7 +487,7 @@ CAPTION "Logga ut från ReactOS"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_SHELL_LOGOFF, IDC_STATIC, 8, 6, 21, 20
-    LTEXT "Är du säker på att du vill logga ut?", -1, 49, 15, 131, 8
+    LTEXT "Är du säker på att du vill logga ut?", -1, 49, 15, 132, 8
     DEFPUSHBUTTON "&Logga ut", IDOK, 49, 38, 43, 14
     PUSHBUTTON "Avbryt", IDCANCEL, 99, 38, 43, 14
 END

dll/win32/shell32/lang/tr-TR.rc

@@ -483,15 +483,15 @@ BEGIN
     ICON "", 12301, 50, 89, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL
 END
 
-IDD_LOG_OFF DIALOGEX 0, 0, 188, 60
+IDD_LOG_OFF DIALOGEX 0, 0, 212, 60
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
 CAPTION "ReactOS Oturumunu Kapat"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    ICON IDI_SHELL_LOGOFF, IDC_STATIC, 7, 7, 21, 20
+    ICON IDI_SHELL_LOGOFF, IDC_STATIC, 8, 6, 21, 20
-    LTEXT "Oturumu kapatmak istediğinizden emin misiniz?", -1, 33, 16, 151, 8
+    LTEXT "Oturumu kapatmak istediğinizden emin misiniz?", -1, 49, 15, 156, 8
-    DEFPUSHBUTTON "&Oturumu Kapat", IDOK, 30, 39, 60, 14
+    DEFPUSHBUTTON "&Oturumu Kapat", IDOK, 49, 38, 57, 14
-    PUSHBUTTON "İptal", IDCANCEL, 95, 39, 60, 14
+    PUSHBUTTON "İptal", IDCANCEL, 113, 38, 57, 14
 END
 
 IDD_LOG_OFF_FANCY DIALOGEX 0, 0, 208, 122

dll/win32/shell32/lang/uk-UA.rc

@@ -487,7 +487,7 @@ CAPTION "Вихід із ReactOS"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_SHELL_LOGOFF, IDC_STATIC, 8, 6, 21, 20
-    LTEXT "Ви дійсно бажаєте вийти із системи?", -1, 49, 15, 131, 8
+    LTEXT "Ви дійсно бажаєте вийти із системи?", -1, 49, 15, 132, 8
     DEFPUSHBUTTON "В&ихід", IDOK, 49, 38, 43, 14
     PUSHBUTTON "Скасувати", IDCANCEL, 99, 38, 43, 14
 END

dll/win32/shell32/lang/zh-CN.rc

@@ -497,9 +497,9 @@ CAPTION "注销 ReactOS"
 FONT 9, "宋体"
 BEGIN
     ICON IDI_SHELL_LOGOFF, IDC_STATIC, 8, 6, 21, 20
-    LTEXT "您确定要注销 ReactOS 吗？", -1, 35, 16, 146, 8
+    LTEXT "您确定要注销 ReactOS 吗？", -1, 49, 15, 132, 8
-    DEFPUSHBUTTON "注销(&L)", IDOK, 41, 39, 50, 14
+    DEFPUSHBUTTON "注销(&L)", IDOK, 49, 38, 43, 14
-    PUSHBUTTON "取消", IDCANCEL, 95, 39, 50, 14
+    PUSHBUTTON "取消", IDCANCEL, 99, 38, 43, 14
 END
 
 IDD_LOG_OFF_FANCY DIALOGEX 0, 0, 208, 122

dll/win32/shell32/lang/zh-HK.rc

@@ -495,7 +495,7 @@ CAPTION "登出 ReactOS"
 FONT 9, "新細明體"
 BEGIN
     ICON IDI_SHELL_LOGOFF, IDC_STATIC, 8, 6, 21, 20
-    LTEXT "您確定要登出 ReactOS 嗎？", -1, 49, 15, 131, 8
+    LTEXT "您確定要登出 ReactOS 嗎？", -1, 49, 15, 132, 8
     DEFPUSHBUTTON "登出(&L)", IDOK, 49, 38, 43, 14
     PUSHBUTTON "取消", IDCANCEL, 99, 38, 43, 14
 END

dll/win32/shell32/lang/zh-TW.rc

@@ -496,7 +496,7 @@ CAPTION "登出 ReactOS"
 FONT 9, "新細明體"
 BEGIN
     ICON IDI_SHELL_LOGOFF, IDC_STATIC, 8, 6, 21, 20
-    LTEXT "您確定要登出 ReactOS 嗎？", -1, 49, 15, 131, 8
+    LTEXT "您確定要登出 ReactOS 嗎？", -1, 49, 15, 132, 8
     DEFPUSHBUTTON "登出(&L)", IDOK, 49, 38, 43, 14
     PUSHBUTTON "取消", IDCANCEL, 99, 38, 43, 14
 END