diff --git a/dll/win32/shell32/lang/bg-BG.rc b/dll/win32/shell32/lang/bg-BG.rc
index 4482ced2728..01e2c9c0023 100644
--- a/dll/win32/shell32/lang/bg-BG.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/bg-BG.rc
@@ -481,13 +481,13 @@ BEGIN
     ICON "", 12301, 50, 89, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL
 END
 
-IDD_LOG_OFF DIALOGEX 0, 0, 188, 60
+IDD_LOG_OFF DIALOGEX 0, 0, 212, 60
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
 CAPTION "Излизане от РеактОС"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_SHELL_LOGOFF, IDC_STATIC, 8, 6, 21, 20
-    LTEXT "Сигурни ли сте, че искате да излезете?", -1, 43, 11, 140, 22
+    LTEXT "Сигурни ли сте, че искате да излезете?", -1, 49, 15, 156, 8
     DEFPUSHBUTTON "&Излизане", IDOK, 49, 38, 43, 14
     PUSHBUTTON "Отказ", IDCANCEL, 99, 38, 43, 14
 END
diff --git a/dll/win32/shell32/lang/ca-ES.rc b/dll/win32/shell32/lang/ca-ES.rc
index 6cfafbc1556..5f2aaa48cc7 100644
--- a/dll/win32/shell32/lang/ca-ES.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/ca-ES.rc
@@ -487,7 +487,7 @@ CAPTION "Log Off ReactOS"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_SHELL_LOGOFF, IDC_STATIC, 8, 6, 21, 20
-    LTEXT "Are you sure you want to log off?", -1, 49, 15, 131, 8
+    LTEXT "Are you sure you want to log off?", -1, 49, 15, 132, 8
     DEFPUSHBUTTON "&Log Off", IDOK, 49, 38, 43, 14
     PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 99, 38, 43, 14
 END
diff --git a/dll/win32/shell32/lang/cs-CZ.rc b/dll/win32/shell32/lang/cs-CZ.rc
index 79b66910561..8af5dce9338 100644
--- a/dll/win32/shell32/lang/cs-CZ.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/cs-CZ.rc
@@ -493,9 +493,9 @@ CAPTION "Odhlásit se ze systému ReactOS"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_SHELL_LOGOFF, IDC_STATIC, 8, 6, 21, 20
-    LTEXT "Opravdu se chcete odhlásit?", -1, 35, 16, 146, 8
-    DEFPUSHBUTTON "&Odhlásit", IDOK, 41, 39, 50, 14
-    PUSHBUTTON "Storno", IDCANCEL, 95, 39, 50, 14
+    LTEXT "Opravdu se chcete odhlásit?", -1, 49, 15, 132, 8
+    DEFPUSHBUTTON "&Odhlásit", IDOK, 49, 38, 43, 14
+    PUSHBUTTON "Storno", IDCANCEL, 99, 38, 43, 14
 END
 
 IDD_DISCONNECT DIALOGEX 0, 0, 188, 60
diff --git a/dll/win32/shell32/lang/da-DK.rc b/dll/win32/shell32/lang/da-DK.rc
index d7b93f3afd5..a2a8a198f60 100644
--- a/dll/win32/shell32/lang/da-DK.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/da-DK.rc
@@ -493,7 +493,7 @@ CAPTION "Log Off ReactOS"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_SHELL_LOGOFF, IDC_STATIC, 8, 6, 21, 20
-    LTEXT "Are you sure you want to log off?", -1, 49, 15, 131, 8
+    LTEXT "Are you sure you want to log off?", -1, 49, 15, 132, 8
     DEFPUSHBUTTON "&Log Off", IDOK, 49, 38, 43, 14
     PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 99, 38, 43, 14
 END
diff --git a/dll/win32/shell32/lang/de-DE.rc b/dll/win32/shell32/lang/de-DE.rc
index 30dfc52306e..cfe026ee4c9 100644
--- a/dll/win32/shell32/lang/de-DE.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/de-DE.rc
@@ -481,15 +481,15 @@ BEGIN
     ICON "", 12301, 50, 89, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL
 END
 
-IDD_LOG_OFF DIALOGEX 0, 0, 188, 60
+IDD_LOG_OFF DIALOGEX 0, 0, 212, 60
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
 CAPTION "Abmelden"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    ICON IDI_SHELL_LOGOFF, IDC_STATIC, 7, 7, 20, 20
-    LTEXT "Sind Sie sicher, dass Sie sich abmelden wollen?", -1, 35, 16, 166, 8
-    DEFPUSHBUTTON "&Abmelden", IDOK, 41, 39, 50, 14
-    PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL, 95, 39, 50, 14
+    ICON IDI_SHELL_LOGOFF, IDC_STATIC, 8, 6, 21, 20
+    LTEXT "Sind Sie sicher, dass Sie sich abmelden wollen?", -1, 49, 15, 156, 8
+    DEFPUSHBUTTON "&Abmelden", IDOK, 49, 38, 53, 14
+    PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL, 109, 38, 53, 14
 END
 
 IDD_LOG_OFF_FANCY DIALOGEX 0, 0, 208, 122
diff --git a/dll/win32/shell32/lang/el-GR.rc b/dll/win32/shell32/lang/el-GR.rc
index 1748705409b..a191eb18ce0 100644
--- a/dll/win32/shell32/lang/el-GR.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/el-GR.rc
@@ -487,7 +487,7 @@ CAPTION "Log Off ReactOS"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_SHELL_LOGOFF, IDC_STATIC, 8, 6, 21, 20
-    LTEXT "Are you sure you want to log off?", -1, 49, 15, 131, 8
+    LTEXT "Are you sure you want to log off?", -1, 49, 15, 132, 8
     DEFPUSHBUTTON "&Log Off", IDOK, 49, 38, 43, 14
     PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 99, 38, 43, 14
 END
diff --git a/dll/win32/shell32/lang/en-GB.rc b/dll/win32/shell32/lang/en-GB.rc
index 3c554179d20..c4df603d9b2 100644
--- a/dll/win32/shell32/lang/en-GB.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/en-GB.rc
@@ -487,7 +487,7 @@ CAPTION "Log Off ReactOS"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_SHELL_LOGOFF, IDC_STATIC, 8, 6, 21, 20
-    LTEXT "Are you sure you want to log off?", -1, 49, 15, 131, 8
+    LTEXT "Are you sure you want to log off?", -1, 49, 15, 132, 8
     DEFPUSHBUTTON "&Log Off", IDOK, 49, 38, 43, 14
     PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 99, 38, 43, 14
 END
diff --git a/dll/win32/shell32/lang/en-US.rc b/dll/win32/shell32/lang/en-US.rc
index be8e2c5b3bb..dc666d4a21b 100644
--- a/dll/win32/shell32/lang/en-US.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/en-US.rc
@@ -487,7 +487,7 @@ CAPTION "Log Off ReactOS"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_SHELL_LOGOFF, IDC_STATIC, 8, 6, 21, 20
-    LTEXT "Are you sure you want to log off?", -1, 49, 15, 131, 8
+    LTEXT "Are you sure you want to log off?", -1, 49, 15, 132, 8
     DEFPUSHBUTTON "&Log Off", IDOK, 49, 38, 43, 14
     PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 99, 38, 43, 14
 END
diff --git a/dll/win32/shell32/lang/es-ES.rc b/dll/win32/shell32/lang/es-ES.rc
index d231def1651..c455913d518 100644
--- a/dll/win32/shell32/lang/es-ES.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/es-ES.rc
@@ -490,15 +490,15 @@ BEGIN
     ICON "", 12301, 50, 89, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL
 END
 
-IDD_LOG_OFF DIALOGEX 0, 0, 188, 60
+IDD_LOG_OFF DIALOGEX 0, 0, 212, 60
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
 CAPTION "Cerrar sesión de ReactOS"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    ICON IDI_SHELL_LOGOFF, IDC_STATIC, 7, 7, 20, 20
-    LTEXT "¿Esta seguro de que quiere cerrar la sesión?", -1, 35, 16, 146, 8
-    DEFPUSHBUTTON "&Cerrar sesión", IDOK, 41, 39, 50, 14
-    PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 95, 39, 50, 14
+    ICON IDI_SHELL_LOGOFF, IDC_STATIC, 8, 6, 21, 20
+    LTEXT "¿Esta seguro de que quiere cerrar la sesión?", -1, 49, 15, 156, 8
+    DEFPUSHBUTTON "&Cerrar sesión", IDOK, 49, 38, 53, 14
+    PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 109, 38, 53, 14
 END
 
 IDD_LOG_OFF_FANCY DIALOGEX 0, 0, 208, 122
diff --git a/dll/win32/shell32/lang/et-EE.rc b/dll/win32/shell32/lang/et-EE.rc
index 82297e87ea5..c61f8875535 100644
--- a/dll/win32/shell32/lang/et-EE.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/et-EE.rc
@@ -494,7 +494,7 @@ CAPTION "Logi ReactOS'ist välja"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_SHELL_LOGOFF, IDC_STATIC, 8, 6, 21, 20
-    LTEXT "Kas soovid kindlasti välja logida?", -1, 49, 15, 131, 8
+    LTEXT "Kas soovid kindlasti välja logida?", -1, 49, 15, 132, 8
     DEFPUSHBUTTON "&Logi välja", IDOK, 49, 38, 43, 14
     PUSHBUTTON "Loobu", IDCANCEL, 99, 38, 43, 14
 END
diff --git a/dll/win32/shell32/lang/eu-ES.rc b/dll/win32/shell32/lang/eu-ES.rc
index 05942f367f5..aae6824a530 100644
--- a/dll/win32/shell32/lang/eu-ES.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/eu-ES.rc
@@ -493,10 +493,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
 CAPTION "Amaitu ReactOS saioa"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    ICON IDI_SHELL_LOGOFF, IDC_STATIC, 7, 7, 20, 20
-    LTEXT "Ziur zaude saioa amaitu nahi duzula?", -1, 35, 16, 146, 8
-    DEFPUSHBUTTON "Ama&itu saioa", IDOK, 41, 39, 50, 14
-    PUSHBUTTON "Utzi", IDCANCEL, 95, 39, 50, 14
+    ICON IDI_SHELL_LOGOFF, IDC_STATIC, 8, 6, 21, 20
+    LTEXT "Ziur zaude saioa amaitu nahi duzula?", -1, 49, 15, 132, 8
+    DEFPUSHBUTTON "Ama&itu saioa", IDOK, 49, 38, 53, 14
+    PUSHBUTTON "Utzi", IDCANCEL, 109, 38, 53, 14
 END
 
 IDD_LOG_OFF_FANCY DIALOGEX 0, 0, 208, 122
diff --git a/dll/win32/shell32/lang/fi-FI.rc b/dll/win32/shell32/lang/fi-FI.rc
index 20601d5d01f..5da33435d2e 100644
--- a/dll/win32/shell32/lang/fi-FI.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/fi-FI.rc
@@ -487,7 +487,7 @@ CAPTION "Log Off ReactOS"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_SHELL_LOGOFF, IDC_STATIC, 8, 6, 21, 20
-    LTEXT "Are you sure you want to log off?", -1, 49, 15, 131, 8
+    LTEXT "Are you sure you want to log off?", -1, 49, 15, 132, 8
     DEFPUSHBUTTON "&Log Off", IDOK, 49, 38, 43, 14
     PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 99, 38, 43, 14
 END
diff --git a/dll/win32/shell32/lang/fr-FR.rc b/dll/win32/shell32/lang/fr-FR.rc
index f2371b86e91..02c79aa67c6 100644
--- a/dll/win32/shell32/lang/fr-FR.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/fr-FR.rc
@@ -481,15 +481,15 @@ BEGIN
     ICON "", 12301, 50, 89, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL
 END
 
-IDD_LOG_OFF DIALOGEX 0, 0, 188, 60
+IDD_LOG_OFF DIALOGEX 0, 0, 212, 60
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
 CAPTION "Fermer ReactOS"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    ICON IDI_SHELL_LOGOFF, IDC_STATIC, 7, 7, 20, 20
-    LTEXT "Êtes-vous sûr de vouloir fermer ReactOS ?", -1, 35, 16, 146, 8
-    DEFPUSHBUTTON "Fermer", IDOK, 41, 39, 50, 14
-    PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL, 95, 39, 50, 14
+    ICON IDI_SHELL_LOGOFF, IDC_STATIC, 8, 6, 21, 20
+    LTEXT "Êtes-vous sûr de vouloir fermer ReactOS ?", -1, 49, 15, 156, 8
+    DEFPUSHBUTTON "&Fermer", IDOK, 49, 38, 43, 14
+    PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL, 99, 38, 43, 14
 END
 
 IDD_LOG_OFF_FANCY DIALOGEX 0, 0, 208, 122
diff --git a/dll/win32/shell32/lang/he-IL.rc b/dll/win32/shell32/lang/he-IL.rc
index 1cbdb451cb4..e41a4b769a3 100644
--- a/dll/win32/shell32/lang/he-IL.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/he-IL.rc
@@ -489,7 +489,7 @@ CAPTION "התנתקות מ-ReactOS"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_SHELL_LOGOFF, IDC_STATIC, 8, 6, 21, 20
-    LTEXT "האם אתה בטוח שברצונך להתנתק?", -1, 49, 15, 131, 8
+    LTEXT "האם אתה בטוח שברצונך להתנתק?", -1, 49, 15, 132, 8
     DEFPUSHBUTTON "התנתק", IDOK, 49, 38, 43, 14
     PUSHBUTTON "ביטול", IDCANCEL, 99, 38, 43, 14
 END
diff --git a/dll/win32/shell32/lang/hi-IN.rc b/dll/win32/shell32/lang/hi-IN.rc
index 86805ece5a2..b425b0d6e49 100644
--- a/dll/win32/shell32/lang/hi-IN.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/hi-IN.rc
@@ -487,7 +487,7 @@ CAPTION "लॉग ऑफ़ रिऐक्ट ओएस"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_SHELL_LOGOFF, IDC_STATIC, 8, 6, 21, 20
-    LTEXT "क्या आप वाकई लॉग आफ़ करना चाहते हैं?", -1, 49, 15, 131, 8
+    LTEXT "क्या आप वाकई लॉग आफ़ करना चाहते हैं?", -1, 49, 15, 132, 8
     DEFPUSHBUTTON "&लॉग आफ़", IDOK, 49, 38, 43, 14
     PUSHBUTTON "रद्द करें", IDCANCEL, 99, 38, 43, 14
 END
diff --git a/dll/win32/shell32/lang/hu-HU.rc b/dll/win32/shell32/lang/hu-HU.rc
index e7837a056b8..28c4cbe7cb9 100644
--- a/dll/win32/shell32/lang/hu-HU.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/hu-HU.rc
@@ -487,9 +487,9 @@ CAPTION "Kijelentkezés a ReactOS-ből"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_SHELL_LOGOFF, IDC_STATIC, 8, 6, 21, 20
-    LTEXT "Biztosan ki akar jelentkezni?", -1, 49, 15, 131, 8
+    LTEXT "Biztosan ki akar jelentkezni?", -1, 49, 15, 132, 8
     DEFPUSHBUTTON "&Kijelentkezés", IDOK, 49, 38, 53, 14
-    PUSHBUTTON "Mégse", IDCANCEL, 109, 38, 43, 14
+    PUSHBUTTON "Mégse", IDCANCEL, 109, 38, 53, 14
 END
 
 IDD_LOG_OFF_FANCY DIALOGEX 0, 0, 208, 122
diff --git a/dll/win32/shell32/lang/id-ID.rc b/dll/win32/shell32/lang/id-ID.rc
index 3663a33cd09..661dac1ccd0 100644
--- a/dll/win32/shell32/lang/id-ID.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/id-ID.rc
@@ -487,7 +487,7 @@ CAPTION "Keluar ReactOS"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_SHELL_LOGOFF, IDC_STATIC, 8, 6, 21, 20
-    LTEXT "Anda yakin ingin keluar?", -1, 49, 15, 131, 8
+    LTEXT "Anda yakin ingin keluar?", -1, 49, 15, 132, 8
     DEFPUSHBUTTON "&Keluar", IDOK, 49, 38, 43, 14
     PUSHBUTTON "Batal", IDCANCEL, 99, 38, 43, 14
 END
diff --git a/dll/win32/shell32/lang/it-IT.rc b/dll/win32/shell32/lang/it-IT.rc
index 8220be84a37..32189f8de8e 100644
--- a/dll/win32/shell32/lang/it-IT.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/it-IT.rc
@@ -481,15 +481,15 @@ BEGIN
     ICON "", 12301, 50, 89, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL
 END
 
-IDD_LOG_OFF DIALOGEX 0, 0, 188, 60
+IDD_LOG_OFF DIALOGEX 0, 0, 212, 60
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
 CAPTION "Chiudi sessione di ReactOS"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    ICON IDI_SHELL_LOGOFF, IDC_STATIC, 7, 7, 20, 20
-    LTEXT "Siete sicuro di voler chiudere la sessione?", -1, 35, 16, 146, 8
-    DEFPUSHBUTTON "&Chiudi sessione", IDOK, 35, 39, 55, 14
-    PUSHBUTTON "Annulla", IDCANCEL, 95, 39, 50, 14
+    ICON IDI_SHELL_LOGOFF, IDC_STATIC, 8, 6, 21, 20
+    LTEXT "Siete sicuro di voler chiudere la sessione?", -1, 49, 15, 156, 8
+    DEFPUSHBUTTON "&Chiudi sessione", IDOK, 49, 38, 57, 14
+    PUSHBUTTON "Annulla", IDCANCEL, 113, 38, 57, 14
 END
 
 IDD_LOG_OFF_FANCY DIALOGEX 0, 0, 208, 122
diff --git a/dll/win32/shell32/lang/ja-JP.rc b/dll/win32/shell32/lang/ja-JP.rc
index 0bda0c01b04..7cf8c34729f 100644
--- a/dll/win32/shell32/lang/ja-JP.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/ja-JP.rc
@@ -486,10 +486,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
 CAPTION "ReactOS のログオフ"
 FONT 9, "MS UI Gothic"
 BEGIN
-    ICON IDI_SHELL_LOGOFF, IDC_STATIC, 8, 6, 22, 21
-    LTEXT "ログオフしてもよろしいですか?", -1, 43, 11, 140, 22
-    DEFPUSHBUTTON "ログオフ(&L)", IDOK, 41, 39, 50, 14
-    PUSHBUTTON "キャンセル", IDCANCEL, 95, 39, 50, 14
+    ICON IDI_SHELL_LOGOFF, IDC_STATIC, 8, 6, 21, 20
+    LTEXT "ログオフしてもよろしいですか?", -1, 49, 15, 132, 8
+    DEFPUSHBUTTON "ログオフ(&L)", IDOK, 49, 38, 43, 14
+    PUSHBUTTON "キャンセル", IDCANCEL, 99, 38, 43, 14
 END
 
 IDD_LOG_OFF_FANCY DIALOGEX 0, 0, 208, 122
diff --git a/dll/win32/shell32/lang/ko-KR.rc b/dll/win32/shell32/lang/ko-KR.rc
index 71e8ec1c27c..fdbc263ae98 100644
--- a/dll/win32/shell32/lang/ko-KR.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/ko-KR.rc
@@ -494,7 +494,7 @@ CAPTION "Log Off ReactOS"
 FONT 9, "굴림"
 BEGIN
     ICON IDI_SHELL_LOGOFF, IDC_STATIC, 8, 6, 21, 20
-    LTEXT "Are you sure you want to log off?", -1, 49, 15, 131, 8
+    LTEXT "Are you sure you want to log off?", -1, 49, 15, 132, 8
     DEFPUSHBUTTON "&Log Off", IDOK, 49, 38, 43, 14
     PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 99, 38, 43, 14
 END
diff --git a/dll/win32/shell32/lang/nl-NL.rc b/dll/win32/shell32/lang/nl-NL.rc
index 2a5def28b66..fca4d439f46 100644
--- a/dll/win32/shell32/lang/nl-NL.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/nl-NL.rc
@@ -487,7 +487,7 @@ CAPTION "Log Off ReactOS"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_SHELL_LOGOFF, IDC_STATIC, 8, 6, 21, 20
-    LTEXT "Are you sure you want to log off?", -1, 49, 15, 131, 8
+    LTEXT "Are you sure you want to log off?", -1, 49, 15, 132, 8
     DEFPUSHBUTTON "&Log Off", IDOK, 49, 38, 43, 14
     PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 99, 38, 43, 14
 END
diff --git a/dll/win32/shell32/lang/no-NO.rc b/dll/win32/shell32/lang/no-NO.rc
index 2f5b88a6c5e..07aaf2547e6 100644
--- a/dll/win32/shell32/lang/no-NO.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/no-NO.rc
@@ -487,9 +487,9 @@ CAPTION "Logg av ReactOS"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_SHELL_LOGOFF, IDC_STATIC, 8, 6, 21, 20
-    LTEXT "Er du sikker på at du vil logge av?", -1, 43, 11, 140, 22
-    DEFPUSHBUTTON "&Logg av", IDOK, 57, 40, 60, 14
-    PUSHBUTTON "Avbryt", IDCANCEL, 122, 40, 60, 14
+    LTEXT "Er du sikker på at du vil logge av?", -1, 49, 15, 132, 8
+    DEFPUSHBUTTON "&Logg av", IDOK, 49, 38, 43, 14
+    PUSHBUTTON "Avbryt", IDCANCEL, 99, 38, 43, 14
 END
 
 IDD_LOG_OFF_FANCY DIALOGEX 0, 0, 208, 122
diff --git a/dll/win32/shell32/lang/pl-PL.rc b/dll/win32/shell32/lang/pl-PL.rc
index cd90289414a..6f0eeef2235 100644
--- a/dll/win32/shell32/lang/pl-PL.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/pl-PL.rc
@@ -493,9 +493,9 @@ CAPTION "Wylogowywanie z systemu ReactOS"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_SHELL_LOGOFF, IDC_STATIC, 8, 6, 21, 20
-    LTEXT "Czy na pewno chcesz się wylogować?", -1, 35, 16, 146, 8
-    DEFPUSHBUTTON "&Wyloguj", IDOK, 41, 39, 50, 14
-    PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL, 95, 39, 50, 14
+    LTEXT "Czy na pewno chcesz się wylogować?", -1, 49, 15, 132, 8
+    DEFPUSHBUTTON "&Wyloguj", IDOK, 49, 38, 43, 14
+    PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL, 99, 38, 43, 14
 END
 
 IDD_LOG_OFF_FANCY DIALOGEX 0, 0, 278, 122
diff --git a/dll/win32/shell32/lang/pt-BR.rc b/dll/win32/shell32/lang/pt-BR.rc
index 9421ebf518e..d610d4a66f1 100644
--- a/dll/win32/shell32/lang/pt-BR.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/pt-BR.rc
@@ -481,13 +481,13 @@ BEGIN
     ICON "", 12301, 50, 89, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL
 END
 
-IDD_LOG_OFF DIALOGEX 0, 0, 188, 60
+IDD_LOG_OFF DIALOGEX 0, 0, 212, 60
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
 CAPTION "Log Off ReactOS"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_SHELL_LOGOFF, IDC_STATIC, 8, 6, 21, 20
-    LTEXT "Você tem certeza que desejar realizar log off?", -1, 35, 15, 148, 8
+    LTEXT "Você tem certeza que desejar realizar log off?", -1, 49, 15, 156, 8
     DEFPUSHBUTTON "&Log Off", IDOK, 49, 38, 43, 14
     PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 99, 38, 43, 14
 END
diff --git a/dll/win32/shell32/lang/pt-PT.rc b/dll/win32/shell32/lang/pt-PT.rc
index 5c24aa3e344..35a71da2a44 100644
--- a/dll/win32/shell32/lang/pt-PT.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/pt-PT.rc
@@ -1,4 +1,4 @@
-LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_NEUTRAL
+LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_PORTUGAL
 
 MENU_001 MENUEX
 BEGIN
@@ -481,15 +481,15 @@ BEGIN
     ICON "", 12301, 50, 89, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL
 END
 
-IDD_LOG_OFF DIALOGEX 0, 0, 188, 60
+IDD_LOG_OFF DIALOGEX 0, 0, 212, 60
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
 CAPTION "Terminar sessão ReactOS"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_SHELL_LOGOFF, IDC_STATIC, 8, 6, 21, 20
-    LTEXT "Pretende terminar a sessão?", -1, 43, 15, 170, 8
-    DEFPUSHBUTTON "&Terminar a sessão", IDOK, 30, 38, 64, 14
-    PUSHBUTTON "&Cancelar", IDCANCEL, 99, 38, 43, 14
+    LTEXT "Pretende terminar a sessão?", -1, 49, 15, 156, 8
+    DEFPUSHBUTTON "&Terminar a sessão", IDOK, 49, 38, 67, 14
+    PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 123, 38, 67, 14
 END
 
 IDD_LOG_OFF_FANCY DIALOGEX 0, 0, 208, 122
diff --git a/dll/win32/shell32/lang/ro-RO.rc b/dll/win32/shell32/lang/ro-RO.rc
index 546c875f56b..2ad102e0fc6 100644
--- a/dll/win32/shell32/lang/ro-RO.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/ro-RO.rc
@@ -490,9 +490,9 @@ CAPTION "Deautentificare"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_SHELL_LOGOFF, IDC_STATIC, 8, 6, 21, 20
-    LTEXT "Sigur doriți să vă deautentificați?", -1, 35, 16, 146, 8
-    DEFPUSHBUTTON "&Deautentifică", IDOK, 41, 39, 50, 14
-    PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL, 95, 39, 50, 14
+    LTEXT "Sigur doriți să vă deautentificați?", -1, 49, 15, 132, 8
+    DEFPUSHBUTTON "&Deautentifică", IDOK, 49, 38, 53, 14
+    PUSHBUTTON "Anulează", IDCANCEL, 109, 38, 53, 14
 END
 
 IDD_LOG_OFF_FANCY DIALOGEX 0, 0, 208, 122
diff --git a/dll/win32/shell32/lang/ru-RU.rc b/dll/win32/shell32/lang/ru-RU.rc
index ab5a7e3d928..4b2d22971d9 100644
--- a/dll/win32/shell32/lang/ru-RU.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/ru-RU.rc
@@ -488,15 +488,15 @@ BEGIN
     ICON "", 12301, 50, 89, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL
 END
 
-IDD_LOG_OFF DIALOGEX 0, 0, 188, 60
+IDD_LOG_OFF DIALOGEX 0, 0, 212, 60
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
 CAPTION "Выход из ReactOS"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_SHELL_LOGOFF, IDC_STATIC, 8, 6, 21, 20
-    LTEXT "Вы действительно хотите выйти из системы?", -1, 35, 16, 146, 8
-    DEFPUSHBUTTON "В&ыход", IDOK, 41, 39, 50, 14
-    PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 95, 39, 50, 14
+    LTEXT "Вы действительно хотите выйти из системы?", -1, 49, 15, 156, 8
+    DEFPUSHBUTTON "В&ыход", IDOK, 49, 38, 43, 14
+    PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 99, 38, 43, 14
 END
 
 IDD_LOG_OFF_FANCY DIALOGEX 0, 0, 208, 122
diff --git a/dll/win32/shell32/lang/sk-SK.rc b/dll/win32/shell32/lang/sk-SK.rc
index 8f82b531d90..bcc4af294ce 100644
--- a/dll/win32/shell32/lang/sk-SK.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/sk-SK.rc
@@ -487,7 +487,7 @@ CAPTION "Odhlásiť ReactOS"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_SHELL_LOGOFF, IDC_STATIC, 8, 6, 21, 20
-    LTEXT "Ste si istý, že sa chcete odhlásiť?", -1, 49, 15, 131, 8
+    LTEXT "Ste si istý, že sa chcete odhlásiť?", -1, 49, 15, 132, 8
     DEFPUSHBUTTON "O&dhlásiť", IDOK, 49, 38, 43, 14
     PUSHBUTTON "Zrušiť", IDCANCEL, 99, 38, 43, 14
 END
diff --git a/dll/win32/shell32/lang/sl-SI.rc b/dll/win32/shell32/lang/sl-SI.rc
index e29cf6de4e4..d8ae90a55af 100644
--- a/dll/win32/shell32/lang/sl-SI.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/sl-SI.rc
@@ -487,7 +487,7 @@ CAPTION "Log Off ReactOS"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_SHELL_LOGOFF, IDC_STATIC, 8, 6, 21, 20
-    LTEXT "Are you sure you want to log off?", -1, 49, 15, 131, 8
+    LTEXT "Are you sure you want to log off?", -1, 49, 15, 132, 8
     DEFPUSHBUTTON "&Log Off", IDOK, 49, 38, 43, 14
     PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 99, 38, 43, 14
 END
diff --git a/dll/win32/shell32/lang/sq-AL.rc b/dll/win32/shell32/lang/sq-AL.rc
index 35da9ad8e5e..408a46ee2f5 100644
--- a/dll/win32/shell32/lang/sq-AL.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/sq-AL.rc
@@ -491,9 +491,9 @@ CAPTION "Dil nga ReactOS"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_SHELL_LOGOFF, IDC_STATIC, 8, 6, 21, 20
-    LTEXT "Jeni te sigurte qe doni të dilni?", -1, 35, 16, 146, 8
-    DEFPUSHBUTTON "&Dil", IDOK, 41, 39, 50, 14
-    PUSHBUTTON "Anulo", IDCANCEL, 95, 39, 50, 14
+    LTEXT "Jeni te sigurte qe doni të dilni?", -1, 49, 15, 132, 8
+    DEFPUSHBUTTON "&Dil", IDOK, 49, 38, 43, 14
+    PUSHBUTTON "Anulo", IDCANCEL, 99, 38, 43, 14
 END
 
 IDD_LOG_OFF_FANCY DIALOGEX 0, 0, 208, 122
diff --git a/dll/win32/shell32/lang/sv-SE.rc b/dll/win32/shell32/lang/sv-SE.rc
index 361fcae0b5a..e00a5433304 100644
--- a/dll/win32/shell32/lang/sv-SE.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/sv-SE.rc
@@ -487,7 +487,7 @@ CAPTION "Logga ut från ReactOS"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_SHELL_LOGOFF, IDC_STATIC, 8, 6, 21, 20
-    LTEXT "Är du säker på att du vill logga ut?", -1, 49, 15, 131, 8
+    LTEXT "Är du säker på att du vill logga ut?", -1, 49, 15, 132, 8
     DEFPUSHBUTTON "&Logga ut", IDOK, 49, 38, 43, 14
     PUSHBUTTON "Avbryt", IDCANCEL, 99, 38, 43, 14
 END
diff --git a/dll/win32/shell32/lang/tr-TR.rc b/dll/win32/shell32/lang/tr-TR.rc
index 2466291200f..b45a252a61f 100644
--- a/dll/win32/shell32/lang/tr-TR.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/tr-TR.rc
@@ -483,15 +483,15 @@ BEGIN
     ICON "", 12301, 50, 89, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL
 END
 
-IDD_LOG_OFF DIALOGEX 0, 0, 188, 60
+IDD_LOG_OFF DIALOGEX 0, 0, 212, 60
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
 CAPTION "ReactOS Oturumunu Kapat"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    ICON IDI_SHELL_LOGOFF, IDC_STATIC, 7, 7, 21, 20
-    LTEXT "Oturumu kapatmak istediğinizden emin misiniz?", -1, 33, 16, 151, 8
-    DEFPUSHBUTTON "&Oturumu Kapat", IDOK, 30, 39, 60, 14
-    PUSHBUTTON "İptal", IDCANCEL, 95, 39, 60, 14
+    ICON IDI_SHELL_LOGOFF, IDC_STATIC, 8, 6, 21, 20
+    LTEXT "Oturumu kapatmak istediğinizden emin misiniz?", -1, 49, 15, 156, 8
+    DEFPUSHBUTTON "&Oturumu Kapat", IDOK, 49, 38, 57, 14
+    PUSHBUTTON "İptal", IDCANCEL, 113, 38, 57, 14
 END
 
 IDD_LOG_OFF_FANCY DIALOGEX 0, 0, 208, 122
diff --git a/dll/win32/shell32/lang/uk-UA.rc b/dll/win32/shell32/lang/uk-UA.rc
index e34d4d2d355..09997ef3c96 100644
--- a/dll/win32/shell32/lang/uk-UA.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/uk-UA.rc
@@ -487,7 +487,7 @@ CAPTION "Вихід із ReactOS"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_SHELL_LOGOFF, IDC_STATIC, 8, 6, 21, 20
-    LTEXT "Ви дійсно бажаєте вийти із системи?", -1, 49, 15, 131, 8
+    LTEXT "Ви дійсно бажаєте вийти із системи?", -1, 49, 15, 132, 8
     DEFPUSHBUTTON "В&ихід", IDOK, 49, 38, 43, 14
     PUSHBUTTON "Скасувати", IDCANCEL, 99, 38, 43, 14
 END
diff --git a/dll/win32/shell32/lang/zh-CN.rc b/dll/win32/shell32/lang/zh-CN.rc
index ce95ea14128..32f4421c1b0 100644
--- a/dll/win32/shell32/lang/zh-CN.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/zh-CN.rc
@@ -497,9 +497,9 @@ CAPTION "注销 ReactOS"
 FONT 9, "宋体"
 BEGIN
     ICON IDI_SHELL_LOGOFF, IDC_STATIC, 8, 6, 21, 20
-    LTEXT "您确定要注销 ReactOS 吗？", -1, 35, 16, 146, 8
-    DEFPUSHBUTTON "注销(&L)", IDOK, 41, 39, 50, 14
-    PUSHBUTTON "取消", IDCANCEL, 95, 39, 50, 14
+    LTEXT "您确定要注销 ReactOS 吗？", -1, 49, 15, 132, 8
+    DEFPUSHBUTTON "注销(&L)", IDOK, 49, 38, 43, 14
+    PUSHBUTTON "取消", IDCANCEL, 99, 38, 43, 14
 END
 
 IDD_LOG_OFF_FANCY DIALOGEX 0, 0, 208, 122
diff --git a/dll/win32/shell32/lang/zh-HK.rc b/dll/win32/shell32/lang/zh-HK.rc
index 0af7a25a294..80a753e83f4 100644
--- a/dll/win32/shell32/lang/zh-HK.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/zh-HK.rc
@@ -495,7 +495,7 @@ CAPTION "登出 ReactOS"
 FONT 9, "新細明體"
 BEGIN
     ICON IDI_SHELL_LOGOFF, IDC_STATIC, 8, 6, 21, 20
-    LTEXT "您確定要登出 ReactOS 嗎？", -1, 49, 15, 131, 8
+    LTEXT "您確定要登出 ReactOS 嗎？", -1, 49, 15, 132, 8
     DEFPUSHBUTTON "登出(&L)", IDOK, 49, 38, 43, 14
     PUSHBUTTON "取消", IDCANCEL, 99, 38, 43, 14
 END
diff --git a/dll/win32/shell32/lang/zh-TW.rc b/dll/win32/shell32/lang/zh-TW.rc
index af19932540c..6f3f37c48eb 100644
--- a/dll/win32/shell32/lang/zh-TW.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/zh-TW.rc
@@ -496,7 +496,7 @@ CAPTION "登出 ReactOS"
 FONT 9, "新細明體"
 BEGIN
     ICON IDI_SHELL_LOGOFF, IDC_STATIC, 8, 6, 21, 20
-    LTEXT "您確定要登出 ReactOS 嗎？", -1, 49, 15, 131, 8
+    LTEXT "您確定要登出 ReactOS 嗎？", -1, 49, 15, 132, 8
     DEFPUSHBUTTON "登出(&L)", IDOK, 49, 38, 43, 14
     PUSHBUTTON "取消", IDCANCEL, 99, 38, 43, 14
 END