Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-07-04 11:44:33 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[SYSSETUP]

Browse source 
* Make the lengthy strings compatible with the recent gcc preprocessor.

svn path=/trunk/; revision=52113
This commit is contained in:
Amine Khaldi 2011-06-06 11:41:54 +00:00
parent 79da86e5cb
commit 637da7e860
22 changed files with 171 additions and 395 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

26
reactos/dll/win32/syssetup/lang/bg-BG.rc
View file

@ -27,9 +27,7 @@ CAPTION "
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Ñúâåòíèêúò çà íàñòðîéêà íà ÐåàêòÎÑ âè ïðèâåòñòâà!", IDC_WELCOMETITLE, 115, 8, 195, 24
LTEXT "Този съветник ще сложи РеактОС на компютъра ви. Съветникът "\
"трябва да събере сведения за компютъра, "\
"за да настрои РеактОС правилно.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
LTEXT "Този съветник ще сложи РеактОС на компютъра ви. Съветникът трябва да събере сведения за компютъра, за да настрои РеактОС правилно.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
LTEXT "Íàòèñíåòå „Íàïðåä“ çà ïðîäúëæàâàíå íà íàñòðîéêàòà.", IDC_STATIC, 115, 169, 200, 17
END
@ -39,13 +37,11 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Íàñòðîéêà íà ÐåàêòÎÑ"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "Разработчиците на РеактОС биха желали да изразят признателността си към следните проекти "\
"с отворен код, (части от) които са използвани при създаването на РеактОС:",
LTEXT "Разработчиците на РеактОС биха желали да изразят признателността си към следните проекти с отворен код, (части от) които са използвани при създаването на РеактОС:",
IDC_STATIC,15,2,286,24
LISTBOX IDC_PROJECTS,15,30,286,75,LBS_NOSEL | LBS_HASSTRINGS |
LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL
LTEXT "РеактОС е лицензиран според GPL и ако искате да го използвате или разпространявате "\
"(части от него), трябва да спазвате GPL.",
LTEXT "РеактОС е лицензиран според GPL и ако искате да го използвате или разпространявате (части от него), трябва да спазвате GPL.",
IDC_STATIC,15,110,227,20
PUSHBUTTON "&Âèæòå GPL...",IDC_VIEWGPL,251,110,50,19
LTEXT "Íàòèñíåòå „Íàïðåä“ çà ïðîäúëæàâàíå íà íàñòðîéêàòà.",IDC_STATIC,15,136,
@ -74,14 +70,12 @@ CAPTION "
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_ICON1, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
LTEXT "Напишете ненадвишаващо 15 знака име на компютъра. "\
"Ако сте в мрежа, никой друг компютър не трябва да има същото име.",
LTEXT "Напишете ненадвишаващо 15 знака име на компютъра. Ако сте в мрежа, никой друг компютър не трябва да има същото име.",
IDC_STATIC, 45, 7, 250, 24
LTEXT "Èìå íà &êîìïþòúðà:", IDC_STATIC, 45, 38, 75, 8
EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 132, 35, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL | ES_UPPERCASE
ICON IDI_ICON5, IDC_STATIC, 21, 57, 20, 20
LTEXT "Настройката ще създаде потребителска сметка, под името „Administrator“. "\
"Можете да използвате тази сметка, за да получите пълен достъп до компютъра.",
LTEXT "Настройката ще създаде потребителска сметка, под името „Administrator“. Можете да използвате тази сметка, за да получите пълен достъп до компютъра.",
IDC_STATIC, 45, 57, 250, 25
LTEXT "Íàïèøåòå ïàðîëà çà „Administrator“, íå ïî- äúëãà îò 14 çíàêà.",
IDC_STATIC, 54, 87, 250, 8
@ -98,9 +92,7 @@ CAPTION "
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_ICON4, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
LTEXT "Местната стойност на уредбата трябва да отговаря на езика на приложенията, "\
"които ще използвате. Местната стойност определя как се изобразават "\
"паричните стойности и датите.", IDC_STATIC, 53, 2, 253, 26
LTEXT "Местната стойност на уредбата трябва да отговаря на езика на приложенията, които ще използвате. Местната стойност определя как се изобразават паричните стойности и датите.", IDC_STATIC, 53, 2, 253, 26
LTEXT "", IDC_LOCALETEXT, 53, 29, 250, 16
LTEXT "Çà ïðîìÿíà íà óðåäáåíèòå èëè ìåñòíèòå íàñòðîéêè, íàòèñíåòå „Íàãëàñÿâàíå“.",
IDC_STATIC, 53, 60, 184, 16
@ -151,11 +143,9 @@ CAPTION "
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Ïðèêëþ÷âàíå íà ñúâåòíèêà ïî íàñòðîéêàòà íà ÐåàêòÎÑ", IDC_FINISHTITLE, 115, 8, 195, 24
LTEXT "Настройката на РеактОС завърши успешно.\n\n" \
"Когато натиснете „Приключи“, компютърът ви ще се презапусне.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
LTEXT "Настройката на РеактОС завърши успешно.\n\nКогато натиснете „Приключи“, компютърът ви ще се презапусне.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
CONTROL "", IDC_RESTART_PROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 115, 138, 188, 12
LTEXT "Ако в КД устройството има диск, го извадете. След това "\
"презапуснете компютъра и натиснете „Приключи“.", IDC_STATIC, 115, 169, 200, 17
LTEXT "Ако в КД устройството има диск, го извадете. След това презапуснете компютъра и натиснете „Приключи“.", IDC_STATIC, 115, 169, 200, 17
END

26
reactos/dll/win32/syssetup/lang/cs-CZ.rc
View file

@ -12,9 +12,7 @@ CAPTION "ReactOS Instal
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Vítejte v prùvodci instalace systému ReactOS.", IDC_WELCOMETITLE, 115, 9, 189, 31
LTEXT "Tento průvodce nainstaluje systém ReactOS na Váš počítač. Průvodce "\
"potřebuje získat některé informace o Vás a Vašem počítači "\
"aby mohl systém správně nastavit.", IDC_STATIC, 115, 50, 189, 100
LTEXT "Tento průvodce nainstaluje systém ReactOS na Váš počítač. Průvodce potřebuje získat některé informace o Vás a Vašem počítači aby mohl systém správně nastavit.", IDC_STATIC, 115, 50, 189, 100
LTEXT "Kliknutím na Další pokraèujte v instalaci.", IDC_STATIC, 115, 160, 189, 31
END
@ -24,13 +22,11 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "ReactOS Instalátor"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "Vývojáři systému ReactOS by rádi zmínili následující Open Source projekty."\
"Tyto projekty (nebo jejich části) byly použity při vývoji systému ReactOS:",
LTEXT "Vývojáři systému ReactOS by rádi zmínili následující Open Source projekty. Tyto projekty (nebo jejich části) byly použity při vývoji systému ReactOS:",
IDC_STATIC,15,7,286,19
LISTBOX IDC_PROJECTS,15,30,286,75,LBS_NOSEL | LBS_HASSTRINGS |
LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL
LTEXT "ReactOS je licencován pod GPL. Pokud chcete systém (nebo jeho části) použít "\
"nebo redistribuovat, musíte respektovat GPL",
LTEXT "ReactOS je licencován pod GPL. Pokud chcete systém (nebo jeho části) použít nebo redistribuovat, musíte respektovat GPL",
IDC_STATIC,15,110,227,19
PUSHBUTTON "&Zobrazit GPL...",IDC_VIEWGPL,251,110,50,19
LTEXT "Kliknutím na Další pokraèujte v instalaci.",IDC_STATIC,15,136,
@ -59,14 +55,12 @@ CAPTION "ReactOS Instal
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_ICON1, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
LTEXT "Napište jméno Vašeho počítače o délce 15 znaků nebo méně. "\
"Pokud je počítač připojen k síti, musí být jeho jméno unikátní.",
LTEXT "Napište jméno Vašeho počítače o délce 15 znaků nebo méně. Pokud je počítač připojen k síti, musí být jeho jméno unikátní.",
IDC_STATIC, 54, 7, 250, 24
LTEXT "&Jméno poèítaèe:", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8
EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 132, 35, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL | ES_UPPERCASE
ICON IDI_ICON5, IDC_STATIC, 21, 57, 20, 20
LTEXT "Instalátor vytvoří uživatelský účet nazvaný Administrator. "\
"Můžete tento účet použít, pokud budete potřebovat úplný přístup k Vašemu počítači.",
LTEXT "Instalátor vytvoří uživatelský účet nazvaný Administrator. Můžete tento účet použít, pokud budete potřebovat úplný přístup k Vašemu počítači.",
IDC_STATIC, 54, 57, 250, 25
LTEXT "Zadejte heslo úètu Administrator o délce 14 znakù nebo ménì.",
IDC_STATIC, 54, 87, 250, 8
@ -83,9 +77,7 @@ CAPTION "ReactOS Instal
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_ICON4, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
LTEXT "Lokalizace systému by měla souhlasit s jazykem aplikací, "\
"které chcete používat. Localizace určí jak budou zobrazena "\
"čísla, měny a kalendářní data.", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 20
LTEXT "Lokalizace systému by měla souhlasit s jazykem aplikací, které chcete používat. Localizace určí jak budou zobrazena čísla, měny a kalendářní data.", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 20
LTEXT "", IDC_LOCALETEXT, 53, 29, 250, 16
LTEXT "Pro zmìnu lokalizace systému kliknìte na Zmìnit.",
IDC_STATIC, 53, 60, 184, 8
@ -135,11 +127,9 @@ CAPTION "Dokon
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Dokonèení prùvodce instalací systému ReactOS",IDC_FINISHTITLE,115,9,195,37
LTEXT "Průvodce instalací systému ReactOS byl úspěšně dokončen.\n\n" \
"Po kliknutí na Dokončit bude počítač restartován.", IDC_STATIC, 115, 58, 195, 100
LTEXT "Průvodce instalací systému ReactOS byl úspěšně dokončen.\n\nPo kliknutí na Dokončit bude počítač restartován.", IDC_STATIC, 115, 58, 195, 100
CONTROL "", IDC_RESTART_PROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 115, 138, 188, 12
LTEXT "Pokud je v mechanice instalační CD, vyjměte jej. Poté kliknutím na Dokončit "\
"restartujte počítač.", IDC_STATIC, 115, 160, 195, 31
LTEXT "Pokud je v mechanice instalační CD, vyjměte jej. Poté kliknutím na Dokončit restartujte počítač.", IDC_STATIC, 115, 160, 195, 31
END

26
reactos/dll/win32/syssetup/lang/de-DE.rc
View file

@ -26,9 +26,7 @@ CAPTION "ReactOS-Setup"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Willkommen beim ReactOS-Setupassistenten.", IDC_WELCOMETITLE, 115, 9, 189, 31
LTEXT "Dieser Assistent wird ReactOS auf Ihrem Computer installieren. "\
"Der Assistent benötigt einige Informationen, um ReactOS "\
"installieren zu können.", IDC_STATIC, 115, 50, 189, 100
LTEXT "Dieser Assistent wird ReactOS auf Ihrem Computer installieren. Der Assistent benötigt einige Informationen, um ReactOS installieren zu können.", IDC_STATIC, 115, 50, 189, 100
LTEXT "Klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren.", IDC_STATIC, 115, 160, 189, 31
END
@ -38,13 +36,11 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "ReactOS-Setup"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "Die ReactOS-Programmierer möchten folgende Open-Source-Projekte anerkennen, "\
"die (teils) verwendet wurden, um ReactOS zu erstellen:",
LTEXT "Die ReactOS-Programmierer möchten folgende Open-Source-Projekte anerkennen, die (teils) verwendet wurden, um ReactOS zu erstellen:",
IDC_STATIC,15,7,286,19
LISTBOX IDC_PROJECTS,15,30,286,75,LBS_NOSEL | LBS_HASSTRINGS |
LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL
LTEXT "ReactOS ist unter der GPL veröffentlicht, wenn Sie (Teile von) ReactOS wiederverwenden "\
"oder wiederveröffentlichen wollen, müssen Sie die Bestimmungen der GPL anerkennen.",
LTEXT "ReactOS ist unter der GPL veröffentlicht, wenn Sie (Teile von) ReactOS wiederverwenden oder wiederveröffentlichen wollen, müssen Sie die Bestimmungen der GPL anerkennen.",
IDC_STATIC,15,110,227,24
PUSHBUTTON "GPL &ansehen...",IDC_VIEWGPL,251,110,55,19
LTEXT "Klicken Sie auf Weiter, um mit der Einrichtung fortzufahren.",IDC_STATIC,15,136,
@ -73,14 +69,12 @@ CAPTION "ReactOS-Setup"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_ICON1, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
LTEXT "Bitte geben sie einen Computernamen ein (maximal 15 Zeichen). "\
"Wenn Sie im Netzwerk sind, muss dieser Name einmalig sein.",
LTEXT "Bitte geben sie einen Computernamen ein (maximal 15 Zeichen). Wenn Sie im Netzwerk sind, muss dieser Name einmalig sein.",
IDC_STATIC, 54, 7, 250, 24
LTEXT "&Computername:", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8
EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 132, 35, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL | ES_UPPERCASE
ICON IDI_ICON5, IDC_STATIC, 21, 57, 20, 20
LTEXT "Das Setup wird ein Administratorkonto erstellen. "\
"Benutzen Sie es, wenn Sie vollen Zugriff auf Ihren Computer benötigen.",
LTEXT "Das Setup wird ein Administratorkonto erstellen. Benutzen Sie es, wenn Sie vollen Zugriff auf Ihren Computer benötigen.",
IDC_STATIC, 54, 57, 250, 25
LTEXT "Geben Sie ein Passwort für das Administratorkonto mit max. 14 Zeichen ein.",
IDC_STATIC, 54, 87, 250, 8
@ -97,9 +91,7 @@ CAPTION "ReactOS-Setup"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_ICON4, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
LTEXT "Die lokalen Systemeinstellungen sollten mit der Sprache der Anwendungen, "\
"die Sie nutzen wollen übereinstimmen. Die lokalen Nutzereinstellungen geben vor, "\
"wie Nummern, Währungen und Datumsangaben dargestellt werden.", IDC_STATIC, 53, 6, 253, 30
LTEXT "Die lokalen Systemeinstellungen sollten mit der Sprache der Anwendungen, die Sie nutzen wollen übereinstimmen. Die lokalen Nutzereinstellungen geben vor, wie Nummern, Währungen und Datumsangaben dargestellt werden.", IDC_STATIC, 53, 6, 253, 30
LTEXT "", IDC_LOCALETEXT, 54, 34, 250, 16
LTEXT "Um die lokalen Nutzer- oder Systemeinstellungen zu ändern, klicken Sie auf Einstellen.",
IDC_STATIC, 53, 57, 188, 15
@ -149,11 +141,9 @@ CAPTION "Fertigstellung des ReactOS-Setups"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Fertigstellung des ReactOS-Setupassistenten",IDC_FINISHTITLE,115,9,195,37
LTEXT "Das ReactOS-Setup wurde erfolgreich fertiggestellt.\n\n" \
"Wenn Sie auf Beenden klicken, wird der Computer neu gestartet.", IDC_STATIC, 115, 58, 195, 100
LTEXT "Das ReactOS-Setup wurde erfolgreich fertiggestellt.\n\nWenn Sie auf Beenden klicken, wird der Computer neu gestartet.", IDC_STATIC, 115, 58, 195, 100
CONTROL "", IDC_RESTART_PROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 115, 138, 188, 12
LTEXT "Entfernen Sie die CD, wenn vorhanden. Danach klicken Sie "\
"auf Beenden, um den Computer neu zu starten.", IDC_STATIC, 115, 160, 195, 31
LTEXT "Entfernen Sie die CD, wenn vorhanden. Danach klicken Sie auf Beenden, um den Computer neu zu starten.", IDC_STATIC, 115, 160, 195, 31
END

26
reactos/dll/win32/syssetup/lang/el-GR.rc
View file

@ -26,9 +26,7 @@ CAPTION "
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Καλώς ήλθατε στον οδηγό εγκατάστασης του ReactOS.", IDC_WELCOMETITLE, 115, 8, 195, 24
LTEXT "Αυτός ο οδηγός εγκαθιστά το ReactOS στον υπολογιστή σας. Ο οδηγός "\
"χρειάζεται πρώτα κάποιες πληροφορίες για εσάς και τον υπολογιστή σας "\
"για να ρυθμίσει σωστά το ReactOS.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
LTEXT "Αυτός ο οδηγός εγκαθιστά το ReactOS στον υπολογιστή σας. Ο οδηγός χρειάζεται πρώτα κάποιες πληροφορίες για εσάς και τον υπολογιστή σας για να ρυθμίσει σωστά το ReactOS.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
LTEXT "Πατήστε το κουμπί 'Επόμενο' για να συνεχίσει η εγκατάσταση.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17
END
@ -38,13 +36,11 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Εγκατάσταση του ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "Οι υπεύθυνοι για την ανάπτυξη του ReactOS θα ήθελαν να αναγνωρίσουν τις παρακάτω εργασίες "\
"ελεύθερου λογισμικού, (μέρη των οποίων) χρησιμοποιήθηκαν για την ανάπτυξη του ReactOS:",
LTEXT "Οι υπεύθυνοι για την ανάπτυξη του ReactOS θα ήθελαν να αναγνωρίσουν τις παρακάτω εργασίες ελεύθερου λογισμικού, (μέρη των οποίων) χρησιμοποιήθηκαν για την ανάπτυξη του ReactOS:",
IDC_STATIC,15,4,286,25
LISTBOX IDC_PROJECTS,15,30,286,75,LBS_NOSEL | LBS_HASSTRINGS |
LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL
LTEXT "Το ReactOS σας έχει δοθεί σύμφωνα με την άδεια GPL, έτσι αν θέλετε να ξαναχρησιμοποιήσετε "\
"ή να επαναδιανείμετε μέρη του ή ολόκληρο το ReactOS, πρέπει να τηρείτε την GPL.",
LTEXT "Το ReactOS σας έχει δοθεί σύμφωνα με την άδεια GPL, έτσι αν θέλετε να ξαναχρησιμοποιήσετε ή να επαναδιανείμετε μέρη του ή ολόκληρο το ReactOS, πρέπει να τηρείτε την GPL.",
IDC_STATIC,15,110,227,24
PUSHBUTTON "&’δεια...",IDC_VIEWGPL,251,110,50,19
LTEXT "Πατήστε το κουμπί 'Επόμενο' για να συνεχίσετε.",IDC_STATIC,15,136,
@ -73,14 +69,12 @@ CAPTION "
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_ICON1, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
LTEXT "Εισάγετε το όνομα του υπολογιστή σας, το οποίο δεν πρέπει να ξεπερνά τους 15 χαρακτήρες. "\
"’ν ο υπολογιστής ανήκει σε κάποιο δίκτυο, το όνομά του πρέπει να είναι μοναδικό.",
LTEXT "Εισάγετε το όνομα του υπολογιστή σας, το οποίο δεν πρέπει να ξεπερνά τους 15 χαρακτήρες. ’ν ο υπολογιστής ανήκει σε κάποιο δίκτυο, το όνομά του πρέπει να είναι μοναδικό.",
IDC_STATIC, 54, 7, 250, 24
LTEXT "&Όνομα υπολογιστή:", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8
EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 132, 35, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL | ES_UPPERCASE
ICON IDI_ICON5, IDC_STATIC, 21, 57, 20, 20
LTEXT "Η εγκατάσταση θα δημιουργήσει ένα λογαριαρισμό διαχειριστή στον υπολογιστή σας με το όνομα Administrator. "\
"Με το λογιαριασμό διαχειριστή μπορείτε να αποκτήσετε τον πλήρη έλεγχο του υπολογιστή.",
LTEXT "Η εγκατάσταση θα δημιουργήσει ένα λογαριαρισμό διαχειριστή στον υπολογιστή σας με το όνομα Administrator. Με το λογιαριασμό διαχειριστή μπορείτε να αποκτήσετε τον πλήρη έλεγχο του υπολογιστή.",
IDC_STATIC, 54, 57, 250, 25
LTEXT "Εισάγετε παρακάτω τον κωδικό πρόσβασης διαχειριστή ο οποίος δεν πρέπει να ξεπερνά τους 14 χαρακτήρες.",
IDC_STATIC, 54, 83, 250, 16
@ -97,9 +91,7 @@ CAPTION "
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_ICON4, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
LTEXT "Οι τοπικές ρυθμισεις πρέπει να ταιριάζουν με τη γλώσσα των εφαρμογών "\
"που θέλετε να χρησιμοποιήσετε. Επίσης ελέγχουν τον τρόπο "\
"με τον οποίο θα εμφανίζονται οι αριθμοί, τα νομίσματα και οι ημερομηνίες.", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 31
LTEXT "Οι τοπικές ρυθμισεις πρέπει να ταιριάζουν με τη γλώσσα των εφαρμογών που θέλετε να χρησιμοποιήσετε. Επίσης ελέγχουν τον τρόπο με τον οποίο θα εμφανίζονται οι αριθμοί, τα νομίσματα και οι ημερομηνίες.", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 31
LTEXT "", IDC_LOCALETEXT, 53, 31, 250, 16
LTEXT "Για να αλλάξετε τις τοπικές ρυθμίσεις, πατήστε το κουμπί 'Προσαρμογή'.",
IDC_STATIC, 53, 57, 184, 16
@ -150,11 +142,9 @@ CAPTION "
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Ολοκλήρωση του οδηγού εγκατάστασης του ReactOS", IDC_FINISHTITLE, 115, 8, 195, 27
LTEXT "Εχετε ολοκληρώσει επιτυχώς την εγκατάσταση του ReactOS.\n\n"\
"Πατήστε το κουμπί 'Ολοκλήρωση' για να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή σας.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
LTEXT "Εχετε ολοκληρώσει επιτυχώς την εγκατάσταση του ReactOS.\n\nΠατήστε το κουμπί 'Ολοκλήρωση' για να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή σας.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
CONTROL "", IDC_RESTART_PROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 115, 138, 188, 12
LTEXT "Αν υπάρχει κάποιο CD/DVD σε κάποια μονάδα, βγάλτε το. Μετά, πατήστε το κουμπί "\
"'Ολοκλήρωση' και ο υπολογιστής θα επανεκκινηθεί.", IDC_STATIC, 115, 160, 195, 25
LTEXT "Αν υπάρχει κάποιο CD/DVD σε κάποια μονάδα, βγάλτε το. Μετά, πατήστε το κουμπί 'Ολοκλήρωση' και ο υπολογιστής θα επανεκκινηθεί.", IDC_STATIC, 115, 160, 195, 25
END

26
reactos/dll/win32/syssetup/lang/en-US.rc
View file

@ -26,9 +26,7 @@ CAPTION "ReactOS Setup"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Welcome to the ReactOS Setup Wizard.", IDC_WELCOMETITLE, 115, 8, 195, 24
LTEXT "This wizard installs ReactOS on your computer. The wizard "\
"needs to gather some information about you and your computer "\
"to set up ReactOS properly.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
LTEXT "This wizard installs ReactOS on your computer. The wizard needs to gather some information about you and your computer to set up ReactOS properly.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
LTEXT "Click Next to continue with Setup.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17
END
@ -38,13 +36,11 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "ReactOS Setup"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "The ReactOS developers would like to acknowledge the following Open Source projects, "\
"(parts of) which were used to create ReactOS:",
LTEXT "The ReactOS developers would like to acknowledge the following Open Source projects, (parts of) which were used to create ReactOS:",
IDC_STATIC,15,7,286,19
LISTBOX IDC_PROJECTS,15,30,286,75,LBS_NOSEL | LBS_HASSTRINGS |
LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL
LTEXT "ReactOS is licensed under the GPL, so if you want to reuse or redistribute "\
"(parts of) it you must respect the GPL",
LTEXT "ReactOS is licensed under the GPL, so if you want to reuse or redistribute (parts of) it you must respect the GPL",
IDC_STATIC,15,110,227,19
PUSHBUTTON "&View GPL...",IDC_VIEWGPL,251,110,50,19
LTEXT "Click Next to continue with Setup.",IDC_STATIC,15,136,
@ -73,14 +69,12 @@ CAPTION "ReactOS Setup"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_ICON1, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
LTEXT "Type a name for your computer that is 15 characters or less. "\
"If you are on a network, your computer name must be unique.",
LTEXT "Type a name for your computer that is 15 characters or less. If you are on a network, your computer name must be unique.",
IDC_STATIC, 54, 7, 250, 24
LTEXT "&Computer Name:", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8
EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 165, 35, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL | ES_UPPERCASE
ICON IDI_ICON5, IDC_STATIC, 21, 57, 20, 20
LTEXT "Setup will create a user account on your computer called Administrator. "\
"You can use this account if you need full access to your computer.",
LTEXT "Setup will create a user account on your computer called Administrator. You can use this account if you need full access to your computer.",
IDC_STATIC, 54, 57, 250, 25
LTEXT "Type an Administrator Password that is 14 characters or less.",
IDC_STATIC, 54, 87, 250, 8
@ -97,9 +91,7 @@ CAPTION "ReactOS Setup"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_ICON4, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
LTEXT "The system locale should match the language of the applications "\
"you want to use. The user locale controls how numbers, "\
"currencies, and dates appear.", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 20
LTEXT "The system locale should match the language of the applications you want to use. The user locale controls how numbers, currencies, and dates appear.", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 20
LTEXT "", IDC_LOCALETEXT, 53, 29, 250, 16
LTEXT "To change system or user locale settings, click Customize.",
IDC_STATIC, 53, 60, 196, 8
@ -150,11 +142,9 @@ CAPTION "Completing ReactOS Setup"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Completing the ReactOS Setup Wizard", IDC_FINISHTITLE, 115, 8, 195, 24
LTEXT "You have successfully completed ReactOS Setup.\n\n" \
"When you click Finish, your computer will restart.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
LTEXT "You have successfully completed ReactOS Setup.\n\nWhen you click Finish, your computer will restart.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
CONTROL "", IDC_RESTART_PROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 115, 138, 188, 12
LTEXT "If there is a CD in a drive, remove it. Then, to restart "\
"your computer, click Finish.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17
LTEXT "If there is a CD in a drive, remove it. Then, to restart your computer, click Finish.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17
END

29
reactos/dll/win32/syssetup/lang/es-ES.rc
View file

@ -34,9 +34,7 @@ CAPTION "Instalaci
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Bienvenido al asistente de instalación de ReactOS.", IDC_WELCOMETITLE, 115, 8, 195, 24
LTEXT "Este asistente instalará ReactOS en su equipo. El asistente "\
"necesita recopilar alguna información sobre usted y su equipo "\
"para configurar ReactOS apropiadamente.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
LTEXT "Este asistente instalará ReactOS en su equipo. El asistente necesita recopilar alguna información sobre usted y su equipo para configurar ReactOS apropiadamente.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
LTEXT "Pulse Siguiente para continuar la instalación.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17
END
@ -46,13 +44,11 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Instalación de ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "Los desarrolladores de ReactOS quieren agradecer a los siguientes proyectos Open Source, "\
"los cuales (o parte de ellos) han sido usados para crear ReactOS:",
LTEXT "Los desarrolladores de ReactOS quieren agradecer a los siguientes proyectos Open Source, los cuales (o parte de ellos) han sido usados para crear ReactOS:",
IDC_STATIC,15,7,286,19
LISTBOX IDC_PROJECTS,15,30,286,75,LBS_NOSEL | LBS_HASSTRINGS |
LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL
LTEXT "ReactOS está bajo licencia GPL, asi que si quiere reutilizarlo o redistribuirlo "\
"(o parte de el) debe respetar la licencia GPL",
LTEXT "ReactOS está bajo licencia GPL, asi que si quiere reutilizarlo o redistribuirlo (o parte de el) debe respetar la licencia GPL",
IDC_STATIC,15,110,227,19
PUSHBUTTON "&Ver GPL...",IDC_VIEWGPL,251,110,50,19
LTEXT "Pulse siguiente para cotinuar con la instalación.",IDC_STATIC,15,136,
@ -81,14 +77,12 @@ CAPTION "Instalaci
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_ICON1, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
LTEXT "Escriba un nombre para su equipo que sea de 15 caracteres o menos. "\
"Si se encuentra conectado a una red, el nombre debe ser único.",
LTEXT "Escriba un nombre para su equipo que sea de 15 caracteres o menos. Si se encuentra conectado a una red, el nombre debe ser único.",
IDC_STATIC, 54, 7, 250, 24
LTEXT "Nombre del &Equipo:", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8
EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 132, 35, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL | ES_UPPERCASE
ICON IDI_ICON5, IDC_STATIC, 21, 57, 20, 20
LTEXT "El instalador creará un perfil de usuario en su equipo llamado Administrator. "\
"Puede utilizar este perfil si necesita acceso completo a su equipo.",
LTEXT "El instalador creará un perfil de usuario en su equipo llamado Administrator. Puede utilizar este perfil si necesita acceso completo a su equipo.",
IDC_STATIC, 54, 57, 250, 25
LTEXT "Escriba una contraseña para este perfil de 14 caracteres o menos.",
IDC_STATIC, 54, 87, 250, 8
@ -105,15 +99,12 @@ CAPTION "Instalaci
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_ICON4, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
LTEXT "Las opciones regionales y de idioma permiten configurar la manera en que se representan "\
"fechas ,número ,monedas y horas. También puede agregar compatibilidad con otros idiomas "\
"y cambiar la configuración de su ubicación.", IDC_STATIC, 53, 6, 253, 30
LTEXT "Las opciones regionales y de idioma permiten configurar la manera en que se representan fechas ,número ,monedas y horas. También puede agregar compatibilidad con otros idiomas y cambiar la configuración de su ubicación.", IDC_STATIC, 53, 6, 253, 30
LTEXT "", IDC_LOCALETEXT, 53, 34, 250, 16
LTEXT "Para modificar esta configuración, pulse Modificar.",
IDC_STATIC, 53, 60, 184, 8
PUSHBUTTON "&Modificar...", IDC_CUSTOMLOCALE, 245, 57, 50, 14
LTEXT "La disposición de teclado especifica los caracteres que aparecen cuando "\
"usted escribe.",
LTEXT "La disposición de teclado especifica los caracteres que aparecen cuando usted escribe.",
IDC_STATIC, 53, 86, 253, 32
LTEXT "", IDC_LAYOUTTEXT, 53, 109, 250, 16
LTEXT "Para cambiar la disposición de teclado, pulse Modificar.",
@ -159,11 +150,9 @@ CAPTION "Finalizaci
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "El asistente de Instalación de ReactOS ha terminado", IDC_FINISHTITLE, 115, 8, 195, 24
LTEXT "Usted ha finalizado con éxito la instalación de ReactOS.\n\n" \
"Cuando pulse Terminar, su equipo será reiniciado.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
LTEXT "Usted ha finalizado con éxito la instalación de ReactOS.\n\nCuando pulse Terminar, su equipo será reiniciado.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
CONTROL "", IDC_RESTART_PROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 115, 138, 188, 12
LTEXT "Si hay un CD en alguna unidad, retírelo. Luego, reinicie su equipo "\
"pulsando Terminar.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17
LTEXT "Si hay un CD en alguna unidad, retírelo. Luego, reinicie su equipo pulsando Terminar.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17
END

22
reactos/dll/win32/syssetup/lang/et-EE.rc
View file

@ -26,8 +26,7 @@ CAPTION "ReactOSi paigaldamine"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Tere tulemast ReactOSi paigaldusprogrammi.", IDC_WELCOMETITLE, 115, 8, 195, 24
LTEXT "Selle programmi abil paigaldatakse ReactOS arvutisse. "\
"Selleks peab esmalt koguma natuke andmeid sinu ja su arvuti kohta.",\
LTEXT "Selle programmi abil paigaldatakse ReactOS arvutisse. Selleks peab esmalt koguma natuke andmeid sinu ja su arvuti kohta.",\
IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
LTEXT "Vajuta Järgmine, et jätkata paigaldamist.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17
END
@ -38,13 +37,11 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "ReactOS Setup"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "ReactOSi arendajad sooviksid tunnustada järgmisi avatud lähtekoodiga projekte, "\
"mida kasutati ReactOSi loomisel:",
LTEXT "ReactOSi arendajad sooviksid tunnustada järgmisi avatud lähtekoodiga projekte, mida kasutati ReactOSi loomisel:",
IDC_STATIC,15,7,286,19
LISTBOX IDC_PROJECTS,15,30,286,75,LBS_NOSEL | LBS_HASSTRINGS |
LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL
LTEXT "ReactOSi litsentsiks on GPL, seega kui soovid ReactOSi (või selle osasid) "\
"kasutada või levitada, peab see toimuma GPL litsentsiga kooskõlas",
LTEXT "ReactOSi litsentsiks on GPL, seega kui soovid ReactOSi (või selle osasid) kasutada või levitada, peab see toimuma GPL litsentsiga kooskõlas",
IDC_STATIC,15,110,220,22
PUSHBUTTON "&Vaata GPL litsentsi...",IDC_VIEWGPL,230,110,71,19
LTEXT "Vajuta Järgmine, et jätkata paigaldamist.",IDC_STATIC,15,136,
@ -73,8 +70,7 @@ CAPTION "ReactOSi paigaldamine"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_ICON1, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
LTEXT "Anna oma arvutile nimi. See ei tohi olla pikem kui 15 tähemärki. "\
"Võrgus peab arvuti nimi olema unikaalne.",
LTEXT "Anna oma arvutile nimi. See ei tohi olla pikem kui 15 tähemärki. Võrgus peab arvuti nimi olema unikaalne.",
IDC_STATIC, 54, 7, 250, 24
LTEXT "&Arvuti nimi:", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8
EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 165, 35, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL | ES_UPPERCASE
@ -96,9 +92,7 @@ CAPTION "ReactOSi paigaldamine"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_ICON4, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
LTEXT "Süsteemi lokaat peaks olema ühtiv nende programmide keelega, "\
"mida soovid kasutada. Kasutaja lokaat määrab, kuidas näidatakse numbreid, "\
"valuutat ja kuupäeva.", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 22
LTEXT "Süsteemi lokaat peaks olema ühtiv nende programmide keelega, mida soovid kasutada. Kasutaja lokaat määrab, kuidas näidatakse numbreid, valuutat ja kuupäeva.", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 22
LTEXT "", IDC_LOCALETEXT, 53, 29, 250, 16
LTEXT "Süsteemi või kasutaja lokaadi muutmiseks vajuta Täpsusta.",
IDC_STATIC, 53, 60, 196, 8
@ -149,11 +143,9 @@ CAPTION "ReactOSi paigaldamise l
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "ReactOSi paigalduse lõpetamine", IDC_FINISHTITLE, 115, 8, 195, 24
LTEXT "ReactOS on edukalt paigaldatud.\n\n" \
"Pärast Lõpeta vajutamist taaskäivitatakse arvuti.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
LTEXT "ReactOS on edukalt paigaldatud.\n\nPärast Lõpeta vajutamist taaskäivitatakse arvuti.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
CONTROL "", IDC_RESTART_PROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 115, 138, 188, 12
LTEXT "Kui CD draivis on CD, siis eemalda see. Seejärel vajuta "\
"taaskäivitamiseks Lõpeta.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17
LTEXT "Kui CD draivis on CD, siis eemalda see. Seejärel vajuta taaskäivitamiseks Lõpeta.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17
END

26
reactos/dll/win32/syssetup/lang/fr-FR.rc
View file

@ -27,9 +27,7 @@ CAPTION "Installation de ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Bienvenue dans l'assistant d'installation de ReactOS.", IDC_WELCOMETITLE, 115, 9, 189, 31
LTEXT "Cet assistant installe ReactOS sur votre ordinateur. Il a "\
"besoin de certaines informations sur vous et votre ordinateur "\
"pour configurer ReactOS correctement.", IDC_STATIC, 115, 50, 189, 100
LTEXT "Cet assistant installe ReactOS sur votre ordinateur. Il a besoin de certaines informations sur vous et votre ordinateur pour configurer ReactOS correctement.", IDC_STATIC, 115, 50, 189, 100
LTEXT "Appuyez sur Suivant pour continuer l'installation.", IDC_STATIC, 115, 160, 189, 31
END
@ -39,13 +37,11 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Installation de ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "Les développeurs de ReactOS voudraient présenter les projets Open Source suivants, "\
"(ou seulement des composants) qui ont été utilisés pour créer ReactOS :",
LTEXT "Les développeurs de ReactOS voudraient présenter les projets Open Source suivants, (ou seulement des composants) qui ont été utilisés pour créer ReactOS :",
IDC_STATIC,15,7,286,19
LISTBOX IDC_PROJECTS,15,30,286,75,LBS_NOSEL | LBS_HASSTRINGS |
LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL
LTEXT "ReactOS est sous license GPL, ainsi si vous voulez le réutiliser ou le redistribuer "\
"(ou seulement des composants) vous devez respecter la GPL",
LTEXT "ReactOS est sous license GPL, ainsi si vous voulez le réutiliser ou le redistribuer (ou seulement des composants) vous devez respecter la GPL",
IDC_STATIC,15,110,227,19
PUSHBUTTON "&Voir la GPL...",IDC_VIEWGPL,251,110,50,19
LTEXT "Cliquez sur Suivant pour continuer l'installation.",IDC_STATIC,15,136,
@ -74,14 +70,12 @@ CAPTION "Installation de ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_ICON1, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
LTEXT "Entrez un nom pour votre ordinateur de 15 caractères ou moins. "\
"Si vous êtes sur un réseau, le nom saisi doit être unique.",
LTEXT "Entrez un nom pour votre ordinateur de 15 caractères ou moins. Si vous êtes sur un réseau, le nom saisi doit être unique.",
IDC_STATIC, 54, 7, 250, 24
LTEXT "&Nom de l'ordinateur :", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8
EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 165, 35, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL | ES_UPPERCASE
ICON IDI_ICON5, IDC_STATIC, 21, 57, 20, 20
LTEXT "L'assistant va créer un compte utilisateur sur votre ordinateur appelé Administrateur. "\
"Vous pourrez utiliser ce compte pour avoir un accès complet à votre ordinateur.",
LTEXT "L'assistant va créer un compte utilisateur sur votre ordinateur appelé Administrateur. Vous pourrez utiliser ce compte pour avoir un accès complet à votre ordinateur.",
IDC_STATIC, 54, 57, 250, 25
LTEXT "Entrez le mot de passe Administrateur (14 caractères ou moins).",
IDC_STATIC, 54, 87, 250, 8
@ -98,9 +92,7 @@ CAPTION "Installation de ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_ICON4, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
LTEXT "La localisation système correspond à la langue souhaitée "\
"pour les applications. Elle contrôle la manière dont les nombres, "\
"monnaies et dates sont affichées.", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 20
LTEXT "La localisation système correspond à la langue souhaitée pour les applications. Elle contrôle la manière dont les nombres, monnaies et dates sont affichées.", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 20
LTEXT "", IDC_LOCALETEXT, 53, 29, 250, 16
LTEXT "Pour changer la localisation système, cliquez sur Modifier.",
IDC_STATIC, 53, 60, 184, 8
@ -150,11 +142,9 @@ CAPTION "Installation de ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "L'assistant d'installation de ReactOS est terminé.",IDC_FINISHTITLE,115,9,195,37
LTEXT "Vous avez installé avec succès ReactOS.\n\n" \
"En cliquant sur Terminer, votre ordinateur va redémarrer.", IDC_STATIC, 115, 58, 195, 100
LTEXT "Vous avez installé avec succès ReactOS.\n\nEn cliquant sur Terminer, votre ordinateur va redémarrer.", IDC_STATIC, 115, 58, 195, 100
CONTROL "", IDC_RESTART_PROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 115, 138, 188, 12
LTEXT "S'il y a un CD dans un lecteur, enlevez-le. Puis, pour redémarrer "\
"votre ordinateur, cliquez sur Terminer.", IDC_STATIC, 115, 160, 195, 31
LTEXT "S'il y a un CD dans un lecteur, enlevez-le. Puis, pour redémarrer votre ordinateur, cliquez sur Terminer.", IDC_STATIC, 115, 160, 195, 31
END

32
reactos/dll/win32/syssetup/lang/hu-HU.rc
View file

@ -26,8 +26,7 @@ CAPTION "ReactOS Telep
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Üdvözlünk a ReactOS telepítõben.", IDC_WELCOMETITLE, 115, 8, 195, 24
LTEXT "A ReactOS telepítő segítségével feltelepítjük a ReactOS rendszert a gépedre. "\
"A telepítő elöbb összegyűjt pár információt, majd véglegesítjük a telepítést. ", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
LTEXT "A ReactOS telepítő segítségével feltelepítjük a ReactOS rendszert a gépedre. A telepítő elöbb összegyűjt pár információt, majd véglegesítjük a telepítést. ", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
LTEXT "Kattints a Tovább gombra a folytatáshoz.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17
END
@ -37,13 +36,11 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "ReactOS Telepítõ"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "A ReactOS fejlesztők szeretnének köszönetet mondani az alábbi Open Source projekteknek "\
"amiket (részben) felhasználtak a ReactOS fejlesztéséhez:",
LTEXT "A ReactOS fejlesztők szeretnének köszönetet mondani az alábbi Open Source projekteknek amiket (részben) felhasználtak a ReactOS fejlesztéséhez:",
IDC_STATIC,15,7,286,19
LISTBOX IDC_PROJECTS,15,30,286,75,LBS_NOSEL | LBS_HASSTRINGS |
LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL
LTEXT "A ReactOS a GPL licenszével rendelkezik, így felhasználásához és terjesztéséhez "\
"ezt a licenszt kell figyelembe venni.",
LTEXT "A ReactOS a GPL licenszével rendelkezik, így felhasználásához és terjesztéséhez ezt a licenszt kell figyelembe venni.",
IDC_STATIC,15,110,227,19
PUSHBUTTON "&Licensz megtekintése...",IDC_VIEWGPL,200,120,90,19
LTEXT "Kattints a Tovább gombra a folytatáshoz.",IDC_STATIC,15,136,170,17
@ -71,14 +68,12 @@ CAPTION "ReactOS Telep
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_ICON1, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
LTEXT "Adj egy nevet a számítógépednek, ami nem több mint 15 betű. "\
"Ha hálózaton vagy, akkor ennek a névnek egyedinek kell lennie.",
LTEXT "Adj egy nevet a számítógépednek, ami nem több mint 15 betű. Ha hálózaton vagy, akkor ennek a névnek egyedinek kell lennie.",
IDC_STATIC, 54, 7, 250, 24
LTEXT "&Számítógép név:", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8
EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 132, 35, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL | ES_UPPERCASE
ICON IDI_ICON5, IDC_STATIC, 21, 57, 20, 20
LTEXT "A telepítő létrehoz egy felhasználói fiókot, a Rendszergazdát. "\
"Ezzel a fiókkal teljes jogod van a számítógéped felett.", IDC_STATIC, 54, 57, 250, 25
LTEXT "A telepítő létrehoz egy felhasználói fiókot, a Rendszergazdát. Ezzel a fiókkal teljes jogod van a számítógéped felett.", IDC_STATIC, 54, 57, 250, 25
LTEXT "Adj meg egy jelszót, ami nem több mint 14 karakter.", IDC_STATIC, 54, 87, 250, 8
LTEXT "&Jelszó:", IDC_STATIC, 54, 104, 75, 8
EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD1, 132, 101, 172, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD
@ -93,12 +88,9 @@ CAPTION "ReactOS Telep
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_ICON4, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
LTEXT "A rendszer területi beállítása meghatározzák a használni kívánt nyelvet. "\
"A területi beállítások határozzák meg, hogy a számok, "\
"valuta és dátum információk hogyan jelennek meg.", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 24
LTEXT "A rendszer területi beállítása meghatározzák a használni kívánt nyelvet. A területi beállítások határozzák meg, hogy a számok, valuta és dátum információk hogyan jelennek meg.", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 24
LTEXT "", IDC_LOCALETEXT, 53, 35, 250, 16
LTEXT "A területi beállítás megváltoztatásához kattints\n" \
"a Kiválasztás gombra.", IDC_STATIC, 53, 56, 184, 16
LTEXT "A területi beállítás megváltoztatásához kattints\na Kiválasztás gombra.", IDC_STATIC, 53, 56, 184, 16
PUSHBUTTON "&Kiválasztás...", IDC_CUSTOMLOCALE, 245, 57, 50, 14
LTEXT "A billentyûzet kiosztás határozza meg a gombok mûködését.", IDC_STATIC, 53, 86, 253, 8
LTEXT "", IDC_LAYOUTTEXT, 53, 100, 250, 16
@ -144,11 +136,9 @@ CAPTION "A ReactOS telep
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "A telepítés befejezése", IDC_FINISHTITLE, 115, 8, 195, 24
LTEXT "Sikeresen feltelepítetted a ReactOS rendszert.\n\n" \
"Ha a befejezésre kattintasz, a számítógéped újraindul.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
LTEXT "Sikeresen feltelepítetted a ReactOS rendszert.\n\nHa a befejezésre kattintasz, a számítógéped újraindul.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
CONTROL "", IDC_RESTART_PROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 115, 138, 188, 12
LTEXT "Ha van CD vagy DVD lemez a meghajtódban, vedd ki, és utánna "\
"kattints a Befejezés gombra.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17
LTEXT "Ha van CD vagy DVD lemez a meghajtódban, vedd ki, és utánna kattints a Befejezés gombra.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17
END
@ -161,9 +151,7 @@ CAPTION "ReactOS Telep
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Sikeresen feltelepítetted a ReactOS rendszert.", IDC_STATIC, 13, 12, 212, 16
LTEXT "A folytatáshoz újra kell indítani a rendszert. "\
"A számítógép 15 másodperc múlva újraindul, vagy azonnal ha rákattintasz "\
"az Újraindítás gombra.", IDC_STATIC, 13, 33, 212, 32
LTEXT "A folytatáshoz újra kell indítani a rendszert. A számítógép 15 másodperc múlva újraindul, vagy azonnal ha rákattintasz az Újraindítás gombra.", IDC_STATIC, 13, 33, 212, 32
// GROUPBOX "", -1, 7, 3, 231, 106
CONTROL "", IDC_RESTART_PROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 13, 70, 212, 8
PUSHBUTTON "&Újraindítás", IDOK, 98, 87, 50, 14

26
reactos/dll/win32/syssetup/lang/id-ID.rc
View file

@ -24,9 +24,7 @@ CAPTION "ReactOS Setup"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Welcome to the ReactOS Setup Wizard.", IDC_WELCOMETITLE, 115, 8, 195, 24
LTEXT "This wizard installs ReactOS on your computer. The wizard "\
"needs to gather some information about you and your computer "\
"to set up ReactOS properly.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
LTEXT "This wizard installs ReactOS on your computer. The wizard needs to gather some information about you and your computer to set up ReactOS properly.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
LTEXT "Click Next to continue with Setup.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17
END
@ -36,13 +34,11 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "ReactOS Setup"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "The ReactOS developers would like to acknowledge the following Open Source projects, "\
"(parts of) which were used to create ReactOS:",
LTEXT "The ReactOS developers would like to acknowledge the following Open Source projects, (parts of) which were used to create ReactOS:",
IDC_STATIC,15,7,286,19
LISTBOX IDC_PROJECTS,15,30,286,75,LBS_NOSEL | LBS_HASSTRINGS |
LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL
LTEXT "ReactOS is licensed under the GPL, so if you want to reuse or redistribute "\
"(parts of) it you must respect the GPL",
LTEXT "ReactOS is licensed under the GPL, so if you want to reuse or redistribute (parts of) it you must respect the GPL",
IDC_STATIC,15,110,227,19
PUSHBUTTON "&View GPL...",IDC_VIEWGPL,251,110,50,19
LTEXT "Click Next to continue with Setup.",IDC_STATIC,15,136,
@ -71,14 +67,12 @@ CAPTION "ReactOS Setup"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_ICON1, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
LTEXT "Type a name for your computer that is 15 characters or less. "\
"If you are on a network, your computer name must be unique.",
LTEXT "Type a name for your computer that is 15 characters or less. If you are on a network, your computer name must be unique.",
IDC_STATIC, 54, 7, 250, 24
LTEXT "&Computer Name:", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8
EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 132, 35, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL | ES_UPPERCASE
ICON IDI_ICON5, IDC_STATIC, 21, 57, 20, 20
LTEXT "Setup will create a user account on your computer called Administrator. "\
"You can use this account if you need full access to your computer.",
LTEXT "Setup will create a user account on your computer called Administrator. You can use this account if you need full access to your computer.",
IDC_STATIC, 54, 57, 250, 25
LTEXT "Type an Administrator Password that is 14 characters or less.",
IDC_STATIC, 54, 87, 250, 8
@ -95,9 +89,7 @@ CAPTION "Setup ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_ICON4, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
LTEXT "Lokal sistem harus sama bahasa dari aplikasi "\
"yang ingin anda gunakan. Pengguna lokal mengontrol bagaimana "\
"angka, kurs, dan tampilan tanggal.", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 20
LTEXT "Lokal sistem harus sama bahasa dari aplikasi yang ingin anda gunakan. Pengguna lokal mengontrol bagaimana angka, kurs, dan tampilan tanggal.", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 20
LTEXT "", IDC_LOCALETEXT, 53, 29, 250, 16
LTEXT "Untuk mengubah sistem atau setelan lokal pengguna, klik Kustomisasi.",
IDC_STATIC, 53, 60, 184, 8
@ -148,11 +140,9 @@ CAPTION "Menyelesaikan Setup ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Menyelesaikan Bimbingan Setup ReactOS", IDC_FINISHTITLE, 115, 8, 195, 24
LTEXT "Anda telah sukses menyelesaikan Setup ReactOS.\n\n" \
"Saat anda mengklik Selesai, komputer anda akan dimulai lagi.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
LTEXT "Anda telah sukses menyelesaikan Setup ReactOS.\n\nSaat anda mengklik Selesai, komputer anda akan dimulai lagi.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
CONTROL "", IDC_RESTART_PROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 115, 138, 188, 12
LTEXT "Jika ada CD di dalam drive, keluarkan. Lalu, untuk memulai lagi "\
"komputer anda, klik Selesai.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17
LTEXT "Jika ada CD di dalam drive, keluarkan. Lalu, untuk memulai lagi komputer anda, klik Selesai.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17
END

26
reactos/dll/win32/syssetup/lang/it-IT.rc
View file

@ -17,9 +17,7 @@ CAPTION "Installazione di ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Benvenuti alla configurazione guidata di ReactOS.", IDC_WELCOMETITLE, 115, 8, 195, 24
LTEXT "Questa procedura guidata installa ReactOS su questo computer.\nLa procedura "\
"deve raccogliere alcune informazioni sull'utente e sul computer "\
"per configurare ReactOS adeguatamente.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
LTEXT "Questa procedura guidata installa ReactOS su questo computer.\nLa procedura deve raccogliere alcune informazioni sull'utente e sul computer per configurare ReactOS adeguatamente.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
LTEXT "Selezionare Avanti per proseguire con la configurazione.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17
END
@ -29,13 +27,11 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Installazione di ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "Gli sviluppatori di ReactOS desiderano citare i seguenti progetti Open Source, "\
"che sono stati usati (in tutto o in parte) per creare ReactOS:",
LTEXT "Gli sviluppatori di ReactOS desiderano citare i seguenti progetti Open Source, che sono stati usati (in tutto o in parte) per creare ReactOS:",
IDC_STATIC,20,7,286,19
LISTBOX IDC_PROJECTS,20,30,280,75,LBS_NOSEL | LBS_HASSTRINGS |
LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL
LTEXT "ReactOS è soggetto alla licenza GPL, per cui se si desidera riusarlo o ridistribuirlo "\
"(in tutto o in parte) è necessario rispettare la GPL",
LTEXT "ReactOS è soggetto alla licenza GPL, per cui se si desidera riusarlo o ridistribuirlo (in tutto o in parte) è necessario rispettare la GPL",
IDC_STATIC,20,110,217,22
PUSHBUTTON "&Mostra la GPL...",IDC_VIEWGPL,241,110,60,19
LTEXT "Selezionare Avanti per proseguire con la configurazione.",IDC_STATIC,20,136,
@ -64,14 +60,12 @@ CAPTION "Installazione di ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_ICON1, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
LTEXT "Scrivere un nome per il computer che sia lungo al massimo 15 caratteri.\n"\
"Se si è in rete, il nome del computer deve essere univoco.",
LTEXT "Scrivere un nome per il computer che sia lungo al massimo 15 caratteri.\nSe si è in rete, il nome del computer deve essere univoco.",
IDC_STATIC, 54, 7, 250, 24
LTEXT "Nome del &computer:", IDC_STATIC, 29, 38, 75, 8
EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 140, 35, 160, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL | ES_UPPERCASE
ICON IDI_ICON5, IDC_STATIC, 21, 57, 20, 20
LTEXT "Questa procedura creerà su questo computer un account utente chiamato Administrator. "\
"Si potrà usare questo account se si necessita l'accesso completo al computer.",
LTEXT "Questa procedura creerà su questo computer un account utente chiamato Administrator. Si potrà usare questo account se si necessita l'accesso completo al computer.",
IDC_STATIC, 54, 57, 250, 25
LTEXT "Scrivere una password per Administrator che sia lunga al massimo 14 caratteri.",
IDC_STATIC, 26, 87, 280, 8
@ -88,9 +82,7 @@ CAPTION "Installazione di ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_ICON4, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
LTEXT "Le impostazioni linguistiche del sistema devono coincidere con la lingua degli applicativi "\
"che si desidera usare. Le impostazioni linguistiche dell'utente stabiliscono come appaiono "\
"i numeri, i valori monetari e le date.", IDC_STATIC, 56, 7, 253, 26
LTEXT "Le impostazioni linguistiche del sistema devono coincidere con la lingua degli applicativi che si desidera usare. Le impostazioni linguistiche dell'utente stabiliscono come appaiono i numeri, i valori monetari e le date.", IDC_STATIC, 56, 7, 253, 26
LTEXT "", IDC_LOCALETEXT, 56, 35, 250, 16
LTEXT "Per cambiare le impostazioni linguistiche del sistema o dell'utente, selezionare Personalizza.",
IDC_STATIC, 20, 55, 184, 16
@ -141,11 +133,9 @@ CAPTION "L'installazione di ReactOS
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Completamento della procedura guidata di installazione di ReactOS", IDC_FINISHTITLE, 115, 8, 195, 24
LTEXT "La procedura guidata di installazione di ReactOS è completata.\n\n" \
"Selezionando Fine, il computer sarà riavviato.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
LTEXT "La procedura guidata di installazione di ReactOS è completata.\n\nSelezionando Fine, il computer sarà riavviato.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
CONTROL "", IDC_RESTART_PROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 115, 138, 188, 12
LTEXT "Se c'è un CD in un lettore, è necessario rimuoverlo. Poi, per riavviare "\
"il computer, selezionare Fine.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17
LTEXT "Se c'è un CD in un lettore, è necessario rimuoverlo. Poi, per riavviare il computer, selezionare Fine.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17
END

26
reactos/dll/win32/syssetup/lang/ja-JP.rc
View file

@ -26,9 +26,7 @@ CAPTION "ReactOS
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
LTEXT "ReactOSセットアップ ウィザードへようこそ。", IDC_WELCOMETITLE, 115, 8, 195, 24
LTEXT "このウィザードでは、ReactOS をコンピュータにインストールします。 "\
"ReactOSを正しくセットアップするために、ユーザーとコンピュータに "\
"関する情報を集める必要があります。", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
LTEXT "このウィザードでは、ReactOS をコンピュータにインストールします。 ReactOSを正しくセットアップするために、ユーザーとコンピュータに 関する情報を集める必要があります。", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
LTEXT "セットアップを続行するには [次へ] をクリックしてください。", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17
END
@ -38,13 +36,11 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "ReactOS セットアップ"
FONT 9, "MS UI Gothic", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "ReactOSの開発者より、下記のオープンソ\ース プロジェクトに感謝の意を表\明します。 "\
"これらのすべてまたは一部はReactOSの開発に利用されました。",
LTEXT "ReactOSの開発者より、下記のオープンソ\ース プロジェクトに感謝の意を表\明します。 これらのすべてまたは一部はReactOSの開発に利用されました。",
IDC_STATIC,15,7,286,19
LISTBOX IDC_PROJECTS,15,30,286,75,LBS_NOSEL | LBS_HASSTRINGS |
LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL
LTEXT "ReactOSはGPLの下にライセンスされており、すべてまたは一部を再利用、 "\
"再配布する場合はGPLに従う必要があります。",
LTEXT "ReactOSはGPLの下にライセンスされており、すべてまたは一部を再利用、 再配布する場合はGPLに従う必要があります。",
IDC_STATIC,15,110,227,19
PUSHBUTTON "GPLを表\示(&V)...",IDC_VIEWGPL,251,110,50,19
LTEXT "セットアップを続行するには [次へ] をクリックしてください。",IDC_STATIC,15,136,
@ -73,14 +69,12 @@ CAPTION "ReactOS
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
ICON IDI_ICON1, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
LTEXT "コンピュータ名を半角63文字以内で入力してください。 "\
"コンピュータがネットワーク上にある場合は、名前が重複しないようにしてください。",
LTEXT "コンピュータ名を半角63文字以内で入力してください。 コンピュータがネットワーク上にある場合は、名前が重複しないようにしてください。",
IDC_STATIC, 54, 7, 250, 24
LTEXT "コンピュータ名(&C):", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8
EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 165, 35, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL | ES_UPPERCASE
ICON IDI_ICON5, IDC_STATIC, 21, 57, 20, 20
LTEXT "Administratorと呼ばれるユーザーアカウントを作成します。 "\
"コンピュータにフルアクセスが必要なとき、このアカウントを使用します。",
LTEXT "Administratorと呼ばれるユーザーアカウントを作成します。 コンピュータにフルアクセスが必要なとき、このアカウントを使用します。",
IDC_STATIC, 54, 57, 250, 25
LTEXT "Administratorのパスワードを半角 14 文字以内で入力してください。",
IDC_STATIC, 54, 87, 250, 8
@ -97,9 +91,7 @@ CAPTION "ReactOS
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
ICON IDI_ICON4, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
LTEXT "システムのロケールを、アプリケーションで使用したい言語に設定してください。 "\
"ユーザーロケールは、数値、通貨、日付の表\示方法を制御します。 "\
"", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 20
LTEXT "システムのロケールを、アプリケーションで使用したい言語に設定してください。 ユーザーロケールは、数値、通貨、日付の表\示方法を制御します。 ", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 20
LTEXT "", IDC_LOCALETEXT, 53, 29, 250, 16
LTEXT "システム、ユーザーロケール設定変更には[カスタマイズ]をクリックします。",
IDC_STATIC, 53, 50, 166, 25
@ -150,11 +142,9 @@ CAPTION "ReactOS
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
LTEXT "ReactOS セットアップ ウィザードの完了", IDC_FINISHTITLE, 115, 8, 195, 24
LTEXT "ReactOS セットアップが正常に完了しました。\n\n" \
"[完了] をクリックすると、コンピュータを再起動します。", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
LTEXT "ReactOS セットアップが正常に完了しました。\n\n[完了] をクリックすると、コンピュータを再起動します。", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
CONTROL "", IDC_RESTART_PROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 115, 138, 188, 12
LTEXT "ドライブにCDがある場合は取り出してください。 再起動するには "\
"完了をクリックしてください。", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17
LTEXT "ドライブにCDがある場合は取り出してください。 再起動するには 完了をクリックしてください。", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17
END

26
reactos/dll/win32/syssetup/lang/nl-NL.rc
View file

@ -26,9 +26,7 @@ CAPTION "ReactOS Setup"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Welkom bij de Reactos installatiewizard.", IDC_WELCOMETITLE, 115, 8, 195, 24
LTEXT "Deze wizard zal Reactos op je computer installeren. De wizard "\
"heeft informatie over jou en jouw computer nodig "\
"om Reactos correct in te stellen.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
LTEXT "Deze wizard zal Reactos op je computer installeren. De wizard heeft informatie over jou en jouw computer nodig om Reactos correct in te stellen.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
LTEXT "Klik op Volgende om voort te gaan met de installatie.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17
END
@ -38,13 +36,11 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "ReactOS Setup"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "The ReactOS developers would like to acknowledge the following Open Source projects, "\
"(parts of) which were used to create ReactOS:",
LTEXT "The ReactOS developers would like to acknowledge the following Open Source projects, (parts of) which were used to create ReactOS:",
IDC_STATIC,15,7,286,19
LISTBOX IDC_PROJECTS,15,30,286,75,LBS_NOSEL | LBS_HASSTRINGS |
LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL
LTEXT "ReactOS is licensed under the GPL, so if you want to reuse or redistribute "\
"(parts of) it you must respect the GPL",
LTEXT "ReactOS is licensed under the GPL, so if you want to reuse or redistribute (parts of) it you must respect the GPL",
IDC_STATIC,15,110,227,19
PUSHBUTTON "&View GPL...",IDC_VIEWGPL,251,110,50,19
LTEXT "Klik op Volgende om voort te gaan met de installatie.",IDC_STATIC,15,136,
@ -73,14 +69,12 @@ CAPTION "ReactOS Setup"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_ICON1, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
LTEXT "Geef een naam in voor de computer. "\
"In een netwerk moet je een unieke naam kiezen.",
LTEXT "Geef een naam in voor de computer. In een netwerk moet je een unieke naam kiezen.",
IDC_STATIC, 54, 7, 250, 24
LTEXT "&Computernaam:", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8
EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 132, 35, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL | ES_UPPERCASE
ICON IDI_ICON5, IDC_STATIC, 21, 57, 20, 20
LTEXT "Setup will create a user account on your computer called Administrator. "\
"You can use this account if you need full access to your computer.",
LTEXT "Setup will create a user account on your computer called Administrator. You can use this account if you need full access to your computer.",
IDC_STATIC, 54, 57, 250, 25
LTEXT "Type an Administrator Password that is 14 characters or less.",
IDC_STATIC, 54, 87, 250, 8
@ -97,9 +91,7 @@ CAPTION "ReactOS Setup"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_ICON4, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
LTEXT "The system locale should match the language of the applications "\
"you want to use. The user locale controls how numbers, "\
"currencies, and dates appear.", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 20
LTEXT "The system locale should match the language of the applications you want to use. The user locale controls how numbers, currencies, and dates appear.", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 20
LTEXT "", IDC_LOCALETEXT, 53, 29, 250, 16
LTEXT "To change system or user locale settings, click Customize.",
IDC_STATIC, 53, 60, 184, 8
@ -150,11 +142,9 @@ CAPTION "Completing ReactOS Setup"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Completing the ReactOS Setup Wizard", IDC_FINISHTITLE, 115, 8, 195, 24
LTEXT "You have successfully completed ReactOS Setup.\n\n" \
"When you click Finish, your computer will restart.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
LTEXT "You have successfully completed ReactOS Setup.\n\nWhen you click Finish, your computer will restart.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
CONTROL "", IDC_RESTART_PROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 115, 138, 188, 12
LTEXT "If there is a CD in a drive, remove it. Then, to restart "\
"your computer, click Finish.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17
LTEXT "If there is a CD in a drive, remove it. Then, to restart your computer, click Finish.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17
END

26
reactos/dll/win32/syssetup/lang/no-NO.rc
View file

@ -29,9 +29,7 @@ CAPTION "ReactOS installasjon"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Velkommen til ReactOS installasjon veiviser.", IDC_WELCOMETITLE, 115, 8, 195, 24
LTEXT "Denne veiviseren installerer ReactOS på din datamaskin. Veiviseren "\
"må samle sammen nødvendig informasjon om deg og din datamaskin "\
"for å sette opp ReactOS skikkelig.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
LTEXT "Denne veiviseren installerer ReactOS på din datamaskin. Veiviseren må samle sammen nødvendig informasjon om deg og din datamaskin for å sette opp ReactOS skikkelig.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
LTEXT "Klikk Neste for å fortsette installasjonen.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17
END
@ -41,13 +39,11 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "ReactOS installasjon"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "ReactOS utviklerene anerkjenner de følgende åpen kildekode prosjektene, "\
"(deler av) som ble brukt til å skape ReactOS:",
LTEXT "ReactOS utviklerene anerkjenner de følgende åpen kildekode prosjektene, (deler av) som ble brukt til å skape ReactOS:",
IDC_STATIC,15,7,286,19
LISTBOX IDC_PROJECTS,15,30,286,75,LBS_NOSEL | LBS_HASSTRINGS |
LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL
LTEXT "ReactOS er lisensert under GPL, så hvis du vil bruke eller gi ut "\
"(deler av) ReactOS, må du respektere GPL",
LTEXT "ReactOS er lisensert under GPL, så hvis du vil bruke eller gi ut (deler av) ReactOS, må du respektere GPL",
IDC_STATIC,15,110,227,19
PUSHBUTTON "&Vis GPL...",IDC_VIEWGPL,251,110,50,19
LTEXT "Klikk Neste for å fortsette installasjonen.",IDC_STATIC,15,136,
@ -76,14 +72,12 @@ CAPTION "ReactOS installasjon"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_ICON1, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
LTEXT "Skriv inn et navn for din datamaskin som er 15 karakterer eller mindre. "\
"Hvis du er på et nettverk, så må ditt datamaskin navn være unikt.",
LTEXT "Skriv inn et navn for din datamaskin som er 15 karakterer eller mindre. Hvis du er på et nettverk, så må ditt datamaskin navn være unikt.",
IDC_STATIC, 54, 7, 250, 24
LTEXT "&Datamaskin navn:", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8
EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 132, 35, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL | ES_UPPERCASE
ICON IDI_ICON5, IDC_STATIC, 21, 57, 20, 20
LTEXT "Installasjonen vil lage en brukerkonto som blir kalt Administrator. "\
"Du kan bruke denne kontoen hvis du trenger full adgang til din datamaskin.",
LTEXT "Installasjonen vil lage en brukerkonto som blir kalt Administrator. Du kan bruke denne kontoen hvis du trenger full adgang til din datamaskin.",
IDC_STATIC, 54, 57, 250, 25
LTEXT "Skriv inn et Administrator passord som er 14 karakterer eller mindre.",
IDC_STATIC, 54, 87, 250, 8
@ -100,9 +94,7 @@ CAPTION "ReactOS installasjon"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_ICON4, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
LTEXT "Systemets språk og region burde samsvare med språket på programmene "\
"du vil bruke. Innstillingene for språk og region kontrollerer hvordan tall, "\
"valutaer, og dato vises.", IDC_STATIC, 55, 7, 259, 24
LTEXT "Systemets språk og region burde samsvare med språket på programmene du vil bruke. Innstillingene for språk og region kontrollerer hvordan tall, valutaer, og dato vises.", IDC_STATIC, 55, 7, 259, 24
LTEXT "", IDC_LOCALETEXT, 53, 32, 250, 18
LTEXT "For å forandre systemets språk og region instilling, Trykk på Tilpass.",
IDC_STATIC, 53, 60, 184, 8
@ -153,11 +145,9 @@ CAPTION "Fullf
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Fullfører ReactOS installasjons veiviser", IDC_FINISHTITLE, 115, 8, 195, 24
LTEXT "Installasjonen av ReactOS er fullført.\n\n" \
"Når du trykker på fullfør, vil datamaskinen bli startet på nytt.", IDC_STATIC, 115, 40, 205, 100
LTEXT "Installasjonen av ReactOS er fullført.\n\nNår du trykker på fullfør, vil datamaskinen bli startet på nytt.", IDC_STATIC, 115, 40, 205, 100
CONTROL "", IDC_RESTART_PROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 115, 138, 188, 12
LTEXT "Fjern en eventuell CD-ROM fra stasjonen. Klikk Fullfør "\
"for å starte datamaskinen på nytt.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17
LTEXT "Fjern en eventuell CD-ROM fra stasjonen. Klikk Fullfør for å starte datamaskinen på nytt.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17
END

26
reactos/dll/win32/syssetup/lang/pl-PL.rc
View file

@ -34,9 +34,7 @@ CAPTION "Instalator ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Witamy w programie instalacyjnym ReactOS.", IDC_WELCOMETITLE, 115, 8, 195, 24
LTEXT "Ten program pomoże w instalacji systemu ReactOS. W tym celu "\
"konieczne będzie zebranie informacji o twoim komputerze, by "\
"prawidłowo skonfigurować system operacyjny.", IDC_STATIC, 115, 40, 168, 100
LTEXT "Ten program pomoże w instalacji systemu ReactOS. W tym celu konieczne będzie zebranie informacji o twoim komputerze, by prawidłowo skonfigurować system operacyjny.", IDC_STATIC, 115, 40, 168, 100
LTEXT "Naciśnij Dalej, by kontynuować.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17
END
@ -46,13 +44,11 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Instalator ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "Twórcy ReactOS chcieliby podziękować następującym projektom Open Source, "\
"których to fragmenty zostały wykorzystane do stworzenia ReactOS:",
LTEXT "Twórcy ReactOS chcieliby podziękować następującym projektom Open Source, których to fragmenty zostały wykorzystane do stworzenia ReactOS:",
IDC_STATIC,15,7,286,19
LISTBOX IDC_PROJECTS,15,30,286,75,LBS_NOSEL | LBS_HASSTRINGS |
LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL
LTEXT "ReactOS oparty jest na licencji GPL, więc by w całości lub częściowo wykorzystać źródła "\
"ReactOS, musisz przestrzegać postanowień licencji.",
LTEXT "ReactOS oparty jest na licencji GPL, więc by w całości lub częściowo wykorzystać źródła ReactOS, musisz przestrzegać postanowień licencji.",
IDC_STATIC,15,110,247,19
PUSHBUTTON "Pokaż &GPL..",IDC_VIEWGPL,251,110,50,19
LTEXT "Naciśnij Dalej, by kontynuować.",IDC_STATIC,15,136,
@ -81,14 +77,12 @@ CAPTION "Instalator ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_ICON1, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
LTEXT "Podaj nazwę komputera, nie dłuższą niż 15 znaków. "\
"Jeśli chcesz pracować w sieci, nazwa musi pozostać unikalna.",
LTEXT "Podaj nazwę komputera, nie dłuższą niż 15 znaków. Jeśli chcesz pracować w sieci, nazwa musi pozostać unikalna.",
IDC_STATIC, 54, 7, 250, 24
LTEXT "&Nazwa komputera:", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8
EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 132, 35, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL | ES_UPPERCASE
ICON IDI_ICON5, IDC_STATIC, 21, 57, 20, 20
LTEXT "Program konfiguracyjny stworzy konto Administrator. "\
"Dzięki niemu uzyskasz, w razie potrzeby, pełny dostęp do systemu.",
LTEXT "Program konfiguracyjny stworzy konto Administrator. Dzięki niemu uzyskasz, w razie potrzeby, pełny dostęp do systemu.",
IDC_STATIC, 54, 57, 250, 25
LTEXT "Podaj hasło administratora, nie dłuższe niż 14 znaków.",
IDC_STATIC, 54, 87, 250, 8
@ -105,9 +99,7 @@ CAPTION "Instalator ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_ICON4, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
LTEXT "Lokalizacja systemu powinna być zgodna (językowo) z aplikacjami, "\
"których planujesz używać. Lokalizacja odpowiada również za wyświetlanie "\
"danych, liczb i walut.", IDC_STATIC, 53, 7, 238, 25
LTEXT "Lokalizacja systemu powinna być zgodna (językowo) z aplikacjami, których planujesz używać. Lokalizacja odpowiada również za wyświetlanie danych, liczb i walut.", IDC_STATIC, 53, 7, 238, 25
LTEXT "", IDC_LOCALETEXT, 53, 29, 250, 16
LTEXT "By zmienić lokalizację systemu, naciśnij Ustaw.",
IDC_STATIC, 53, 60, 184, 8
@ -158,11 +150,9 @@ CAPTION "Zakończenie instalacji ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Konfiguracja ReactOS ukończona.", IDC_FINISHTITLE, 115, 8, 195, 24
LTEXT "To już koniec ustawień ReactOS.\n\n" \
"Teraz naciśnij Koniec, by ponownie uruchomić komputer.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
LTEXT "To już koniec ustawień ReactOS.\n\nTeraz naciśnij Koniec, by ponownie uruchomić komputer.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
CONTROL "", IDC_RESTART_PROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 115, 138, 188, 12
LTEXT "Upewnij się, czy w napędach CD/DVD nie pozostał żaden nośnik. "\
"Jeśli tak, to wyjmij go przed naciśnięciem przycisku Koniec.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17
LTEXT "Upewnij się, czy w napędach CD/DVD nie pozostał żaden nośnik. Jeśli tak, to wyjmij go przed naciśnięciem przycisku Koniec.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17
END

26
reactos/dll/win32/syssetup/lang/pt-BR.rc
View file

@ -24,9 +24,7 @@ CAPTION "Instala
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Bem-vindo ao assistente de instalação do ReactOS.", IDC_WELCOMETITLE, 115, 8, 195, 24
LTEXT "Este assistente instala o ReactOS no seu computador. Ele "\
"precisa reunir algumas informações sobre você e seu computador "\
"para instalar o ReactOS devidamente.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
LTEXT "Este assistente instala o ReactOS no seu computador. Ele precisa reunir algumas informações sobre você e seu computador para instalar o ReactOS devidamente.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
LTEXT "Clique Avançar para continuar a instalação.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17
END
@ -36,13 +34,11 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Instalação do ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "Os desenvolvedores do ReactOS gostariam de agradecer aos seguintes projetos Open Source, "\
"cujo partes foram utilizadas para criar o ReactOS:",
LTEXT "Os desenvolvedores do ReactOS gostariam de agradecer aos seguintes projetos Open Source, cujo partes foram utilizadas para criar o ReactOS:",
IDC_STATIC,15,7,286,19
LISTBOX IDC_PROJECTS,15,30,286,75,LBS_NOSEL | LBS_HASSTRINGS |
LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL
LTEXT "ReactOS está licenciado sob a GPL, se você deseja reutilizar ou redistribuir "\
"(partes) (d)ele você deve respeitar a GPL",
LTEXT "ReactOS está licenciado sob a GPL, se você deseja reutilizar ou redistribuir (partes) (d)ele você deve respeitar a GPL",
IDC_STATIC,15,110,227,19
PUSHBUTTON "&Visualizar GPL...",IDC_VIEWGPL,251,110,50,19
LTEXT "Clique Avançar para continuar com a instalação.",IDC_STATIC,15,136,
@ -71,14 +67,12 @@ CAPTION "Instala
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_ICON1, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
LTEXT "Digite um nome para o seu computador com 15 caracteres ou menos. "\
"Se você está em uma rede, o nome do computador deve ser exclusivo.",
LTEXT "Digite um nome para o seu computador com 15 caracteres ou menos. Se você está em uma rede, o nome do computador deve ser exclusivo.",
IDC_STATIC, 54, 7, 250, 24
LTEXT "Nome do &Computador:", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8
EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 165, 35, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL | ES_UPPERCASE
ICON IDI_ICON5, IDC_STATIC, 21, 57, 20, 20
LTEXT "A instalação vai criar uma conta no seu computador chamada Administrator. "\
"Você pode usar esta conta se precisar de acesso total ao seu computador.",
LTEXT "A instalação vai criar uma conta no seu computador chamada Administrator. Você pode usar esta conta se precisar de acesso total ao seu computador.",
IDC_STATIC, 54, 57, 250, 25
LTEXT "Digite uma senha para o administrador com 14 caracteres ou menos.",
IDC_STATIC, 54, 87, 250, 8
@ -95,9 +89,7 @@ CAPTION "Instala
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_ICON4, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
LTEXT "A localidade do sistema deve coincidir com o idioma das aplicações "\
"que você quer utilizar. A localidade de usuário controla como números, "\
"moeda e datas aparecem.", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 20
LTEXT "A localidade do sistema deve coincidir com o idioma das aplicações que você quer utilizar. A localidade de usuário controla como números, moeda e datas aparecem.", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 20
LTEXT "", IDC_LOCALETEXT, 53, 29, 250, 16
LTEXT "Para alterar a localidade de sistema ou usuário, clique Personalizar.",
IDC_STATIC, 53, 60, 196, 8
@ -148,11 +140,9 @@ CAPTION "Finalizando a instala
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Finalizando o Assistente de Instalação do ReactOS", IDC_FINISHTITLE, 115, 8, 195, 24
LTEXT "Você completou a instalação do ReactOS com sucesso.\n\n" \
"Quando você clicar em Finalizar, o computador será reiniciado.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
LTEXT "Você completou a instalação do ReactOS com sucesso.\n\nQuando você clicar em Finalizar, o computador será reiniciado.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
CONTROL "", IDC_RESTART_PROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 115, 138, 188, 12
LTEXT "Se houver um cd em algum drive, remova-o. Depois, para "\
"reiniciar seu computador, clique Finalizar.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17
LTEXT "Se houver um cd em algum drive, remova-o. Depois, para reiniciar seu computador, clique Finalizar.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17
END

26
reactos/dll/win32/syssetup/lang/ro-RO.rc
View file

@ -27,9 +27,7 @@ CAPTION "Instalare ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Bun venit la Expertul de instalare al ReactOS.", IDC_WELCOMETITLE, 115, 8, 195, 24
LTEXT "Acest expert instalează ReactOS pe computerul dvs. Expertul "\
"trebuie să adune niște informații despre computer"\
"pentru a instala ReactOS corect.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
LTEXT "Acest expert instalează ReactOS pe computerul dvs. Expertul trebuie să adune niște informații despre computerpentru a instala ReactOS corect.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
LTEXT "Clic pe Următor pentru a continua.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17
END
@ -39,13 +37,11 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Instalare ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "Dezvoltatorii ReactOS le sunt recunoscători următoarelor proiecte de software liber "\
"care au fost utilizate la crearea ReactOS:",
LTEXT "Dezvoltatorii ReactOS le sunt recunoscători următoarelor proiecte de software liber care au fost utilizate la crearea ReactOS:",
IDC_STATIC,15,7,286,19
LISTBOX IDC_PROJECTS,15,30,286,75,LBS_NOSEL | LBS_HASSTRINGS |
LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL
LTEXT "ReactOS este sub licența GPL, astfel dacă vreți să îl redistribuiți "\
"trebuie să respectați licența GPL.",
LTEXT "ReactOS este sub licența GPL, astfel dacă vreți să îl redistribuiți trebuie să respectați licența GPL.",
IDC_STATIC,15,110,227,19
PUSHBUTTON "&Vizualizare GPL...",IDC_VIEWGPL,251,110,50,19
LTEXT "Clic pe Următor pentru a continua.",IDC_STATIC,15,136,
@ -74,14 +70,12 @@ CAPTION "Instalare ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_ICON1, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
LTEXT "Scrieți un nume pentru computer de maxim 15 de caractere. "\
"Dacă sunteți în rețea, numele computerului trebuie să fie unic.",
LTEXT "Scrieți un nume pentru computer de maxim 15 de caractere. Dacă sunteți în rețea, numele computerului trebuie să fie unic.",
IDC_STATIC, 54, 7, 250, 24
LTEXT "&Nume:", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8
EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 165, 35, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL | ES_UPPERCASE
ICON IDI_ICON5, IDC_STATIC, 21, 57, 20, 20
LTEXT "Expertul va crea un cont de utilizator cu numele Administrator. "\
"Îl puteți folosi când vreți control complet asupra computerului.",
LTEXT "Expertul va crea un cont de utilizator cu numele Administrator. Îl puteți folosi când vreți control complet asupra computerului.",
IDC_STATIC, 54, 57, 250, 25
LTEXT "Scrieți o parolă pentru Administrator de maxim 14 caractere.",
IDC_STATIC, 54, 87, 250, 8
@ -98,9 +92,7 @@ CAPTION "Instalare ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_ICON4, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
LTEXT "Setările regionale ar trebui să se potrivească cu limba"\
"programelor. Acestea controlează cum apar numerele, "\
"datele și valutele.", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 20
LTEXT "Setările regionale ar trebui să se potrivească cu limbaprogramelor. Acestea controlează cum apar numerele, datele și valutele.", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 20
LTEXT "", IDC_LOCALETEXT, 53, 29, 250, 16
LTEXT "Pentru a aceste setări, clic pe Particularizare.",
IDC_STATIC, 53, 60, 196, 8
@ -151,11 +143,9 @@ CAPTION "Finalizare instalare ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Terminare Expert instalare ReactOS", IDC_FINISHTITLE, 115, 8, 195, 24
LTEXT "Ați terminat cu succes instalarea ReactOS.\n\n" \
"După ce veți apăsa Termină computerul va reporni.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
LTEXT "Ați terminat cu succes instalarea ReactOS.\n\nDupă ce veți apăsa Termină computerul va reporni.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
CONTROL "", IDC_RESTART_PROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 115, 138, 188, 12
LTEXT "Dacă aveți un CD introdus în computer, scoateți-l. Pentru a "\
"reporni computerul, clic pe Termină.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17
LTEXT "Dacă aveți un CD introdus în computer, scoateți-l. Pentru a reporni computerul, clic pe Termină.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17
END

24
reactos/dll/win32/syssetup/lang/ru-RU.rc
View file

@ -9,8 +9,7 @@ CAPTION "
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Äîáðî ïîæàëîâàòü â ìàñòåð óñòàíîâêè ReactOS.", IDC_WELCOMETITLE, 115, 8, 195, 24
LTEXT "Этот мастер поможет ввести сведения для правильной"\
" установки ReactOS и установит ее на ваш компьютер.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
LTEXT "Этот мастер поможет ввести сведения для правильной установки ReactOS и установит ее на ваш компьютер.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
LTEXT "Íàæìèòå ""Äàëåå"" äëÿ ïðîäîëæåíèÿ óñòàíîâêè.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17
END
@ -20,13 +19,11 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Óñòàíîâêà ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "Разработчики ReactOS и Open Source-проекты, благодаря которым "\
"была создана ReactOS:",
LTEXT "Разработчики ReactOS и Open Source-проекты, благодаря которым была создана ReactOS:",
IDC_STATIC,15,7,286,19
LISTBOX IDC_PROJECTS,15,30,286,75,LBS_NOSEL | LBS_HASSTRINGS |
LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL
LTEXT "ReactOS распространяется под лицензией GPL, если "\
"вы хотите использовать и распространять ее, вы должны соблюдать GPL.",
LTEXT "ReactOS распространяется под лицензией GPL, если вы хотите использовать и распространять ее, вы должны соблюдать GPL.",
IDC_STATIC,15,110,227,19
PUSHBUTTON "&Ëèöåíçèÿ...",IDC_VIEWGPL,251,110,50,14
LTEXT "Íàæìèòå ""Äàëåå"" äëÿ ïðîäîëæåíèÿ óñòàíîâêè.",IDC_STATIC,15,136,
@ -55,14 +52,12 @@ CAPTION "
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_ICON1, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
LTEXT "Введите имя вашего компьютера (не более 15 символов). "\
"Если ваш компьютер подключен к сети, то его имя должно быть уникально.",
LTEXT "Введите имя вашего компьютера (не более 15 символов). Если ваш компьютер подключен к сети, то его имя должно быть уникально.",
IDC_STATIC, 54, 7, 250, 24
LTEXT "&Èìÿ êîìïüþòåðà:", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8
EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 165, 35, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL | ES_UPPERCASE
ICON IDI_ICON5, IDC_STATIC, 21, 57, 20, 20
LTEXT "При установке будет создан профиль пользователя с именем Administrator "\
"Вы можете использовать этот профиль, если вам нужно получить права администратора.",
LTEXT "При установке будет создан профиль пользователя с именем Administrator Вы можете использовать этот профиль, если вам нужно получить права администратора.",
IDC_STATIC, 54, 57, 250, 25
LTEXT "Ââåäèòå ïàðîëü àäìèíèñòðàòîðà (íå áîëåå 14 ñèìâîëîâ).",
IDC_STATIC, 54, 87, 250, 8
@ -79,8 +74,7 @@ CAPTION "
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_ICON4, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
LTEXT "Язык системы устанавливается и действует во всех приложениях. "\
"Можно выбрать систему исчисления, формат чисел и даты.", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 20
LTEXT "Язык системы устанавливается и действует во всех приложениях. Можно выбрать систему исчисления, формат чисел и даты.", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 20
LTEXT "", IDC_LOCALETEXT, 53, 29, 250, 16
LTEXT "Äëÿ èçìåíåíèÿ ÿçûêà ñèñòåìû íàæìèòå ""Íàñòðîèòü"".",
IDC_STATIC, 53, 60, 197, 8
@ -131,11 +125,9 @@ CAPTION "
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Çàâåðøåíèå ìàñòåðà óñòàíîâêè ReactOS", IDC_FINISHTITLE, 115, 8, 195, 24
LTEXT "Вы успешно закончили установку ReactOS.\n\n" \
"Нажмите ""Готово"" для перезагрузки вашего компьютера.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
LTEXT "Вы успешно закончили установку ReactOS.\n\nНажмите ""Готово"" для перезагрузки вашего компьютера.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
CONTROL "", IDC_RESTART_PROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 115, 138, 188, 12
LTEXT "Если в CD находится в приводе, нужно извлечь его. Для перезагрузки "\
"компьютера нажмите ""Готово"".", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17
LTEXT "Если в CD находится в приводе, нужно извлечь его. Для перезагрузки компьютера нажмите ""Готово"".", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17
END

26
reactos/dll/win32/syssetup/lang/sk-SK.rc
View file

@ -12,9 +12,7 @@ CAPTION "In
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Vitajte v sprievodcovi inštalácie systému ReactOS.", IDC_WELCOMETITLE, 115, 9, 189, 31
LTEXT "Tento sprievodca nainštaluje systém ReactOS na Váš počítač. Sprievodca "\
"potrebuje získať niektoré informácie o Vás a Vašom počítači "\
"aby mohol systém ReactOS správne nastaviť.", IDC_STATIC, 115, 50, 189, 100
LTEXT "Tento sprievodca nainštaluje systém ReactOS na Váš počítač. Sprievodca potrebuje získať niektoré informácie o Vás a Vašom počítači aby mohol systém ReactOS správne nastaviť.", IDC_STATIC, 115, 50, 189, 100
LTEXT "Kliknutím na Ïalej pokraèujte v inštalácii.", IDC_STATIC, 115, 160, 189, 31
END
@ -24,13 +22,11 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Inštalátor systému ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "Vývojári systému ReactOS by sa chceli poďakovať nasledujúcim Open Source projektom, "\
"ktoré (alebo časti ktorých) boli použité pri vývoji systému ReactOS:",
LTEXT "Vývojári systému ReactOS by sa chceli poďakovať nasledujúcim Open Source projektom, ktoré (alebo časti ktorých) boli použité pri vývoji systému ReactOS:",
IDC_STATIC,15,7,286,19
LISTBOX IDC_PROJECTS,15,30,286,75,LBS_NOSEL | LBS_HASSTRINGS |
LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL
LTEXT "Systém ReactOS je vydaný pod licenciou GPL. Pokiaľ chcete systém (alebo jeho časti) použiť "\
"alebo redistribuovať, musíte rešpektovať GPL",
LTEXT "Systém ReactOS je vydaný pod licenciou GPL. Pokiaľ chcete systém (alebo jeho časti) použiť alebo redistribuovať, musíte rešpektovať GPL",
IDC_STATIC,15,110,228,22
PUSHBUTTON "&Zobrazi<7A> GPL...",IDC_VIEWGPL,245,110,56,19
LTEXT "Kliknutím na Ïalej pokraèujte v inštalácii.",IDC_STATIC,15,136,
@ -59,14 +55,12 @@ CAPTION "In
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_ICON1, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
LTEXT "Napíšte názov Vášho počítača v dĺžke 15 znakov alebo menej. "\
"Ak je počítač pripojený k sieti, musí býť jeho názov unikátny.",
LTEXT "Napíšte názov Vášho počítača v dĺžke 15 znakov alebo menej. Ak je počítač pripojený k sieti, musí býť jeho názov unikátny.",
IDC_STATIC, 54, 7, 250, 24
LTEXT "&Názov poèítaèa:", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8
EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 132, 35, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL | ES_UPPERCASE
ICON IDI_ICON5, IDC_STATIC, 21, 57, 20, 20
LTEXT "Inštalátor vytvorí na počítači používateľský účet nazvaný Administrator. "\
"Tento účet môžete použiť, keď budete potrebovať plný prístup k Vášmu počítaču.",
LTEXT "Inštalátor vytvorí na počítači používateľský účet nazvaný Administrator. Tento účet môžete použiť, keď budete potrebovať plný prístup k Vášmu počítaču.",
IDC_STATIC, 54, 57, 250, 25
LTEXT "Zadajte heslo úètu Administrator v dåžke 14 znakov alebo menej.",
IDC_STATIC, 54, 87, 250, 8
@ -83,9 +77,7 @@ CAPTION "In
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_ICON4, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
LTEXT "Lokalizácia systému by mala súhlasiť s jazykom aplikácií, "\
"ktoré chcete používať. Lokalizácia určí ako budú zobrazené "\
"čísla, meny a údaje kalendára.", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 20
LTEXT "Lokalizácia systému by mala súhlasiť s jazykom aplikácií, ktoré chcete používať. Lokalizácia určí ako budú zobrazené čísla, meny a údaje kalendára.", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 20
LTEXT "<text lokality>", IDC_LOCALETEXT, 53, 29, 250, 16
LTEXT "Pre zmenu lokalizácie systému kliknite na Zmeni<6E>.",
IDC_STATIC, 53, 60, 184, 8
@ -135,11 +127,9 @@ CAPTION "Dokon
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Dokonèenie sprievodcu inštaláciou systému ReactOS",IDC_FINISHTITLE,115,9,195,37
LTEXT "Sprievodca inštaláciou systému ReactOS bol úspešne dokončený.\n\n" \
"Po kliknutí na Dokončiť sa počítač reštartuje.", IDC_STATIC, 115, 58, 195, 100
LTEXT "Sprievodca inštaláciou systému ReactOS bol úspešne dokončený.\n\nPo kliknutí na Dokončiť sa počítač reštartuje.", IDC_STATIC, 115, 58, 195, 100
CONTROL "", IDC_RESTART_PROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 115, 138, 188, 12
LTEXT "Ak je v mechanike inštalačné médium, vyberte ho. Potom kliknutím na Dokončiť "\
"reštartujte počítač.", IDC_STATIC, 115, 160, 195, 31
LTEXT "Ak je v mechanike inštalačné médium, vyberte ho. Potom kliknutím na Dokončiť reštartujte počítač.", IDC_STATIC, 115, 160, 195, 31
END

26
reactos/dll/win32/syssetup/lang/uk-UA.rc
View file

@ -15,9 +15,7 @@ CAPTION "
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Ëàñêàâî ïðîñèìî äî ìàéñòðà âñòàíîâëåííÿ ReactOS.", IDC_WELCOMETITLE, 115, 8, 195, 24
LTEXT "Цей майстер встановлює ReactOS на Ваш комп'ютер. Йому "\
"потрібно зібрати деякі відомості про Вас і Ваш комп'ютер "\
"щоб установити ReactOS належним чином.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
LTEXT "Цей майстер встановлює ReactOS на Ваш комп'ютер. Йому потрібно зібрати деякі відомості про Вас і Ваш комп'ютер щоб установити ReactOS належним чином.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
LTEXT "Íàòèñí³òü ""Äàë³"", ùîá ïðîäîâæèòè âñòàíîâëåííÿ.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17
END
@ -27,13 +25,11 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Âñòàíîâëåííÿ ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "Розробники ReactOS хотіли б подякувати наступним Open Source проектам, "\
"що (частково) використовувалися при створенні ReactOS:",
LTEXT "Розробники ReactOS хотіли б подякувати наступним Open Source проектам, що (частково) використовувалися при створенні ReactOS:",
IDC_STATIC,15,7,286,19
LISTBOX IDC_PROJECTS,15,30,286,75,LBS_NOSEL | LBS_HASSTRINGS |
LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL
LTEXT "ReactOS ліцензується за GPL, так що якщо Ви хочете повторно використовувати "\
"або поширювати його (частини), Ви повинні поважати GPL",
LTEXT "ReactOS ліцензується за GPL, так що якщо Ви хочете повторно використовувати або поширювати його (частини), Ви повинні поважати GPL",
IDC_STATIC,15,110,227,24
PUSHBUTTON "&Ïåðåãëÿä GPL...",IDC_VIEWGPL,244,110,58,19
LTEXT "Íàòèñí³òü ""Äàë³"", ùîá ïðîäîâæèòè âñòàíîâëåííÿ.",IDC_STATIC,15,136,
@ -62,14 +58,12 @@ CAPTION "
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_ICON1, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
LTEXT "Введіть ім'я Вашого комп'ютера довжиною до 15 символів. "\
"Якщо Ви працюєте в мережі, ім'я Вашого комп'ютера має бути унікальним.",
LTEXT "Введіть ім'я Вашого комп'ютера довжиною до 15 символів. Якщо Ви працюєте в мережі, ім'я Вашого комп'ютера має бути унікальним.",
IDC_STATIC, 54, 7, 250, 24
LTEXT "&²ì'ÿ êîìï'þòåðà:", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8
EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 132, 35, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL | ES_UPPERCASE
ICON IDI_ICON5, IDC_STATIC, 21, 57, 20, 20
LTEXT "Програма встановлення створить обліковий запис користувача 'Адміністратор', "\
"який дає повні права доступу до Вашого комп'ютера.",
LTEXT "Програма встановлення створить обліковий запис користувача 'Адміністратор', який дає повні права доступу до Вашого комп'ютера.",
IDC_STATIC, 54, 57, 250, 25
LTEXT "Ââåä³òü ïàðîëü àäì³í³ñòðàòîðà äîâæèíîþ äî 14 ñèìâîë³â.",
IDC_STATIC, 54, 87, 250, 8
@ -86,9 +80,7 @@ CAPTION "
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_ICON4, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
LTEXT "Мова системи має відповідати мові додатків, які ви хочете "\
"використовувати. Мова користувача задає формат виведення "\
"чисел, грошових одиниць і дат.", IDC_STATIC, 53, 5, 253, 27
LTEXT "Мова системи має відповідати мові додатків, які ви хочете використовувати. Мова користувача задає формат виведення чисел, грошових одиниць і дат.", IDC_STATIC, 53, 5, 253, 27
LTEXT "", IDC_LOCALETEXT, 53, 29, 250, 16
LTEXT "Äëÿ çì³íè ìîâè ñèñòåìè àáî ìîâè êîðèñòóâà÷à íàòèñí³òü ""Íàëàøòóâàòè"".",
IDC_STATIC, 53, 60, 184, 16
@ -139,11 +131,9 @@ CAPTION "
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Çàâåðøåííÿ âñòàíîâëåííÿ ReactOS", IDC_FINISHTITLE, 115, 8, 195, 24
LTEXT "Ви успішно завершили встановлення ReactOS.\n\n" \
"Після натиснення кнопки ""Завершити"" комп'ютер буде перезавантажений.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
LTEXT "Ви успішно завершили встановлення ReactOS.\n\nПісля натиснення кнопки ""Завершити"" комп'ютер буде перезавантажений.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
CONTROL "", IDC_RESTART_PROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 115, 138, 188, 12
LTEXT "Якщо в дисковод вставлений компакт-диск, вийміть його. Потім "\
"для перезавантаження Вашого комп'ютера натистніть ""Завершити"".", IDC_STATIC, 115, 163, 195, 25
LTEXT "Якщо в дисковод вставлений компакт-диск, вийміть його. Потім для перезавантаження Вашого комп'ютера натистніть ""Завершити"".", IDC_STATIC, 115, 163, 195, 25
END

25
reactos/dll/win32/syssetup/lang/zh-CN.rc
View file

@ -17,9 +17,7 @@ CAPTION "ReactOS
FONT 9, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "欢迎使用ReactOS安装向导。", IDC_WELCOMETITLE, 115, 8, 195, 24
LTEXT "安装向导将在计算机上安装 ReactOS 。\n"\
"它需要搜集有关您的和计算机的信息，\n"\
"以便正确安装 ReactOS。", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
LTEXT "安装向导将在计算机上安装 ReactOS 。\n它需要搜集有关您的和计算机的信息，\n以便正确安装 ReactOS。", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
LTEXT "要继续，请单击“下一步”。.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17
END
@ -29,13 +27,11 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "ReactOS 安装向导 "
FONT 9, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "ReactOS 的开发人员就以下的自由软件项目表示感谢。"\
"在建立 ReactOS 时使用了其中的代码 :",
LTEXT "ReactOS 的开发人员就以下的自由软件项目表示感谢。在建立 ReactOS 时使用了其中的代码 :",
IDC_STATIC,15,7,286,19
LISTBOX IDC_PROJECTS,15,30,286,75,LBS_NOSEL | LBS_HASSTRINGS |
LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL
LTEXT "ReactOS 是基于GPL协议发布的，因此如果您需要再用或重新发布 ReactOS "\
"(或部分)必须遵循GPL许可。",
LTEXT "ReactOS 是基于GPL协议发布的，因此如果您需要再用或重新发布 ReactOS (或部分)必须遵循GPL许可。",
IDC_STATIC,15,110,227,19
PUSHBUTTON "查看GPL(&V)...",IDC_VIEWGPL,245,110,65,15
LTEXT "继续安装单击 “ 下一步 ” 。",IDC_STATIC,15,136,195,17
@ -62,14 +58,12 @@ CAPTION "ReactOS
FONT 9, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_ICON1, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
LTEXT "请输入不超过63个字符的计算机名。"\
"每一个在您网络上的计算机都必须有一个唯一的名称。",
LTEXT "请输入不超过63个字符的计算机名。每一个在您网络上的计算机都必须有一个唯一的名称。",
IDC_STATIC, 54, 7, 250, 24
LTEXT "计算机名(&C):", IDC_STATIC,54,38,75,8
EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 132, 35, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL | ES_UPPERCASE
ICON IDI_ICON5, IDC_STATIC, 21, 57, 20, 20
LTEXT "安装程序会创建一个称为 Administrator (系统管理员)的用户帐户。"\
"需要完全控制计算机时，可以使用这个帐户。",
LTEXT "安装程序会创建一个称为 Administrator (系统管理员)的用户帐户。需要完全控制计算机时，可以使用这个帐户。",
IDC_STATIC, 54, 57, 250, 25
LTEXT "请键入不超过14个字符的系统管理员密码。",
IDC_STATIC, 54, 87, 250, 8
@ -86,8 +80,7 @@ CAPTION "ReactOS
FONT 9, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_ICON4, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
LTEXT "系统区域用于设置应用使用的语言，"\
"用户区域用于设置数值，货币，日期的显示方式 ", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 20
LTEXT "系统区域用于设置应用使用的语言，用户区域用于设置数值，货币，日期的显示方式 ", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 20
LTEXT "", IDC_LOCALETEXT, 53, 29, 250, 16
LTEXT "要更改系统和用户的区域设置，请单击 “自定义” 。",
IDC_STATIC, 53, 60, 184, 8
@ -138,11 +131,9 @@ CAPTION "ReactOS
FONT 9, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "正在完成 ReactOS 安装向导", IDC_FINISHTITLE,115,8,195,24
LTEXT "ReactOS 安装程序已顺利完成。\n\n"\
"要重新启动计算机，请单击“完成”。", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
LTEXT "ReactOS 安装程序已顺利完成。\n\n要重新启动计算机，请单击“完成”。", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
CONTROL "", IDC_RESTART_PROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 115, 138, 188, 12
LTEXT "如果驱动器里有CD，请将其取出"\
"要重新启动计算机，请单击“完成”。", IDC_STATIC, 115, 160, 195, 17
LTEXT "如果驱动器里有CD，请将其取出要重新启动计算机，请单击“完成”。", IDC_STATIC, 115, 160, 195, 17
END

18
reactos/dll/win32/syssetup/syssetup.rc
View file

@ -24,23 +24,7 @@ IDI_ICON5 ICON "resources/5.ico"
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_ACKPROJECTS "Wine - http://www.winehq.org\n"\
"FreeType - http://www.freetype.org\n"\
"Expat - http://expat.sourceforge.net\n"\
"DJGPP - http://www.delorie.com/djgpp\n"\
"SYSLINUX - http://syslinux.zytor.com\n"\
"Xbox Linux - http://www.xbox-linux.org\n"\
"MinGW - http://www.mingw.org\n"\
"Bochs - http://bochs.sourceforge.net\n"\
"QEMU - http://fabrice.bellard.free.fr/qemu\n"\
"Mesa3D - http://www.mesa3d.org\n"\
"FreeBSD - http://www.freebsd.org\n"\
"adns - http://adns.jgaa.com\n"\
"ICU - http://www.icu-project.org/\n"\
"GraphApp - http://enchantia.com/software/graphapp/\n"\
"Ext2 - http://winext2fsd.sourceforge.net/\n"\
"X - http://www.x.org/\n"\
""
IDS_ACKPROJECTS "Wine - http://www.winehq.org\nFreeType - http://www.freetype.org\nExpat - http://expat.sourceforge.net\nDJGPP - http://www.delorie.com/djgpp\nSYSLINUX - http://syslinux.zytor.com\nXbox Linux - http://www.xbox-linux.org\nMinGW - http://www.mingw.org\nBochs - http://bochs.sourceforge.net\nQEMU - http://fabrice.bellard.free.fr/qemu\nMesa3D - http://www.mesa3d.org\nFreeBSD - http://www.freebsd.org\nadns - http://adns.jgaa.com\nICU - http://www.icu-project.org/\nGraphApp - http://enchantia.com/software/graphapp/\nExt2 - http://winext2fsd.sourceforge.net/\nX - http://www.x.org/\n"
END
IDR_GPL RT_TEXT "COPYING"