diff --git a/reactos/dll/win32/syssetup/lang/bg-BG.rc b/reactos/dll/win32/syssetup/lang/bg-BG.rc index 44bd6211055..06e1ebe4c99 100644 --- a/reactos/dll/win32/syssetup/lang/bg-BG.rc +++ b/reactos/dll/win32/syssetup/lang/bg-BG.rc @@ -27,9 +27,7 @@ CAPTION " FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT " !", IDC_WELCOMETITLE, 115, 8, 195, 24 - LTEXT " . "\ - " , "\ - " .", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100 + LTEXT " . , .", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100 LTEXT " .", IDC_STATIC, 115, 169, 200, 17 END @@ -39,13 +37,11 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS CAPTION " " FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN - LTEXT " "\ - " , ( ) :", + LTEXT " , ( ) :", IDC_STATIC,15,2,286,24 LISTBOX IDC_PROJECTS,15,30,286,75,LBS_NOSEL | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL - LTEXT " GPL "\ - "( ), GPL.", + LTEXT " GPL ( ), GPL.", IDC_STATIC,15,110,227,20 PUSHBUTTON "& GPL...",IDC_VIEWGPL,251,110,50,19 LTEXT " .",IDC_STATIC,15,136, @@ -74,14 +70,12 @@ CAPTION " FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN ICON IDI_ICON1, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20 - LTEXT " 15 . "\ - " , .", + LTEXT " 15 . , .", IDC_STATIC, 45, 7, 250, 24 LTEXT " &:", IDC_STATIC, 45, 38, 75, 8 EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 132, 35, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL | ES_UPPERCASE ICON IDI_ICON5, IDC_STATIC, 21, 57, 20, 20 - LTEXT " , Administrator. "\ - " , .", + LTEXT " , Administrator. , .", IDC_STATIC, 45, 57, 250, 25 LTEXT " Administrator, - 14 .", IDC_STATIC, 54, 87, 250, 8 @@ -98,9 +92,7 @@ CAPTION " FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN ICON IDI_ICON4, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20 - LTEXT " , "\ - " . "\ - " .", IDC_STATIC, 53, 2, 253, 26 + LTEXT " , . .", IDC_STATIC, 53, 2, 253, 26 LTEXT "", IDC_LOCALETEXT, 53, 29, 250, 16 LTEXT " , .", IDC_STATIC, 53, 60, 184, 16 @@ -151,11 +143,9 @@ CAPTION " FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT " ", IDC_FINISHTITLE, 115, 8, 195, 24 - LTEXT " .\n\n" \ - " , .", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100 + LTEXT " .\n\n , .", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100 CONTROL "", IDC_RESTART_PROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 115, 138, 188, 12 - LTEXT " , . "\ - " .", IDC_STATIC, 115, 169, 200, 17 + LTEXT " , . .", IDC_STATIC, 115, 169, 200, 17 END diff --git a/reactos/dll/win32/syssetup/lang/cs-CZ.rc b/reactos/dll/win32/syssetup/lang/cs-CZ.rc index 3a334191b55..cb32b17d606 100644 --- a/reactos/dll/win32/syssetup/lang/cs-CZ.rc +++ b/reactos/dll/win32/syssetup/lang/cs-CZ.rc @@ -12,9 +12,7 @@ CAPTION "ReactOS Instal FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "Vtejte v prvodci instalace systmu ReactOS.", IDC_WELCOMETITLE, 115, 9, 189, 31 - LTEXT "Tento prvodce nainstaluje systm ReactOS na V pota. Prvodce "\ - "potebuje zskat nkter informace o Vs a Vaem potai "\ - "aby mohl systm sprvn nastavit.", IDC_STATIC, 115, 50, 189, 100 + LTEXT "Tento prvodce nainstaluje systm ReactOS na V pota. Prvodce potebuje zskat nkter informace o Vs a Vaem potai aby mohl systm sprvn nastavit.", IDC_STATIC, 115, 50, 189, 100 LTEXT "Kliknutm na Dal pokraujte v instalaci.", IDC_STATIC, 115, 160, 189, 31 END @@ -24,13 +22,11 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS CAPTION "ReactOS Instaltor" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN - LTEXT "Vvoji systmu ReactOS by rdi zmnili nsledujc Open Source projekty."\ - "Tyto projekty (nebo jejich sti) byly pouity pi vvoji systmu ReactOS:", + LTEXT "Vvoji systmu ReactOS by rdi zmnili nsledujc Open Source projekty. Tyto projekty (nebo jejich sti) byly pouity pi vvoji systmu ReactOS:", IDC_STATIC,15,7,286,19 LISTBOX IDC_PROJECTS,15,30,286,75,LBS_NOSEL | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL - LTEXT "ReactOS je licencovn pod GPL. Pokud chcete systm (nebo jeho sti) pout "\ - "nebo redistribuovat, muste respektovat GPL", + LTEXT "ReactOS je licencovn pod GPL. Pokud chcete systm (nebo jeho sti) pout nebo redistribuovat, muste respektovat GPL", IDC_STATIC,15,110,227,19 PUSHBUTTON "&Zobrazit GPL...",IDC_VIEWGPL,251,110,50,19 LTEXT "Kliknutm na Dal pokraujte v instalaci.",IDC_STATIC,15,136, @@ -59,14 +55,12 @@ CAPTION "ReactOS Instal FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN ICON IDI_ICON1, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20 - LTEXT "Napite jmno Vaeho potae o dlce 15 znak nebo mn. "\ - "Pokud je pota pipojen k sti, mus bt jeho jmno uniktn.", + LTEXT "Napite jmno Vaeho potae o dlce 15 znak nebo mn. Pokud je pota pipojen k sti, mus bt jeho jmno uniktn.", IDC_STATIC, 54, 7, 250, 24 LTEXT "&Jmno potae:", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8 EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 132, 35, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL | ES_UPPERCASE ICON IDI_ICON5, IDC_STATIC, 21, 57, 20, 20 - LTEXT "Instaltor vytvo uivatelsk et nazvan Administrator. "\ - "Mete tento et pout, pokud budete potebovat pln pstup k Vaemu potai.", + LTEXT "Instaltor vytvo uivatelsk et nazvan Administrator. Mete tento et pout, pokud budete potebovat pln pstup k Vaemu potai.", IDC_STATIC, 54, 57, 250, 25 LTEXT "Zadejte heslo tu Administrator o dlce 14 znak nebo mn.", IDC_STATIC, 54, 87, 250, 8 @@ -83,9 +77,7 @@ CAPTION "ReactOS Instal FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN ICON IDI_ICON4, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20 - LTEXT "Lokalizace systmu by mla souhlasit s jazykem aplikac, "\ - "kter chcete pouvat. Localizace ur jak budou zobrazena "\ - "sla, mny a kalendn data.", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 20 + LTEXT "Lokalizace systmu by mla souhlasit s jazykem aplikac, kter chcete pouvat. Localizace ur jak budou zobrazena sla, mny a kalendn data.", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 20 LTEXT "", IDC_LOCALETEXT, 53, 29, 250, 16 LTEXT "Pro zmnu lokalizace systmu kliknte na Zmnit.", IDC_STATIC, 53, 60, 184, 8 @@ -135,11 +127,9 @@ CAPTION "Dokon FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "Dokonen prvodce instalac systmu ReactOS",IDC_FINISHTITLE,115,9,195,37 - LTEXT "Prvodce instalac systmu ReactOS byl spn dokonen.\n\n" \ - "Po kliknut na Dokonit bude pota restartovn.", IDC_STATIC, 115, 58, 195, 100 + LTEXT "Prvodce instalac systmu ReactOS byl spn dokonen.\n\nPo kliknut na Dokonit bude pota restartovn.", IDC_STATIC, 115, 58, 195, 100 CONTROL "", IDC_RESTART_PROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 115, 138, 188, 12 - LTEXT "Pokud je v mechanice instalan CD, vyjmte jej. Pot kliknutm na Dokonit "\ - "restartujte pota.", IDC_STATIC, 115, 160, 195, 31 + LTEXT "Pokud je v mechanice instalan CD, vyjmte jej. Pot kliknutm na Dokonit restartujte pota.", IDC_STATIC, 115, 160, 195, 31 END diff --git a/reactos/dll/win32/syssetup/lang/de-DE.rc b/reactos/dll/win32/syssetup/lang/de-DE.rc index 95441e76417..53585237fe3 100644 --- a/reactos/dll/win32/syssetup/lang/de-DE.rc +++ b/reactos/dll/win32/syssetup/lang/de-DE.rc @@ -26,9 +26,7 @@ CAPTION "ReactOS-Setup" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "Willkommen beim ReactOS-Setupassistenten.", IDC_WELCOMETITLE, 115, 9, 189, 31 - LTEXT "Dieser Assistent wird ReactOS auf Ihrem Computer installieren. "\ - "Der Assistent bentigt einige Informationen, um ReactOS "\ - "installieren zu knnen.", IDC_STATIC, 115, 50, 189, 100 + LTEXT "Dieser Assistent wird ReactOS auf Ihrem Computer installieren. Der Assistent bentigt einige Informationen, um ReactOS installieren zu knnen.", IDC_STATIC, 115, 50, 189, 100 LTEXT "Klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren.", IDC_STATIC, 115, 160, 189, 31 END @@ -38,13 +36,11 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS CAPTION "ReactOS-Setup" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN - LTEXT "Die ReactOS-Programmierer mchten folgende Open-Source-Projekte anerkennen, "\ - "die (teils) verwendet wurden, um ReactOS zu erstellen:", + LTEXT "Die ReactOS-Programmierer mchten folgende Open-Source-Projekte anerkennen, die (teils) verwendet wurden, um ReactOS zu erstellen:", IDC_STATIC,15,7,286,19 LISTBOX IDC_PROJECTS,15,30,286,75,LBS_NOSEL | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL - LTEXT "ReactOS ist unter der GPL verffentlicht, wenn Sie (Teile von) ReactOS wiederverwenden "\ - "oder wiederverffentlichen wollen, mssen Sie die Bestimmungen der GPL anerkennen.", + LTEXT "ReactOS ist unter der GPL verffentlicht, wenn Sie (Teile von) ReactOS wiederverwenden oder wiederverffentlichen wollen, mssen Sie die Bestimmungen der GPL anerkennen.", IDC_STATIC,15,110,227,24 PUSHBUTTON "GPL &ansehen...",IDC_VIEWGPL,251,110,55,19 LTEXT "Klicken Sie auf Weiter, um mit der Einrichtung fortzufahren.",IDC_STATIC,15,136, @@ -73,14 +69,12 @@ CAPTION "ReactOS-Setup" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN ICON IDI_ICON1, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20 - LTEXT "Bitte geben sie einen Computernamen ein (maximal 15 Zeichen). "\ - "Wenn Sie im Netzwerk sind, muss dieser Name einmalig sein.", + LTEXT "Bitte geben sie einen Computernamen ein (maximal 15 Zeichen). Wenn Sie im Netzwerk sind, muss dieser Name einmalig sein.", IDC_STATIC, 54, 7, 250, 24 LTEXT "&Computername:", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8 EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 132, 35, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL | ES_UPPERCASE ICON IDI_ICON5, IDC_STATIC, 21, 57, 20, 20 - LTEXT "Das Setup wird ein Administratorkonto erstellen. "\ - "Benutzen Sie es, wenn Sie vollen Zugriff auf Ihren Computer bentigen.", + LTEXT "Das Setup wird ein Administratorkonto erstellen. Benutzen Sie es, wenn Sie vollen Zugriff auf Ihren Computer bentigen.", IDC_STATIC, 54, 57, 250, 25 LTEXT "Geben Sie ein Passwort fr das Administratorkonto mit max. 14 Zeichen ein.", IDC_STATIC, 54, 87, 250, 8 @@ -97,9 +91,7 @@ CAPTION "ReactOS-Setup" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN ICON IDI_ICON4, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20 - LTEXT "Die lokalen Systemeinstellungen sollten mit der Sprache der Anwendungen, "\ - "die Sie nutzen wollen bereinstimmen. Die lokalen Nutzereinstellungen geben vor, "\ - "wie Nummern, Whrungen und Datumsangaben dargestellt werden.", IDC_STATIC, 53, 6, 253, 30 + LTEXT "Die lokalen Systemeinstellungen sollten mit der Sprache der Anwendungen, die Sie nutzen wollen bereinstimmen. Die lokalen Nutzereinstellungen geben vor, wie Nummern, Whrungen und Datumsangaben dargestellt werden.", IDC_STATIC, 53, 6, 253, 30 LTEXT "", IDC_LOCALETEXT, 54, 34, 250, 16 LTEXT "Um die lokalen Nutzer- oder Systemeinstellungen zu ndern, klicken Sie auf Einstellen.", IDC_STATIC, 53, 57, 188, 15 @@ -149,11 +141,9 @@ CAPTION "Fertigstellung des ReactOS-Setups" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "Fertigstellung des ReactOS-Setupassistenten",IDC_FINISHTITLE,115,9,195,37 - LTEXT "Das ReactOS-Setup wurde erfolgreich fertiggestellt.\n\n" \ - "Wenn Sie auf Beenden klicken, wird der Computer neu gestartet.", IDC_STATIC, 115, 58, 195, 100 + LTEXT "Das ReactOS-Setup wurde erfolgreich fertiggestellt.\n\nWenn Sie auf Beenden klicken, wird der Computer neu gestartet.", IDC_STATIC, 115, 58, 195, 100 CONTROL "", IDC_RESTART_PROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 115, 138, 188, 12 - LTEXT "Entfernen Sie die CD, wenn vorhanden. Danach klicken Sie "\ - "auf Beenden, um den Computer neu zu starten.", IDC_STATIC, 115, 160, 195, 31 + LTEXT "Entfernen Sie die CD, wenn vorhanden. Danach klicken Sie auf Beenden, um den Computer neu zu starten.", IDC_STATIC, 115, 160, 195, 31 END diff --git a/reactos/dll/win32/syssetup/lang/el-GR.rc b/reactos/dll/win32/syssetup/lang/el-GR.rc index 5b4da9111f6..2ba56a0020d 100644 --- a/reactos/dll/win32/syssetup/lang/el-GR.rc +++ b/reactos/dll/win32/syssetup/lang/el-GR.rc @@ -26,9 +26,7 @@ CAPTION " FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT " ReactOS.", IDC_WELCOMETITLE, 115, 8, 195, 24 - LTEXT " ReactOS . "\ - " "\ - " ReactOS.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100 + LTEXT " ReactOS . ReactOS.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100 LTEXT " '' .", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17 END @@ -38,13 +36,11 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS CAPTION " ReactOS" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN - LTEXT " ReactOS "\ - " , ( ) ReactOS:", + LTEXT " ReactOS , ( ) ReactOS:", IDC_STATIC,15,4,286,25 LISTBOX IDC_PROJECTS,15,30,286,75,LBS_NOSEL | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL - LTEXT " ReactOS GPL, "\ - " ReactOS, GPL.", + LTEXT " ReactOS GPL, ReactOS, GPL.", IDC_STATIC,15,110,227,24 PUSHBUTTON "&...",IDC_VIEWGPL,251,110,50,19 LTEXT " '' .",IDC_STATIC,15,136, @@ -73,14 +69,12 @@ CAPTION " FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN ICON IDI_ICON1, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20 - LTEXT " , 15 . "\ - " , .", + LTEXT " , 15 . , .", IDC_STATIC, 54, 7, 250, 24 LTEXT "& :", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8 EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 132, 35, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL | ES_UPPERCASE ICON IDI_ICON5, IDC_STATIC, 21, 57, 20, 20 - LTEXT " Administrator. "\ - " .", + LTEXT " Administrator. .", IDC_STATIC, 54, 57, 250, 25 LTEXT " 14 .", IDC_STATIC, 54, 83, 250, 16 @@ -97,9 +91,7 @@ CAPTION " FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN ICON IDI_ICON4, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20 - LTEXT " "\ - " . "\ - " , .", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 31 + LTEXT " . , .", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 31 LTEXT "", IDC_LOCALETEXT, 53, 31, 250, 16 LTEXT " , ''.", IDC_STATIC, 53, 57, 184, 16 @@ -150,11 +142,9 @@ CAPTION " FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT " ReactOS", IDC_FINISHTITLE, 115, 8, 195, 27 - LTEXT " ReactOS.\n\n"\ - " '' .", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100 + LTEXT " ReactOS.\n\n '' .", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100 CONTROL "", IDC_RESTART_PROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 115, 138, 188, 12 - LTEXT " CD/DVD , . , "\ - "'' .", IDC_STATIC, 115, 160, 195, 25 + LTEXT " CD/DVD , . , '' .", IDC_STATIC, 115, 160, 195, 25 END diff --git a/reactos/dll/win32/syssetup/lang/en-US.rc b/reactos/dll/win32/syssetup/lang/en-US.rc index a82ddbd3f40..b7e28324826 100644 --- a/reactos/dll/win32/syssetup/lang/en-US.rc +++ b/reactos/dll/win32/syssetup/lang/en-US.rc @@ -26,9 +26,7 @@ CAPTION "ReactOS Setup" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "Welcome to the ReactOS Setup Wizard.", IDC_WELCOMETITLE, 115, 8, 195, 24 - LTEXT "This wizard installs ReactOS on your computer. The wizard "\ - "needs to gather some information about you and your computer "\ - "to set up ReactOS properly.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100 + LTEXT "This wizard installs ReactOS on your computer. The wizard needs to gather some information about you and your computer to set up ReactOS properly.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100 LTEXT "Click Next to continue with Setup.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17 END @@ -38,13 +36,11 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS CAPTION "ReactOS Setup" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN - LTEXT "The ReactOS developers would like to acknowledge the following Open Source projects, "\ - "(parts of) which were used to create ReactOS:", + LTEXT "The ReactOS developers would like to acknowledge the following Open Source projects, (parts of) which were used to create ReactOS:", IDC_STATIC,15,7,286,19 LISTBOX IDC_PROJECTS,15,30,286,75,LBS_NOSEL | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL - LTEXT "ReactOS is licensed under the GPL, so if you want to reuse or redistribute "\ - "(parts of) it you must respect the GPL", + LTEXT "ReactOS is licensed under the GPL, so if you want to reuse or redistribute (parts of) it you must respect the GPL", IDC_STATIC,15,110,227,19 PUSHBUTTON "&View GPL...",IDC_VIEWGPL,251,110,50,19 LTEXT "Click Next to continue with Setup.",IDC_STATIC,15,136, @@ -73,14 +69,12 @@ CAPTION "ReactOS Setup" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN ICON IDI_ICON1, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20 - LTEXT "Type a name for your computer that is 15 characters or less. "\ - "If you are on a network, your computer name must be unique.", + LTEXT "Type a name for your computer that is 15 characters or less. If you are on a network, your computer name must be unique.", IDC_STATIC, 54, 7, 250, 24 LTEXT "&Computer Name:", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8 EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 165, 35, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL | ES_UPPERCASE ICON IDI_ICON5, IDC_STATIC, 21, 57, 20, 20 - LTEXT "Setup will create a user account on your computer called Administrator. "\ - "You can use this account if you need full access to your computer.", + LTEXT "Setup will create a user account on your computer called Administrator. You can use this account if you need full access to your computer.", IDC_STATIC, 54, 57, 250, 25 LTEXT "Type an Administrator Password that is 14 characters or less.", IDC_STATIC, 54, 87, 250, 8 @@ -97,9 +91,7 @@ CAPTION "ReactOS Setup" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN ICON IDI_ICON4, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20 - LTEXT "The system locale should match the language of the applications "\ - "you want to use. The user locale controls how numbers, "\ - "currencies, and dates appear.", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 20 + LTEXT "The system locale should match the language of the applications you want to use. The user locale controls how numbers, currencies, and dates appear.", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 20 LTEXT "", IDC_LOCALETEXT, 53, 29, 250, 16 LTEXT "To change system or user locale settings, click Customize.", IDC_STATIC, 53, 60, 196, 8 @@ -150,11 +142,9 @@ CAPTION "Completing ReactOS Setup" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "Completing the ReactOS Setup Wizard", IDC_FINISHTITLE, 115, 8, 195, 24 - LTEXT "You have successfully completed ReactOS Setup.\n\n" \ - "When you click Finish, your computer will restart.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100 + LTEXT "You have successfully completed ReactOS Setup.\n\nWhen you click Finish, your computer will restart.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100 CONTROL "", IDC_RESTART_PROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 115, 138, 188, 12 - LTEXT "If there is a CD in a drive, remove it. Then, to restart "\ - "your computer, click Finish.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17 + LTEXT "If there is a CD in a drive, remove it. Then, to restart your computer, click Finish.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17 END diff --git a/reactos/dll/win32/syssetup/lang/es-ES.rc b/reactos/dll/win32/syssetup/lang/es-ES.rc index 081d5fdc4cd..3e6be5d56af 100644 --- a/reactos/dll/win32/syssetup/lang/es-ES.rc +++ b/reactos/dll/win32/syssetup/lang/es-ES.rc @@ -34,9 +34,7 @@ CAPTION "Instalaci FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "Bienvenido al asistente de instalacin de ReactOS.", IDC_WELCOMETITLE, 115, 8, 195, 24 - LTEXT "Este asistente instalar ReactOS en su equipo. El asistente "\ - "necesita recopilar alguna informacin sobre usted y su equipo "\ - "para configurar ReactOS apropiadamente.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100 + LTEXT "Este asistente instalar ReactOS en su equipo. El asistente necesita recopilar alguna informacin sobre usted y su equipo para configurar ReactOS apropiadamente.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100 LTEXT "Pulse Siguiente para continuar la instalacin.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17 END @@ -46,13 +44,11 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS CAPTION "Instalacin de ReactOS" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN - LTEXT "Los desarrolladores de ReactOS quieren agradecer a los siguientes proyectos Open Source, "\ - "los cuales (o parte de ellos) han sido usados para crear ReactOS:", + LTEXT "Los desarrolladores de ReactOS quieren agradecer a los siguientes proyectos Open Source, los cuales (o parte de ellos) han sido usados para crear ReactOS:", IDC_STATIC,15,7,286,19 LISTBOX IDC_PROJECTS,15,30,286,75,LBS_NOSEL | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL - LTEXT "ReactOS est bajo licencia GPL, asi que si quiere reutilizarlo o redistribuirlo "\ - "(o parte de el) debe respetar la licencia GPL", + LTEXT "ReactOS est bajo licencia GPL, asi que si quiere reutilizarlo o redistribuirlo (o parte de el) debe respetar la licencia GPL", IDC_STATIC,15,110,227,19 PUSHBUTTON "&Ver GPL...",IDC_VIEWGPL,251,110,50,19 LTEXT "Pulse siguiente para cotinuar con la instalacin.",IDC_STATIC,15,136, @@ -81,14 +77,12 @@ CAPTION "Instalaci FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN ICON IDI_ICON1, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20 - LTEXT "Escriba un nombre para su equipo que sea de 15 caracteres o menos. "\ - "Si se encuentra conectado a una red, el nombre debe ser nico.", + LTEXT "Escriba un nombre para su equipo que sea de 15 caracteres o menos. Si se encuentra conectado a una red, el nombre debe ser nico.", IDC_STATIC, 54, 7, 250, 24 LTEXT "Nombre del &Equipo:", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8 EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 132, 35, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL | ES_UPPERCASE ICON IDI_ICON5, IDC_STATIC, 21, 57, 20, 20 - LTEXT "El instalador crear un perfil de usuario en su equipo llamado Administrator. "\ - "Puede utilizar este perfil si necesita acceso completo a su equipo.", + LTEXT "El instalador crear un perfil de usuario en su equipo llamado Administrator. Puede utilizar este perfil si necesita acceso completo a su equipo.", IDC_STATIC, 54, 57, 250, 25 LTEXT "Escriba una contrasea para este perfil de 14 caracteres o menos.", IDC_STATIC, 54, 87, 250, 8 @@ -105,15 +99,12 @@ CAPTION "Instalaci FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN ICON IDI_ICON4, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20 - LTEXT "Las opciones regionales y de idioma permiten configurar la manera en que se representan "\ - "fechas ,nmero ,monedas y horas. Tambin puede agregar compatibilidad con otros idiomas "\ - "y cambiar la configuracin de su ubicacin.", IDC_STATIC, 53, 6, 253, 30 + LTEXT "Las opciones regionales y de idioma permiten configurar la manera en que se representan fechas ,nmero ,monedas y horas. Tambin puede agregar compatibilidad con otros idiomas y cambiar la configuracin de su ubicacin.", IDC_STATIC, 53, 6, 253, 30 LTEXT "", IDC_LOCALETEXT, 53, 34, 250, 16 LTEXT "Para modificar esta configuracin, pulse Modificar.", IDC_STATIC, 53, 60, 184, 8 PUSHBUTTON "&Modificar...", IDC_CUSTOMLOCALE, 245, 57, 50, 14 - LTEXT "La disposicin de teclado especifica los caracteres que aparecen cuando "\ - "usted escribe.", + LTEXT "La disposicin de teclado especifica los caracteres que aparecen cuando usted escribe.", IDC_STATIC, 53, 86, 253, 32 LTEXT "", IDC_LAYOUTTEXT, 53, 109, 250, 16 LTEXT "Para cambiar la disposicin de teclado, pulse Modificar.", @@ -159,11 +150,9 @@ CAPTION "Finalizaci FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "El asistente de Instalacin de ReactOS ha terminado", IDC_FINISHTITLE, 115, 8, 195, 24 - LTEXT "Usted ha finalizado con xito la instalacin de ReactOS.\n\n" \ - "Cuando pulse Terminar, su equipo ser reiniciado.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100 + LTEXT "Usted ha finalizado con xito la instalacin de ReactOS.\n\nCuando pulse Terminar, su equipo ser reiniciado.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100 CONTROL "", IDC_RESTART_PROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 115, 138, 188, 12 - LTEXT "Si hay un CD en alguna unidad, retrelo. Luego, reinicie su equipo "\ - "pulsando Terminar.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17 + LTEXT "Si hay un CD en alguna unidad, retrelo. Luego, reinicie su equipo pulsando Terminar.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17 END diff --git a/reactos/dll/win32/syssetup/lang/et-EE.rc b/reactos/dll/win32/syssetup/lang/et-EE.rc index 98a931bb47b..bafc3629db3 100644 --- a/reactos/dll/win32/syssetup/lang/et-EE.rc +++ b/reactos/dll/win32/syssetup/lang/et-EE.rc @@ -26,8 +26,7 @@ CAPTION "ReactOSi paigaldamine" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "Tere tulemast ReactOSi paigaldusprogrammi.", IDC_WELCOMETITLE, 115, 8, 195, 24 - LTEXT "Selle programmi abil paigaldatakse ReactOS arvutisse. "\ - "Selleks peab esmalt koguma natuke andmeid sinu ja su arvuti kohta.",\ + LTEXT "Selle programmi abil paigaldatakse ReactOS arvutisse. Selleks peab esmalt koguma natuke andmeid sinu ja su arvuti kohta.",\ IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100 LTEXT "Vajuta Jrgmine, et jtkata paigaldamist.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17 END @@ -38,13 +37,11 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS CAPTION "ReactOS Setup" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN - LTEXT "ReactOSi arendajad sooviksid tunnustada jrgmisi avatud lhtekoodiga projekte, "\ - "mida kasutati ReactOSi loomisel:", + LTEXT "ReactOSi arendajad sooviksid tunnustada jrgmisi avatud lhtekoodiga projekte, mida kasutati ReactOSi loomisel:", IDC_STATIC,15,7,286,19 LISTBOX IDC_PROJECTS,15,30,286,75,LBS_NOSEL | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL - LTEXT "ReactOSi litsentsiks on GPL, seega kui soovid ReactOSi (vi selle osasid) "\ - "kasutada vi levitada, peab see toimuma GPL litsentsiga koosklas", + LTEXT "ReactOSi litsentsiks on GPL, seega kui soovid ReactOSi (vi selle osasid) kasutada vi levitada, peab see toimuma GPL litsentsiga koosklas", IDC_STATIC,15,110,220,22 PUSHBUTTON "&Vaata GPL litsentsi...",IDC_VIEWGPL,230,110,71,19 LTEXT "Vajuta Jrgmine, et jtkata paigaldamist.",IDC_STATIC,15,136, @@ -73,8 +70,7 @@ CAPTION "ReactOSi paigaldamine" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN ICON IDI_ICON1, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20 - LTEXT "Anna oma arvutile nimi. See ei tohi olla pikem kui 15 themrki. "\ - "Vrgus peab arvuti nimi olema unikaalne.", + LTEXT "Anna oma arvutile nimi. See ei tohi olla pikem kui 15 themrki. Vrgus peab arvuti nimi olema unikaalne.", IDC_STATIC, 54, 7, 250, 24 LTEXT "&Arvuti nimi:", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8 EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 165, 35, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL | ES_UPPERCASE @@ -96,9 +92,7 @@ CAPTION "ReactOSi paigaldamine" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN ICON IDI_ICON4, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20 - LTEXT "Ssteemi lokaat peaks olema htiv nende programmide keelega, "\ - "mida soovid kasutada. Kasutaja lokaat mrab, kuidas nidatakse numbreid, "\ - "valuutat ja kuupeva.", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 22 + LTEXT "Ssteemi lokaat peaks olema htiv nende programmide keelega, mida soovid kasutada. Kasutaja lokaat mrab, kuidas nidatakse numbreid, valuutat ja kuupeva.", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 22 LTEXT "", IDC_LOCALETEXT, 53, 29, 250, 16 LTEXT "Ssteemi vi kasutaja lokaadi muutmiseks vajuta Tpsusta.", IDC_STATIC, 53, 60, 196, 8 @@ -149,11 +143,9 @@ CAPTION "ReactOSi paigaldamise l FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "ReactOSi paigalduse lpetamine", IDC_FINISHTITLE, 115, 8, 195, 24 - LTEXT "ReactOS on edukalt paigaldatud.\n\n" \ - "Prast Lpeta vajutamist taaskivitatakse arvuti.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100 + LTEXT "ReactOS on edukalt paigaldatud.\n\nPrast Lpeta vajutamist taaskivitatakse arvuti.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100 CONTROL "", IDC_RESTART_PROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 115, 138, 188, 12 - LTEXT "Kui CD draivis on CD, siis eemalda see. Seejrel vajuta "\ - "taaskivitamiseks Lpeta.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17 + LTEXT "Kui CD draivis on CD, siis eemalda see. Seejrel vajuta taaskivitamiseks Lpeta.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17 END diff --git a/reactos/dll/win32/syssetup/lang/fr-FR.rc b/reactos/dll/win32/syssetup/lang/fr-FR.rc index 8ab886be23d..dcc49e88c44 100644 --- a/reactos/dll/win32/syssetup/lang/fr-FR.rc +++ b/reactos/dll/win32/syssetup/lang/fr-FR.rc @@ -27,9 +27,7 @@ CAPTION "Installation de ReactOS" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "Bienvenue dans l'assistant d'installation de ReactOS.", IDC_WELCOMETITLE, 115, 9, 189, 31 - LTEXT "Cet assistant installe ReactOS sur votre ordinateur. Il a "\ - "besoin de certaines informations sur vous et votre ordinateur "\ - "pour configurer ReactOS correctement.", IDC_STATIC, 115, 50, 189, 100 + LTEXT "Cet assistant installe ReactOS sur votre ordinateur. Il a besoin de certaines informations sur vous et votre ordinateur pour configurer ReactOS correctement.", IDC_STATIC, 115, 50, 189, 100 LTEXT "Appuyez sur Suivant pour continuer l'installation.", IDC_STATIC, 115, 160, 189, 31 END @@ -39,13 +37,11 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS CAPTION "Installation de ReactOS" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN - LTEXT "Les dveloppeurs de ReactOS voudraient prsenter les projets Open Source suivants, "\ - "(ou seulement des composants) qui ont t utiliss pour crer ReactOS :", + LTEXT "Les dveloppeurs de ReactOS voudraient prsenter les projets Open Source suivants, (ou seulement des composants) qui ont t utiliss pour crer ReactOS :", IDC_STATIC,15,7,286,19 LISTBOX IDC_PROJECTS,15,30,286,75,LBS_NOSEL | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL - LTEXT "ReactOS est sous license GPL, ainsi si vous voulez le rutiliser ou le redistribuer "\ - "(ou seulement des composants) vous devez respecter la GPL", + LTEXT "ReactOS est sous license GPL, ainsi si vous voulez le rutiliser ou le redistribuer (ou seulement des composants) vous devez respecter la GPL", IDC_STATIC,15,110,227,19 PUSHBUTTON "&Voir la GPL...",IDC_VIEWGPL,251,110,50,19 LTEXT "Cliquez sur Suivant pour continuer l'installation.",IDC_STATIC,15,136, @@ -74,14 +70,12 @@ CAPTION "Installation de ReactOS" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN ICON IDI_ICON1, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20 - LTEXT "Entrez un nom pour votre ordinateur de 15 caractres ou moins. "\ - "Si vous tes sur un rseau, le nom saisi doit tre unique.", + LTEXT "Entrez un nom pour votre ordinateur de 15 caractres ou moins. Si vous tes sur un rseau, le nom saisi doit tre unique.", IDC_STATIC, 54, 7, 250, 24 LTEXT "&Nom de l'ordinateur :", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8 EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 165, 35, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL | ES_UPPERCASE ICON IDI_ICON5, IDC_STATIC, 21, 57, 20, 20 - LTEXT "L'assistant va crer un compte utilisateur sur votre ordinateur appel Administrateur. "\ - "Vous pourrez utiliser ce compte pour avoir un accs complet votre ordinateur.", + LTEXT "L'assistant va crer un compte utilisateur sur votre ordinateur appel Administrateur. Vous pourrez utiliser ce compte pour avoir un accs complet votre ordinateur.", IDC_STATIC, 54, 57, 250, 25 LTEXT "Entrez le mot de passe Administrateur (14 caractres ou moins).", IDC_STATIC, 54, 87, 250, 8 @@ -98,9 +92,7 @@ CAPTION "Installation de ReactOS" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN ICON IDI_ICON4, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20 - LTEXT "La localisation systme correspond la langue souhaite "\ - "pour les applications. Elle contrle la manire dont les nombres, "\ - "monnaies et dates sont affiches.", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 20 + LTEXT "La localisation systme correspond la langue souhaite pour les applications. Elle contrle la manire dont les nombres, monnaies et dates sont affiches.", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 20 LTEXT "", IDC_LOCALETEXT, 53, 29, 250, 16 LTEXT "Pour changer la localisation systme, cliquez sur Modifier.", IDC_STATIC, 53, 60, 184, 8 @@ -150,11 +142,9 @@ CAPTION "Installation de ReactOS" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "L'assistant d'installation de ReactOS est termin.",IDC_FINISHTITLE,115,9,195,37 - LTEXT "Vous avez install avec succs ReactOS.\n\n" \ - "En cliquant sur Terminer, votre ordinateur va redmarrer.", IDC_STATIC, 115, 58, 195, 100 + LTEXT "Vous avez install avec succs ReactOS.\n\nEn cliquant sur Terminer, votre ordinateur va redmarrer.", IDC_STATIC, 115, 58, 195, 100 CONTROL "", IDC_RESTART_PROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 115, 138, 188, 12 - LTEXT "S'il y a un CD dans un lecteur, enlevez-le. Puis, pour redmarrer "\ - "votre ordinateur, cliquez sur Terminer.", IDC_STATIC, 115, 160, 195, 31 + LTEXT "S'il y a un CD dans un lecteur, enlevez-le. Puis, pour redmarrer votre ordinateur, cliquez sur Terminer.", IDC_STATIC, 115, 160, 195, 31 END diff --git a/reactos/dll/win32/syssetup/lang/hu-HU.rc b/reactos/dll/win32/syssetup/lang/hu-HU.rc index 33cc05b16dd..a3d5e56a364 100644 --- a/reactos/dll/win32/syssetup/lang/hu-HU.rc +++ b/reactos/dll/win32/syssetup/lang/hu-HU.rc @@ -26,8 +26,7 @@ CAPTION "ReactOS Telep FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "dvzlnk a ReactOS teleptben.", IDC_WELCOMETITLE, 115, 8, 195, 24 - LTEXT "A ReactOS telept segtsgvel felteleptjk a ReactOS rendszert a gpedre. "\ - "A telept elbb sszegyjt pr informcit, majd vglegestjk a teleptst. ", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100 + LTEXT "A ReactOS telept segtsgvel felteleptjk a ReactOS rendszert a gpedre. A telept elbb sszegyjt pr informcit, majd vglegestjk a teleptst. ", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100 LTEXT "Kattints a Tovbb gombra a folytatshoz.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17 END @@ -37,13 +36,11 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS CAPTION "ReactOS Telept" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN - LTEXT "A ReactOS fejlesztk szeretnnek ksznetet mondani az albbi Open Source projekteknek "\ - "amiket (rszben) felhasznltak a ReactOS fejlesztshez:", + LTEXT "A ReactOS fejlesztk szeretnnek ksznetet mondani az albbi Open Source projekteknek amiket (rszben) felhasznltak a ReactOS fejlesztshez:", IDC_STATIC,15,7,286,19 LISTBOX IDC_PROJECTS,15,30,286,75,LBS_NOSEL | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL - LTEXT "A ReactOS a GPL licenszvel rendelkezik, gy felhasznlshoz s terjesztshez "\ - "ezt a licenszt kell figyelembe venni.", + LTEXT "A ReactOS a GPL licenszvel rendelkezik, gy felhasznlshoz s terjesztshez ezt a licenszt kell figyelembe venni.", IDC_STATIC,15,110,227,19 PUSHBUTTON "&Licensz megtekintse...",IDC_VIEWGPL,200,120,90,19 LTEXT "Kattints a Tovbb gombra a folytatshoz.",IDC_STATIC,15,136,170,17 @@ -71,14 +68,12 @@ CAPTION "ReactOS Telep FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN ICON IDI_ICON1, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20 - LTEXT "Adj egy nevet a szmtgpednek, ami nem tbb mint 15 bet. "\ - "Ha hlzaton vagy, akkor ennek a nvnek egyedinek kell lennie.", + LTEXT "Adj egy nevet a szmtgpednek, ami nem tbb mint 15 bet. Ha hlzaton vagy, akkor ennek a nvnek egyedinek kell lennie.", IDC_STATIC, 54, 7, 250, 24 LTEXT "&Szmtgp nv:", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8 EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 132, 35, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL | ES_UPPERCASE ICON IDI_ICON5, IDC_STATIC, 21, 57, 20, 20 - LTEXT "A telept ltrehoz egy felhasznli fikot, a Rendszergazdt. "\ - "Ezzel a fikkal teljes jogod van a szmtgped felett.", IDC_STATIC, 54, 57, 250, 25 + LTEXT "A telept ltrehoz egy felhasznli fikot, a Rendszergazdt. Ezzel a fikkal teljes jogod van a szmtgped felett.", IDC_STATIC, 54, 57, 250, 25 LTEXT "Adj meg egy jelszt, ami nem tbb mint 14 karakter.", IDC_STATIC, 54, 87, 250, 8 LTEXT "&Jelsz:", IDC_STATIC, 54, 104, 75, 8 EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD1, 132, 101, 172, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD @@ -93,12 +88,9 @@ CAPTION "ReactOS Telep FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN ICON IDI_ICON4, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20 - LTEXT "A rendszer terleti belltsa meghatrozzk a hasznlni kvnt nyelvet. "\ - "A terleti belltsok hatrozzk meg, hogy a szmok, "\ - "valuta s dtum informcik hogyan jelennek meg.", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 24 + LTEXT "A rendszer terleti belltsa meghatrozzk a hasznlni kvnt nyelvet. A terleti belltsok hatrozzk meg, hogy a szmok, valuta s dtum informcik hogyan jelennek meg.", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 24 LTEXT "", IDC_LOCALETEXT, 53, 35, 250, 16 - LTEXT "A terleti bellts megvltoztatshoz kattints\n" \ - "a Kivlaszts gombra.", IDC_STATIC, 53, 56, 184, 16 + LTEXT "A terleti bellts megvltoztatshoz kattints\na Kivlaszts gombra.", IDC_STATIC, 53, 56, 184, 16 PUSHBUTTON "&Kivlaszts...", IDC_CUSTOMLOCALE, 245, 57, 50, 14 LTEXT "A billentyzet kioszts hatrozza meg a gombok mkdst.", IDC_STATIC, 53, 86, 253, 8 LTEXT "", IDC_LAYOUTTEXT, 53, 100, 250, 16 @@ -144,11 +136,9 @@ CAPTION "A ReactOS telep FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "A telepts befejezse", IDC_FINISHTITLE, 115, 8, 195, 24 - LTEXT "Sikeresen felteleptetted a ReactOS rendszert.\n\n" \ - "Ha a befejezsre kattintasz, a szmtgped jraindul.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100 + LTEXT "Sikeresen felteleptetted a ReactOS rendszert.\n\nHa a befejezsre kattintasz, a szmtgped jraindul.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100 CONTROL "", IDC_RESTART_PROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 115, 138, 188, 12 - LTEXT "Ha van CD vagy DVD lemez a meghajtdban, vedd ki, s utnna "\ - "kattints a Befejezs gombra.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17 + LTEXT "Ha van CD vagy DVD lemez a meghajtdban, vedd ki, s utnna kattints a Befejezs gombra.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17 END @@ -161,9 +151,7 @@ CAPTION "ReactOS Telep FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "Sikeresen felteleptetted a ReactOS rendszert.", IDC_STATIC, 13, 12, 212, 16 - LTEXT "A folytatshoz jra kell indtani a rendszert. "\ - "A szmtgp 15 msodperc mlva jraindul, vagy azonnal ha rkattintasz "\ - "az jraindts gombra.", IDC_STATIC, 13, 33, 212, 32 + LTEXT "A folytatshoz jra kell indtani a rendszert. A szmtgp 15 msodperc mlva jraindul, vagy azonnal ha rkattintasz az jraindts gombra.", IDC_STATIC, 13, 33, 212, 32 // GROUPBOX "", -1, 7, 3, 231, 106 CONTROL "", IDC_RESTART_PROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 13, 70, 212, 8 PUSHBUTTON "&jraindts", IDOK, 98, 87, 50, 14 diff --git a/reactos/dll/win32/syssetup/lang/id-ID.rc b/reactos/dll/win32/syssetup/lang/id-ID.rc index c42d42bd9ea..2c72cfb066c 100644 --- a/reactos/dll/win32/syssetup/lang/id-ID.rc +++ b/reactos/dll/win32/syssetup/lang/id-ID.rc @@ -24,9 +24,7 @@ CAPTION "ReactOS Setup" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "Welcome to the ReactOS Setup Wizard.", IDC_WELCOMETITLE, 115, 8, 195, 24 - LTEXT "This wizard installs ReactOS on your computer. The wizard "\ - "needs to gather some information about you and your computer "\ - "to set up ReactOS properly.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100 + LTEXT "This wizard installs ReactOS on your computer. The wizard needs to gather some information about you and your computer to set up ReactOS properly.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100 LTEXT "Click Next to continue with Setup.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17 END @@ -36,13 +34,11 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS CAPTION "ReactOS Setup" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN - LTEXT "The ReactOS developers would like to acknowledge the following Open Source projects, "\ - "(parts of) which were used to create ReactOS:", + LTEXT "The ReactOS developers would like to acknowledge the following Open Source projects, (parts of) which were used to create ReactOS:", IDC_STATIC,15,7,286,19 LISTBOX IDC_PROJECTS,15,30,286,75,LBS_NOSEL | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL - LTEXT "ReactOS is licensed under the GPL, so if you want to reuse or redistribute "\ - "(parts of) it you must respect the GPL", + LTEXT "ReactOS is licensed under the GPL, so if you want to reuse or redistribute (parts of) it you must respect the GPL", IDC_STATIC,15,110,227,19 PUSHBUTTON "&View GPL...",IDC_VIEWGPL,251,110,50,19 LTEXT "Click Next to continue with Setup.",IDC_STATIC,15,136, @@ -71,14 +67,12 @@ CAPTION "ReactOS Setup" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN ICON IDI_ICON1, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20 - LTEXT "Type a name for your computer that is 15 characters or less. "\ - "If you are on a network, your computer name must be unique.", + LTEXT "Type a name for your computer that is 15 characters or less. If you are on a network, your computer name must be unique.", IDC_STATIC, 54, 7, 250, 24 LTEXT "&Computer Name:", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8 EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 132, 35, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL | ES_UPPERCASE ICON IDI_ICON5, IDC_STATIC, 21, 57, 20, 20 - LTEXT "Setup will create a user account on your computer called Administrator. "\ - "You can use this account if you need full access to your computer.", + LTEXT "Setup will create a user account on your computer called Administrator. You can use this account if you need full access to your computer.", IDC_STATIC, 54, 57, 250, 25 LTEXT "Type an Administrator Password that is 14 characters or less.", IDC_STATIC, 54, 87, 250, 8 @@ -95,9 +89,7 @@ CAPTION "Setup ReactOS" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN ICON IDI_ICON4, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20 - LTEXT "Lokal sistem harus sama bahasa dari aplikasi "\ - "yang ingin anda gunakan. Pengguna lokal mengontrol bagaimana "\ - "angka, kurs, dan tampilan tanggal.", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 20 + LTEXT "Lokal sistem harus sama bahasa dari aplikasi yang ingin anda gunakan. Pengguna lokal mengontrol bagaimana angka, kurs, dan tampilan tanggal.", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 20 LTEXT "", IDC_LOCALETEXT, 53, 29, 250, 16 LTEXT "Untuk mengubah sistem atau setelan lokal pengguna, klik Kustomisasi.", IDC_STATIC, 53, 60, 184, 8 @@ -148,11 +140,9 @@ CAPTION "Menyelesaikan Setup ReactOS" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "Menyelesaikan Bimbingan Setup ReactOS", IDC_FINISHTITLE, 115, 8, 195, 24 - LTEXT "Anda telah sukses menyelesaikan Setup ReactOS.\n\n" \ - "Saat anda mengklik Selesai, komputer anda akan dimulai lagi.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100 + LTEXT "Anda telah sukses menyelesaikan Setup ReactOS.\n\nSaat anda mengklik Selesai, komputer anda akan dimulai lagi.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100 CONTROL "", IDC_RESTART_PROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 115, 138, 188, 12 - LTEXT "Jika ada CD di dalam drive, keluarkan. Lalu, untuk memulai lagi "\ - "komputer anda, klik Selesai.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17 + LTEXT "Jika ada CD di dalam drive, keluarkan. Lalu, untuk memulai lagi komputer anda, klik Selesai.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17 END diff --git a/reactos/dll/win32/syssetup/lang/it-IT.rc b/reactos/dll/win32/syssetup/lang/it-IT.rc index d6603962a0a..ea2cdf398af 100644 --- a/reactos/dll/win32/syssetup/lang/it-IT.rc +++ b/reactos/dll/win32/syssetup/lang/it-IT.rc @@ -17,9 +17,7 @@ CAPTION "Installazione di ReactOS" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "Benvenuti alla configurazione guidata di ReactOS.", IDC_WELCOMETITLE, 115, 8, 195, 24 - LTEXT "Questa procedura guidata installa ReactOS su questo computer.\nLa procedura "\ - "deve raccogliere alcune informazioni sull'utente e sul computer "\ - "per configurare ReactOS adeguatamente.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100 + LTEXT "Questa procedura guidata installa ReactOS su questo computer.\nLa procedura deve raccogliere alcune informazioni sull'utente e sul computer per configurare ReactOS adeguatamente.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100 LTEXT "Selezionare Avanti per proseguire con la configurazione.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17 END @@ -29,13 +27,11 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS CAPTION "Installazione di ReactOS" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN - LTEXT "Gli sviluppatori di ReactOS desiderano citare i seguenti progetti Open Source, "\ - "che sono stati usati (in tutto o in parte) per creare ReactOS:", + LTEXT "Gli sviluppatori di ReactOS desiderano citare i seguenti progetti Open Source, che sono stati usati (in tutto o in parte) per creare ReactOS:", IDC_STATIC,20,7,286,19 LISTBOX IDC_PROJECTS,20,30,280,75,LBS_NOSEL | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL - LTEXT "ReactOS soggetto alla licenza GPL, per cui se si desidera riusarlo o ridistribuirlo "\ - "(in tutto o in parte) necessario rispettare la GPL", + LTEXT "ReactOS soggetto alla licenza GPL, per cui se si desidera riusarlo o ridistribuirlo (in tutto o in parte) necessario rispettare la GPL", IDC_STATIC,20,110,217,22 PUSHBUTTON "&Mostra la GPL...",IDC_VIEWGPL,241,110,60,19 LTEXT "Selezionare Avanti per proseguire con la configurazione.",IDC_STATIC,20,136, @@ -64,14 +60,12 @@ CAPTION "Installazione di ReactOS" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN ICON IDI_ICON1, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20 - LTEXT "Scrivere un nome per il computer che sia lungo al massimo 15 caratteri.\n"\ - "Se si in rete, il nome del computer deve essere univoco.", + LTEXT "Scrivere un nome per il computer che sia lungo al massimo 15 caratteri.\nSe si in rete, il nome del computer deve essere univoco.", IDC_STATIC, 54, 7, 250, 24 LTEXT "Nome del &computer:", IDC_STATIC, 29, 38, 75, 8 EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 140, 35, 160, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL | ES_UPPERCASE ICON IDI_ICON5, IDC_STATIC, 21, 57, 20, 20 - LTEXT "Questa procedura creer su questo computer un account utente chiamato Administrator. "\ - "Si potr usare questo account se si necessita l'accesso completo al computer.", + LTEXT "Questa procedura creer su questo computer un account utente chiamato Administrator. Si potr usare questo account se si necessita l'accesso completo al computer.", IDC_STATIC, 54, 57, 250, 25 LTEXT "Scrivere una password per Administrator che sia lunga al massimo 14 caratteri.", IDC_STATIC, 26, 87, 280, 8 @@ -88,9 +82,7 @@ CAPTION "Installazione di ReactOS" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN ICON IDI_ICON4, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20 - LTEXT "Le impostazioni linguistiche del sistema devono coincidere con la lingua degli applicativi "\ - "che si desidera usare. Le impostazioni linguistiche dell'utente stabiliscono come appaiono "\ - "i numeri, i valori monetari e le date.", IDC_STATIC, 56, 7, 253, 26 + LTEXT "Le impostazioni linguistiche del sistema devono coincidere con la lingua degli applicativi che si desidera usare. Le impostazioni linguistiche dell'utente stabiliscono come appaiono i numeri, i valori monetari e le date.", IDC_STATIC, 56, 7, 253, 26 LTEXT "", IDC_LOCALETEXT, 56, 35, 250, 16 LTEXT "Per cambiare le impostazioni linguistiche del sistema o dell'utente, selezionare Personalizza.", IDC_STATIC, 20, 55, 184, 16 @@ -141,11 +133,9 @@ CAPTION "L'installazione di ReactOS FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "Completamento della procedura guidata di installazione di ReactOS", IDC_FINISHTITLE, 115, 8, 195, 24 - LTEXT "La procedura guidata di installazione di ReactOS completata.\n\n" \ - "Selezionando Fine, il computer sar riavviato.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100 + LTEXT "La procedura guidata di installazione di ReactOS completata.\n\nSelezionando Fine, il computer sar riavviato.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100 CONTROL "", IDC_RESTART_PROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 115, 138, 188, 12 - LTEXT "Se c' un CD in un lettore, necessario rimuoverlo. Poi, per riavviare "\ - "il computer, selezionare Fine.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17 + LTEXT "Se c' un CD in un lettore, necessario rimuoverlo. Poi, per riavviare il computer, selezionare Fine.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17 END diff --git a/reactos/dll/win32/syssetup/lang/ja-JP.rc b/reactos/dll/win32/syssetup/lang/ja-JP.rc index ebe36a432d3..6fb7e03e9d5 100644 --- a/reactos/dll/win32/syssetup/lang/ja-JP.rc +++ b/reactos/dll/win32/syssetup/lang/ja-JP.rc @@ -26,9 +26,7 @@ CAPTION "ReactOS FONT 9, "MS UI Gothic" BEGIN LTEXT "ReactOSZbgAbv EBU[hւ悤B", IDC_WELCOMETITLE, 115, 8, 195, 24 - LTEXT "̃EBU[hł́AReactOS Rs[^ɃCXg[܂B "\ - "ReactOS𐳂ZbgAbv邽߂ɁA[U[ƃRs[^ "\ - "ւW߂Kv܂B", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100 + LTEXT "̃EBU[hł́AReactOS Rs[^ɃCXg[܂B ReactOS𐳂ZbgAbv邽߂ɁA[U[ƃRs[^ ւW߂Kv܂B", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100 LTEXT "ZbgAbv𑱍sɂ [] NbNĂB", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17 END @@ -38,13 +36,11 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS CAPTION "ReactOS ZbgAbv" FONT 9, "MS UI Gothic", 0, 0, 0x0 BEGIN - LTEXT "ReactOS̊J҂AL̃I[v\\[X vWFNgɊӂ̈ӂ\\܂B "\ - "ׂ̂Ă܂͈ꕔReactOS̊Jɗp܂B", + LTEXT "ReactOS̊J҂AL̃I[v\\[X vWFNgɊӂ̈ӂ\\܂B ׂ̂Ă܂͈ꕔReactOS̊Jɗp܂B", IDC_STATIC,15,7,286,19 LISTBOX IDC_PROJECTS,15,30,286,75,LBS_NOSEL | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL - LTEXT "ReactOSGPL̉ɃCZXĂAׂĂ܂͈ꕔėpA "\ - "ĔzzꍇGPLɏ]Kv܂B", + LTEXT "ReactOSGPL̉ɃCZXĂAׂĂ܂͈ꕔėpA ĔzzꍇGPLɏ]Kv܂B", IDC_STATIC,15,110,227,19 PUSHBUTTON "GPL\\(&V)...",IDC_VIEWGPL,251,110,50,19 LTEXT "ZbgAbv𑱍sɂ [] NbNĂB",IDC_STATIC,15,136, @@ -73,14 +69,12 @@ CAPTION "ReactOS FONT 9, "MS UI Gothic" BEGIN ICON IDI_ICON1, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20 - LTEXT "Rs[^𔼊p63ȓœ͂ĂB "\ - "Rs[^lbg[Nɂꍇ́AOdȂ悤ɂĂB", + LTEXT "Rs[^𔼊p63ȓœ͂ĂB Rs[^lbg[Nɂꍇ́AOdȂ悤ɂĂB", IDC_STATIC, 54, 7, 250, 24 LTEXT "Rs[^(&C):", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8 EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 165, 35, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL | ES_UPPERCASE ICON IDI_ICON5, IDC_STATIC, 21, 57, 20, 20 - LTEXT "AdministratorƌĂ΂郆[U[AJEg쐬܂B "\ - "Rs[^ɃtANZXKvȂƂÃAJEggp܂B", + LTEXT "AdministratorƌĂ΂郆[U[AJEg쐬܂B Rs[^ɃtANZXKvȂƂÃAJEggp܂B", IDC_STATIC, 54, 57, 250, 25 LTEXT "Administrator̃pX[h𔼊p 14 ȓœ͂ĂB", IDC_STATIC, 54, 87, 250, 8 @@ -97,9 +91,7 @@ CAPTION "ReactOS FONT 9, "MS UI Gothic" BEGIN ICON IDI_ICON4, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20 - LTEXT "VXẽP[AAvP[VŎgpɐݒ肵ĂB "\ - "[U[P[́AlAʉ݁At̕\\@𐧌䂵܂B "\ - "", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 20 + LTEXT "VXẽP[AAvP[VŎgpɐݒ肵ĂB [U[P[́AlAʉ݁At̕\\@𐧌䂵܂B ", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 20 LTEXT "", IDC_LOCALETEXT, 53, 29, 250, 16 LTEXT "VXeA[U[P[ݒύXɂ[JX^}CY]NbN܂B", IDC_STATIC, 53, 50, 166, 25 @@ -150,11 +142,9 @@ CAPTION "ReactOS FONT 9, "MS UI Gothic" BEGIN LTEXT "ReactOS ZbgAbv EBU[h̊", IDC_FINISHTITLE, 115, 8, 195, 24 - LTEXT "ReactOS ZbgAbvɊ܂B\n\n" \ - "[] NbNƁARs[^ċN܂B", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100 + LTEXT "ReactOS ZbgAbvɊ܂B\n\n[] NbNƁARs[^ċN܂B", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100 CONTROL "", IDC_RESTART_PROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 115, 138, 188, 12 - LTEXT "hCuCDꍇ͎oĂB ċNɂ "\ - "NbNĂB", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17 + LTEXT "hCuCDꍇ͎oĂB ċNɂ NbNĂB", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17 END diff --git a/reactos/dll/win32/syssetup/lang/nl-NL.rc b/reactos/dll/win32/syssetup/lang/nl-NL.rc index 85fd68f61cb..41f042d0afb 100644 --- a/reactos/dll/win32/syssetup/lang/nl-NL.rc +++ b/reactos/dll/win32/syssetup/lang/nl-NL.rc @@ -26,9 +26,7 @@ CAPTION "ReactOS Setup" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "Welkom bij de Reactos installatiewizard.", IDC_WELCOMETITLE, 115, 8, 195, 24 - LTEXT "Deze wizard zal Reactos op je computer installeren. De wizard "\ - "heeft informatie over jou en jouw computer nodig "\ - "om Reactos correct in te stellen.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100 + LTEXT "Deze wizard zal Reactos op je computer installeren. De wizard heeft informatie over jou en jouw computer nodig om Reactos correct in te stellen.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100 LTEXT "Klik op Volgende om voort te gaan met de installatie.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17 END @@ -38,13 +36,11 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS CAPTION "ReactOS Setup" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN - LTEXT "The ReactOS developers would like to acknowledge the following Open Source projects, "\ - "(parts of) which were used to create ReactOS:", + LTEXT "The ReactOS developers would like to acknowledge the following Open Source projects, (parts of) which were used to create ReactOS:", IDC_STATIC,15,7,286,19 LISTBOX IDC_PROJECTS,15,30,286,75,LBS_NOSEL | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL - LTEXT "ReactOS is licensed under the GPL, so if you want to reuse or redistribute "\ - "(parts of) it you must respect the GPL", + LTEXT "ReactOS is licensed under the GPL, so if you want to reuse or redistribute (parts of) it you must respect the GPL", IDC_STATIC,15,110,227,19 PUSHBUTTON "&View GPL...",IDC_VIEWGPL,251,110,50,19 LTEXT "Klik op Volgende om voort te gaan met de installatie.",IDC_STATIC,15,136, @@ -73,14 +69,12 @@ CAPTION "ReactOS Setup" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN ICON IDI_ICON1, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20 - LTEXT "Geef een naam in voor de computer. "\ - "In een netwerk moet je een unieke naam kiezen.", + LTEXT "Geef een naam in voor de computer. In een netwerk moet je een unieke naam kiezen.", IDC_STATIC, 54, 7, 250, 24 LTEXT "&Computernaam:", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8 EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 132, 35, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL | ES_UPPERCASE ICON IDI_ICON5, IDC_STATIC, 21, 57, 20, 20 - LTEXT "Setup will create a user account on your computer called Administrator. "\ - "You can use this account if you need full access to your computer.", + LTEXT "Setup will create a user account on your computer called Administrator. You can use this account if you need full access to your computer.", IDC_STATIC, 54, 57, 250, 25 LTEXT "Type an Administrator Password that is 14 characters or less.", IDC_STATIC, 54, 87, 250, 8 @@ -97,9 +91,7 @@ CAPTION "ReactOS Setup" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN ICON IDI_ICON4, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20 - LTEXT "The system locale should match the language of the applications "\ - "you want to use. The user locale controls how numbers, "\ - "currencies, and dates appear.", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 20 + LTEXT "The system locale should match the language of the applications you want to use. The user locale controls how numbers, currencies, and dates appear.", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 20 LTEXT "", IDC_LOCALETEXT, 53, 29, 250, 16 LTEXT "To change system or user locale settings, click Customize.", IDC_STATIC, 53, 60, 184, 8 @@ -150,11 +142,9 @@ CAPTION "Completing ReactOS Setup" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "Completing the ReactOS Setup Wizard", IDC_FINISHTITLE, 115, 8, 195, 24 - LTEXT "You have successfully completed ReactOS Setup.\n\n" \ - "When you click Finish, your computer will restart.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100 + LTEXT "You have successfully completed ReactOS Setup.\n\nWhen you click Finish, your computer will restart.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100 CONTROL "", IDC_RESTART_PROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 115, 138, 188, 12 - LTEXT "If there is a CD in a drive, remove it. Then, to restart "\ - "your computer, click Finish.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17 + LTEXT "If there is a CD in a drive, remove it. Then, to restart your computer, click Finish.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17 END diff --git a/reactos/dll/win32/syssetup/lang/no-NO.rc b/reactos/dll/win32/syssetup/lang/no-NO.rc index 2ce6965bf56..1bfed28f3b4 100644 --- a/reactos/dll/win32/syssetup/lang/no-NO.rc +++ b/reactos/dll/win32/syssetup/lang/no-NO.rc @@ -29,9 +29,7 @@ CAPTION "ReactOS installasjon" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "Velkommen til ReactOS installasjon veiviser.", IDC_WELCOMETITLE, 115, 8, 195, 24 - LTEXT "Denne veiviseren installerer ReactOS p din datamaskin. Veiviseren "\ - "m samle sammen ndvendig informasjon om deg og din datamaskin "\ - "for sette opp ReactOS skikkelig.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100 + LTEXT "Denne veiviseren installerer ReactOS p din datamaskin. Veiviseren m samle sammen ndvendig informasjon om deg og din datamaskin for sette opp ReactOS skikkelig.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100 LTEXT "Klikk Neste for fortsette installasjonen.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17 END @@ -41,13 +39,11 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS CAPTION "ReactOS installasjon" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN - LTEXT "ReactOS utviklerene anerkjenner de flgende pen kildekode prosjektene, "\ - "(deler av) som ble brukt til skape ReactOS:", + LTEXT "ReactOS utviklerene anerkjenner de flgende pen kildekode prosjektene, (deler av) som ble brukt til skape ReactOS:", IDC_STATIC,15,7,286,19 LISTBOX IDC_PROJECTS,15,30,286,75,LBS_NOSEL | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL - LTEXT "ReactOS er lisensert under GPL, s hvis du vil bruke eller gi ut "\ - "(deler av) ReactOS, m du respektere GPL", + LTEXT "ReactOS er lisensert under GPL, s hvis du vil bruke eller gi ut (deler av) ReactOS, m du respektere GPL", IDC_STATIC,15,110,227,19 PUSHBUTTON "&Vis GPL...",IDC_VIEWGPL,251,110,50,19 LTEXT "Klikk Neste for fortsette installasjonen.",IDC_STATIC,15,136, @@ -76,14 +72,12 @@ CAPTION "ReactOS installasjon" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN ICON IDI_ICON1, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20 - LTEXT "Skriv inn et navn for din datamaskin som er 15 karakterer eller mindre. "\ - "Hvis du er p et nettverk, s m ditt datamaskin navn vre unikt.", + LTEXT "Skriv inn et navn for din datamaskin som er 15 karakterer eller mindre. Hvis du er p et nettverk, s m ditt datamaskin navn vre unikt.", IDC_STATIC, 54, 7, 250, 24 LTEXT "&Datamaskin navn:", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8 EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 132, 35, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL | ES_UPPERCASE ICON IDI_ICON5, IDC_STATIC, 21, 57, 20, 20 - LTEXT "Installasjonen vil lage en brukerkonto som blir kalt Administrator. "\ - "Du kan bruke denne kontoen hvis du trenger full adgang til din datamaskin.", + LTEXT "Installasjonen vil lage en brukerkonto som blir kalt Administrator. Du kan bruke denne kontoen hvis du trenger full adgang til din datamaskin.", IDC_STATIC, 54, 57, 250, 25 LTEXT "Skriv inn et Administrator passord som er 14 karakterer eller mindre.", IDC_STATIC, 54, 87, 250, 8 @@ -100,9 +94,7 @@ CAPTION "ReactOS installasjon" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN ICON IDI_ICON4, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20 - LTEXT "Systemets sprk og region burde samsvare med sprket p programmene "\ - "du vil bruke. Innstillingene for sprk og region kontrollerer hvordan tall, "\ - "valutaer, og dato vises.", IDC_STATIC, 55, 7, 259, 24 + LTEXT "Systemets sprk og region burde samsvare med sprket p programmene du vil bruke. Innstillingene for sprk og region kontrollerer hvordan tall, valutaer, og dato vises.", IDC_STATIC, 55, 7, 259, 24 LTEXT "", IDC_LOCALETEXT, 53, 32, 250, 18 LTEXT "For forandre systemets sprk og region instilling, Trykk p Tilpass.", IDC_STATIC, 53, 60, 184, 8 @@ -153,11 +145,9 @@ CAPTION "Fullf FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "Fullfrer ReactOS installasjons veiviser", IDC_FINISHTITLE, 115, 8, 195, 24 - LTEXT "Installasjonen av ReactOS er fullfrt.\n\n" \ - "Nr du trykker p fullfr, vil datamaskinen bli startet p nytt.", IDC_STATIC, 115, 40, 205, 100 + LTEXT "Installasjonen av ReactOS er fullfrt.\n\nNr du trykker p fullfr, vil datamaskinen bli startet p nytt.", IDC_STATIC, 115, 40, 205, 100 CONTROL "", IDC_RESTART_PROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 115, 138, 188, 12 - LTEXT "Fjern en eventuell CD-ROM fra stasjonen. Klikk Fullfr "\ - "for starte datamaskinen p nytt.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17 + LTEXT "Fjern en eventuell CD-ROM fra stasjonen. Klikk Fullfr for starte datamaskinen p nytt.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17 END diff --git a/reactos/dll/win32/syssetup/lang/pl-PL.rc b/reactos/dll/win32/syssetup/lang/pl-PL.rc index 337b025ae98..25d2873b1ea 100644 --- a/reactos/dll/win32/syssetup/lang/pl-PL.rc +++ b/reactos/dll/win32/syssetup/lang/pl-PL.rc @@ -34,9 +34,7 @@ CAPTION "Instalator ReactOS" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "Witamy w programie instalacyjnym ReactOS.", IDC_WELCOMETITLE, 115, 8, 195, 24 - LTEXT "Ten program pomoże w instalacji systemu ReactOS. W tym celu "\ - "konieczne będzie zebranie informacji o twoim komputerze, by "\ - "prawidłowo skonfigurować system operacyjny.", IDC_STATIC, 115, 40, 168, 100 + LTEXT "Ten program pomoże w instalacji systemu ReactOS. W tym celu konieczne będzie zebranie informacji o twoim komputerze, by prawidłowo skonfigurować system operacyjny.", IDC_STATIC, 115, 40, 168, 100 LTEXT "Naciśnij Dalej, by kontynuować.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17 END @@ -46,13 +44,11 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS CAPTION "Instalator ReactOS" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN - LTEXT "Twórcy ReactOS chcieliby podziękować następującym projektom Open Source, "\ - "których to fragmenty zostały wykorzystane do stworzenia ReactOS:", + LTEXT "Twórcy ReactOS chcieliby podziękować następującym projektom Open Source, których to fragmenty zostały wykorzystane do stworzenia ReactOS:", IDC_STATIC,15,7,286,19 LISTBOX IDC_PROJECTS,15,30,286,75,LBS_NOSEL | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL - LTEXT "ReactOS oparty jest na licencji GPL, więc by w całości lub częściowo wykorzystać źródła "\ - "ReactOS, musisz przestrzegać postanowień licencji.", + LTEXT "ReactOS oparty jest na licencji GPL, więc by w całości lub częściowo wykorzystać źródła ReactOS, musisz przestrzegać postanowień licencji.", IDC_STATIC,15,110,247,19 PUSHBUTTON "Pokaż &GPL..",IDC_VIEWGPL,251,110,50,19 LTEXT "Naciśnij Dalej, by kontynuować.",IDC_STATIC,15,136, @@ -81,14 +77,12 @@ CAPTION "Instalator ReactOS" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN ICON IDI_ICON1, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20 - LTEXT "Podaj nazwę komputera, nie dłuższą niż 15 znaków. "\ - "Jeśli chcesz pracować w sieci, nazwa musi pozostać unikalna.", + LTEXT "Podaj nazwę komputera, nie dłuższą niż 15 znaków. Jeśli chcesz pracować w sieci, nazwa musi pozostać unikalna.", IDC_STATIC, 54, 7, 250, 24 LTEXT "&Nazwa komputera:", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8 EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 132, 35, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL | ES_UPPERCASE ICON IDI_ICON5, IDC_STATIC, 21, 57, 20, 20 - LTEXT "Program konfiguracyjny stworzy konto Administrator. "\ - "Dzięki niemu uzyskasz, w razie potrzeby, pełny dostęp do systemu.", + LTEXT "Program konfiguracyjny stworzy konto Administrator. Dzięki niemu uzyskasz, w razie potrzeby, pełny dostęp do systemu.", IDC_STATIC, 54, 57, 250, 25 LTEXT "Podaj hasło administratora, nie dłuższe niż 14 znaków.", IDC_STATIC, 54, 87, 250, 8 @@ -105,9 +99,7 @@ CAPTION "Instalator ReactOS" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN ICON IDI_ICON4, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20 - LTEXT "Lokalizacja systemu powinna być zgodna (językowo) z aplikacjami, "\ - "których planujesz używać. Lokalizacja odpowiada również za wyświetlanie "\ - "danych, liczb i walut.", IDC_STATIC, 53, 7, 238, 25 + LTEXT "Lokalizacja systemu powinna być zgodna (językowo) z aplikacjami, których planujesz używać. Lokalizacja odpowiada również za wyświetlanie danych, liczb i walut.", IDC_STATIC, 53, 7, 238, 25 LTEXT "", IDC_LOCALETEXT, 53, 29, 250, 16 LTEXT "By zmienić lokalizację systemu, naciśnij Ustaw.", IDC_STATIC, 53, 60, 184, 8 @@ -158,11 +150,9 @@ CAPTION "Zakończenie instalacji ReactOS" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "Konfiguracja ReactOS ukończona.", IDC_FINISHTITLE, 115, 8, 195, 24 - LTEXT "To już koniec ustawień ReactOS.\n\n" \ - "Teraz naciśnij Koniec, by ponownie uruchomić komputer.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100 + LTEXT "To już koniec ustawień ReactOS.\n\nTeraz naciśnij Koniec, by ponownie uruchomić komputer.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100 CONTROL "", IDC_RESTART_PROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 115, 138, 188, 12 - LTEXT "Upewnij się, czy w napędach CD/DVD nie pozostał żaden nośnik. "\ - "Jeśli tak, to wyjmij go przed naciśnięciem przycisku Koniec.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17 + LTEXT "Upewnij się, czy w napędach CD/DVD nie pozostał żaden nośnik. Jeśli tak, to wyjmij go przed naciśnięciem przycisku Koniec.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17 END diff --git a/reactos/dll/win32/syssetup/lang/pt-BR.rc b/reactos/dll/win32/syssetup/lang/pt-BR.rc index c8ca8e9d3b1..29f9a679339 100644 --- a/reactos/dll/win32/syssetup/lang/pt-BR.rc +++ b/reactos/dll/win32/syssetup/lang/pt-BR.rc @@ -24,9 +24,7 @@ CAPTION "Instala FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "Bem-vindo ao assistente de instalao do ReactOS.", IDC_WELCOMETITLE, 115, 8, 195, 24 - LTEXT "Este assistente instala o ReactOS no seu computador. Ele "\ - "precisa reunir algumas informaes sobre voc e seu computador "\ - "para instalar o ReactOS devidamente.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100 + LTEXT "Este assistente instala o ReactOS no seu computador. Ele precisa reunir algumas informaes sobre voc e seu computador para instalar o ReactOS devidamente.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100 LTEXT "Clique Avanar para continuar a instalao.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17 END @@ -36,13 +34,11 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS CAPTION "Instalao do ReactOS" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN - LTEXT "Os desenvolvedores do ReactOS gostariam de agradecer aos seguintes projetos Open Source, "\ - "cujo partes foram utilizadas para criar o ReactOS:", + LTEXT "Os desenvolvedores do ReactOS gostariam de agradecer aos seguintes projetos Open Source, cujo partes foram utilizadas para criar o ReactOS:", IDC_STATIC,15,7,286,19 LISTBOX IDC_PROJECTS,15,30,286,75,LBS_NOSEL | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL - LTEXT "ReactOS est licenciado sob a GPL, se voc deseja reutilizar ou redistribuir "\ - "(partes) (d)ele voc deve respeitar a GPL", + LTEXT "ReactOS est licenciado sob a GPL, se voc deseja reutilizar ou redistribuir (partes) (d)ele voc deve respeitar a GPL", IDC_STATIC,15,110,227,19 PUSHBUTTON "&Visualizar GPL...",IDC_VIEWGPL,251,110,50,19 LTEXT "Clique Avanar para continuar com a instalao.",IDC_STATIC,15,136, @@ -71,14 +67,12 @@ CAPTION "Instala FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN ICON IDI_ICON1, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20 - LTEXT "Digite um nome para o seu computador com 15 caracteres ou menos. "\ - "Se voc est em uma rede, o nome do computador deve ser exclusivo.", + LTEXT "Digite um nome para o seu computador com 15 caracteres ou menos. Se voc est em uma rede, o nome do computador deve ser exclusivo.", IDC_STATIC, 54, 7, 250, 24 LTEXT "Nome do &Computador:", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8 EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 165, 35, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL | ES_UPPERCASE ICON IDI_ICON5, IDC_STATIC, 21, 57, 20, 20 - LTEXT "A instalao vai criar uma conta no seu computador chamada Administrator. "\ - "Voc pode usar esta conta se precisar de acesso total ao seu computador.", + LTEXT "A instalao vai criar uma conta no seu computador chamada Administrator. Voc pode usar esta conta se precisar de acesso total ao seu computador.", IDC_STATIC, 54, 57, 250, 25 LTEXT "Digite uma senha para o administrador com 14 caracteres ou menos.", IDC_STATIC, 54, 87, 250, 8 @@ -95,9 +89,7 @@ CAPTION "Instala FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN ICON IDI_ICON4, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20 - LTEXT "A localidade do sistema deve coincidir com o idioma das aplicaes "\ - "que voc quer utilizar. A localidade de usurio controla como nmeros, "\ - "moeda e datas aparecem.", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 20 + LTEXT "A localidade do sistema deve coincidir com o idioma das aplicaes que voc quer utilizar. A localidade de usurio controla como nmeros, moeda e datas aparecem.", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 20 LTEXT "", IDC_LOCALETEXT, 53, 29, 250, 16 LTEXT "Para alterar a localidade de sistema ou usurio, clique Personalizar.", IDC_STATIC, 53, 60, 196, 8 @@ -148,11 +140,9 @@ CAPTION "Finalizando a instala FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "Finalizando o Assistente de Instalao do ReactOS", IDC_FINISHTITLE, 115, 8, 195, 24 - LTEXT "Voc completou a instalao do ReactOS com sucesso.\n\n" \ - "Quando voc clicar em Finalizar, o computador ser reiniciado.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100 + LTEXT "Voc completou a instalao do ReactOS com sucesso.\n\nQuando voc clicar em Finalizar, o computador ser reiniciado.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100 CONTROL "", IDC_RESTART_PROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 115, 138, 188, 12 - LTEXT "Se houver um cd em algum drive, remova-o. Depois, para "\ - "reiniciar seu computador, clique Finalizar.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17 + LTEXT "Se houver um cd em algum drive, remova-o. Depois, para reiniciar seu computador, clique Finalizar.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17 END diff --git a/reactos/dll/win32/syssetup/lang/ro-RO.rc b/reactos/dll/win32/syssetup/lang/ro-RO.rc index 35ff476c2e1..93abad99287 100644 --- a/reactos/dll/win32/syssetup/lang/ro-RO.rc +++ b/reactos/dll/win32/syssetup/lang/ro-RO.rc @@ -27,9 +27,7 @@ CAPTION "Instalare ReactOS" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "Bun venit la Expertul de instalare al ReactOS.", IDC_WELCOMETITLE, 115, 8, 195, 24 - LTEXT "Acest expert instalează ReactOS pe computerul dvs. Expertul "\ - "trebuie să adune niște informații despre computer"\ - "pentru a instala ReactOS corect.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100 + LTEXT "Acest expert instalează ReactOS pe computerul dvs. Expertul trebuie să adune niște informații despre computerpentru a instala ReactOS corect.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100 LTEXT "Clic pe Următor pentru a continua.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17 END @@ -39,13 +37,11 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS CAPTION "Instalare ReactOS" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN - LTEXT "Dezvoltatorii ReactOS le sunt recunoscători următoarelor proiecte de software liber "\ - "care au fost utilizate la crearea ReactOS:", + LTEXT "Dezvoltatorii ReactOS le sunt recunoscători următoarelor proiecte de software liber care au fost utilizate la crearea ReactOS:", IDC_STATIC,15,7,286,19 LISTBOX IDC_PROJECTS,15,30,286,75,LBS_NOSEL | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL - LTEXT "ReactOS este sub licența GPL, astfel dacă vreți să îl redistribuiți "\ - "trebuie să respectați licența GPL.", + LTEXT "ReactOS este sub licența GPL, astfel dacă vreți să îl redistribuiți trebuie să respectați licența GPL.", IDC_STATIC,15,110,227,19 PUSHBUTTON "&Vizualizare GPL...",IDC_VIEWGPL,251,110,50,19 LTEXT "Clic pe Următor pentru a continua.",IDC_STATIC,15,136, @@ -74,14 +70,12 @@ CAPTION "Instalare ReactOS" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN ICON IDI_ICON1, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20 - LTEXT "Scrieți un nume pentru computer de maxim 15 de caractere. "\ - "Dacă sunteți în rețea, numele computerului trebuie să fie unic.", + LTEXT "Scrieți un nume pentru computer de maxim 15 de caractere. Dacă sunteți în rețea, numele computerului trebuie să fie unic.", IDC_STATIC, 54, 7, 250, 24 LTEXT "&Nume:", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8 EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 165, 35, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL | ES_UPPERCASE ICON IDI_ICON5, IDC_STATIC, 21, 57, 20, 20 - LTEXT "Expertul va crea un cont de utilizator cu numele Administrator. "\ - "Îl puteți folosi când vreți control complet asupra computerului.", + LTEXT "Expertul va crea un cont de utilizator cu numele Administrator. Îl puteți folosi când vreți control complet asupra computerului.", IDC_STATIC, 54, 57, 250, 25 LTEXT "Scrieți o parolă pentru Administrator de maxim 14 caractere.", IDC_STATIC, 54, 87, 250, 8 @@ -98,9 +92,7 @@ CAPTION "Instalare ReactOS" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN ICON IDI_ICON4, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20 - LTEXT "Setările regionale ar trebui să se potrivească cu limba"\ - "programelor. Acestea controlează cum apar numerele, "\ - "datele și valutele.", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 20 + LTEXT "Setările regionale ar trebui să se potrivească cu limbaprogramelor. Acestea controlează cum apar numerele, datele și valutele.", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 20 LTEXT "", IDC_LOCALETEXT, 53, 29, 250, 16 LTEXT "Pentru a aceste setări, clic pe Particularizare.", IDC_STATIC, 53, 60, 196, 8 @@ -151,11 +143,9 @@ CAPTION "Finalizare instalare ReactOS" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "Terminare Expert instalare ReactOS", IDC_FINISHTITLE, 115, 8, 195, 24 - LTEXT "Ați terminat cu succes instalarea ReactOS.\n\n" \ - "După ce veți apăsa Termină computerul va reporni.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100 + LTEXT "Ați terminat cu succes instalarea ReactOS.\n\nDupă ce veți apăsa Termină computerul va reporni.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100 CONTROL "", IDC_RESTART_PROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 115, 138, 188, 12 - LTEXT "Dacă aveți un CD introdus în computer, scoateți-l. Pentru a "\ - "reporni computerul, clic pe Termină.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17 + LTEXT "Dacă aveți un CD introdus în computer, scoateți-l. Pentru a reporni computerul, clic pe Termină.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17 END diff --git a/reactos/dll/win32/syssetup/lang/ru-RU.rc b/reactos/dll/win32/syssetup/lang/ru-RU.rc index 769cfcb7885..31353aee184 100644 --- a/reactos/dll/win32/syssetup/lang/ru-RU.rc +++ b/reactos/dll/win32/syssetup/lang/ru-RU.rc @@ -9,8 +9,7 @@ CAPTION " FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT " ReactOS.", IDC_WELCOMETITLE, 115, 8, 195, 24 - LTEXT " "\ - " ReactOS .", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100 + LTEXT " ReactOS .", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100 LTEXT " """" .", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17 END @@ -20,13 +19,11 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS CAPTION " ReactOS" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN - LTEXT " ReactOS Open Source-, "\ - " ReactOS:", + LTEXT " ReactOS Open Source-, ReactOS:", IDC_STATIC,15,7,286,19 LISTBOX IDC_PROJECTS,15,30,286,75,LBS_NOSEL | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL - LTEXT "ReactOS GPL, "\ - " , GPL.", + LTEXT "ReactOS GPL, , GPL.", IDC_STATIC,15,110,227,19 PUSHBUTTON "&...",IDC_VIEWGPL,251,110,50,14 LTEXT " """" .",IDC_STATIC,15,136, @@ -55,14 +52,12 @@ CAPTION " FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN ICON IDI_ICON1, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20 - LTEXT " ( 15 ). "\ - " , .", + LTEXT " ( 15 ). , .", IDC_STATIC, 54, 7, 250, 24 LTEXT "& :", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8 EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 165, 35, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL | ES_UPPERCASE ICON IDI_ICON5, IDC_STATIC, 21, 57, 20, 20 - LTEXT " Administrator "\ - " , .", + LTEXT " Administrator , .", IDC_STATIC, 54, 57, 250, 25 LTEXT " ( 14 ).", IDC_STATIC, 54, 87, 250, 8 @@ -79,8 +74,7 @@ CAPTION " FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN ICON IDI_ICON4, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20 - LTEXT " . "\ - " , .", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 20 + LTEXT " . , .", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 20 LTEXT "", IDC_LOCALETEXT, 53, 29, 250, 16 LTEXT " """".", IDC_STATIC, 53, 60, 197, 8 @@ -131,11 +125,9 @@ CAPTION " FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT " ReactOS", IDC_FINISHTITLE, 115, 8, 195, 24 - LTEXT " ReactOS.\n\n" \ - " """" .", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100 + LTEXT " ReactOS.\n\n """" .", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100 CONTROL "", IDC_RESTART_PROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 115, 138, 188, 12 - LTEXT " CD , . "\ - " """".", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17 + LTEXT " CD , . """".", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17 END diff --git a/reactos/dll/win32/syssetup/lang/sk-SK.rc b/reactos/dll/win32/syssetup/lang/sk-SK.rc index 7804ec23e59..d8338d8e19c 100644 --- a/reactos/dll/win32/syssetup/lang/sk-SK.rc +++ b/reactos/dll/win32/syssetup/lang/sk-SK.rc @@ -12,9 +12,7 @@ CAPTION "In FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "Vitajte v sprievodcovi intalcie systmu ReactOS.", IDC_WELCOMETITLE, 115, 9, 189, 31 - LTEXT "Tento sprievodca naintaluje systm ReactOS na V pota. Sprievodca "\ - "potrebuje zska niektor informcie o Vs a Vaom potai "\ - "aby mohol systm ReactOS sprvne nastavi.", IDC_STATIC, 115, 50, 189, 100 + LTEXT "Tento sprievodca naintaluje systm ReactOS na V pota. Sprievodca potrebuje zska niektor informcie o Vs a Vaom potai aby mohol systm ReactOS sprvne nastavi.", IDC_STATIC, 115, 50, 189, 100 LTEXT "Kliknutm na alej pokraujte v intalcii.", IDC_STATIC, 115, 160, 189, 31 END @@ -24,13 +22,11 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS CAPTION "Intaltor systmu ReactOS" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN - LTEXT "Vvojri systmu ReactOS by sa chceli poakova nasledujcim Open Source projektom, "\ - "ktor (alebo asti ktorch) boli pouit pri vvoji systmu ReactOS:", + LTEXT "Vvojri systmu ReactOS by sa chceli poakova nasledujcim Open Source projektom, ktor (alebo asti ktorch) boli pouit pri vvoji systmu ReactOS:", IDC_STATIC,15,7,286,19 LISTBOX IDC_PROJECTS,15,30,286,75,LBS_NOSEL | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL - LTEXT "Systm ReactOS je vydan pod licenciou GPL. Pokia chcete systm (alebo jeho asti) poui "\ - "alebo redistribuova, muste repektova GPL", + LTEXT "Systm ReactOS je vydan pod licenciou GPL. Pokia chcete systm (alebo jeho asti) poui alebo redistribuova, muste repektova GPL", IDC_STATIC,15,110,228,22 PUSHBUTTON "&Zobrazi GPL...",IDC_VIEWGPL,245,110,56,19 LTEXT "Kliknutm na alej pokraujte v intalcii.",IDC_STATIC,15,136, @@ -59,14 +55,12 @@ CAPTION "In FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN ICON IDI_ICON1, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20 - LTEXT "Napte nzov Vho potaa v dke 15 znakov alebo menej. "\ - "Ak je pota pripojen k sieti, mus b jeho nzov uniktny.", + LTEXT "Napte nzov Vho potaa v dke 15 znakov alebo menej. Ak je pota pripojen k sieti, mus b jeho nzov uniktny.", IDC_STATIC, 54, 7, 250, 24 LTEXT "&Nzov potaa:", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8 EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 132, 35, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL | ES_UPPERCASE ICON IDI_ICON5, IDC_STATIC, 21, 57, 20, 20 - LTEXT "Intaltor vytvor na potai pouvatesk et nazvan Administrator. "\ - "Tento et mete poui, ke budete potrebova pln prstup k Vmu potau.", + LTEXT "Intaltor vytvor na potai pouvatesk et nazvan Administrator. Tento et mete poui, ke budete potrebova pln prstup k Vmu potau.", IDC_STATIC, 54, 57, 250, 25 LTEXT "Zadajte heslo tu Administrator v dke 14 znakov alebo menej.", IDC_STATIC, 54, 87, 250, 8 @@ -83,9 +77,7 @@ CAPTION "In FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN ICON IDI_ICON4, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20 - LTEXT "Lokalizcia systmu by mala shlasi s jazykom aplikci, "\ - "ktor chcete pouva. Lokalizcia ur ako bud zobrazen "\ - "sla, meny a daje kalendra.", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 20 + LTEXT "Lokalizcia systmu by mala shlasi s jazykom aplikci, ktor chcete pouva. Lokalizcia ur ako bud zobrazen sla, meny a daje kalendra.", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 20 LTEXT "", IDC_LOCALETEXT, 53, 29, 250, 16 LTEXT "Pre zmenu lokalizcie systmu kliknite na Zmeni.", IDC_STATIC, 53, 60, 184, 8 @@ -135,11 +127,9 @@ CAPTION "Dokon FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "Dokonenie sprievodcu intalciou systmu ReactOS",IDC_FINISHTITLE,115,9,195,37 - LTEXT "Sprievodca intalciou systmu ReactOS bol spene dokonen.\n\n" \ - "Po kliknut na Dokoni sa pota retartuje.", IDC_STATIC, 115, 58, 195, 100 + LTEXT "Sprievodca intalciou systmu ReactOS bol spene dokonen.\n\nPo kliknut na Dokoni sa pota retartuje.", IDC_STATIC, 115, 58, 195, 100 CONTROL "", IDC_RESTART_PROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 115, 138, 188, 12 - LTEXT "Ak je v mechanike intalan mdium, vyberte ho. Potom kliknutm na Dokoni "\ - "retartujte pota.", IDC_STATIC, 115, 160, 195, 31 + LTEXT "Ak je v mechanike intalan mdium, vyberte ho. Potom kliknutm na Dokoni retartujte pota.", IDC_STATIC, 115, 160, 195, 31 END diff --git a/reactos/dll/win32/syssetup/lang/uk-UA.rc b/reactos/dll/win32/syssetup/lang/uk-UA.rc index eda7715287f..5dd1dcaa854 100644 --- a/reactos/dll/win32/syssetup/lang/uk-UA.rc +++ b/reactos/dll/win32/syssetup/lang/uk-UA.rc @@ -15,9 +15,7 @@ CAPTION " FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT " ReactOS.", IDC_WELCOMETITLE, 115, 8, 195, 24 - LTEXT " ReactOS '. "\ - " ' "\ - " ReactOS .", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100 + LTEXT " ReactOS '. ' ReactOS .", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100 LTEXT " """", .", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17 END @@ -27,13 +25,11 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS CAPTION " ReactOS" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN - LTEXT " ReactOS Open Source , "\ - " () ReactOS:", + LTEXT " ReactOS Open Source , () ReactOS:", IDC_STATIC,15,7,286,19 LISTBOX IDC_PROJECTS,15,30,286,75,LBS_NOSEL | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL - LTEXT "ReactOS GPL, "\ - " (), GPL", + LTEXT "ReactOS GPL, (), GPL", IDC_STATIC,15,110,227,24 PUSHBUTTON "& GPL...",IDC_VIEWGPL,244,110,58,19 LTEXT " """", .",IDC_STATIC,15,136, @@ -62,14 +58,12 @@ CAPTION " FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN ICON IDI_ICON1, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20 - LTEXT " ' ' 15 . "\ - " , ' ' .", + LTEXT " ' ' 15 . , ' ' .", IDC_STATIC, 54, 7, 250, 24 LTEXT "&' ':", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8 EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 132, 35, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL | ES_UPPERCASE ICON IDI_ICON5, IDC_STATIC, 21, 57, 20, 20 - LTEXT " '', "\ - " '.", + LTEXT " '', '.", IDC_STATIC, 54, 57, 250, 25 LTEXT " 14 .", IDC_STATIC, 54, 87, 250, 8 @@ -86,9 +80,7 @@ CAPTION " FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN ICON IDI_ICON4, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20 - LTEXT " , "\ - ". "\ - ", .", IDC_STATIC, 53, 5, 253, 27 + LTEXT " , . , .", IDC_STATIC, 53, 5, 253, 27 LTEXT "", IDC_LOCALETEXT, 53, 29, 250, 16 LTEXT " """".", IDC_STATIC, 53, 60, 184, 16 @@ -139,11 +131,9 @@ CAPTION " FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT " ReactOS", IDC_FINISHTITLE, 115, 8, 195, 24 - LTEXT " ReactOS.\n\n" \ - "ϳ """" ' .", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100 + LTEXT " ReactOS.\n\nϳ """" ' .", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100 CONTROL "", IDC_RESTART_PROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 115, 138, 188, 12 - LTEXT " -, . "\ - " ' """".", IDC_STATIC, 115, 163, 195, 25 + LTEXT " -, . ' """".", IDC_STATIC, 115, 163, 195, 25 END diff --git a/reactos/dll/win32/syssetup/lang/zh-CN.rc b/reactos/dll/win32/syssetup/lang/zh-CN.rc index 871238d0989..3a01d28ce65 100644 --- a/reactos/dll/win32/syssetup/lang/zh-CN.rc +++ b/reactos/dll/win32/syssetup/lang/zh-CN.rc @@ -17,9 +17,7 @@ CAPTION "ReactOS FONT 9, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "ӭʹReactOSװ򵼡", IDC_WELCOMETITLE, 115, 8, 195, 24 - LTEXT "װ򵼽ڼϰװ ReactOS \n"\ - "ҪѼйĺͼϢ\n"\ - "Աȷװ ReactOS", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100 + LTEXT "װ򵼽ڼϰװ ReactOS \nҪѼйĺͼϢ\nԱȷװ ReactOS", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100 LTEXT "Ҫ뵥һ.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17 END @@ -29,13 +27,11 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS CAPTION "ReactOS װ " FONT 9, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN - LTEXT "ReactOS ĿԱµĿʾл"\ - "ڽ ReactOS ʱʹеĴ :", + LTEXT "ReactOS ĿԱµĿʾлڽ ReactOS ʱʹеĴ :", IDC_STATIC,15,7,286,19 LISTBOX IDC_PROJECTS,15,30,286,75,LBS_NOSEL | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL - LTEXT "ReactOS ǻGPLЭ鷢ģҪû· ReactOS "\ - "(򲿷)ѭGPLɡ", + LTEXT "ReactOS ǻGPLЭ鷢ģҪû· ReactOS (򲿷)ѭGPLɡ", IDC_STATIC,15,110,227,19 PUSHBUTTON "鿴GPL(&V)...",IDC_VIEWGPL,245,110,65,15 LTEXT "װ һ ",IDC_STATIC,15,136,195,17 @@ -62,14 +58,12 @@ CAPTION "ReactOS FONT 9, "MS Shell Dlg" BEGIN ICON IDI_ICON1, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20 - LTEXT "벻63ַļ"\ - "ÿһϵļһΨһơ", + LTEXT "벻63ַļÿһϵļһΨһơ", IDC_STATIC, 54, 7, 250, 24 LTEXT "(&C):", IDC_STATIC,54,38,75,8 EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 132, 35, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL | ES_UPPERCASE ICON IDI_ICON5, IDC_STATIC, 21, 57, 20, 20 - LTEXT "װᴴһΪ Administrator (ϵͳԱ)ûʻ"\ - "ҪȫƼʱʹʻ", + LTEXT "װᴴһΪ Administrator (ϵͳԱ)ûʻҪȫƼʱʹʻ", IDC_STATIC, 54, 57, 250, 25 LTEXT "벻14ַϵͳԱ롣", IDC_STATIC, 54, 87, 250, 8 @@ -86,8 +80,7 @@ CAPTION "ReactOS FONT 9, "MS Shell Dlg" BEGIN ICON IDI_ICON4, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20 - LTEXT "ϵͳӦʹõԣ"\ - "ûֵңڵʾʽ ", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 20 + LTEXT "ϵͳӦʹõԣûֵңڵʾʽ ", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 20 LTEXT "", IDC_LOCALETEXT, 53, 29, 250, 16 LTEXT "Ҫϵͳûã뵥 Զ塱 ", IDC_STATIC, 53, 60, 184, 8 @@ -138,11 +131,9 @@ CAPTION "ReactOS FONT 9, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT " ReactOS װ", IDC_FINISHTITLE,115,8,195,24 - LTEXT "ReactOS װ˳ɡ\n\n"\ - "Ҫ뵥ɡ", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100 + LTEXT "ReactOS װ˳ɡ\n\nҪ뵥ɡ", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100 CONTROL "", IDC_RESTART_PROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 115, 138, 188, 12 - LTEXT "CD뽫ȡ"\ - "Ҫ뵥ɡ", IDC_STATIC, 115, 160, 195, 17 + LTEXT "CD뽫ȡҪ뵥ɡ", IDC_STATIC, 115, 160, 195, 17 END diff --git a/reactos/dll/win32/syssetup/syssetup.rc b/reactos/dll/win32/syssetup/syssetup.rc index 2c2cff699d2..b7b33ee51fe 100644 --- a/reactos/dll/win32/syssetup/syssetup.rc +++ b/reactos/dll/win32/syssetup/syssetup.rc @@ -24,23 +24,7 @@ IDI_ICON5 ICON "resources/5.ico" STRINGTABLE BEGIN - IDS_ACKPROJECTS "Wine - http://www.winehq.org\n"\ - "FreeType - http://www.freetype.org\n"\ - "Expat - http://expat.sourceforge.net\n"\ - "DJGPP - http://www.delorie.com/djgpp\n"\ - "SYSLINUX - http://syslinux.zytor.com\n"\ - "Xbox Linux - http://www.xbox-linux.org\n"\ - "MinGW - http://www.mingw.org\n"\ - "Bochs - http://bochs.sourceforge.net\n"\ - "QEMU - http://fabrice.bellard.free.fr/qemu\n"\ - "Mesa3D - http://www.mesa3d.org\n"\ - "FreeBSD - http://www.freebsd.org\n"\ - "adns - http://adns.jgaa.com\n"\ - "ICU - http://www.icu-project.org/\n"\ - "GraphApp - http://enchantia.com/software/graphapp/\n"\ - "Ext2 - http://winext2fsd.sourceforge.net/\n"\ - "X - http://www.x.org/\n"\ - "" + IDS_ACKPROJECTS "Wine - http://www.winehq.org\nFreeType - http://www.freetype.org\nExpat - http://expat.sourceforge.net\nDJGPP - http://www.delorie.com/djgpp\nSYSLINUX - http://syslinux.zytor.com\nXbox Linux - http://www.xbox-linux.org\nMinGW - http://www.mingw.org\nBochs - http://bochs.sourceforge.net\nQEMU - http://fabrice.bellard.free.fr/qemu\nMesa3D - http://www.mesa3d.org\nFreeBSD - http://www.freebsd.org\nadns - http://adns.jgaa.com\nICU - http://www.icu-project.org/\nGraphApp - http://enchantia.com/software/graphapp/\nExt2 - http://winext2fsd.sourceforge.net/\nX - http://www.x.org/\n" END IDR_GPL RT_TEXT "COPYING"