mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2024-05-18 03:12:06 +00:00
[MSCONFIG] Update Romanian (ro-RO) translation (#6533)
This commit is contained in:
Andrei Miloiu
GitHub
parent
d0ce13a0e1
commit
54c816d1f3
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
* LICENSE: LGPL-2.1-or-later (https://spdx.org/licenses/LGPL-2.1-or-later)
|
||||
* PURPOSE: Romanian resource file
|
||||
* TRANSLATORS: Copyright 2011-2019 Ștefan Fulea <stefan.fulea@mail.com>
|
||||
* Copyright 2023 Andrei Miloiu <miloiuandrei@gmail.com>
|
||||
* Copyright 2023-2024 Andrei Miloiu <miloiuandrei@gmail.com>
|
||||
*/
|
||||
|
||||
LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
|
||||
|
|
@ -15,10 +15,10 @@ CAPTION "Program de configurare sistem"
|
|||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
CONTROL "Tab1", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 2, 2, 374, 195
|
||||
DEFPUSHBUTTON "Con&firmă", IDOK, 211, 201, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
|
||||
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 211, 201, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "&Manual…", IDC_BTN_HELP, 2, 201, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL, 267, 201, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "&Aplică", IDC_BTN_APPLY, 323, 201, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "Revocare", IDCANCEL, 267, 201, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "Aplicare", IDC_BTN_APPLY, 323, 201, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_STARTUP_PAGE DIALOGEX 0, 0, 362, 175
|
||||
|
|
@ -27,8 +27,8 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|||
BEGIN
|
||||
CONTROL "List3", IDC_STARTUP_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
|
||||
LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 2, 1, 360, 148
|
||||
PUSHBUTTON "&Activează toate", IDC_BTN_STARTUP_ACTIVATE, 203, 155, 76, 14
|
||||
PUSHBUTTON "&Dezactivează toate", IDC_BTN_STARTUP_DEACTIVATE, 285, 155, 76, 14
|
||||
PUSHBUTTON "&Activare totală", IDC_BTN_STARTUP_ACTIVATE, 203, 155, 76, 14
|
||||
PUSHBUTTON "&Dezactivare totală", IDC_BTN_STARTUP_DEACTIVATE, 285, 155, 76, 14
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_SYSTEM_PAGE DIALOGEX 0, 0, 362, 175
|
||||
|
|
@ -38,15 +38,15 @@ BEGIN
|
|||
CONTROL "", IDC_SYSTEM_TREE, "SysTreeView32", TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES |
|
||||
TVS_LINESATROOT | TVS_EDITLABELS | TVS_SHOWSELALWAYS | WS_CHILD |
|
||||
WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 2, 1, 280, 148
|
||||
PUSHBUTTON "Mută s&us", IDC_BTN_SYSTEM_UP, 290, 5, 66, 14
|
||||
PUSHBUTTON "Mută j&os", IDC_BTN_SYSTEM_DOWN, 290, 25, 66, 14
|
||||
PUSHBUTTON "A&ctivează", IDC_BTN_SYSTEM_ENABLE, 290, 50, 66, 14
|
||||
PUSHBUTTON "D&ezactivează", IDC_BTN_SYSTEM_DISABLE, 290, 70, 66, 14
|
||||
PUSHBUTTON "&Găsește", IDC_BTN_SYSTEM_FIND, 290, 95, 66, 14
|
||||
PUSHBUTTON "Mutare s&us", IDC_BTN_SYSTEM_UP, 290, 5, 66, 14
|
||||
PUSHBUTTON "Mutare j&os", IDC_BTN_SYSTEM_DOWN, 290, 25, 66, 14
|
||||
PUSHBUTTON "A&ctivare", IDC_BTN_SYSTEM_ENABLE, 290, 50, 66, 14
|
||||
PUSHBUTTON "D&ezactivare", IDC_BTN_SYSTEM_DISABLE, 290, 70, 66, 14
|
||||
PUSHBUTTON "&Găsire", IDC_BTN_SYSTEM_FIND, 290, 95, 66, 14
|
||||
PUSHBUTTON "Nou", IDC_BTN_SYSTEM_NEW, 290, 115, 66, 14
|
||||
PUSHBUTTON "E&ditează", IDC_BTN_SYSTEM_EDIT, 290, 135, 66, 14
|
||||
PUSHBUTTON "&Activează toate", IDC_BTN_SYSTEM_ACTIVATE, 123, 155, 66, 14
|
||||
PUSHBUTTON "De&zactivează toate", IDC_BTN_SYSTEM_DEACTIVATE, 195, 155, 76, 14
|
||||
PUSHBUTTON "E&ditare", IDC_BTN_SYSTEM_EDIT, 290, 135, 66, 14
|
||||
PUSHBUTTON "&Activare totală", IDC_BTN_SYSTEM_ACTIVATE, 123, 155, 66, 14
|
||||
PUSHBUTTON "De&zactivare totală", IDC_BTN_SYSTEM_DEACTIVATE, 195, 155, 76, 14
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_TOOLS_PAGE DIALOGEX 0, 0, 362, 175
|
||||
|
|
@ -56,7 +56,7 @@ BEGIN
|
|||
CONTROL "List2", IDC_TOOLS_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
|
||||
LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 2, 1, 360, 134
|
||||
EDITTEXT IDC_TOOLS_CMDLINE, 1, 139, 360, 12, ES_READONLY
|
||||
PUSHBUTTON "&Lansează", IDC_BTN_RUN, 311, 155, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "&Lansare", IDC_BTN_RUN, 311, 155, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_SERVICES_PAGE DIALOGEX 0, 0, 362, 175
|
||||
|
|
@ -65,8 +65,8 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|||
BEGIN
|
||||
CONTROL "List1", IDC_SERVICES_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
|
||||
LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 2, 1, 360, 148
|
||||
PUSHBUTTON "A&ctivează toate", IDC_BTN_SERVICES_ACTIVATE, 203, 155, 76, 14
|
||||
PUSHBUTTON "&Dezactivează toate", IDC_BTN_SERVICES_DEACTIVATE, 285, 155, 76, 14
|
||||
PUSHBUTTON "A&ctivare totală", IDC_BTN_SERVICES_ACTIVATE, 203, 155, 76, 14
|
||||
PUSHBUTTON "&Dezactivare totală", IDC_BTN_SERVICES_DEACTIVATE, 285, 155, 76, 14
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_GENERAL_PAGE DIALOGEX 0, 0, 362, 175
|
||||
|
|
@ -77,9 +77,9 @@ BEGIN
|
|||
CONTROL "Pornire n&ormală - încarcă toate serviciile și driverele", IDC_CBX_NORMAL_START, "Button", 0x50010009, 20, 30, 260, 10
|
||||
CONTROL "Pornire de &diagnostic - încarcă doar driverele de bază", IDC_CBX_DIAGNOSTIC_START, "Button", 0x50010009, 20, 45, 260, 10
|
||||
CONTROL "Pornire s&electivă", IDC_CBX_SELECTIVE_STARTUP, "Button", 0x50010009, 20, 60, 260, 10
|
||||
AUTOCHECKBOX "&Procesează fișierul SYSTEM.INI", IDC_CBX_SYSTEM_INI, 30, 80, 260, 10
|
||||
AUTOCHECKBOX "Încarcă se&rviciile de sistem", IDC_CBX_SYSTEM_SERVICE, 30, 95, 260, 10
|
||||
AUTOCHECKBOX "Încarcă ele&mentele autolansate", IDC_CBX_STARTUP_ITEM, 30, 110, 260, 10
|
||||
AUTOCHECKBOX "&Procesare fișier SYSTEM.INI", IDC_CBX_SYSTEM_INI, 30, 80, 260, 10
|
||||
AUTOCHECKBOX "Încărcare se&rvicii de sistem", IDC_CBX_SYSTEM_SERVICE, 30, 95, 260, 10
|
||||
AUTOCHECKBOX "Încărcare ele&mente autolansate", IDC_CBX_STARTUP_ITEM, 30, 110, 260, 10
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_FREELDR_PAGE DIALOGEX 0, 0, 362, 175
|
||||
|
|
@ -88,10 +88,10 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|||
BEGIN
|
||||
LISTBOX IDC_LIST_BOX, 10, 10, 340, 50, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
|
||||
LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL
|
||||
PUSHBUTTON "Verifică toate &căile de pornire", IDC_BTN_CHECK_BOOT_PATH, 10, 65, 145, 12
|
||||
PUSHBUTTON "Verificare a tuturor &căilor de pornire", IDC_BTN_CHECK_BOOT_PATH, 10, 65, 145, 12
|
||||
PUSHBUTTON "I&mplicite", IDC_BTN_SET_DEFAULT_BOOT, 165, 65, 55, 12
|
||||
PUSHBUTTON "Mută s&us", IDC_BTN_MOVE_UP_BOOT_OPTION, 230, 65, 55, 12
|
||||
PUSHBUTTON "Mută j&os", IDC_BTN_MOVE_DOWN_BOOT_OPTION, 295, 65, 55, 12
|
||||
PUSHBUTTON "Mutare s&us", IDC_BTN_MOVE_UP_BOOT_OPTION, 230, 65, 55, 12
|
||||
PUSHBUTTON "Mutare j&os", IDC_BTN_MOVE_DOWN_BOOT_OPTION, 295, 65, 55, 12
|
||||
GROUPBOX "Parametri de pornire", -1, 10, 80, 250, 90, 0, WS_EX_TRANSPARENT
|
||||
CHECKBOX "/SAFE&BOOT", IDC_CBX_SAFE_BOOT, 15, 90, 55, 10
|
||||
CHECKBOX "/NO&GUIBOOT", IDC_CBX_NO_GUI_BOOT, 15, 105, 60, 10
|
||||
|
|
@ -125,8 +125,8 @@ BEGIN
|
|||
CHECKBOX "/&CHANNEL", IDC_CBX_CHANNEL, 20, 130, 50, 10
|
||||
EDITTEXT IDC_TXT_CHANNEL, 80, 130, 60, 12, ES_LEFT
|
||||
CONTROL "", IDC_SCR_CHANNEL, "msctls_updown32", 0x50000000, 140, 130, 11, 11
|
||||
PUSHBUTTON "Con&firmă", IDC_OK, 20, 160, 50, 12
|
||||
PUSHBUTTON "A&nulează", IDC_CANCEL, 100, 160, 50, 12
|
||||
PUSHBUTTON "OK", IDC_OK, 20, 160, 50, 12
|
||||
PUSHBUTTON "Revocare", IDC_CANCEL, 100, 160, 50, 12
|
||||
END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE
|
||||
|
|
@ -156,12 +156,12 @@ BEGIN
|
|||
IDS_TOOLS_CMD_DESCR ""
|
||||
IDS_TOOLS_CMD_CMD "cmd.exe"
|
||||
IDS_TOOLS_INFO_NAME "Versiune"
|
||||
IDS_TOOLS_INFO_DESCR "Afișează informații despre versiune"
|
||||
IDS_TOOLS_INFO_DESCR "Afișare informații despre versiune"
|
||||
IDS_TOOLS_INFO_CMD "winver.exe"
|
||||
IDS_TOOLS_REGEDIT_NAME "Editor de registru"
|
||||
IDS_TOOLS_REGEDIT_DESCR "Deschide editorul de registru."
|
||||
IDS_TOOLS_REGEDIT_CMD "regedit.exe"
|
||||
IDS_TOOLS_SYSDM_NAME "Proprietăți ale sistemului"
|
||||
IDS_TOOLS_SYSDM_NAME "Proprietăți de sistem"
|
||||
IDS_TOOLS_SYSDM_DESCR "Prezintă informații despre calculator"
|
||||
IDS_TOOLS_SYSDM_CMD "control.exe"
|
||||
IDS_TOOLS_SYSDM_PARAM "sysdm.cpl"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue