mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2024-12-28 10:04:49 +00:00
Added russian translations for libs: mpr, msacm, msi, oledlg, shdocvw.
Thanks to: Mikhail Zvyzdochkin, Dmitry Phlilippov. svn path=/trunk/; revision=15463
This commit is contained in:
Aleksey Bragin
parent
0c4da041a5
commit
4c338fffcf
10 changed files with 235 additions and 0 deletions
|
|
@ -33,4 +33,5 @@
|
|||
#include "mpr_Ja.rc"
|
||||
#include "mpr_Nl.rc"
|
||||
#include "mpr_Pt.rc"
|
||||
#include "mpr_Ru.rc"
|
||||
#include "mpr_Sv.rc"
|
||||
|
|
|
|||
46
reactos/lib/mpr/mpr_Ru.rc
Normal file
46
reactos/lib/mpr/mpr_Ru.rc
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,46 @@
|
|||
/*
|
||||
* MPR dll resources
|
||||
*
|
||||
* Copyright (C) 2005 Mikhail Y. Zvyozdochkin
|
||||
*
|
||||
* This library is free software; you can redistribute it and/or
|
||||
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
|
||||
* License as published by the Free Software Foundation; either
|
||||
* version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
|
||||
*
|
||||
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
|
||||
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
||||
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
|
||||
* Lesser General Public License for more details.
|
||||
*
|
||||
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
|
||||
* License along with this library; if not, write to the Free Software
|
||||
* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
|
||||
*/
|
||||
|
||||
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
|
||||
|
||||
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||
{
|
||||
IDS_ENTIRENETWORK "Âñÿ ñåòü"
|
||||
}
|
||||
|
||||
IDD_PROXYDLG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 250, 154
|
||||
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||||
CAPTION "Ââåäèòå Ñåòåâîé Ïàðîëü"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
{
|
||||
LTEXT "Ïîæàëóéñòà, ââåäèòå Âàøè èìÿ è ïàðîëü:", IDC_EXPLAIN, 40, 6, 150, 15
|
||||
LTEXT "Ïðîêñè-ñåðâåð", -1, 40, 26, 50, 10
|
||||
/* LTEXT "Realm", -1, 40, 46, 50, 10 */
|
||||
LTEXT "Èìÿ ïîëüçîâàòåëÿ", -1, 40, 66, 50, 10
|
||||
LTEXT "Ïàðîëü", -1, 40, 86, 50, 10
|
||||
LTEXT "" IDC_PROXY, 80, 26, 150, 14, 0
|
||||
LTEXT "" IDC_REALM, 80, 46, 150, 14, 0
|
||||
EDITTEXT IDC_USERNAME, 80, 66, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP
|
||||
EDITTEXT IDC_PASSWORD, 80, 86, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD
|
||||
CHECKBOX "&Ñîõðàíèòü ïàðîëü (íåáåçîïàñíî)", IDC_SAVEPASSWORD,
|
||||
80, 106, 150, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "OK", IDOK, 98, 126, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
|
||||
PUSHBUTTON "Îòìåíà", IDCANCEL, 158, 126, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -30,4 +30,5 @@
|
|||
#include "msacm_Ja.rc"
|
||||
#include "msacm_Nl.rc"
|
||||
#include "msacm_Pt.rc"
|
||||
#include "msacm_Ru.rc"
|
||||
#include "msacm_Sv.rc"
|
||||
|
|
|
|||
57
reactos/lib/msacm/msacm_Ru.rc
Normal file
57
reactos/lib/msacm/msacm_Ru.rc
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,57 @@
|
|||
/*
|
||||
* Russian resource file for MS ACM
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2005 Mikhail Y. Zvyozdochkin
|
||||
*
|
||||
* This library is free software; you can redistribute it and/or
|
||||
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
|
||||
* License as published by the Free Software Foundation; either
|
||||
* version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
|
||||
*
|
||||
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
|
||||
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
||||
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
|
||||
* Lesser General Public License for more details.
|
||||
*
|
||||
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
|
||||
* License along with this library; if not, write to the Free Software
|
||||
* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
|
||||
*/
|
||||
|
||||
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
|
||||
|
||||
DLG_ACMFORMATCHOOSE_ID DIALOG DISCARDABLE 10, 20, 225, 100
|
||||
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||||
CAPTION "Âûáîð çâóêà"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
|
||||
LTEXT "&Èìÿ:", -1, 5, 5, 115, 8, NOT WS_GROUP
|
||||
|
||||
COMBOBOX IDD_ACMFORMATCHOOSE_CMB_CUSTOM, 5, 15, 115, 60,
|
||||
CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
||||
|
||||
PUSHBUTTON "Ñîõð&àíèòü êàê...", IDD_ACMFORMATCHOOSE_BTN_SETNAME, 125, 14, 45, 14
|
||||
PUSHBUTTON "&Óäàëèòü", IDD_ACMFORMATCHOOSE_BTN_DELNAME, 175, 14, 45, 14
|
||||
|
||||
LTEXT "&Ôîðìàò:", -1, 5, 41, 44, 8, NOT WS_GROUP
|
||||
|
||||
COMBOBOX IDD_ACMFORMATCHOOSE_CMB_FORMATTAG, 50, 39, 170, 60,
|
||||
CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
||||
|
||||
LTEXT "&Ñâîéñòâà:", -1, 5, 59, 44, 8, NOT WS_GROUP
|
||||
|
||||
#if 0
|
||||
COMBOBOX IDD_ACMFORMATCHOOSE_CMB_FORMAT, 50, 57, 170, 60,
|
||||
CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP |
|
||||
CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS
|
||||
#else
|
||||
COMBOBOX IDD_ACMFORMATCHOOSE_CMB_FORMAT, 50, 57, 170, 60,
|
||||
CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
||||
#endif
|
||||
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 48, 80, 40, 14
|
||||
PUSHBUTTON "Îòìåíà", IDCANCEL, 92, 80, 40, 14
|
||||
PUSHBUTTON "Ñ&ïðàâêà", IDD_ACMFORMATCHOOSE_BTN_HELP, 136, 80, 40, 14
|
||||
|
||||
END
|
||||
|
||||
|
|
@ -33,3 +33,4 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
|
|||
#include "msi_Fr.rc"
|
||||
#include "msi_Nl.rc"
|
||||
#include "msi_Pt.rc"
|
||||
#include "msi_Ru.rc"
|
||||
|
|
|
|||
34
reactos/lib/msi/msi_Ru.rc
Normal file
34
reactos/lib/msi/msi_Ru.rc
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,34 @@
|
|||
/*
|
||||
* Russian resources for MSI
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2005 Mikhail Y. Zvyozdochkin
|
||||
* Aleksey Bragin
|
||||
*
|
||||
* This library is free software; you can redistribute it and/or
|
||||
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
|
||||
* License as published by the Free Software Foundation; either
|
||||
* version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
|
||||
*
|
||||
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
|
||||
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
||||
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
|
||||
* Lesser General Public License for more details.
|
||||
*
|
||||
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
|
||||
* License along with this library; if not, write to the Free Software
|
||||
* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
|
||||
*/
|
||||
|
||||
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
|
||||
|
||||
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||
{
|
||||
5 "ïóòü %s íå íàéäåí"
|
||||
9 "âñòàâüòå äèñê %s"
|
||||
10 "íåâåðíûå ïàðàìåòðû"
|
||||
11 "ââåäèòå, êàêàÿ ïàïêà ñîäåðæèò %s"
|
||||
12 "íåäîñòóïåí èñòî÷íèê óñòàíîâêè (ñúåìíûé èëè êîìïàêò-äèñê íåâñòàâëåí â äèñêîâîä)"
|
||||
13 "íåäîñòóïåí ñåòåâîé äèñê, ñîäåðæàùèé íåîáõîäèìûé ôàéë"
|
||||
14 "ôóíêöèîíàëüíîñòü èç:"
|
||||
15 "âûáåðèòå, êàêàÿ ïàïêà ñîäåðæèò %s"
|
||||
}
|
||||
56
reactos/lib/oledlg/oledlg_Ru.rc
Normal file
56
reactos/lib/oledlg/oledlg_Ru.rc
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,56 @@
|
|||
/*
|
||||
* Copyright 2005 Mikhail Y. Zvyozdochkin
|
||||
* Aleksey Bragin
|
||||
*
|
||||
* This library is free software; you can redistribute it and/or
|
||||
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
|
||||
* License as published by the Free Software Foundation; either
|
||||
* version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
|
||||
*
|
||||
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
|
||||
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
||||
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
|
||||
* Lesser General Public License for more details.
|
||||
*
|
||||
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
|
||||
* License along with this library; if not, write to the Free Software
|
||||
* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
|
||||
*/
|
||||
|
||||
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
|
||||
|
||||
UIINSERTOBJECT DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 294, 151
|
||||
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||||
CAPTION "Âñòàâêà îáúåêòà"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
LISTBOX IDC_OBJTYPELIST,82,19,131,66,LBS_SORT |
|
||||
LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL |
|
||||
WS_TABSTOP
|
||||
LTEXT "Òèï îáúåêòà:",IDC_OBJTYPELBL,82,7,53,8,WS_VISIBLE
|
||||
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,221,7,66,14
|
||||
PUSHBUTTON "Îòìåíà",IDCANCEL,221,24,66,14
|
||||
GROUPBOX "Ðåçóëüòàò",IDC_RESULT,7,103,208,41
|
||||
CONTROL "Ñîçäàòü íîâûé",IDC_CREATENEW,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON |
|
||||
WS_GROUP,7,20,62,10
|
||||
CONTROL "Ñîçäàòü ýëåìåíò óïðàâëåíèÿ",IDC_CREATECONTROL,"Button",
|
||||
BS_AUTORADIOBUTTON | NOT WS_VISIBLE,7,54,62,10
|
||||
CONTROL "Ñîçäàòü èç ôàéëà",IDC_CREATEFROMFILE,"Button",
|
||||
BS_AUTORADIOBUTTON,7,37,67,10
|
||||
LTEXT "",IDC_RESULTDESC,49,112,159,23
|
||||
PUSHBUTTON "&Äîáàâèòü ýëåìåíò óïðàâëåíèÿ...",IDC_ADDCONTROL,81,88,63,14,NOT WS_VISIBLE
|
||||
CONTROL "Îòîáðàæàòü â âèäå çíà÷êà",IDC_ASICON,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
|
||||
WS_TABSTOP | NOT WS_VISIBLE,223,58,64,10
|
||||
PUSHBUTTON "Îáçîð...",IDC_BROWSE,83,53,50,14,NOT WS_VISIBLE
|
||||
LTEXT "Ôàéë:",IDC_FILELBL,83,27,20,8, NOT WS_VISIBLE
|
||||
EDITTEXT IDC_FILE,83,37,132,13,ES_AUTOHSCROLL | NOT WS_VISIBLE
|
||||
END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||
{
|
||||
IDS_RESULTOBJDESC "Âñòàâèòü íîâûé îáúåêò %s â Âàø äîêóìåíò"
|
||||
IDS_RESULTFILEOBJDESC "Âñòàâèòü ñîäåðæèìîå ôàéëà êàê îáúåêò â Âàø äîêóìåíò òàê, ÷òî Âû ìîæåòå ðàáîòàòü ñ íèì, èñïîëüçóÿ òó ïðîãðàììó, êîòîðîé îí ñîçäàí."
|
||||
IDS_BROWSE "Îáçîð"
|
||||
IDS_NOTOLEMOD "Ôàéë íå ÿâëÿåòñÿ êîððåêòíûì ìîäóëåì OLE. Íå âîçìîæíî çàðåãèñòðèðîâàòü ýëåìåíò óïðàâëåíèÿ OLE."
|
||||
IDS_NOTOLEMODCAPTION "Äîáàâëÿåò ýëåìåíò óïðàâëåíèÿ"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -40,3 +40,4 @@
|
|||
#include "oledlg_Ja.rc"
|
||||
#include "oledlg_Nl.rc"
|
||||
#include "oledlg_Pt.rc"
|
||||
#include "oledlg_Ru.rc"
|
||||
|
|
|
|||
37
reactos/lib/shdocvw/Ru.rc
Normal file
37
reactos/lib/shdocvw/Ru.rc
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,37 @@
|
|||
/*
|
||||
* Copyright 2005 Mikhail Y. Zvyozdochkin
|
||||
*
|
||||
* This library is free software; you can redistribute it and/or
|
||||
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
|
||||
* License as published by the Free Software Foundation; either
|
||||
* version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
|
||||
*
|
||||
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
|
||||
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
||||
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
|
||||
* Lesser General Public License for more details.
|
||||
*
|
||||
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
|
||||
* License along with this library; if not, write to the Free Software
|
||||
* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
|
||||
*/
|
||||
|
||||
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
|
||||
|
||||
100 DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 220, 62
|
||||
STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||||
CAPTION "Çàãðóçêà ýëåìåíòà óïðàâëåíèÿ Mozilla Active X"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
{
|
||||
CONTROL "Progress1",1000,"msctls_progress32",WS_BORDER|PBS_SMOOTH,10,10,200,12
|
||||
LTEXT "", 104, 10, 30, 200, 10, SS_CENTER
|
||||
PUSHBUTTON "Îòìåíà", IDCANCEL, 85, 44, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
||||
}
|
||||
|
||||
STRINGTABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
1001 "Ïðèëîæåíèå çàïðàøèâàåò ActiveX-îáúåêò îáîçðåâàòåëÿ,\n" \
|
||||
"îäíàêî ýëåìåíò óïðàâëåíèÿ Mozilla ActiveX íåóñòàíîâëåí." \
|
||||
"Õîòèòå çàãðóçèòü è óñòàíîâèòü åãî?"
|
||||
END
|
||||
|
||||
|
|
@ -29,4 +29,5 @@
|
|||
#include "Fr.rc"
|
||||
#include "Nl.rc"
|
||||
#include "Pt.rc"
|
||||
#include "Ru.rc"
|
||||
#include "Sv.rc"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue