From 4c338fffcfdd08f992521729c490c78925cd7aa9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Aleksey Bragin <aleksey@reactos.org>
Date: Sat, 21 May 2005 17:26:59 +0000
Subject: [PATCH] Added russian translations for libs: mpr, msacm, msi, oledlg,
 shdocvw. Thanks to: Mikhail Zvyzdochkin, Dmitry Phlilippov.

svn path=/trunk/; revision=15463
---
 reactos/lib/mpr/mpr.rc          |  1 +
 reactos/lib/mpr/mpr_Ru.rc       | 46 ++++++++++++++++++++++++++
 reactos/lib/msacm/msacm.rc      |  1 +
 reactos/lib/msacm/msacm_Ru.rc   | 57 +++++++++++++++++++++++++++++++++
 reactos/lib/msi/msi.rc          |  1 +
 reactos/lib/msi/msi_Ru.rc       | 34 ++++++++++++++++++++
 reactos/lib/oledlg/oledlg_Ru.rc | 56 ++++++++++++++++++++++++++++++++
 reactos/lib/oledlg/rsrc.rc      |  1 +
 reactos/lib/shdocvw/Ru.rc       | 37 +++++++++++++++++++++
 reactos/lib/shdocvw/shdocvw.rc  |  1 +
 10 files changed, 235 insertions(+)
 create mode 100644 reactos/lib/mpr/mpr_Ru.rc
 create mode 100644 reactos/lib/msacm/msacm_Ru.rc
 create mode 100644 reactos/lib/msi/msi_Ru.rc
 create mode 100644 reactos/lib/oledlg/oledlg_Ru.rc
 create mode 100644 reactos/lib/shdocvw/Ru.rc

diff --git a/reactos/lib/mpr/mpr.rc b/reactos/lib/mpr/mpr.rc
index aed47a53e24..412bc61f318 100644
--- a/reactos/lib/mpr/mpr.rc
+++ b/reactos/lib/mpr/mpr.rc
@@ -33,4 +33,5 @@
 #include "mpr_Ja.rc"
 #include "mpr_Nl.rc"
 #include "mpr_Pt.rc"
+#include "mpr_Ru.rc"
 #include "mpr_Sv.rc"
diff --git a/reactos/lib/mpr/mpr_Ru.rc b/reactos/lib/mpr/mpr_Ru.rc
new file mode 100644
index 00000000000..a81051b0350
--- /dev/null
+++ b/reactos/lib/mpr/mpr_Ru.rc
@@ -0,0 +1,46 @@
+/*
+ * MPR dll resources
+ *
+ * Copyright (C) 2005 Mikhail Y. Zvyozdochkin
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
+ */
+
+LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+{
+    IDS_ENTIRENETWORK "Вся сеть"
+}
+
+IDD_PROXYDLG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 250, 154
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Введите Сетевой Пароль"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+{
+ LTEXT "Пожалуйста, введите Ваши имя и пароль:", IDC_EXPLAIN, 40, 6, 150, 15
+ LTEXT "Прокси-сервер", -1, 40, 26, 50, 10
+/* LTEXT "Realm", -1, 40, 46, 50, 10 */
+ LTEXT "Имя пользователя", -1, 40, 66, 50, 10
+ LTEXT "Пароль", -1, 40, 86, 50, 10
+ LTEXT "" IDC_PROXY, 80, 26, 150, 14, 0
+ LTEXT "" IDC_REALM, 80, 46, 150, 14, 0
+ EDITTEXT IDC_USERNAME, 80, 66, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP
+ EDITTEXT IDC_PASSWORD, 80, 86, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD
+ CHECKBOX "&Сохранить пароль (небезопасно)", IDC_SAVEPASSWORD,
+           80, 106, 150, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "OK", IDOK, 98, 126, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
+ PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 158, 126, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+}
diff --git a/reactos/lib/msacm/msacm.rc b/reactos/lib/msacm/msacm.rc
index c5bb3546ca3..1b0f2c03531 100644
--- a/reactos/lib/msacm/msacm.rc
+++ b/reactos/lib/msacm/msacm.rc
@@ -30,4 +30,5 @@
 #include "msacm_Ja.rc"
 #include "msacm_Nl.rc"
 #include "msacm_Pt.rc"
+#include "msacm_Ru.rc"
 #include "msacm_Sv.rc"
diff --git a/reactos/lib/msacm/msacm_Ru.rc b/reactos/lib/msacm/msacm_Ru.rc
new file mode 100644
index 00000000000..0f02617ea70
--- /dev/null
+++ b/reactos/lib/msacm/msacm_Ru.rc
@@ -0,0 +1,57 @@
+/*
+ * Russian resource file for MS ACM
+ *
+ * Copyright 2005 Mikhail Y. Zvyozdochkin
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
+ */
+
+LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+DLG_ACMFORMATCHOOSE_ID DIALOG DISCARDABLE  10, 20, 225, 100
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Выбор звука"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+
+    LTEXT           "&Имя:", -1, 5, 5, 115, 8, NOT WS_GROUP
+
+    COMBOBOX        IDD_ACMFORMATCHOOSE_CMB_CUSTOM, 5, 15, 115, 60,
+                    CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+
+    PUSHBUTTON      "Сохр&анить как...", IDD_ACMFORMATCHOOSE_BTN_SETNAME, 125, 14, 45, 14
+    PUSHBUTTON      "&Удалить", IDD_ACMFORMATCHOOSE_BTN_DELNAME, 175, 14, 45, 14
+
+    LTEXT           "&Формат:", -1, 5, 41, 44, 8, NOT WS_GROUP
+
+    COMBOBOX        IDD_ACMFORMATCHOOSE_CMB_FORMATTAG, 50, 39, 170, 60,
+                    CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+
+    LTEXT           "&Свойства:", -1, 5, 59, 44, 8, NOT WS_GROUP
+
+#if 0
+    COMBOBOX        IDD_ACMFORMATCHOOSE_CMB_FORMAT, 50, 57, 170, 60,
+                    CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP |
+                    CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS
+#else
+    COMBOBOX        IDD_ACMFORMATCHOOSE_CMB_FORMAT, 50, 57, 170, 60,
+                    CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+#endif
+    DEFPUSHBUTTON   "OK", IDOK, 48, 80, 40, 14
+    PUSHBUTTON      "Отмена", IDCANCEL, 92, 80, 40, 14
+    PUSHBUTTON      "С&правка", IDD_ACMFORMATCHOOSE_BTN_HELP, 136, 80, 40, 14
+
+END
+
diff --git a/reactos/lib/msi/msi.rc b/reactos/lib/msi/msi.rc
index ce777aa13ef..4e48f957d33 100644
--- a/reactos/lib/msi/msi.rc
+++ b/reactos/lib/msi/msi.rc
@@ -33,3 +33,4 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
 #include "msi_Fr.rc"
 #include "msi_Nl.rc"
 #include "msi_Pt.rc"
+#include "msi_Ru.rc"
diff --git a/reactos/lib/msi/msi_Ru.rc b/reactos/lib/msi/msi_Ru.rc
new file mode 100644
index 00000000000..355a0fb11ce
--- /dev/null
+++ b/reactos/lib/msi/msi_Ru.rc
@@ -0,0 +1,34 @@
+/*
+ * Russian resources for MSI
+ *
+ * Copyright 2005 Mikhail Y. Zvyozdochkin
+ *                Aleksey Bragin
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
+ */
+
+LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+{
+	5 "путь %s не найден"
+	9 "вставьте диск %s"
+	10 "неверные параметры"
+	11 "введите, какая папка содержит %s"
+	12 "недоступен источник установки (съемный или компакт-диск невставлен в дисковод)"
+	13 "недоступен сетевой диск, содержащий необходимый файл"
+	14 "функциональность из:"
+	15 "выберите, какая папка содержит %s"
+}
diff --git a/reactos/lib/oledlg/oledlg_Ru.rc b/reactos/lib/oledlg/oledlg_Ru.rc
new file mode 100644
index 00000000000..11972e4aee2
--- /dev/null
+++ b/reactos/lib/oledlg/oledlg_Ru.rc
@@ -0,0 +1,56 @@
+/*
+ * Copyright 2005 Mikhail Y. Zvyozdochkin
+ *                Aleksey Bragin 
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
+ */
+
+LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+UIINSERTOBJECT DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 294, 151
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Вставка объекта"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LISTBOX         IDC_OBJTYPELIST,82,19,131,66,LBS_SORT |
+                    LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL |
+                    WS_TABSTOP
+    LTEXT           "Тип объекта:",IDC_OBJTYPELBL,82,7,53,8,WS_VISIBLE
+    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,221,7,66,14
+    PUSHBUTTON      "Отмена",IDCANCEL,221,24,66,14
+    GROUPBOX        "Результат",IDC_RESULT,7,103,208,41
+    CONTROL         "Создать новый",IDC_CREATENEW,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | 
+                    WS_GROUP,7,20,62,10
+    CONTROL         "Создать элемент управления",IDC_CREATECONTROL,"Button",
+                    BS_AUTORADIOBUTTON | NOT WS_VISIBLE,7,54,62,10
+    CONTROL         "Создать из файла",IDC_CREATEFROMFILE,"Button",
+                    BS_AUTORADIOBUTTON,7,37,67,10
+    LTEXT           "",IDC_RESULTDESC,49,112,159,23
+    PUSHBUTTON      "&Добавить элемент управления...",IDC_ADDCONTROL,81,88,63,14,NOT WS_VISIBLE
+    CONTROL         "Отображать в виде значка",IDC_ASICON,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
+                    WS_TABSTOP | NOT WS_VISIBLE,223,58,64,10
+    PUSHBUTTON      "Обзор...",IDC_BROWSE,83,53,50,14,NOT WS_VISIBLE
+    LTEXT           "Файл:",IDC_FILELBL,83,27,20,8, NOT WS_VISIBLE
+    EDITTEXT        IDC_FILE,83,37,132,13,ES_AUTOHSCROLL | NOT WS_VISIBLE
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+{
+  IDS_RESULTOBJDESC	"Вставить новый объект %s в Ваш документ"
+  IDS_RESULTFILEOBJDESC	"Вставить содержимое файла как объект в Ваш документ так, что Вы можете работать с ним, используя ту программу, которой он создан."
+  IDS_BROWSE            "Обзор"
+  IDS_NOTOLEMOD         "Файл не является корректным модулем OLE. Не возможно зарегистрировать элемент управления OLE."
+  IDS_NOTOLEMODCAPTION  "Добавляет элемент управления"
+}
diff --git a/reactos/lib/oledlg/rsrc.rc b/reactos/lib/oledlg/rsrc.rc
index 09a88aa1f2b..4bf0648e25f 100644
--- a/reactos/lib/oledlg/rsrc.rc
+++ b/reactos/lib/oledlg/rsrc.rc
@@ -40,3 +40,4 @@
 #include "oledlg_Ja.rc"
 #include "oledlg_Nl.rc"
 #include "oledlg_Pt.rc"
+#include "oledlg_Ru.rc"
diff --git a/reactos/lib/shdocvw/Ru.rc b/reactos/lib/shdocvw/Ru.rc
new file mode 100644
index 00000000000..2129f86916e
--- /dev/null
+++ b/reactos/lib/shdocvw/Ru.rc
@@ -0,0 +1,37 @@
+/*
+ * Copyright 2005 Mikhail Y. Zvyozdochkin
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
+ */
+
+LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+100 DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE  0, 0, 220, 62
+STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Загрузка элемента управления Mozilla Active X"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+{
+ CONTROL "Progress1",1000,"msctls_progress32",WS_BORDER|PBS_SMOOTH,10,10,200,12
+ LTEXT "", 104, 10, 30, 200, 10, SS_CENTER
+ PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 85, 44, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+}
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+ 1001	"Приложение запрашивает ActiveX-объект обозревателя,\n" \
+        "однако элемент управления Mozilla ActiveX неустановлен." \
+        "Хотите загрузить и установить его?"
+END
+
diff --git a/reactos/lib/shdocvw/shdocvw.rc b/reactos/lib/shdocvw/shdocvw.rc
index 7767db6bfbe..160adee30b3 100644
--- a/reactos/lib/shdocvw/shdocvw.rc
+++ b/reactos/lib/shdocvw/shdocvw.rc
@@ -29,4 +29,5 @@
 #include "Fr.rc"
 #include "Nl.rc"
 #include "Pt.rc"
+#include "Ru.rc"
 #include "Sv.rc"