mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2025-04-25 16:10:29 +00:00
Simplified Chinese translations by Jingjing Fu (jingjingf AT 188.com). Bug #4417
svn path=/trunk/; revision=40699
This commit is contained in:
Dmitry Gorbachev
parent
f319dd5def
commit
48f9386176
4 changed files with 384 additions and 3 deletions
206
reactos/dll/cpl/appwiz-new/lang/zh-CN.rc
Normal file
206
reactos/dll/cpl/appwiz-new/lang/zh-CN.rc
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,206 @@
|
|||
/*
|
||||
* Simplified Chinese resource for appwiz-new (dll/cpl/appwiz-new/lang/zh-CN.rc)
|
||||
*
|
||||
* TRANSLATOR: Jingjing Fu (jingjingf AT 188.com)
|
||||
* CREATED: 2009-04-25
|
||||
*/
|
||||
|
||||
LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
|
||||
|
||||
IDR_POPUP_APP MENU
|
||||
BEGIN
|
||||
POPUP "popup"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "删除(&R)", ID_APP_REMOVE
|
||||
MENUITEM "修改(&M)", ID_APP_MODIFY, GRAYED
|
||||
END
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_NETINSTALL DIALOGEX 0, 0, 242, 221
|
||||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "网络安装"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
PUSHBUTTON "安装(&I)...", IDC_INSTALL, 150, 171, 85, 14
|
||||
LTEXT "ReactOS可以自动安装下列软件。要安装某个程序，请在列表中选定该程序，然后单击“安装”按钮(&T)", IDC_NETTEXT, 40, 6, 195, 32
|
||||
LISTBOX IDC_NETPROGLIST, 7, 42, 228, 125, LBS_STANDARD | WS_TABSTOP
|
||||
ICON IDI_APPICO, IDC_NETICON, 9, 10, 20, 20
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_CREATESHORTCUT DIALOGEX 0, 0, SHORTCUTDLG_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT
|
||||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "新建快捷方式"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
CONTROL "", IDB_WATERMARK, "STATIC", SS_BITMAP | SS_REALSIZEIMAGE, 0, 0, WATERMARK_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT
|
||||
LTEXT "此向导帮助您创建本地或网络程序、文件、目录、计算机或Internet地址的快捷方式。", -1, 97, 7, 195, 28
|
||||
LTEXT "输入项目位置(&T)：", IDC_LOCATIONITEM, 98, 46, 196, 8
|
||||
EDITTEXT IDC_LOCITEMEDIT, 97, 58, 133, 14, ES_AUTOHSCROLL
|
||||
PUSHBUTTON "浏览(&R)...", IDC_LOCBROWSE, 233, 58, 60, 14
|
||||
LTEXT "点击“下一步”继续。", -1, 97, 95, 198, 8
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_SELPROGFOLDER DIALOGEX 0, 0, SHORTCUTDLG_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT
|
||||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "选择程序文件夹"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "请选择存放该快捷方式的文件夹(&S):", -1, 100, 7, 193, 10
|
||||
CONTROL "", IDC_SELFOLDER, "SYSTREEVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x00000028, 100, 19, 193, 90
|
||||
PUSHBUTTON "新建文件夹(&F)...", IDC_NEWFOLDERBTN, 218, 116, 75, 14
|
||||
CONTROL "", IDB_WATERMARK, "STATIC", SS_BITMAP | SS_REALSIZEIMAGE, 0, 0, WATERMARK_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_SELPROGTITLE DIALOGEX 0, 0, SHORTCUTDLG_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT
|
||||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "选择程序标题"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "键入该快捷方式的名称(&T):", -1, 100, 10, 194, 10
|
||||
EDITTEXT IDC_NAMESCEDIT, 100, 23, 194, 14, ES_AUTOHSCROLL
|
||||
CONTROL "", IDB_WATERMARK, "STATIC", SS_BITMAP | SS_REALSIZEIMAGE, 0, 0, WATERMARK_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT
|
||||
LTEXT "单击“完成”创建快捷方式。", -1, 100, 61, 194, 8
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_SELPROGICON DIALOGEX 0, 0, SHORTCUTDLG_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT
|
||||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "选择图标"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "选择快捷方式的图标(&S):", -1, 100, 8, 195, 10
|
||||
LISTBOX IDC_SELICONLIST, 100, 20, 192, 130, LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_MULTICOLUMN | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
|
||||
CONTROL "", IDB_WATERMARK, "STATIC", SS_BITMAP | SS_REALSIZEIMAGE, 0, 0, WATERMARK_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_INSTFROMCD DIALOGEX 0, 0, SHORTCUTDLG_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT
|
||||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "从软盘或光盘安装程序"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
CONTROL "", IDB_WATERMARK, "STATIC", SS_BITMAP | SS_REALSIZEIMAGE, 0, 0, WATERMARK_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT
|
||||
LTEXT "", IDC_HEADTEXT, 101, 7, 193, 28
|
||||
ICON 0, IDC_INSTFROMCDICON, 100, 60, 18, 20
|
||||
LTEXT "", IDC_INSTFROMCDTEXT, 123, 66, 146, 8
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_RUNINSTPROG DIALOGEX 0, 0, SHORTCUTDLG_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT
|
||||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "运行安装程序"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
CONTROL "", IDB_WATERMARK, "STATIC", SS_BITMAP | SS_REALSIZEIMAGE, 0, 0, WATERMARK_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT
|
||||
LTEXT "", IDC_HEADTEXT, 101, 6, 195, 28
|
||||
LTEXT "打开(&O)：", IDC_LOCATIONITEM, 100, 53, 195, 8
|
||||
EDITTEXT IDC_LOCITEMEDIT, 98, 64, 133, 14, ES_AUTOHSCROLL
|
||||
PUSHBUTTON "浏览(&R)...", IDC_LOCBROWSE, 234, 64, 60, 14
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_CHANGEUSEROPT DIALOG 0, 0, SHORTCUTDLG_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT
|
||||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "更改用户选项"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
CONTROL "", IDB_WATERMARK, "STATIC", SS_BITMAP | SS_REALSIZEIMAGE, 0, 0, WATERMARK_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT
|
||||
LTEXT "您可以选择是否让所有人都可以使用该程序。", 1012, 101, 5, 194, 40
|
||||
AUTORADIOBUTTON "Install", IDC_INSTALLRB, 108, 51, 146, 14, BS_MULTILINE | WS_GROUP
|
||||
AUTORADIOBUTTON "Execute", IDC_LOCATIONITEM, 108, 74, 146, 14, BS_MULTILINE | NOT WS_TABSTOP
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_FINISHADMINST DIALOG 0, 0, SHORTCUTDLG_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT
|
||||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "管理员安装完毕"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
CONTROL "", IDB_WATERMARK, "STATIC", SS_BITMAP | SS_REALSIZEIMAGE, 0, 0, WATERMARK_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT
|
||||
LTEXT "单击“完成”将 ini 映射回来。", IDC_HEADTEXT, 98, 7, 196, 40
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_AFTERINST DIALOG 0, 0, SHORTCUTDLG_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT
|
||||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "安装之后"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
CONTROL "", IDB_WATERMARK, "STATIC", SS_BITMAP | SS_REALSIZEIMAGE, 0, 0, WATERMARK_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT
|
||||
LTEXT "请按“下一步”。", IDC_HEADTEXT, 98, 7, 197, 40
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_RUNINSTPROG2 DIALOG 0, 0, 250, 120
|
||||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "运行安装程序"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "请指定卸载程序的位置", IDC_UNINSTLOCTEXT, 9, 8, 235, 37
|
||||
LTEXT "卸载程序命令行(&C):", IDC_LOCATIONITEM, 9, 57, 237, 8
|
||||
EDITTEXT IDC_LOCITEMEDIT, 7, 69, 165, 14, ES_AUTOHSCROLL
|
||||
PUSHBUTTON "浏览(&R)...", IDC_LOCBROWSE, 178, 69, 66, 14
|
||||
DEFPUSHBUTTON "确定", IDOK, 118, 100, 60, 14
|
||||
PUSHBUTTON "取消", IDCANCEL, 184, 100, 60, 14
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_WARNING DIALOG 20, 20, 255, 100
|
||||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "警告"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
ICON "", IDC_WARNINGICON, 8, 10, 20, 20
|
||||
LTEXT "有其他用户登录到此计算机。", -1, 37, 8, 214, 10
|
||||
LTEXT "如果您在其他用户还在运行此程序时卸载它，此程序可能不能完全卸载。", -1, 37, 23, 212, 22
|
||||
LTEXT "要正确地更改或删除此程序，在继续前请切换到并注销每个用户。", IDC_WARNINGTEXT, 37, 46, 212, 26
|
||||
PUSHBUTTON "切换用户(&S)", IDC_SWITCHUSER, 61, 81, 60, 14
|
||||
PUSHBUTTON "继续(&C)", IDOK, 125, 81, 60, 14
|
||||
PUSHBUTTON "取消", IDCANCEL, 189, 81, 60, 14
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_REMSHORTCUTS DIALOGEX 20, 20, 220, 200
|
||||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "删除快捷方式/文件夹"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "要删除「开始」菜单中的项目，请选定该项目然后单击“删除”按钮(&T)", IDC_UNINSTLOCTEXT, 10, 7, 204, 16
|
||||
CONTROL "", IDC_SELFOLDER, "SYSTREEVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x00000023, 10, 28, 200, 145
|
||||
PUSHBUTTON "删除(&R)", IDC_REMOVEBTN, 84, 182, 60, 14
|
||||
DEFPUSHBUTTON "关闭", IDOK, 151, 182, 60, 14
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_ADDLATER DIALOGEX 0, 0, 220, 160
|
||||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTERMOUSE | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "以后添加"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "您可以选择想将该程序添加到计算机上的日期和时间。例如，您可以安排在离开计算机时执行该操作。", IDC_UNINSTLOCTEXT, 7, 4, 208, 33
|
||||
AUTORADIOBUTTON "以后添加程序 (&A)", IDC_ADDPROGLATER, 7, 47, 207, 10, WS_GROUP
|
||||
CONTROL "Picker", 12368, "SYSDATETIMEPICK32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000000C, 29, 62, 107, 14
|
||||
AUTORADIOBUTTON "不添加程序(&D)", IDC_NOTADDPROG, 7, 87, 208, 10
|
||||
DEFPUSHBUTTON "确定", IDOK, 89, 141, 60, 14, WS_GROUP
|
||||
PUSHBUTTON "取消", IDCANCEL, 154, 141, 60, 14, NOT WS_TABSTOP
|
||||
END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_CPLSYSTEMNAME "添加或删除程序"
|
||||
IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "安装或删除程序及ReactOS组件"
|
||||
IDS_UNABLEOPEN_UNINSTKEY "无法打开卸载键"
|
||||
IDS_LIST_TITLE "列表"
|
||||
IDS_SIZE_TITLE "大小 (MB)"
|
||||
IDS_LAST_USED "最后使用"
|
||||
IDS_PROGANDUPDATES "程序和更新"
|
||||
IDS_PROGRAMS_ONLY "仅程序"
|
||||
IDS_UPDATES_ONLY "仅更新"
|
||||
IDS_WELCOME_TITLE "欢迎使用添加删除程序助手"
|
||||
IDS_WELCOME_MSG "请从左边栏选择功能项或在列表中选择需要删除或查看信息的程序。"
|
||||
IDS_SEARCH_TEXT "在列表中查找..."
|
||||
IDS_REMOVE_BTN "删除(&R)"
|
||||
IDS_MODIFY_BTN "更改(&M)"
|
||||
IDS_UNABLEREAD_UNINSTSTR "无法读取卸载字符串。此项目无效或由MSI Installer建立。"
|
||||
IDS_INF_REG_OWNER "注册所有人："
|
||||
IDS_INF_PRODUCT_ID "产品ID："
|
||||
IDS_INF_PUBLISHER "发行商："
|
||||
IDS_INF_VERSION "版本："
|
||||
IDS_INF_CONTACT "联系人："
|
||||
IDS_INF_SUP_INFO "支持信息："
|
||||
IDS_INF_SUP_PHONE "支持电话："
|
||||
IDS_INF_PRODUCT_UPD "产品更新："
|
||||
IDS_INF_README "自述文件："
|
||||
IDS_INF_COMMENTS "备注："
|
||||
IDS_NO_INFORMATION "无关于此程序的信息。"
|
||||
END
|
||||
|
|
@ -12,3 +12,4 @@
|
|||
#include "lang/pl-PL.rc"
|
||||
#include "lang/ru-RU.rc"
|
||||
#include "lang/uk-UA.rc"
|
||||
#include "lang/zh-CN.rc"
|
||||
|
|
|
|||
176
reactos/dll/cpl/appwiz/lang/zh-CN.rc
Normal file
176
reactos/dll/cpl/appwiz/lang/zh-CN.rc
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,176 @@
|
|||
/*
|
||||
* Simplified Chinese resource for appwiz (dll/cpl/appwiz/lang/zh-CN.rc)
|
||||
*
|
||||
* TRANSLATOR: Jingjing Fu (jingjingf AT 188.com)
|
||||
* CREATED: 2009-04-25
|
||||
*/
|
||||
|
||||
LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
|
||||
|
||||
IDR_POPUP_APP MENU
|
||||
BEGIN
|
||||
POPUP "popup"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "更改/删除(&R)",ID_APP_MODIFYREMOVE
|
||||
MENUITEM "信息(&I)", ID_APP_INFORMATION
|
||||
END
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDR_POPUP_UPD MENU
|
||||
BEGIN
|
||||
POPUP "popup"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "删除(&R)", ID_UPD_REMOVE
|
||||
MENUITEM "信息(&I)", ID_UPD_INFORMATION
|
||||
END
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_PROPPAGEINSTALL DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
|
||||
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "更改或删除程序"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
|
||||
BEGIN
|
||||
ICON IDI_CPLSYSTEM,-1,PROPSHEETPADDING,6,16,16
|
||||
LTEXT "下列程序可以被自动删除。从下面的列表中选中程序并点击“添加/删除”按钮以删除该程序或修改其组件。",-1,36,7,PROPSHEETWIDTH-48,22
|
||||
LTEXT "查找：",-1,PROPSHEETPADDING,33,30,8
|
||||
EDITTEXT IDC_FIND_EDIT, PROPSHEETPADDING+30, 30, 180, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
|
||||
LTEXT "视图：",-1,250,33,30,8
|
||||
COMBOBOX IDC_VIEW_COMBO, 280, 30, 94, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
|
||||
CONTROL "", IDC_SOFTWARELIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SORTASCENDING | LVS_AUTOARRANGE | LVS_SINGLESEL, PROPSHEETPADDING, 50, PROPSHEETWIDTH-12, 155, WS_EX_CLIENTEDGE
|
||||
PUSHBUTTON "更改/删除(&R)", IDC_ADDREMOVE, PROPSHEETPADDING, 210, 80, 14, WS_DISABLED
|
||||
PUSHBUTTON "信息(&I)", IDC_INFO_BUTTON, PROPSHEETPADDING+85, 210, 80, 14, WS_DISABLED
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_PROPPAGEUPDATES DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
|
||||
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "删除更新"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
|
||||
BEGIN
|
||||
ICON IDI_UPDATES,-1,PROPSHEETPADDING,6,16,16
|
||||
LTEXT "下列更新可以被自动删除。从下面的列表中选中更新并点击“删除”按钮以删除该更新。",-1,36,7,PROPSHEETWIDTH-48,22
|
||||
LTEXT "查找：",-1,PROPSHEETPADDING,33,30,8
|
||||
EDITTEXT IDC_UPD_FIND_EDIT, PROPSHEETPADDING+30, 30, 180, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
|
||||
LTEXT "视图：",-1,250,33,30,8
|
||||
COMBOBOX IDC_UPD_VIEW_COMBO, 280, 30, 94, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
|
||||
CONTROL "", IDC_UPDATESLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SORTASCENDING | LVS_AUTOARRANGE | LVS_SINGLESEL, PROPSHEETPADDING, 50, PROPSHEETWIDTH-12, 155, WS_EX_CLIENTEDGE
|
||||
PUSHBUTTON "删除(&R)", IDC_UPD_REMOVE, PROPSHEETPADDING, 210, 80, 14, WS_DISABLED
|
||||
PUSHBUTTON "信息(&I)", IDC_UPD_INFO_BUTTON, PROPSHEETPADDING+85, 210, 80, 14, WS_DISABLED
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_PROPPAGEADD DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
|
||||
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "添加新程序"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
|
||||
BEGIN
|
||||
ICON IDI_CPLSYSTEM,-1,PROPSHEETPADDING,10,32,32
|
||||
LTEXT "点击“安装”按钮以添加新程序。",-1,36,11,PROPSHEETWIDTH-48,8
|
||||
PUSHBUTTON "安装(&I)...", IDC_INSTALL, PROPSHEETWIDTH-(90), 46, 80, 14
|
||||
LTEXT "", -1, PROPSHEETPADDING, 70, PROPSHEETWIDTH-12, 1, NOT WS_GROUP | SS_SUNKEN
|
||||
ICON IDI_DOWNLOADICO,-1,PROPSHEETPADDING,80,32,32
|
||||
LTEXT "点击“下载”按钮以下载并安装新程序。",-1,36,83,PROPSHEETWIDTH-48,17
|
||||
PUSHBUTTON "下载！(&D)", IDC_ADD_DOWNLOAD_BUTTON, PROPSHEETWIDTH-(90), 125, 80, 14, WS_DISABLED
|
||||
LTEXT "", -1, PROPSHEETPADDING, 150, PROPSHEETWIDTH-12, 1, NOT WS_GROUP | SS_SUNKEN
|
||||
ICON IDI_APPINETICO,-1,PROPSHEETPADDING,160,32,32
|
||||
LTEXT "点击“查找Internet”以通过Internet连接查找可用程序。",-1,36,161,PROPSHEETWIDTH-48,17
|
||||
PUSHBUTTON "属性(&P)...", IDC_ADD_PROP_BUTTON, PROPSHEETWIDTH-(175), 205, 80, 14, WS_DISABLED
|
||||
PUSHBUTTON "查找Internet", IDC_ADD_FIND_BUTTON, PROPSHEETWIDTH-(90), 205, 80, 14, WS_DISABLED
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_PROPPAGEROSSETUP DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
|
||||
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "ReactOS 设置"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
|
||||
BEGIN
|
||||
ICON IDI_REACTOS,-1,PROPSHEETPADDING,6,16,16
|
||||
LTEXT "",-1,36,7,PROPSHEETWIDTH-48,22
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_FIRSTPAGE DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
|
||||
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "新建连接"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "Text1", -1, 115, 15, 160, 24
|
||||
LTEXT "Text2", -1, 115, 35, 160, 17
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_SUBMIT_REPORT DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
|
||||
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "新建连接"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "Text1",-1,10,0,225,40
|
||||
LTEXT "Text2",-1,10,40,120,20
|
||||
LTEXT "Text3",-1,10,55,120,20
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_SHORTCUT_LOCATION DIALOGEX 0, 0, 340, 200
|
||||
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "新建快捷方式"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "此向导帮助您创建本地或网络程序、文件、目录、计算机或Internet地址的快捷方式。", -1, 120, 15, 200, 30
|
||||
LTEXT "输入项目位置：", -1, 120, 50, 120, 10
|
||||
EDITTEXT IDC_SHORTCUT_LOCATION, 120, 65, 150, 15, ES_LEFT
|
||||
PUSHBUTTON "浏览...", IDC_SHORTCUT_BROWSE, 272, 65, 55, 15, ES_LEFT
|
||||
LTEXT "点击“下一步”继续。", -1, 120, 97, 162, 10
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_SHORTCUT_FINISH DIALOGEX 0, 0, 340, 200
|
||||
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "选择程序标题"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "输入快捷方式名称(&T)：", -1, 120, 15, 150, 10
|
||||
EDITTEXT IDC_SHORTCUT_NAME, 120, 35, 150, 15, ES_LEFT
|
||||
LTEXT "点击“完成”创建快捷方式", -1, 118, 97, 178, 17
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_INFORMATION DIALOGEX 5, 100, 269, 218
|
||||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "信息"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
EDITTEXT IDS_INFO_DISPNAME, PROPSHEETPADDING, 6, 258, 15, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
||||
LTEXT "注册所有人：", -1, PROPSHEETPADDING, 27, 97, 8
|
||||
EDITTEXT IDS_INFO_REGOWNER, PROPSHEETPADDING+97, 25, 160, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
||||
LTEXT "产品ID：", -1, PROPSHEETPADDING, 44, 97, 8
|
||||
EDITTEXT IDS_INFO_PRODUCTID, PROPSHEETPADDING+97, 42, 160, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
||||
LTEXT "发行商：", -1, PROPSHEETPADDING, 61, 97, 8
|
||||
EDITTEXT IDS_INFO_PUBLISHER, PROPSHEETPADDING+97, 59, 160, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
||||
LTEXT "版本：", -1, PROPSHEETPADDING, 78, 97, 8
|
||||
EDITTEXT IDS_INFO_VERSION, PROPSHEETPADDING+97, 76, 160, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
||||
LTEXT "联系人：", -1, PROPSHEETPADDING, 95, 97, 8
|
||||
EDITTEXT IDS_INFO_CONTACT, PROPSHEETPADDING+97, 93, 160, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
||||
LTEXT "支持信息：", -1, PROPSHEETPADDING, 112, 97, 8
|
||||
EDITTEXT IDS_INFO_SUPPORTINFO, PROPSHEETPADDING+97, 110, 160, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
||||
LTEXT "支持电话：", -1, PROPSHEETPADDING, 129, 97, 8
|
||||
EDITTEXT IDS_INFO_SUPPORTPHONE, PROPSHEETPADDING+97, 127, 160, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
||||
LTEXT "产品更新：", -1, PROPSHEETPADDING, 146, 97, 8
|
||||
EDITTEXT IDS_INFO_PRODUCT_UPDATES, PROPSHEETPADDING+97, 144, 160, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
||||
LTEXT "自述文件：", -1, PROPSHEETPADDING, 163, 97, 8
|
||||
EDITTEXT IDS_INFO_README, PROPSHEETPADDING+97, 161, 160, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
||||
LTEXT "备注：", -1, PROPSHEETPADDING, 180, 97, 8
|
||||
EDITTEXT IDS_INFO_COMMENTS, PROPSHEETPADDING+97, 178, 160, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
||||
PUSHBUTTON "关闭(&C)", IDCANCEL, 212, 198, 50, 14
|
||||
END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_CPLSYSTEMNAME "添加/删除程序"
|
||||
IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "设置程序和快捷方式"
|
||||
IDS_ERROR "错误"
|
||||
IDS_UNABLEREAD_UNINSTSTR "无法读取卸载字符串。此项目无效或由MSI Installer建立。"
|
||||
IDS_UNABLEOPEN_UNINSTKEY "无法打开卸载键"
|
||||
IDS_APPLIST "已安装程序"
|
||||
IDS_UPDATESLIST "已安装更新"
|
||||
IDS_LARGEICONS "大图标"
|
||||
IDS_LIST "列表"
|
||||
IDS_DETAILS "详细"
|
||||
IDS_CREATE_SHORTCUT "建立快捷方式"
|
||||
IDS_ERROR_NOT_FOUND "找不到文件 %s"
|
||||
IDS_UNABLEREAD_INFORMATION "无法打开信息键"
|
||||
IDS_NO_INFORMATION "无信息"
|
||||
IDS_NONE_APP "无已安装程序。"
|
||||
IDS_NONE_UPD "无已安装更新。"
|
||||
END
|
||||
|
|
@ -14,6 +14,4 @@
|
|||
#include "lang/ru-RU.rc"
|
||||
#include "lang/sk-SK.rc"
|
||||
#include "lang/uk-UA.rc"
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
#include "lang/zh-CN.rc"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue