Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2025-07-31 12:02:02 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

[IPCONFIG] Review translations (#8165)

Browse source 
- Improve help/usage display formatting for all languages.

- Change "IP" to "IPv4" where applicable (our IPCONFIG doesn't support
  IPv6 yet, but prepare the terrain in the translations :)

- Fix and finish French (fr-FR) translation.
This commit is contained in:
Hermès Bélusca-Maïto 2025-06-22 22:35:58 +02:00
parent af96e9f353
commit 3ea9bab324
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 3B2539C65E7B93D0
20 changed files with 809 additions and 793 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

72
base/applications/network/ipconfig/lang/bg-BG.rc
View file

@ -31,7 +31,7 @@ BEGIN
IDS_DHCPYES "\tDHCP Enabled. . . . . . . . . . . : Yes\n"
IDS_AUTOCONFIGNO "\tAutoconfiguration Enabled . . . . : No\n"
IDS_AUTOCONFIGYES "\tAutoconfiguration Enabled . . . . : Yes\n"
IDS_IPADDRESS "\tIP Address. . . . . . . . . . . . : %hs\n"
IDS_IPADDRESS "\tIPv4 Address. . . . . . . . . . . : %hs\n"
IDS_SUBNETMASK "\tSubnet Mask . . . . . . . . . . . : %hs\n"
IDS_DEFAULTGATEWAY "\tDefault Gateway . . . . . . . . . : %hs\n"
IDS_DHCPSERVER "\tDHCP Server . . . . . . . . . . . : %hs\n"
@ -88,51 +88,53 @@ BEGIN
IDS_DHCPNOTCONNECTED "No operation can be performed on %ls while it has its media disconnected.\n"
IDS_DHCPNOTENABLED "Adapter %ls is not enabled for DHCP.\n"
IDS_DHCPNOADAPTER "The operation failed as no adapter is in the state permissible for \nthis operation.\n"
IDS_DHCPRELEASED "IP Address for adapter %ls has already been released.\n"
IDS_DHCPRELEASED "IP address for adapter %ls has already been released.\n"
IDS_DHCPRELEASEERROR "An error occurred while releasing interface %ls: "
IDS_DHCPRENEWERROR "An error occurred while renewing interface %ls: "
END
STRINGTABLE
BEGIN
/* Please keep the spacing/formatting as per En.rc when translating */
/* Please keep the spacing/formatting as per en-US.rc when translating */
IDS_USAGE
"\nУПОТРЕБА:\n\
ipconfig [/? | /all | /renew [adapter] | /release [adapter] |\n\
/flushdns | /displaydns | /registerdns |\n\
/showclassid карта |\n\
/setclassid клас [означение_на_класа(classid)] ]\n\
"\nУПОТРЕБА:\n\
ipconfig [/? | /all | /renew [adapter] | /release [adapter] |\n\
/flushdns | /displaydns | /registerdns |\n\
/showclassid карта |\n\
/setclassid клас [означение_на_класа(classid)] ]\n\
\n\
където\n\
карта Име на свързването\n\
(разрешени са заместващи знаци * ?, вижте примерите)\n\
където:\n\
карта Име на свързването\n\
(разрешени са заместващи знаци * и ?, вижте примерите)\n\
\n\
Възможности:\n\
/? Показва това помощно съобщение\n\
/all Показва пълни сведения за настройките.\n\
/release Освобождава ИП адреса за указаната карта.\n\
/renew Обновява ИП адреса за указаната карта.\n\
/flushdns Изчиства склада на DNS решителя (resolver).\n\
/registerdns Освобождава всички DHCP заеманиятa и вписва наново DNS имената.\n\
/displaydns Изчиства склада на DNS решителя.\n\
/showclassid Показва всички допустими за тази карта означавания на dhcp класовете.\n\
/setclassid Променя означението (id) на dhcp класа.\n\
Възможности:\n\
/? Показва това помощно съобщение.\n\
/all Показва пълни сведения за настройките.\n\
/release Освобождава IPv4 адреса за указаната карта.\n\
/renew Обновява IPv4 адреса за указаната карта.\n\
/flushdns Изчиства склада на DNS решителя (resolver).\n\
/registerdns Освобождава всички DHCP заеманиятa и вписва наново\n\
DNS имената.\n\
/displaydns Изчиства склада на DNS решителя.\n\
/showclassid Показва всички допустими за тази карта означавания\n\
на DHCP класовете.\n\
/setclassid Променя означението (ID) на DHCP класа.\n\
\n\
По подразбиране се показва само ИП адресът, подмрежовата маска и\n\
подрабрания разпределител (gateway) за всяка карта, работеща по TCP/IP.\n\
По подразбиране се показва само IP адресът, подмрежовата маска и\n\
подрабрания разпределител (gateway) за всяка карта, работеща по TCP/IP.\n\
\n\
За Release и Renew, ако не е указано име на картата, ще бъдат освободени или подновени\n\
ИП адресите на всички карти, използващи TCP/IP.\n\
За Release и Renew, ако не е указано име на картата, ще бъдат освободени или\n\
подновени IP адресите на всички карти, използващи TCP/IP.\n\
\n\
За избора Setclassid, ако не е указан ClassId, то ClassId се премахва.\n\
За избора Setclassid, ако не е указан ClassId, то ClassId се премахва.\n\
\n\
Примери:\n\
> ipconfig ... Показва кратки сведения.\n\
> ipconfig /all ... Показва подробн сведения.\n\
> ipconfig /renew ... обновява всички карти\n\
> ipconfig /renew EL* ... обновявава всички свързвания, чиито имена\n\
започват с EL\n\
> ipconfig /release *Con* ... освобождава всички съвпадащи свързвания,\n\
например „Local Area Connection 1“ или\n\
„Local Area Connection 2“\n"
Примери:\n\
> ipconfig ... Показва кратки сведения.\n\
> ipconfig /all ... Показва подробн сведения.\n\
> ipconfig /renew ... обновява всички карти\n\
> ipconfig /renew EL* ... обновявава всички свързвания, чиито имена\n\
започват с EL\n\
> ipconfig /release *Con* ... освобождава всички съвпадащи свързвания,\n\
например „Local Area Connection 1“\n\
или „Local Area Connection 2“\n"
END

71
base/applications/network/ipconfig/lang/de-DE.rc
View file

@ -33,7 +33,7 @@ BEGIN
IDS_DHCPYES "\tDHCP aktiviert. . . . . . . . . . : Ja\n"
IDS_AUTOCONFIGNO "\tAutokonfiguration aktiviert . . . : Nein\n"
IDS_AUTOCONFIGYES "\tAutokonfiguration aktiviert . . . : Ja\n"
IDS_IPADDRESS "\tIP-Adresse. . . . . . . . . . . . : %hs\n"
IDS_IPADDRESS "\tIPv4-Adresse. . . . . . . . . . . : %hs\n"
IDS_SUBNETMASK "\tSubnetzmaske. . . . . . . . . . . : %hs\n"
IDS_DEFAULTGATEWAY "\tStandardgateway . . . . . . . . . : %hs\n"
IDS_DHCPSERVER "\tDHCP-Server . . . . . . . . . . . : %hs\n"
@ -97,45 +97,46 @@ END
STRINGTABLE
BEGIN
/* Please keep the spacing/formatting as per en-US.rc when translating */
IDS_USAGE
"\nSyntax:\n\
ipconfig [/? | /all | /renew [Adapter] | /release [Adapter] |\n\
/flushdns | /displaydns | /registerdns |\n\
/showclassid Adapter |\n\
/setclassid Adapter [Klassen-ID] ]\n\
"\nSyntax:\n\
ipconfig [/? | /all | /renew [Adapter] | /release [Adapter] |\n\
/flushdns | /displaydns | /registerdns |\n\
/showclassid Adapter |\n\
/setclassid Adapter [Klassen-ID] ]\n\
\n\
wobei\n\
Adapter Verbindungsname\n\
(Wildcards * und ? sind möglich, siehe Beispiele)\n\
wobei:\n\
Adapter Verbindungsname\n\
(Wildcards * und ? sind möglich, siehe Beispiele)\n\
\n\
Optionen:\n\
/? Zeigt die Hilfe an.\n\
/all Zeigt alle Konfigurationsinformationen an.\n\
/release Gibt die IP-Adresse für den angegebenen Adapter frei.\n\
/renew Erneuert die IP-Adresse für den angegebenen Adapter.\n\
/flushdns Leert den DNS-Auflösungscache.\n\
/registerdns Aktualisiert alle DHCP-Leases und registriert DNS-Namen.\n\
/displaydns Zeigt den Inhalt des DNS-Auflösungscaches an.\n\
/showclassid Zeigt alle DHCP-Klassen-IDs an, die für diesen\n\
Adapter zugelassen sind.\n\
/setclassid Ändert die DHCP-Klassen-ID\n\
Optionen:\n\
/? Zeigt die Hilfe an.\n\
/all Zeigt alle Konfigurationsinformationen an.\n\
/release Gibt die IPv4-Adresse für den angegebenen Adapter frei.\n\
/renew Erneuert die IPv4-Adresse für den angegebenen Adapter.\n\
/flushdns Leert den DNS-Auflösungscache.\n\
/registerdns Aktualisiert alle DHCP-Leases und registriert DNS-Namen.\n\
/displaydns Zeigt den Inhalt des DNS-Auflösungscaches an.\n\
/showclassid Zeigt alle DHCP-Klassen-IDs an, die für diesen\n\
Adapter zugelassen sind.\n\
/setclassid Ändert die DHCP-Klassen-ID.\n\
\n\
Standardmäßig wird nur die IP-Adresse, die Subnetzmaske und das Standard-\n\
gateway für jeden an TCP/IP gebundenen Adapter angezeigt.\n\
Standardmäßig wird nur die IP-Adresse, die Subnetzmaske und das Standard-\n\
gateway für jeden an TCP/IP gebundenen Adapter angezeigt.\n\
\n\
Wird bei RELEASE oder RENEW kein Adaptername angegeben, so werden die IP-\n\
Adressen von allen an TCP/IP gebundenen Adapter freigegeben oder erneuert.\n\
Wird bei RELEASE oder RENEW kein Adaptername angegeben, so werden die IP-\n\
Adressen von allen an TCP/IP gebundenen Adapter freigegeben oder erneuert.\n\
\n\
Wird bei SETCLASSID kein Klassenkennung angegeben, dann wird die Klassen-\n\
kennung gelöscht.\n\
Wird bei SETCLASSID kein Klassenkennung angegeben, dann wird die Klassen-\n\
kennung gelöscht.\n\
\n\
Beispiele:\n\
> ipconfig ... Zeigt Informationen an.\n\
> ipconfig /all ... Zeigt detaillierte Informationen an.\n\
> ipconfig /renew ... Erneuert alle Verbindungen.\n\
> ipconfig /renew EL* ... Erneuert alle Verbindungen, deren Name\n\
mit EL beginnt.\n\
> ipconfig /release *Ver* ... Gibt alle passenden Verbindungen frei,\n\
z.B. ""Lokale Verbindung 1"" oder\n\
""Lokale Verbindung 2""\n"
Beispiele:\n\
> ipconfig ... Zeigt Informationen an.\n\
> ipconfig /all ... Zeigt detaillierte Informationen an.\n\
> ipconfig /renew ... Erneuert alle Verbindungen.\n\
> ipconfig /renew EL* ... Erneuert alle Verbindungen, deren Name\n\
mit EL beginnt.\n\
> ipconfig /release *Ver* ... Gibt alle passenden Verbindungen frei,\n\
z.B. ""Lokale Verbindung 1""\n\
oder ""Lokale Verbindung 2""\n"
END

73
base/applications/network/ipconfig/lang/el-GR.rc
View file

@ -31,7 +31,7 @@ BEGIN
IDS_DHCPYES "\tDHCP Enabled. . . . . . . . . . . : Yes\n"
IDS_AUTOCONFIGNO "\tAutoconfiguration Enabled . . . . : No\n"
IDS_AUTOCONFIGYES "\tAutoconfiguration Enabled . . . . : Yes\n"
IDS_IPADDRESS "\tIP Address. . . . . . . . . . . . : %hs\n"
IDS_IPADDRESS "\tIPv4 Address. . . . . . . . . . . : %hs\n"
IDS_SUBNETMASK "\tSubnet Mask . . . . . . . . . . . : %hs\n"
IDS_DEFAULTGATEWAY "\tDefault Gateway . . . . . . . . . : %hs\n"
IDS_DHCPSERVER "\tDHCP Server . . . . . . . . . . . : %hs\n"
@ -88,51 +88,54 @@ BEGIN
IDS_DHCPNOTCONNECTED "No operation can be performed on %ls while it has its media disconnected.\n"
IDS_DHCPNOTENABLED "Adapter %ls is not enabled for DHCP.\n"
IDS_DHCPNOADAPTER "The operation failed as no adapter is in the state permissible for \nthis operation.\n"
IDS_DHCPRELEASED "IP Address for adapter %ls has already been released.\n"
IDS_DHCPRELEASED "IP address for adapter %ls has already been released.\n"
IDS_DHCPRELEASEERROR "An error occurred while releasing interface %ls: "
IDS_DHCPRENEWERROR "An error occurred while renewing interface %ls: "
END
STRINGTABLE
BEGIN
/* Please keep the spacing/formatting as per En.rc when translating */
/* Please keep the spacing/formatting as per en-US.rc when translating */
IDS_USAGE
"\Χρήση:\n\
ipconfig [/? | /all | /renew [adapter] | /release [adapter] |\n\
/flushdns | /displaydns | /registerdns |\n\
/showclassid adapter |\n\
/setclassid adapter [classid] ]\n\
"\Χρήση:\n\
ipconfig [/? | /all | /renew [adapter] | /release [adapter] |\n\
/flushdns | /displaydns | /registerdns |\n\
/showclassid adapter |\n\
/setclassid adapter [classid] ]\n\
\n\
where\n\
adapter Connection name\n\
(wildcard characters * and ? allowed, see examples)\n\
where:\n\
adapter Connection name\n\
(wildcard characters * and ? allowed, see examples)\n\
\n\
Options:\n\
/? Εμφάνιοση αυτού του μηνύματος βοήθειας.\n\
/all Εμφάνιση όλων των πληροφοριών ρύθμισης παραμέτρων.\n\
/release Αποδέσμευση της διεύθυνσης IP για τον καθορισμένο προσαρμογέα.\n\
/renew Ανανέωση της διεύθυνσης IP για τον καθορισμένο προσαρμογέα.\n\
/flushdns Εκκαθάριση της μνήμης cache της επίλυσης DNS.\n\
/registerdns Ανανεώνει όλες τις μισθώσεις DHCP και καταχωρεί πάλι τα ονόματα DNS.\n\
/displaydns Εμφανίζει το περιεχόμενο της μνήμης cache της επίλυσης DNS.\n\
/showclassid Εμφανίζει όλα τα αναγνωριστικά κλάσης dhcp που επιτρέπονται για τον προσαρμογέα.\n\
/setclassid Τροποποιεί το αναγνωριστικό κλάσης dhcp.\n\
Options:\n\
/? Εμφάνιοση αυτού του μηνύματος βοήθειας.\n\
/all Εμφάνιση όλων των πληροφοριών ρύθμισης παραμέτρων.\n\
/release Αποδέσμευση της διεύθυνσης IPv4 για τον καθορισμένο προσαρμογέα.\n\
/renew Ανανέωση της διεύθυνσης IPv4 για τον καθορισμένο προσαρμογέα.\n\
/flushdns Εκκαθάριση της μνήμης cache της επίλυσης DNS.\n\
/registerdns Ανανεώνει όλες τις μισθώσεις DHCP και καταχωρεί πάλι τα ονόματα DNS.\n\
/displaydns Εμφανίζει το περιεχόμενο της μνήμης cache της επίλυσης DNS.\n\
/showclassid Εμφανίζει όλα τα αναγνωριστικά κλάσης DHCP που επιτρέπονται\n\
για τον προσαρμογέα.\n\
/setclassid Τροποποιεί το αναγνωριστικό κλάσης DHCP.\n\
\n\
Η προεπιλογή είναι εμφάνιση μόνο διεύθυνσης IP, μάσκας υποδικτύου και\n\
προεπιλεγμένης πύλης για κάθε προσαρμογέα συνδεδεμένο στο TCP/IP.\n\
Η προεπιλογή είναι εμφάνιση μόνο διεύθυνσης IP, μάσκας υποδικτύου και\n\
προεπιλεγμένης πύλης για κάθε προσαρμογέα συνδεδεμένο στο TCP/IP.\n\
\n\
Για Release και Renew, αν δεν έχει καθοριστεί όνομα προσαρμογέα, θα\n\
αποδεσμευτούν ή ανανεωθούν οι μισθώσεις διευθύνσεων IP για όλους τους συνδεδεμένους προσαρμογείς στο TCP/IP.\n\
Για Release και Renew, αν δεν έχει καθοριστεί όνομα προσαρμογέα, θα\n\
αποδεσμευτούν ή ανανεωθούν οι μισθώσεις διευθύνσεων IP για όλους τους\n\
συνδεδεμένους προσαρμογείς στο TCP/IP.\n\
\n\
Για Setclassid, αν δεν έχει καθοριστεί αναγνωριστικό κλάσης, το αναγνωριστικό κλάσης καταργείται.\n\
Για Setclassid, αν δεν έχει καθοριστεί αναγνωριστικό κλάσης, το αναγνωριστικό\n\
κλάσης καταργείται.\n\
\n\
Παραδείγματα:\n\
> ipconfig ... Εμφάνιση πληροφοριών.\n\
> ipconfig /all ... Εμφάνιση λεπτομερών πληροφοριών\n\
> ipconfig /renew ... ανανεώνει όλους τους προσαρμογείς\n\
> ipconfig /renew EL* ... ανανεώνει όλες τις συνδέσεις με\n\
όνομα που αρχίζει με EL\n\
> ipconfig /release *Con* ... αποδεσμεύει όλες τις συνδέσεις που ταιριάζουν,\n\
eg. ""Local Area Connection 1"" or\n\
""Local Area Connection 2""\n"
Παραδείγματα:\n\
> ipconfig ... Εμφάνιση πληροφοριών.\n\
> ipconfig /all ... Εμφάνιση λεπτομερών πληροφοριών\n\
> ipconfig /renew ... ανανεώνει όλους τους προσαρμογείς\n\
> ipconfig /renew EL* ... ανανεώνει όλες τις συνδέσεις με\n\
όνομα που αρχίζει με EL\n\
> ipconfig /release *Con* ... αποδεσμεύει όλες τις συνδέσεις που ταιριάζουν,\n\
eg. ""Local Area Connection 1""\n\
or ""Local Area Connection 2""\n"
END

70
base/applications/network/ipconfig/lang/en-US.rc
View file

@ -31,7 +31,7 @@ BEGIN
IDS_DHCPYES "\tDHCP Enabled. . . . . . . . . . . : Yes\n"
IDS_AUTOCONFIGNO "\tAutoconfiguration Enabled . . . . : No\n"
IDS_AUTOCONFIGYES "\tAutoconfiguration Enabled . . . . : Yes\n"
IDS_IPADDRESS "\tIP Address. . . . . . . . . . . . : %hs\n"
IDS_IPADDRESS "\tIPv4 Address. . . . . . . . . . . : %hs\n"
IDS_SUBNETMASK "\tSubnet Mask . . . . . . . . . . . : %hs\n"
IDS_DEFAULTGATEWAY "\tDefault Gateway . . . . . . . . . : %hs\n"
IDS_DHCPSERVER "\tDHCP Server . . . . . . . . . . . : %hs\n"
@ -88,51 +88,51 @@ BEGIN
IDS_DHCPNOTCONNECTED "No operation can be performed on %ls while it has its media disconnected.\n"
IDS_DHCPNOTENABLED "Adapter %ls is not enabled for DHCP.\n"
IDS_DHCPNOADAPTER "The operation failed as no adapter is in the state permissible for \nthis operation.\n"
IDS_DHCPRELEASED "IP Address for adapter %ls has already been released.\n"
IDS_DHCPRELEASED "IP address for adapter %ls has already been released.\n"
IDS_DHCPRELEASEERROR "An error occurred while releasing interface %ls: "
IDS_DHCPRENEWERROR "An error occurred while renewing interface %ls: "
END
STRINGTABLE
BEGIN
/* Please keep the spacing/formatting as per En.rc when translating */
/* Please keep the spacing/formatting as per en-US.rc when translating */
IDS_USAGE
"\nUSAGE:\n\
ipconfig [/? | /all | /renew [adapter] | /release [adapter] |\n\
/flushdns | /displaydns | /registerdns |\n\
/showclassid adapter |\n\
/setclassid adapter [classid] ]\n\
"\nUSAGE:\n\
ipconfig [/? | /all | /renew [adapter] | /release [adapter] |\n\
/flushdns | /displaydns | /registerdns |\n\
/showclassid adapter |\n\
/setclassid adapter [classid] ]\n\
\n\
where\n\
adapter Connection name\n\
(wildcard characters * and ? allowed, see examples)\n\
where:\n\
adapter Connection name\n\
(wildcard characters * and ? allowed, see examples)\n\
\n\
Options:\n\
/? Display this help message\n\
/all Display full configuration information.\n\
/release Release the IP address for the specified adapter.\n\
/renew Renew the IP address for the specified adapter.\n\
/flushdns Purges the DNS Resolver cache.\n\
/registerdns Refreshes all DHCP leases and re-registers DNS names.\n\
/displaydns Display the contents of the DNS Resolver Cache.\n\
/showclassid Displays all the dhcp class IDs allowed for adapter.\n\
/setclassid Modifies the dhcp class id.\n\
Options:\n\
/? Display this help message.\n\
/all Display full configuration information.\n\
/release Release the IPv4 address for the specified adapter.\n\
/renew Renew the IPv4 address for the specified adapter.\n\
/flushdns Purges the DNS Resolver cache.\n\
/registerdns Refreshes all DHCP leases and re-registers DNS names.\n\
/displaydns Display the contents of the DNS Resolver Cache.\n\
/showclassid Displays all the DHCP class IDs allowed for adapter.\n\
/setclassid Modifies the DHCP class ID.\n\
\n\
The default is to display only the IP address, subnet mask and\n\
default gateway for each adapter bound to TCP/IP.\n\
The default is to display only the IP address, subnet mask and\n\
default gateway for each adapter bound to TCP/IP.\n\
\n\
For Release and Renew, if no adapter name is specified, then the IP address\n\
leases for all adapters bound to TCP/IP will be released or renewed.\n\
For Release and Renew, if no adapter name is specified, then the IP address\n\
leases for all adapters bound to TCP/IP will be released or renewed.\n\
\n\
For Setclassid, if no ClassId is specified, then the ClassId is removed.\n\
For Setclassid, if no ClassId is specified, then the ClassId is removed.\n\
\n\
Examples:\n\
> ipconfig ... Show information.\n\
> ipconfig /all ... Show detailed information\n\
> ipconfig /renew ... renew all adapters\n\
> ipconfig /renew EL* ... renew any connection that has its\n\
name starting with EL\n\
> ipconfig /release *Con* ... release all matching connections,\n\
eg. ""Local Area Connection 1"" or\n\
""Local Area Connection 2""\n"
Examples:\n\
> ipconfig ... Show information.\n\
> ipconfig /all ... Show detailed information\n\
> ipconfig /renew ... renew all adapters\n\
> ipconfig /renew EL* ... renew any connection that has its\n\
name starting with EL\n\
> ipconfig /release *Con* ... release all matching connections,\n\
eg. ""Local Area Connection 1""\n\
or ""Local Area Connection 2""\n"
END

74
base/applications/network/ipconfig/lang/es-ES.rc
View file

@ -32,7 +32,7 @@ BEGIN
IDS_DHCPYES "\tDHCP Enabled. . . . . . . . . . . : Yes\n"
IDS_AUTOCONFIGNO "\tAutoconfiguration Enabled . . . . : No\n"
IDS_AUTOCONFIGYES "\tAutoconfiguration Enabled . . . . : Yes\n"
IDS_IPADDRESS "\tIP Address. . . . . . . . . . . . : %hs\n"
IDS_IPADDRESS "\tIPv4 Address. . . . . . . . . . . : %hs\n"
IDS_SUBNETMASK "\tSubnet Mask . . . . . . . . . . . : %hs\n"
IDS_DEFAULTGATEWAY "\tDefault Gateway . . . . . . . . . : %hs\n"
IDS_DHCPSERVER "\tDHCP Server . . . . . . . . . . . : %hs\n"
@ -89,53 +89,53 @@ BEGIN
IDS_DHCPNOTCONNECTED "No operation can be performed on %ls while it has its media disconnected.\n"
IDS_DHCPNOTENABLED "Adapter %ls is not enabled for DHCP.\n"
IDS_DHCPNOADAPTER "The operation failed as no adapter is in the state permissible for \nthis operation.\n"
IDS_DHCPRELEASED "IP Address for adapter %ls has already been released.\n"
IDS_DHCPRELEASED "IP address for adapter %ls has already been released.\n"
IDS_DHCPRELEASEERROR "An error occurred while releasing interface %ls: "
IDS_DHCPRENEWERROR "An error occurred while renewing interface %ls: "
END
STRINGTABLE
BEGIN
/* Please keep the spacing/formatting as per En.rc when translating */
/* Please keep the spacing/formatting as per en-US.rc when translating */
IDS_USAGE
"\nUSO:\n\
ipconfig [/? | /all | /renew [adaptador] | /release [adaptador] |\n\
/flushdns | /displaydns | /registerdns |\n\
/showclassid adaptador |\n\
/setclassid adaptador [classid] ]\n\
"\nUSO:\n\
ipconfig [/? | /all | /renew [adaptador] | /release [adaptador] |\n\
/flushdns | /displaydns | /registerdns |\n\
/showclassid adaptador |\n\
/setclassid adaptador [classid] ]\n\
\n\
donde\n\
adaptador Nombre de la conexión\n\
(los caracteres comodín * y ? están permitidos, ver ejemplos)\n\
donde:\n\
adaptador Nombre de la conexión\n\
(los caracteres comodín * y ? están permitidos, ver ejemplos)\n\
\n\
Opciones:\n\
/? Muestra este mensaje de ayuda\n\
/all Muestra la información de configuración.\n\
/release Libera la dirección IP para el adaptador especificado.\n\
/renew Renueva la dirección IP para el adaptador especificado.\n\
/flushdns Purga la caché de resolución DNS.\n\
/registerdns Actualiza todas las concesiones DHCP y registran\n\
de nuevo los nombres DNS.\n\
/displaydns Muestra el contenido de la caché de resolución DNS.\n\
/showclassid Muestra todos los id. de clase DHCP permitidos al adaptador.\n\
/setclassid Modifica el id. de clase DHCP.\n\
Opciones:\n\
/? Muestra este mensaje de ayuda.\n\
/all Muestra la información de configuración.\n\
/release Libera la dirección IPv4 para el adaptador especificado.\n\
/renew Renueva la dirección IPv4 para el adaptador especificado.\n\
/flushdns Purga la caché de resolución DNS.\n\
/registerdns Actualiza todas las concesiones DHCP y registran\n\
de nuevo los nombres DNS.\n\
/displaydns Muestra el contenido de la caché de resolución DNS.\n\
/showclassid Muestra todos los id. de clase DHCP permitidos al adaptador.\n\
/setclassid Modifica el id. de clase DHCP.\n\
\n\
Normalmente se muestra sólo la dirección IP, la máscara de red y\n\
la puerta de enlace predeterminada de cada adaptador enlazado a TCP/IP.\n\
Normalmente se muestra sólo la dirección IP, la máscara de red y\n\
la puerta de enlace predeterminada de cada adaptador enlazado a TCP/IP.\n\
\n\
Para los parámetros Release y Renew, si no se especifica un adaptador,\n\
se liberan o renuevan las concesiones de dirección IP para todos\n\
los adaptadores enlazados por TCP/IP.\n\
Para los parámetros Release y Renew, si no se especifica un adaptador,\n\
se liberan o renuevan las concesiones de dirección IP para todos\n\
los adaptadores enlazados por TCP/IP.\n\
\n\
Para Setclassid, si no se especifica algún classid, se quita.\n\
Para Setclassid, si no se especifica algún classid, se quita.\n\
\n\
Ejemplos:\n\
> ipconfig ... Muestra información.\n\
> ipconfig /all ... Muestra información detallada.\n\
> ipconfig /renew ... Renueva todos los adaptadores.\n\
> ipconfig /renew EL* ... Renueva todas las direcciones IP de los adaptadores\n\
cuyo nombre comienza con EL.\n\
> ipconfig /release *Con* ... Libera todas las conexiones coincidentes,\n\
por ejemplo. ""Conexión de área local 1"" o\n\
""Conexión de área local 2"".\n"
Ejemplos:\n\
> ipconfig ... Muestra información.\n\
> ipconfig /all ... Muestra información detallada.\n\
> ipconfig /renew ... Renueva todos los adaptadores.\n\
> ipconfig /renew EL* ... Renueva todas las direcciones IP de los adaptadores\n\
cuyo nombre comienza con EL.\n\
> ipconfig /release *Con* ... Libera todas las conexiones coincidentes,\n\
por ejemplo. ""Conexión de área local 1""\n\
o ""Conexión de área local 2"".\n"
END

203
base/applications/network/ipconfig/lang/fr-FR.rc
View file

@ -5,136 +5,141 @@
* TRANSLATORS: Copyright 2006 Sylvain Petreolle <spetreolle@yahoo.fr>
* Copyright 2009 Amine Khaldi <amine.khaldi@reactos.org>
* Copyright 2009 Pierre Schweitzer <pierre@reactos.org>
* Copyright 2025 Hermès Bélusca-Maïto <hermes.belusca-maito@reactos.org>
*/
LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_HEADER "\nReactOS IP Configuration\n\n"
IDS_HOSTNAME "\tHost Name . . . . . . . . . . . . : %hs\n"
IDS_PRIMARYDNSSUFFIX "\tPrimary DNS Suffix. . . . . . . . : %hs\n"
IDS_NODETYPEBCAST "\tNode Type . . . . . . . . . . . . : Broadcast\n"
IDS_NODETYPEP2P "\tNode Type . . . . . . . . . . . . : Peer To Peer\n"
IDS_NODETYPEMIXED "\tNode Type . . . . . . . . . . . . : Mixte\n"
IDS_NODETYPEHYBRID "\tNode Type . . . . . . . . . . . . : Hybride\n"
IDS_NODETYPEUNKNOWN "\tNode Type . . . . . . . . . . . . : Inconnu\n"
IDS_IPROUTINGNO "\tIP Routing Enabled. . . . . . . . : No\n"
IDS_IPROUTINGYES "\tIP Routing Enabled. . . . . . . . : Yes\n"
IDS_WINSPROXYNO "\tWINS Proxy enabled. . . . . . . . : No\n"
IDS_WINSPROXYYES "\tWINS Proxy enabled. . . . . . . . : Yes\n"
IDS_DNSSUFFIXLIST "\tDNS Suffix Search List. . . . . . : %hs\n"
IDS_HEADER "\nConfiguration IP de ReactOS\n\n"
IDS_HOSTNAME "\tNom d'hôte. . . . . . . . . . . . : %hs\n"
IDS_PRIMARYDNSSUFFIX "\tSuffixe DNS Primaire. . . . . . . : %hs\n"
IDS_NODETYPEBCAST "\tType de noeud . . . . . . . . . . : Broadcast\n"
IDS_NODETYPEP2P "\tType de noeud . . . . . . . . . . : Pair-à-pair\n"
IDS_NODETYPEMIXED "\tType de noeud . . . . . . . . . . : Mixte\n"
IDS_NODETYPEHYBRID "\tType de noeud . . . . . . . . . . : Hybride\n"
IDS_NODETYPEUNKNOWN "\tType de noeud . . . . . . . . . . : Inconnu\n"
IDS_IPROUTINGNO "\tRoutage IP activé . . . . . . . . : Non\n"
IDS_IPROUTINGYES "\tRoutage IP activé . . . . . . . . : Oui\n"
IDS_WINSPROXYNO "\tProxy WINS activé . . . . . . . . : Non\n"
IDS_WINSPROXYYES "\tProxy WINS activé . . . . . . . . : Oui\n"
IDS_DNSSUFFIXLIST "\tListe de recherche de suffixe DNS : %hs\n"
IDS_EMPTYLINE "\t %hs\n"
IDS_MEDIADISCONNECTED "\tMedia State . . . . . . . . . . . : Media disconnected\n"
IDS_CONNECTIONDNSSUFFIX "\tConnection-specific DNS Suffix. . : %hs\n"
IDS_MEDIADISCONNECTED "\tStatut du média . . . . . . . . . : Média déconnecté\n"
IDS_CONNECTIONDNSSUFFIX "\tSuffixe DNS pour la connexion . . : %hs\n"
IDS_DESCRIPTION "\tDescription . . . . . . . . . . . : "
IDS_PHYSICALADDRESS "\tPhysical Address. . . . . . . . . : %hs\n"
IDS_DHCPNO "\tDHCP Enabled. . . . . . . . . . . : No\n"
IDS_DHCPYES "\tDHCP Enabled. . . . . . . . . . . : Yes\n"
IDS_AUTOCONFIGNO "\tAutoconfiguration Enabled . . . . : No\n"
IDS_AUTOCONFIGYES "\tAutoconfiguration Enabled . . . . : Yes\n"
IDS_IPADDRESS "\tIP Address. . . . . . . . . . . . : %hs\n"
IDS_SUBNETMASK "\tSubnet Mask . . . . . . . . . . . : %hs\n"
IDS_DEFAULTGATEWAY "\tDefault Gateway . . . . . . . . . : %hs\n"
IDS_DHCPSERVER "\tDHCP Server . . . . . . . . . . . : %hs\n"
IDS_DNSSERVERS "\tDNS Servers . . . . . . . . . . . : %hs\n"
IDS_PRIMARYWINSSERVER "\tPrimary WINS Server . . . . . . . : %hs\n"
IDS_SECONDARYWINSSERVER "\tSecondary WINS Server . . . . . . : %hs\n"
IDS_LEASEOBTAINED "\tLease Obtained. . . . . . . . . . : %s\n"
IDS_LEASEEXPIRES "\tLease Expires . . . . . . . . . . : %s\n"
IDS_PHYSICALADDRESS "\tAdresse physique. . . . . . . . . : %hs\n"
IDS_DHCPNO "\tDHCP activé . . . . . . . . . . . : Non\n"
IDS_DHCPYES "\tDHCP activé . . . . . . . . . . . : Oui\n"
IDS_AUTOCONFIGNO "\tConfiguration automatique activée : Non\n"
IDS_AUTOCONFIGYES "\tConfiguration automatique activée : Oui\n"
IDS_IPADDRESS "\tAdresse IPv4. . . . . . . . . . . : %hs\n"
IDS_SUBNETMASK "\tMasque de sous-réseau . . . . . . : %hs\n"
IDS_DEFAULTGATEWAY "\tPasserelle par défaut . . . . . . : %hs\n"
IDS_DHCPSERVER "\tServeur DHCP. . . . . . . . . . . : %hs\n"
IDS_DNSSERVERS "\tServeurs DNS. . . . . . . . . . . : %hs\n"
IDS_PRIMARYWINSSERVER "\tServeur WINS primaire . . . . . . : %hs\n"
IDS_SECONDARYWINSSERVER "\tServeur WINS secondaire . . . . . : %hs\n"
IDS_LEASEOBTAINED "\tBail obtenu . . . . . . . . . . . : %s\n"
IDS_LEASEEXPIRES "\tBail expirant . . . . . . . . . . : %s\n"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_UNKNOWNADAPTER "\nUnknown Adapter: %ls\n\n"
IDS_OTHER "\nAutre Type d'adapteur: %ls\n\n"
IDS_ETH "\nAdapteur Ethernet: %ls\n\n"
IDS_TOKEN "\nAdapteur Token Ring: %ls\n\n"
IDS_FDDI "\nAdapteur FDDI: %ls\n\n"
IDS_PPP "\nAdapteur PPP: %ls\n\n"
IDS_LOOP "\nAdapteur Loopback: %ls\n\n"
IDS_SLIP "\nAdapteur SLIP: %ls\n\n"
IDS_WIFI "\nWireless Network Adapter: %ls\n\n"
IDS_UNKNOWNADAPTER "\nAdaptateur inconnu : %ls\n\n"
IDS_OTHER "\nAutre type d'adaptateur : %ls\n\n"
IDS_ETH "\nAdaptateur Ethernet : %ls\n\n"
IDS_TOKEN "\nAdaptateur Token Ring : %ls\n\n"
IDS_FDDI "\nAdaptateur FDDI : %ls\n\n"
IDS_PPP "\nAdaptateur PPP : %ls\n\n"
IDS_LOOP "\nAdaptateur Loopback : %ls\n\n"
IDS_SLIP "\nAdaptateur SLIP : %ls\n\n"
IDS_WIFI "\nAdaptateur réseau sans-fil : %ls\n\n"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_DNSNAME "\t%ls\n"
IDS_DNSLINE "\t----------------------------------------\n"
IDS_DNSRECORDNAME "\tRecord Name . . . . . : %ls\n"
IDS_DNSRECORDTYPE "\tRecord Type . . . . . : %hu\n"
IDS_DNSRECORDTTL "\tTime To Live. . . . . : %lu\n"
IDS_DNSRECORDLENGTH "\tData Length . . . . . : %hu\n"
IDS_DNSSECTIONQUESTION "\tSection . . . . . . . : Question\n"
IDS_DNSSECTIONANSWER "\tSection . . . . . . . : Answer\n"
IDS_DNSSECTIONAUTHORITY "\tSection . . . . . . . : Authority\n"
IDS_DNSSECTIONADDITIONAL "\tSection . . . . . . . : Additional\n"
IDS_DNSTYPEA "\tA (Host) Record . . . : %ls\n"
IDS_DNSTYPENS "\tNS Record . . . . . . : %ls\n"
IDS_DNSTYPECNAME "\tCNAME Record. . . . . : %ls\n"
IDS_DNSTYPESOA1 "\tSOA Record. . . . . . : %ls\n\t %ls\n\t %lu\n"
IDS_DNSTYPESOA2 "\t %lu\n\t %lu\n\t %lu\n\t %lu\n"
IDS_DNSTYPEPTR "\tPTR Record. . . . . . : %ls\n"
IDS_DNSTYPEMX "\tMX Record . . . . . . : %ls\n\t %hu\n\t %hu\n"
IDS_DNSTYPEAAAA "\tAAAA Record . . . . . : %ls\n"
IDS_DNSTYPEATMA "\tATMA Record . . . . . : \n"
IDS_DNSTYPESRV "\tSRV Record. . . . . . : %ls\n\t %hu\n\t %hu\n\t %hu\n"
IDS_DNSRECORDNAME "\tNom d'enregistrement. . : %ls\n"
IDS_DNSRECORDTYPE "\tType d'enregistrement . : %hu\n"
IDS_DNSRECORDTTL "\tDurée de vie. . . . . . : %lu\n"
IDS_DNSRECORDLENGTH "\tTaille des données. . . : %hu\n"
IDS_DNSSECTIONQUESTION "\tSection . . . . . . . . : Question\n"
IDS_DNSSECTIONANSWER "\tSection . . . . . . . . : Réponse\n"
IDS_DNSSECTIONAUTHORITY "\tSection . . . . . . . . : Autorité\n"
IDS_DNSSECTIONADDITIONAL "\tSection . . . . . . . . : Additionnel\n"
IDS_DNSTYPEA "\tEnregistrement A (Hôte) : %ls\n"
IDS_DNSTYPENS "\tEnregistrement NS . . . : %ls\n"
IDS_DNSTYPECNAME "\tEnregistrement CNAME. . : %ls\n"
IDS_DNSTYPESOA1 "\tEnregistrement SOA. . . : %ls\n\t %ls\n\t %lu\n"
IDS_DNSTYPESOA2 "\t %lu\n\t %lu\n\t %lu\n\t %lu\n"
IDS_DNSTYPEPTR "\tEnregistrement PTR. . . : %ls\n"
IDS_DNSTYPEMX "\tEnregistrement MX . . . : %ls\n\t %hu\n\t %hu\n"
IDS_DNSTYPEAAAA "\tEnregistrement AAAA . . : %ls\n"
IDS_DNSTYPEATMA "\tEnregistrement ATMA . . : \n"
IDS_DNSTYPESRV "\tEnregistrement SRV. . . : %ls\n\t %hu\n\t %hu\n\t %hu\n"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_DNSNORECORD "\tNo records of type %ls\n\n"
IDS_DNSNONAME "\tName does not exist.\n\n"
IDS_DNSFLUSHERROR "Could not flush the DNS Resolver Cache: "
IDS_DNSFLUSHSUCCESS "Successfully flushed the DNS Resolver Cache.\n"
IDS_DHCPNOTCONNECTED "No operation can be performed on %ls while it has its media disconnected.\n"
IDS_DHCPNOTENABLED "Adapter %ls is not enabled for DHCP.\n"
IDS_DHCPNOADAPTER "The operation failed as no adapter is in the state permissible for \nthis operation.\n"
IDS_DHCPRELEASED "IP Address for adapter %ls has already been released.\n"
IDS_DHCPRELEASEERROR "An error occurred while releasing interface %ls: "
IDS_DHCPRENEWERROR "An error occurred while renewing interface %ls: "
IDS_DNSNORECORD "\tAucun enregistrement de type %ls\n\n"
IDS_DNSNONAME "\tLe nom n'existe pas.\n\n"
IDS_DNSFLUSHERROR "Impossible de vider le cache de résolution DNS : "
IDS_DNSFLUSHSUCCESS "Le cache de résolution DNS a été vidé avec succès.\n"
IDS_DHCPNOTCONNECTED "Aucune opération n'est possible sur %ls tant que son média est déconnecté.\n"
IDS_DHCPNOTENABLED "L'adaptateur %ls n'est pas activé pour le DHCP.\n"
IDS_DHCPNOADAPTER "L'opération a échoué car aucun adaptateur n'est dans l'état autorisé\npour cette opération.\n"
IDS_DHCPRELEASED "L'adresse IP de l'adaptateur %ls a déjà été libérée.\n"
IDS_DHCPRELEASEERROR "Une erreur est survenue lors de la libération de l'interface %ls : "
IDS_DHCPRENEWERROR "Une erreur est survenue lors du renouvellement de l'interface %ls : "
END
STRINGTABLE
BEGIN
/* Please keep the spacing/formatting as per En.rc when translating */
/* Please keep the spacing/formatting as per en-US.rc when translating */
IDS_USAGE
"\nUSAGE:\n\
ipconfig [/? | /all | /renew [adapteur] | /release [adapteur] |\n\
/flushdns | /displaydns | /registerdns |\n\
/showclassid adapteur |\n\
/setclassid adapteur [classid] ]\n\
"\nUTILISATION :\n\
ipconfig [/? | /all | /renew [adaptateur] | /release [adaptateur] |\n\
/flushdns | /displaydns | /registerdns |\n\
/showclassid adaptateur |\n\
/setclassid adaptateur [classid] ]\n\
\n\
où\n\
adapteur Nom de Connection\n\
(jokers * et ? autorisés, voir les exemples)\n\
où :\n\
adaptateur Nom de connexion\n\
(jokers * et ? autorisés, voir les exemples)\n\
\n\
Options:\n\
/? Affiche ce message d'aide\n\
/all Affiche toutes les information de configuration.\n\
/release Libère l'addresse IP pour l'adapteur spécifié.\n\
/renew Renouvelle l'addresse IP pour l'adapteur spécifié.\n\
/flushdns Purge le cache de résolution DNS.\n\
/registerdns Renouvelle tous les baux DHCP et réenregistre les noms DNS.\n\
/displaydns Affiche le contentu du cache de résolution DNS.\n\
/showclassid Affiche tous les class IDs dhcp alloués pour l'adapteur.\n\
/setclassid Modifie le class id dhcp.\n\
Options :\n\
/? Affiche ce message d'aide.\n\
/all Affiche toutes les information de configuration.\n\
/release Libère l'adresse IPv4 pour l'adaptateur spécifié.\n\
/renew Renouvelle l'adresse IPv4 pour l'adaptateur spécifié.\n\
/flushdns Purge le cache de résolution DNS.\n\
/registerdns Renouvelle tous les baux DHCP et réenregistre les noms\n\
DNS.\n\
/displaydns Affiche le contenu du cache de résolution DNS.\n\
/showclassid Affiche tous les IDs de classe DHCP alloués pour\n\
l'adaptateur.\n\
/setclassid Modifie l'ID de classe DHCP.\n\
\n\
L'action par défaut est d'afficher seulement l'addresse IP, le masque de\n\
sous réseau et la passerelle par défaut de chaque adapteur lié à TCP/IP.\n\
L'action par défaut est d'afficher seulement l'adresse IP, le masque de\n\
sous réseau et la passerelle par défaut de chaque adaptateur lié à TCP/IP.\n\
\n\
Pour Release et Renew, si aucun nom d'adapteur n'est spécifié, les baux d'addresse IP\n\
pour tous les adapteurs liés à TCP/IP seront libérés ou renouvelés.\n\
Pour Release et Renew, si aucun nom d'adaptateur n'est spécifié, les baux\n\
d'adresse IP pour tous les adaptateurs liés à TCP/IP seront libérés ou\n\
renouvelés.\n\
\n\
Pour Setclassid, si aucun ClassId n'est spécifié, le ClassId existant est enlevé.\n\
Pour Setclassid, si aucun ClassId n'est spécifié, le ClassId existant est\n\
retiré.\n\
\n\
Exemples:\n\
> ipconfig ... Affiche les informations.\n\
> ipconfig /all ... Affiche les informations detaillées\n\
> ipconfig /renew ... Renouvelle tous les adapteurs\n\
> ipconfig /renew EL* ... Renouvelle toute connection dont le nom\n\
commence par EL\n\
> ipconfig /release *Con* ... Libère toutes les connections concernées,\n\
ex. ""Connection au réseau local 1"" ou\n\
""Connection au réseau local 2""\n"
Exemples :\n\
> ipconfig ... Affiche les informations.\n\
> ipconfig /all ... Affiche les informations detaillées\n\
> ipconfig /renew ... Renouvelle tous les adaptateurs\n\
> ipconfig /renew EL* ... Renouvelle toute connexion dont le nom\n\
commence par EL\n\
> ipconfig /release *Con* ... Libère toutes les connexions concernées,\n\
par ex. ""Connexion au réseau local 1""\n\
ou ""Connexion au réseau local 2""\n"
END

72
base/applications/network/ipconfig/lang/id-ID.rc
View file

@ -31,7 +31,7 @@ BEGIN
IDS_DHCPYES "\tDHCP Enabled. . . . . . . . . . . : Yes\n"
IDS_AUTOCONFIGNO "\tAutoconfiguration Enabled . . . . : No\n"
IDS_AUTOCONFIGYES "\tAutoconfiguration Enabled . . . . : Yes\n"
IDS_IPADDRESS "\tIP Address. . . . . . . . . . . . : %hs\n"
IDS_IPADDRESS "\tIPv4 Address. . . . . . . . . . . : %hs\n"
IDS_SUBNETMASK "\tSubnet Mask . . . . . . . . . . . : %hs\n"
IDS_DEFAULTGATEWAY "\tDefault Gateway . . . . . . . . . : %hs\n"
IDS_DHCPSERVER "\tDHCP Server . . . . . . . . . . . : %hs\n"
@ -88,52 +88,52 @@ BEGIN
IDS_DHCPNOTCONNECTED "No operation can be performed on %ls while it has its media disconnected.\n"
IDS_DHCPNOTENABLED "Adapter %ls is not enabled for DHCP.\n"
IDS_DHCPNOADAPTER "The operation failed as no adapter is in the state permissible for \nthis operation.\n"
IDS_DHCPRELEASED "IP Address for adapter %ls has already been released.\n"
IDS_DHCPRELEASED "IP address for adapter %ls has already been released.\n"
IDS_DHCPRELEASEERROR "An error occurred while releasing interface %ls: "
IDS_DHCPRENEWERROR "An error occurred while renewing interface %ls: "
END
STRINGTABLE
BEGIN
/* Please keep the spacing/formatting as per En.rc when translating */
/* Please keep the spacing/formatting as per en-US.rc when translating */
IDS_USAGE
"\nPENGGUNAAN:\n\
ipconfig [/? | /all | /renew [adapter] | /release [adapter] |\n\
/flushdns | /displaydns | /registerdns |\n\
/showclassid adapter |\n\
/setclassid adapter [classid] ]\n\
"\nPENGGUNAAN:\n\
ipconfig [/? | /all | /renew [adapter] | /release [adapter] |\n\
/flushdns | /displaydns | /registerdns |\n\
/showclassid adapter |\n\
/setclassid adapter [classid] ]\n\
\n\
where\n\
adapter Nama koneksi\n\
(karakter wildcard * dan ? dibolehkan, lihat contoh)\n\
where:\n\
adapter Nama koneksi\n\
(karakter wildcard * dan ? dibolehkan, lihat contoh)\n\
\n\
Opsi:\n\
/? Menampilkan pesan bantuan ini\n\
/all Menampilkan informasi konfigurasi lengkap.\n\
/release Melepaskan alamat IP untuk adapter tertentu.\n\
/renew Memperbarui alamat IP untuk adapter tertentu.\n\
/flushdns Membersihkan cache DNS Resolver.\n\
/registerdns Menyegarkan semua sewa DHCP dan re-register nama DNS.\n\
/displaydns Menampilkan isi DNS Resolver Cache.\n\
/showclassid Menampilkan semua dhcp class ID yang dibolehkan pada adapter.\n\
/setclassid Mengubah dhcp class id.\n\
Opsi:\n\
/? Menampilkan pesan bantuan ini.\n\
/all Menampilkan informasi konfigurasi lengkap.\n\
/release Melepaskan alamat IPv4 untuk adapter tertentu.\n\
/renew Memperbarui alamat IPv4 untuk adapter tertentu.\n\
/flushdns Membersihkan cache DNS Resolver.\n\
/registerdns Menyegarkan semua sewa DHCP dan re-register nama DNS.\n\
/displaydns Menampilkan isi DNS Resolver Cache.\n\
/showclassid Menampilkan semua DHCP class ID yang dibolehkan pada adapter.\n\
/setclassid Mengubah DHCP class ID.\n\
\n\
Standarnya adalah hanya menampilkan alamat IP, subnet mask dan\n\
gateway standar untuk setiap adapter yang terikat ke TCP/IP.\n\
Standarnya adalah hanya menampilkan alamat IP, subnet mask dan\n\
gateway standar untuk setiap adapter yang terikat ke TCP/IP.\n\
\n\
Untuk Melepas dan Memperbarui, jika tidak ada nama adapter, maka sewa\n\
alamat IP untuk seluruh adapter yang terikat ke TCP/IP akan dilepaskan\n\
atau diperbaharui.\n\
Untuk Melepas dan Memperbarui, jika tidak ada nama adapter, maka sewa\n\
alamat IP untuk seluruh adapter yang terikat ke TCP/IP akan dilepaskan\n\
atau diperbaharui.\n\
\n\
Untuk Setclassid, jika tidak ada ClassId yang ditetapkan, maka ClassId dihapus.\n\
Untuk Setclassid, jika tidak ada ClassId yang ditetapkan, maka ClassId dihapus.\n\
\n\
Contoh:\n\
> ipconfig ... Menampilkan informasi.\n\
> ipconfig /all ... Menampilkan detil informasi\n\
> ipconfig /renew ... Memperbarui semua adapter\n\
> ipconfig /renew EL* ... Memperbarui setiap koneksi yang\n\
namanya dimulai dengan EL\n\
> ipconfig /release *Con* ... melepaskan semua koneksi yang sama,\n\
""Local Area Connection 1"" atau\n\
""Local Area Connection 2""\n"
Contoh:\n\
> ipconfig ... Menampilkan informasi.\n\
> ipconfig /all ... Menampilkan detil informasi\n\
> ipconfig /renew ... Memperbarui semua adapter\n\
> ipconfig /renew EL* ... Memperbarui setiap koneksi yang\n\
namanya dimulai dengan EL\n\
> ipconfig /release *Con* ... melepaskan semua koneksi yang sama,\n\
""Local Area Connection 1"" atau\n\
""Local Area Connection 2""\n"
END

70
base/applications/network/ipconfig/lang/it-IT.rc
View file

@ -31,7 +31,7 @@ BEGIN
IDS_DHCPYES "\tDHCP Enabled. . . . . . . . . . . : Yes\n"
IDS_AUTOCONFIGNO "\tAutoconfiguration Enabled . . . . : No\n"
IDS_AUTOCONFIGYES "\tAutoconfiguration Enabled . . . . : Yes\n"
IDS_IPADDRESS "\tIP Address. . . . . . . . . . . . : %hs\n"
IDS_IPADDRESS "\tIPv4 Address. . . . . . . . . . . : %hs\n"
IDS_SUBNETMASK "\tSubnet Mask . . . . . . . . . . . : %hs\n"
IDS_DEFAULTGATEWAY "\tDefault Gateway . . . . . . . . . : %hs\n"
IDS_DHCPSERVER "\tDHCP Server . . . . . . . . . . . : %hs\n"
@ -88,51 +88,51 @@ BEGIN
IDS_DHCPNOTCONNECTED "No operation can be performed on %ls while it has its media disconnected.\n"
IDS_DHCPNOTENABLED "Adapter %ls is not enabled for DHCP.\n"
IDS_DHCPNOADAPTER "The operation failed as no adapter is in the state permissible for \nthis operation.\n"
IDS_DHCPRELEASED "IP Address for adapter %ls has already been released.\n"
IDS_DHCPRELEASED "IP address for adapter %ls has already been released.\n"
IDS_DHCPRELEASEERROR "An error occurred while releasing interface %ls: "
IDS_DHCPRENEWERROR "An error occurred while renewing interface %ls: "
END
STRINGTABLE
BEGIN
/* Please keep the spacing/formatting as per En.rc when translating */
/* Please keep the spacing/formatting as per en-US.rc when translating */
IDS_USAGE
"\nUSO:\n\
ipconfig [/? | /all | /renew [adattatore] | /release [adattatore] |\n\
/flushdns | /displaydns | /registerdns |\n\
/showclassid adapter |\n\
/setclassid adapter [idclasse] ]\n\
"\nUSO:\n\
ipconfig [/? | /all | /renew [adattatore] | /release [adattatore] |\n\
/flushdns | /displaydns | /registerdns |\n\
/showclassid adapter |\n\
/setclassid adapter [idclasse] ]\n\
\n\
where\n\
adattatore Nome Connessione\n\
(i caratteri jolly * e ? sono ammessi, vedi esempi)\n\
where:\n\
adattatore Nome Connessione\n\
(i caratteri jolly * e ? sono ammessi, vedi esempi)\n\
\n\
Opzioni:\n\
/? Visualizza questo messaggio\n\
/all Visualizza la configurazione completa.\n\
/release Libera l'indirizzo IP per l'adattatore indicato.\n\
/renew Rinnova l'indirizzo IP per l'adattatore indicato.\n\
/flushdns Svuota la cache del DNS Resolver.\n\
/registerdns Aggiorna gli indirizzi da DHCP e riacquisisce i nomi DNS.\n\
/displaydns Visualizza il contenuto della cache del DNS Resolver.\n\
/showclassid Visualizza tutte le ID di classe del dhcp per l'adattatore.\n\
/setclassid Modifica l'ID classe del dhcp.\n\
Opzioni:\n\
/? Visualizza questo messaggio.\n\
/all Visualizza la configurazione completa.\n\
/release Libera l'indirizzo IPv4 per l'adattatore indicato.\n\
/renew Rinnova l'indirizzo IPv4 per l'adattatore indicato.\n\
/flushdns Svuota la cache del DNS Resolver.\n\
/registerdns Aggiorna gli indirizzi da DHCP e riacquisisce i nomi DNS.\n\
/displaydns Visualizza il contenuto della cache del DNS Resolver.\n\
/showclassid Visualizza tutte le ID di classe del DHCP per l'adattatore.\n\
/setclassid Modifica l'ID classe del DHCP.\n\
\n\
E' predefinita la visualizzazione dei soli indirizzo IP, subnet mask e\n\
gateway predefinito di ogni adattatore con TCP/IP.\n\
E' predefinita la visualizzazione dei soli indirizzo IP, subnet mask e\n\
gateway predefinito di ogni adattatore con TCP/IP.\n\
\n\
Per Release e Renew, se non è indicato un adattatore, tutti gli indirizzi IP\n\
di tutti gli adattatori con TCP/IP saranno liberati o rinnovati.\n\
Per Release e Renew, se non è indicato un adattatore, tutti gli indirizzi IP\n\
di tutti gli adattatori con TCP/IP saranno liberati o rinnovati.\n\
\n\
Per Setclassid se non è indicato un ID di classe verrà rimosso l'ID classe.\n\
Per Setclassid se non è indicato un ID di classe verrà rimosso l'ID classe.\n\
\n\
Esempi:\n\
> ipconfig ... Mostra le informazioni.\n\
> ipconfig /all ... Mostra le informazioni in dettaglio\n\
> ipconfig /renew ... Rinnova tutti gli adattatori\n\
> ipconfig /renew EL* ... Rinnova tutte le connessioni con il\n\
nome che inizia per EL\n\
> ipconfig /release *Con* ... libera tutte le connessioni corrispondenti,\n\
es: ""Connessione area locale 1"" or\n\
""Connessione area locale 2""\n"
Esempi:\n\
> ipconfig ... Mostra le informazioni.\n\
> ipconfig /all ... Mostra le informazioni in dettaglio\n\
> ipconfig /renew ... Rinnova tutti gli adattatori\n\
> ipconfig /renew EL* ... Rinnova tutte le connessioni con il\n\
nome che inizia per EL\n\
> ipconfig /release *Con* ... libera tutte le connessioni corrispondenti,\n\
es: ""Connessione area locale 1""\n\
or ""Connessione area locale 2""\n"
END

68
base/applications/network/ipconfig/lang/ja-JP.rc
View file

@ -17,8 +17,8 @@ BEGIN
IDS_NODETYPEMIXED "\tノードの種類 . . . . . . . . . . : 混合\n"
IDS_NODETYPEHYBRID "\tノードの種類 . . . . . . . . . . : ハイブリッド\n"
IDS_NODETYPEUNKNOWN "\tノードの種類 . . . . . . . . . . : 不明\n"
IDS_IPROUTINGNO "\tIP ルーティング有効 . . . . . . . : いいえ\n"
IDS_IPROUTINGYES "\tIP ルーティング有効 . . . . . . . : はい\n"
IDS_IPROUTINGNO "\tIPv4 ルーティング有効 . . . . . . : いいえ\n"
IDS_IPROUTINGYES "\tIPv4 ルーティング有効 . . . . . . : はい\n"
IDS_WINSPROXYNO "\tWINS プロキシ有効 . . . . . . . . : いいえ\n"
IDS_WINSPROXYYES "\tWINS プロキシ有効 . . . . . . . . : はい\n"
IDS_DNSSUFFIXLIST "\tDNS サフィックス検索リスト . . . : %hs\n"
@ -95,43 +95,43 @@ END
STRINGTABLE
BEGIN
/* Please keep the spacing/formatting as per En.rc when translating */
/* Please keep the spacing/formatting as per en-US.rc when translating */
IDS_USAGE
"\n使い方:\n\
ipconfig [/? | /all | /renew [adapter] | /release [adapter] |\n\
/flushdns | /displaydns | /registerdns |\n\
/showclassid adapter |\n\
/setclassid adapter [classid] ]\n\
"\n使い方:\n\
ipconfig [/? | /all | /renew [adapter] | /release [adapter] |\n\
/flushdns | /displaydns | /registerdns |\n\
/showclassid adapter |\n\
/setclassid adapter [classid] ]\n\
\n\
指定項目\n\
adapter 接続名\n\
(ワイルドカード文字の * と ? が使えます。例をご覧下さい)\n\
指定項目:\n\
adapter 接続名\n\
(ワイルドカード文字の * と ? が使えます。例をご覧下さい)\n\
\n\
オプション:\n\
/? このヘルプ　メッセージを表示します。\n\
/all すべての設定情報を表示します。\n\
/release 指定したアダプタの IP アドレスを解放します。\n\
/renew 指定したアダプタの IP アドレスを更新します。\n\
/flushdns DNS リゾルバ キャッシュをフラッシュします。\n\
/registerdns すべてのDHCPリースを更新し、DNS名を再登録します。\n\
/displaydns DNS リゾルバ キャッシュの内容を表示します。\n\
/showclassid アダプタで許可されているすべての dhcp クラス ID を表示します。\n\
/setclassid dhcpクラスIDを変更します。\n\
オプション:\n\
/? このヘルプ　メッセージを表示します。\n\
/all すべての設定情報を表示します。\n\
/release 指定したアダプタの IPv4 アドレスを解放します。\n\
/renew 指定したアダプタの IPv4 アドレスを更新します。\n\
/flushdns DNS リゾルバ キャッシュをフラッシュします。\n\
/registerdns すべてのDHCPリースを更新し、DNS名を再登録します。\n\
/displaydns DNS リゾルバ キャッシュの内容を表示します。\n\
/showclassid アダプタで許可されているすべての DHCP クラス ID を表示します。\n\
/setclassid DHCP クラスIDを変更します。\n\
\n\
デフォルトでは、TCP/IPにバインドされている各アダプタのIPアドレス、\n\
サブネットマスク、デフォルトゲートウェイのみが表示されます。\n\
デフォルトでは、TCP/IPにバインドされている各アダプタのIPアドレス、\n\
サブネットマスク、デフォルトゲートウェイのみが表示されます。\n\
\n\
解放と更新では、アダプタ名が指定されていない場合、TCP/IPにバインド\n\
されているすべてのアダプタのIPアドレス・リースがリリースまたは更新されます。\n\
解放と更新では、アダプタ名が指定されていない場合、TCP/IPにバインド\n\
されているすべてのアダプタのIPアドレス・リースがリリースまたは更新されます。\n\
\n\
setclassid の場合、classid が指定されていなければ、classid は削除されます。\n\
setclassid の場合、classid が指定されていなければ、classid は削除されます。\n\
\n\
例:\n\
> ipconfig ... 情報を表示します\n\
> ipconfig /all ... 詳細情報を表示します\n\
> ipconfig /renew ... すべてのアダプタを更新します\n\
> ipconfig /renew EL* ... ELで始まる接続を更新します\n\
> ipconfig /release *Con* ... すべてのマッチする接続を解放します。\n\
例) ""Local Area Connection 1"" または\n\
""Local Area Connection 2""\n"
例:\n\
> ipconfig ... 情報を表示します\n\
> ipconfig /all ... 詳細情報を表示します\n\
> ipconfig /renew ... すべてのアダプタを更新します\n\
> ipconfig /renew EL* ... ELで始まる接続を更新します\n\
> ipconfig /release *Con* ... すべてのマッチする接続を解放します。\n\
例 ""Local Area Connection 1"" または\n\
""Local Area Connection 2""\n"
END

70
base/applications/network/ipconfig/lang/no-NO.rc
View file

@ -31,7 +31,7 @@ BEGIN
IDS_DHCPYES "\tDHCP Enabled. . . . . . . . . . . : Yes\n"
IDS_AUTOCONFIGNO "\tAutoconfiguration Enabled . . . . : No\n"
IDS_AUTOCONFIGYES "\tAutoconfiguration Enabled . . . . : Yes\n"
IDS_IPADDRESS "\tIP Address. . . . . . . . . . . . : %hs\n"
IDS_IPADDRESS "\tIPv4 Address. . . . . . . . . . . : %hs\n"
IDS_SUBNETMASK "\tSubnet Mask . . . . . . . . . . . : %hs\n"
IDS_DEFAULTGATEWAY "\tDefault Gateway . . . . . . . . . : %hs\n"
IDS_DHCPSERVER "\tDHCP Server . . . . . . . . . . . : %hs\n"
@ -88,51 +88,51 @@ BEGIN
IDS_DHCPNOTCONNECTED "No operation can be performed on %ls while it has its media disconnected.\n"
IDS_DHCPNOTENABLED "Adapter %ls is not enabled for DHCP.\n"
IDS_DHCPNOADAPTER "The operation failed as no adapter is in the state permissible for \nthis operation.\n"
IDS_DHCPRELEASED "IP Address for adapter %ls has already been released.\n"
IDS_DHCPRELEASED "IP address for adapter %ls has already been released.\n"
IDS_DHCPRELEASEERROR "An error occurred while releasing interface %ls: "
IDS_DHCPRENEWERROR "An error occurred while renewing interface %ls: "
END
STRINGTABLE
BEGIN
/* Please keep the spacing/formatting as per En.rc when translating */
/* Please keep the spacing/formatting as per en-US.rc when translating */
IDS_USAGE
"\nUSAGE:\n\
ipconfig [/? | /all | /renew [kort] | /release [kort] |\n\
/flushdns | /displaydns | /registerdns |\n\
/showclassid kort |\n\
/setclassid kort [classid] ]\n\
"\nUSAGE:\n\
ipconfig [/? | /all | /renew [kort] | /release [kort] |\n\
/flushdns | /displaydns | /registerdns |\n\
/showclassid kort |\n\
/setclassid kort [classid] ]\n\
\n\
der\n\
kort Tilkoblingsnavn\n\
(jokertegnene * og ? er tillatt, se eksemplene)\n\
der:\n\
kort Tilkoblingsnavn\n\
(jokertegnene * og ? er tillatt, se eksemplene)\n\
\n\
Eksempler:\n\
/? Viser denne hjelpe meldingen\n\
/all Viser detaljert informasjon.\n\
/release Frigir IP addressen for det angitte kortet.\n\
/renew Forny alle IP addresser for alle valgte kort.\n\
/flushdns Tømmer DNS Resolver-bufferen.\n\
/registerdns Oppdaterer alle DHCP leieavtaler og registerer DNS navn på nytt.\n\
/displaydns Viser innhold av DNS Resolver-bufferen.\n\
/showclassid Viser alle klasse IDene for DHCP som er tillatt for kortet.\n\
/setclassid Endrer klasse-IDene for DHCP.\n\
Eksempler:\n\
/? Viser denne hjelpe meldingen.\n\
/all Viser detaljert informasjon.\n\
/release Frigir IPv4 addressen for det angitte kortet.\n\
/renew Forny alle IPv4 addresser for alle valgte kort.\n\
/flushdns Tømmer DNS Resolver-bufferen.\n\
/registerdns Oppdaterer alle DHCP leieavtaler og registerer DNS navn på nytt.\n\
/displaydns Viser innhold av DNS Resolver-bufferen.\n\
/showclassid Viser alle klasse IDene for DHCP som er tillatt for kortet.\n\
/setclassid Endrer klasse-IDene for DHCP.\n\
\n\
Standardverdien er å bare vise IP-addressen, nettverksmasken og\n\
standard gatewayen for hver kort knyttet til TCP/IP.\n\
Standardverdien er å bare vise IP-addressen, nettverksmasken og\n\
standard gatewayen for hver kort knyttet til TCP/IP.\n\
\n\
For Release og Renew, hvis ingen kortnavn er angitt, vil IP addressen\n\
for alle kort knyttet til TCP/IP frigis eller fornyes hvis det ikke angis et kortnavn.\n\
For Release og Renew, hvis ingen kortnavn er angitt, vil IP addressen\n\
for alle kort knyttet til TCP/IP frigis eller fornyes hvis det ikke angis et kortnavn.\n\
\n\
For Setclassid, fjernes ClassId hvis det ikke angis en ClassId.\n\
For Setclassid, fjernes ClassId hvis det ikke angis en ClassId.\n\
\n\
Eksempler:\n\
> ipconfig ... Vis informasjon.\n\
> ipconfig /all ... Vis detaljert informasjon\n\
> ipconfig /renew ... Forny alle kort\n\
> ipconfig /renew EL* ... Forny alle kort med navn som\n\
begynner med EL\n\
> ipconfig /release *Til* ... Frigi alle samsvarende tilkoblinger,\n\
for eksempel ""Lokal tilkobling 1"" eller\n\
""Lokaltilkobling 2""\n"
Eksempler:\n\
> ipconfig ... Vis informasjon.\n\
> ipconfig /all ... Vis detaljert informasjon\n\
> ipconfig /renew ... Forny alle kort\n\
> ipconfig /renew EL* ... Forny alle kort med navn som\n\
begynner med EL\n\
> ipconfig /release *Til* ... Frigi alle samsvarende tilkoblinger,\n\
for eksempel ""Lokal tilkobling 1""\n\
eller ""Lokaltilkobling 2""\n"
END

76
base/applications/network/ipconfig/lang/pl-PL.rc
View file

@ -34,7 +34,7 @@ BEGIN
IDS_DHCPYES "\tDHCP włączone . . . . . . . . . . : Tak\n"
IDS_AUTOCONFIGNO "\tAutokonfiguracja włączona . . . . : Nie\n"
IDS_AUTOCONFIGYES "\tAutokonfiguracja włączona . . . . : Tak\n"
IDS_IPADDRESS "\tAdres IP. . . . . . . . . . . . . : %hs\n"
IDS_IPADDRESS "\tAdres IPv4. . . . . . . . . . . . : %hs\n"
IDS_SUBNETMASK "\tMaska podsieci. . . . . . . . . . : %hs\n"
IDS_DEFAULTGATEWAY "\tBrama domyślna. . . . . . . . . . : %hs\n"
IDS_DHCPSERVER "\tSerwer DHCP . . . . . . . . . . . : %hs\n"
@ -67,7 +67,7 @@ BEGIN
IDS_DHCPNOTCONNECTED "No operation can be performed on %ls while it has its media disconnected.\n"
IDS_DHCPNOTENABLED "Adapter %ls is not enabled for DHCP.\n"
IDS_DHCPNOADAPTER "The operation failed as no adapter is in the state permissible for \nthis operation.\n"
IDS_DHCPRELEASED "IP Address for adapter %ls has already been released.\n"
IDS_DHCPRELEASED "IP address for adapter %ls has already been released.\n"
IDS_DHCPRELEASEERROR "An error occurred while releasing interface %ls: "
IDS_DHCPRENEWERROR "An error occurred while renewing interface %ls: "
END
@ -98,46 +98,48 @@ END
STRINGTABLE
BEGIN
/* Please keep the spacing/formatting as per En.rc when translating */
/* Please keep the spacing/formatting as per en-US.rc when translating */
IDS_USAGE
"\nSPOSÓB UŻYCIA:\n\
ipconfig [/? | /all | /renew [karta] | /release [karta] |\n\
/flushdns | /displaydns | /registerdns\n\
/showclassid karta |\n\
/setclassid karta [identyfikator_klasy] ]\n\
"\nSPOSÓB UŻYCIA:\n\
ipconfig [/? | /all | /renew [karta] | /release [karta] |\n\
/flushdns | /displaydns | /registerdns\n\
/showclassid karta |\n\
/setclassid karta [identyfikator_klasy] ]\n\
\n\
gdzie\n\
karta Nazwa połączenia\n\
(dozwolone symbole zastępcze * i ?, zobacz przykłady)\n\
gdzie:\n\
karta Nazwa połączenia\n\
(dozwolone symbole zastępcze * i ?, zobacz przykłady)\n\
\n\
Opcje:\n\
/? Wyświetla ten komunikat pomocy.\n\
/all Wyświetla pełne informacje o konfiguracji.\n\
/release Zwalnia adres IP dla określonej karty.\n\
/renew Odnawia adres IP dla określonej karty.\n\
/flushdns Czyści bufor programu rozpoznającego nazwy DNS.\n\
/registerdns Odświeża wszystkie dzierżawy DHCP i ponownie rejestruje nazwy DNS.\n\
/displaydns Wyświetla zawartość buforu programu rozpoznającego nazwy DNS.\n\
/showclassid Wyświetla wszystkie identyfikatory klas DHCP dozwolone dla karty.\n\
/setclassid Modyfikuje identyfikator klasy DHCP.\n\
Opcje:\n\
/? Wyświetla ten komunikat pomocy.\n\
/all Wyświetla pełne informacje o konfiguracji.\n\
/release Zwalnia adres IPv4 dla określonej karty.\n\
/renew Odnawia adres IPv4 dla określonej karty.\n\
/flushdns Czyści bufor programu rozpoznającego nazwy DNS.\n\
/registerdns Odświeża wszystkie dzierżawy DHCP i ponownie rejestruje\n\
nazwy DNS.\n\
/displaydns Wyświetla zawartość buforu programu rozpoznającego nazwy DNS.\n\
/showclassid Wyświetla wszystkie identyfikatory klas DHCP dozwolone\n\
dla karty.\n\
/setclassid Modyfikuje identyfikator klasy DHCP.\n\
\n\
Zachowanie domyślne to wyświetlanie tylko adresu IP, maski podsieci i bramy\n\
domyślnej dla każdej karty związanej z protokołem TCP/IP.\n\
Zachowanie domyślne to wyświetlanie tylko adresu IP, maski podsieci i bramy\n\
domyślnej dla każdej karty związanej z protokołem TCP/IP.\n\
\n\
Jeśli dla parametrów Release i Renew nie zostanie określona nazwa karty,\n\
zwolnieniu lub odnowieniu ulegają dzierżawy adresów IP dla wszystkich kart\n\
związanych z protokołem TCP/IP.\n\
Jeśli dla parametrów Release i Renew nie zostanie określona nazwa karty,\n\
zwolnieniu lub odnowieniu ulegają dzierżawy adresów IP dla wszystkich kart\n\
związanych z protokołem TCP/IP.\n\
\n\
Jeśli dla parametru Setclassid nie zostanie określony\n\
identyfikator_klasy, to identyfikator_klasy jest usuwany.\n\
Jeśli dla parametru Setclassid nie zostanie określony\n\
identyfikator_klasy, to identyfikator_klasy jest usuwany.\n\
\n\
Przykłady:\n\
> ipconfig ... Pokazuje informacje.\n\
> ipconfig /all ... Pokazuje szczegółowe informacje.\n\
> ipconfig /renew ... Odnawia wszystkie karty.\n\
> ipconfig /renew EL* ... Odnawia każde połączenie o nazwie\n\
zaczynającej się od EL\n\
> ipconfig /release *Poł* ... Zwalnia wszystkie pasujące połączenia,\n\
np. ""Połączenie lokalne 1"" lub\n\
""Połączenie lokalne 2""\n"
Przykłady:\n\
> ipconfig ... Pokazuje informacje.\n\
> ipconfig /all ... Pokazuje szczegółowe informacje.\n\
> ipconfig /renew ... Odnawia wszystkie karty.\n\
> ipconfig /renew EL* ... Odnawia każde połączenie o nazwie\n\
zaczynającej się od EL\n\
> ipconfig /release *Poł* ... Zwalnia wszystkie pasujące połączenia,\n\
np. ""Połączenie lokalne 1""\n\
lub ""Połączenie lokalne 2""\n"
END

78
base/applications/network/ipconfig/lang/ro-RO.rc
View file

@ -32,7 +32,7 @@ BEGIN
IDS_DHCPYES "\tDHCP activat. . . . . . . . . . . : Da\n"
IDS_AUTOCONFIGNO "\tAutoconfigurare activată. . . . . : Nu\n"
IDS_AUTOCONFIGYES "\tAutoconfigurare activată. . . . . : Da\n"
IDS_IPADDRESS "\tAdresa IP . . . . . . . . . . . . : %hs\n"
IDS_IPADDRESS "\tAdresa IPv4 . . . . . . . . . . . : %hs\n"
IDS_SUBNETMASK "\tMasca subrețelei. . . . . . . . . : %hs\n"
IDS_DEFAULTGATEWAY "\tPoarta de acces implicită . . . . : %hs\n"
IDS_DHCPSERVER "\tServerul DHCP . . . . . . . . . . : %hs\n"
@ -96,49 +96,49 @@ END
STRINGTABLE
BEGIN
/* Please keep the spacing/formatting as per En.rc when translating */
/* Please keep the spacing/formatting as per en-US.rc when translating */
IDS_USAGE
"\nUTILIZARE:\n\
ipconfig [/? | /all | /renew [adaptor] | /release [adaptor] |\n\
/flushdns | /displaydns | /registerdns |\n\
/showclassid adaptor |\n\
/setclassid adaptor [id_clasă] ]\n\
"\nUTILIZARE:\n\
ipconfig [/? | /all | /renew [adaptor] | /release [adaptor] |\n\
/flushdns | /displaydns | /registerdns |\n\
/showclassid adaptor |\n\
/setclassid adaptor [id_clasă] ]\n\
\n\
unde\n\
adaptor Numele conexiunii\n\
(sunt permise metacaracterele * și ?, vezi exemple)\n\
unde:\n\
adaptor Numele conexiunii\n\
(sunt permise metacaracterele * și ?, vezi exemple)\n\
\n\
Opțiuni:\n\
/? Afișează acest manual.\n\
/all Afișează toată informația de configurare.\n\
/release Detașează adresa IP pentru adaptorul specificat.\n\
/renew Reînnoiește adresa IP pentru adaptorul specificat.\n\
/flushdns Curăță memoria rezolvatorului DNS.\n\
/registerdns Reîmprospătează toate alocările DHCP și\n\
repetă înregistrarea numelor DNS.\n\
/displaydns Afișează conținutul memoriei rezolvatorului DNS.\n\
/showclassid Afișează toate identitățile de clasă dhcp permise\n\
pentru adaptor.\n\
/setclassid Modifică identitatea de clasă (id_clasă) dhcp.\n\
Opțiuni:\n\
/? Afișează acest manual.\n\
/all Afișează toată informația de configurare.\n\
/release Detașează adresa IPv4 pentru adaptorul specificat.\n\
/renew Reînnoiește adresa IPv4 pentru adaptorul specificat.\n\
/flushdns Curăță memoria rezolvatorului DNS.\n\
/registerdns Reîmprospătează toate alocările DHCP și\n\
repetă înregistrarea numelor DNS.\n\
/displaydns Afișează conținutul memoriei rezolvatorului DNS.\n\
/showclassid Afișează toate identitățile de clasă DHCP permise\n\
pentru adaptor.\n\
/setclassid Modifică identitatea de clasă (id_clasă) DHCP.\n\
\n\
În mod implicit sunt afișate doar adresa IP, masca de subrețea și\n\
ieșirea ""gateway"" implicită pentru fiecare adaptor ce suportă TCP/IP.\n\
În mod implicit sunt afișate doar adresa IP, masca de subrețea și\n\
ieșirea ""gateway"" implicită pentru fiecare adaptor ce suportă TCP/IP.\n\
\n\
Pentru ""Release"" și ""Renew"", dacă nu este specificat nici un adaptor,\n\
atunci vor fi detașate sau reînnoite toate alocările de adrese IP pentru\n\
toate adaptoarele care suportă TCP/IP.\n\
Pentru ""Release"" și ""Renew"", dacă nu este specificat nici un adaptor,\n\
atunci vor fi detașate sau reînnoite toate alocările de adrese IP pentru\n\
toate adaptoarele care suportă TCP/IP.\n\
\n\
Dacă pentru setclassid nu este specificată și identitatea de clasă, atunci\n\
identitatea de clasă este eliminată.\n\
Dacă pentru setclassid nu este specificată și identitatea de clasă, atunci\n\
identitatea de clasă este eliminată.\n\
\n\
Exemple:\n\
> ipconfig ... Afișează informații.\n\
> ipconfig /all ... Afișează informații detaliate.\n\
> ipconfig /renew ... Reînnoiește toate adaptoarele.\n\
> ipconfig /renew EL* ... Reînnoiește toate conexiunile care\n\
au numele începând cu ""EL"".\n\
> ipconfig /release *Con* ... Detașează conexiunile care conțin în\n\
numele lor secvența ""Con"".\n\
ex. ""Conexiune locală 1"" sau\n\
""Conexiune locală 2""\n"
Exemple:\n\
> ipconfig ... Afișează informații.\n\
> ipconfig /all ... Afișează informații detaliate.\n\
> ipconfig /renew ... Reînnoiește toate adaptoarele.\n\
> ipconfig /renew EL* ... Reînnoiește toate conexiunile care\n\
au numele începând cu ""EL"".\n\
> ipconfig /release *Con* ... Detașează conexiunile care conțin în\n\
numele lor secvența ""Con"".\n\
ex. ""Conexiune locală 1""\n\
sau ""Conexiune locală 2""\n"
END

110
base/applications/network/ipconfig/lang/ru-RU.rc
View file

@ -11,8 +11,8 @@ LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_HEADER "\nНастройка протокола IP для ReactOS\n\n"
IDS_HOSTNAME "\tИмя компьютера . . . . . . . . . : %hs\n"
IDS_PRIMARYDNSSUFFIX "\tОсновной DNS-суффикс . . . . . . : %hs\n"
IDS_HOSTNAME "\tИмя компьютера. . . . . . . . . . : %hs\n"
IDS_PRIMARYDNSSUFFIX "\tОсновной DNS-суффикс. . . . . . . : %hs\n"
IDS_NODETYPEBCAST "\tТип узла. . . . . . . . . . . . . : Широковещательный\n"
IDS_NODETYPEP2P "\tТип узла. . . . . . . . . . . . . : Одноранговый\n"
IDS_NODETYPEMIXED "\tТип узла. . . . . . . . . . . . . : Смешанный\n"
@ -24,20 +24,20 @@ BEGIN
IDS_WINSPROXYYES "\tWINS-прокси включён . . . . . . . : да\n"
IDS_DNSSUFFIXLIST "\tПорядок просмотра суффиксов DNS . : %hs\n"
IDS_EMPTYLINE "\t %hs\n"
IDS_MEDIADISCONNECTED "\tСостояние сети . . . . . . . . . : сеть отключена\n"
IDS_MEDIADISCONNECTED "\tСостояние сети. . . . . . . . . . : сеть отключена\n"
IDS_CONNECTIONDNSSUFFIX "\tDNS-суффикс этого подключения . . : %hs\n"
IDS_DESCRIPTION "\tОписание . . . . . . . . . . . . : "
IDS_DESCRIPTION "\tОписание. . . . . . . . . . . . . : "
IDS_PHYSICALADDRESS "\tФизический адрес. . . . . . . . . : %hs\n"
IDS_DHCPNO "\tDHCP включён. . . . . . . . . . . : нет\n"
IDS_DHCPYES "\tDHCP включён. . . . . . . . . . . : да\n"
IDS_AUTOCONFIGNO "\tАвтонастройка включена . . . . . : нет\n"
IDS_AUTOCONFIGYES "\tАвтонастройка включена . . . . . : да\n"
IDS_IPADDRESS "\tIP-адрес . . . . . . . . . . . . : %hs\n"
IDS_AUTOCONFIGNO "\tАвтонастройка включена. . . . . . : нет\n"
IDS_AUTOCONFIGYES "\tАвтонастройка включена. . . . . . : да\n"
IDS_IPADDRESS "\tIPv4-адрес. . . . . . . . . . . . : %hs\n"
IDS_SUBNETMASK "\tМаска подсети . . . . . . . . . . : %hs\n"
IDS_DEFAULTGATEWAY "\tОсновной шлюз . . . . . . . . . . : %hs\n"
IDS_DHCPSERVER "\tDHCP-сервер . . . . . . . . . . . : %hs\n"
IDS_DNSSERVERS "\tDNS-серверы . . . . . . . . . . . : %hs\n"
IDS_PRIMARYWINSSERVER "\tОсновной WINS-сервер . . . . . . : %hs\n"
IDS_PRIMARYWINSSERVER "\tОсновной WINS-сервер. . . . . . . : %hs\n"
IDS_SECONDARYWINSSERVER "\tДополнительный WINS-сервер. . . . : %hs\n"
IDS_LEASEOBTAINED "\tАренда получена . . . . . . . . . : %s\n"
IDS_LEASEEXPIRES "\tАренда истекает . . . . . . . . . : %s\n"
@ -60,24 +60,24 @@ STRINGTABLE
BEGIN
IDS_DNSNAME "\t%ls\n"
IDS_DNSLINE "\t----------------------------------------\n"
IDS_DNSRECORDNAME "\tИмя записи . . . . . : %ls\n"
IDS_DNSRECORDTYPE "\tТип записи . . . . . : %hu\n"
IDS_DNSRECORDNAME "\tИмя записи. . . . . . : %ls\n"
IDS_DNSRECORDTYPE "\tТип записи. . . . . . : %hu\n"
IDS_DNSRECORDTTL "\tСрок жизни (TTL). . . : %lu\n"
IDS_DNSRECORDLENGTH "\tДлина данных. . . . . : %hu\n"
IDS_DNSSECTIONQUESTION "\tРаздел . . . . . . . : Вопрос\n"
IDS_DNSSECTIONANSWER "\tРаздел . . . . . . . : Ответ\n"
IDS_DNSSECTIONAUTHORITY "\tРаздел . . . . . . . : Полномочия\n"
IDS_DNSSECTIONADDITIONAL "\tРаздел . . . . . . . : Дополнительно\n"
IDS_DNSSECTIONQUESTION "\tРаздел. . . . . . . . : Вопрос\n"
IDS_DNSSECTIONANSWER "\tРаздел. . . . . . . . : Ответ\n"
IDS_DNSSECTIONAUTHORITY "\tРаздел. . . . . . . . : Полномочия\n"
IDS_DNSSECTIONADDITIONAL "\tРаздел. . . . . . . . : Дополнительно\n"
IDS_DNSTYPEA "\tА-запись (узла) . . . : %ls\n"
IDS_DNSTYPENS "\tNS-запись . . . . . . : %ls\n"
IDS_DNSTYPECNAME "\tCNAME-запись . . . . : %ls\n"
IDS_DNSTYPESOA1 "\tSOA-запись . . . . . : %ls\n\t %ls\n\t %lu\n"
IDS_DNSTYPECNAME "\tCNAME-запись. . . . . : %ls\n"
IDS_DNSTYPESOA1 "\tSOA-запись. . . . . . : %ls\n\t %ls\n\t %lu\n"
IDS_DNSTYPESOA2 "\t %lu\n\t %lu\n\t %lu\n\t %lu\n"
IDS_DNSTYPEPTR "\tPTR-запись . . . . . : %ls\n"
IDS_DNSTYPEPTR "\tPTR-запись. . . . . . : %ls\n"
IDS_DNSTYPEMX "\tMX-запись . . . . . . : %ls\n\t %hu\n\t %hu\n"
IDS_DNSTYPEAAAA "\tAAAA-запись . . . . . : %ls\n"
IDS_DNSTYPEATMA "\tATMA-запись . . . . . : \n"
IDS_DNSTYPESRV "\tSRV-запись . . . . . : %ls\n\t %hu\n\t %hu\n\t %hu\n"
IDS_DNSTYPESRV "\tSRV-запись. . . . . . : %ls\n\t %hu\n\t %hu\n\t %hu\n"
END
STRINGTABLE
@ -96,48 +96,48 @@ END
STRINGTABLE
BEGIN
/* Please keep the spacing/formatting as per En.rc when translating */
/* Please keep the spacing/formatting as per en-US.rc when translating */
IDS_USAGE
"\nИСПОЛЬЗОВАНИЕ:\n\
ipconfig [/? | /all | /renew [адаптер] | /release [адаптер] |\n\
/flushdns | /displaydns | /registerdns |\n\
/showclassid адаптер |\n\
/setclassid адаптер [устанавливаемый_код_класса_dhcp] ]\n\
"\nИСПОЛЬЗОВАНИЕ:\n\
ipconfig [/? | /all | /renew [адаптер] | /release [адаптер] |\n\
/flushdns | /displaydns | /registerdns |\n\
/showclassid адаптер |\n\
/setclassid адаптер [устанавливаемый_код_класса_dhcp] ]\n\
\n\
Где\n\
адаптер Название подключения (можно использовать знаки\n\
подстановки * и ?, см. примеры)\n\
Где:\n\
адаптер Название подключения (можно использовать знаки\n\
подстановки * и ?, см. примеры)\n\
\n\
Параметры:\n\
/? Вывод данного справочного сообщения.\n\
/all Вывод подробных сведений о конфигурации.\n\
/release Освобождение адреса IPv4 для указанного адаптера.\n\
/renew Обновление адреса IPv4 для указанного адаптера.\n\
/flushdns Очистка кэша сопоставителя DNS.\n\
/registerdns Обновление всех DHCP-аренд и перерегистрация DNS-имен.\n\
/displaydns Отображение содержимого кэша сопоставителя DNS.\n\
/showclassid Отображение всех допустимых для этого адаптера\n\
идентификаторов классов DHCP.\n\
/setclassid Изменение идентификатора класса DHCP.\n\
Параметры:\n\
/? Вывод данного справочного сообщения.\n\
/all Вывод подробных сведений о конфигурации.\n\
/release Освобождение адреса IPv4 для указанного адаптера.\n\
/renew Обновление адреса IPv4 для указанного адаптера.\n\
/flushdns Очистка кэша сопоставителя DNS.\n\
/registerdns Обновление всех DHCP-аренд и перерегистрация DNS-имен.\n\
/displaydns Отображение содержимого кэша сопоставителя DNS.\n\
/showclassid Отображение всех допустимых для этого адаптера\n\
идентификаторов классов DHCP.\n\
/setclassid Изменение идентификатора класса DHCP.\n\
\n\
По умолчанию отображается только IP-адрес, маска подсети и стандартный\n\
шлюз для каждого адаптера, для которого выполнена привязка к TCP/IP.\n\
По умолчанию отображается только IP-адрес, маска подсети и стандартный\n\
шлюз для каждого адаптера, для которого выполнена привязка к TCP/IP.\n\
\n\
Если для параметров Release и Renew не указано имя адаптера, то аренда\n\
IP-адреса для всех адаптеров, для которых существуют привязки к TCP/IP,\n\
будет освобождена или обновлена.\n\
Если для параметров Release и Renew не указано имя адаптера, то аренда\n\
IP-адреса для всех адаптеров, для которых существуют привязки к TCP/IP,\n\
будет освобождена или обновлена.\n\
\n\
Если для параметра SetClassid не указан идентификатор класса, то\n\
существующий идентификатор класса будет удален.\n\
Если для параметра SetClassid не указан идентификатор класса, то\n\
существующий идентификатор класса будет удален.\n\
\n\
Примеры:\n\
> ipconfig ... Вывод сведений\n\
> ipconfig /all ... Вывод подробных сведений\n\
> ipconfig /renew ... Обновление адресов всех адаптеров\n\
> ipconfig /renew EL* ... Обновление адресов для всех адаптеров,\n\
имя которых начинается с ""EL""\n\
> ipconfig /release *Con* ... Освобождение адресов для всех адаптеров\n\
с соответствующим именем, например:\n\
""Local Area Connection 1"" или\n\
""Local Area Connection 2""\n"
Примеры:\n\
> ipconfig ... Вывод сведений\n\
> ipconfig /all ... Вывод подробных сведений\n\
> ipconfig /renew ... Обновление адресов всех адаптеров\n\
> ipconfig /renew EL* ... Обновление адресов для всех адаптеров,\n\
имя которых начинается с ""EL""\n\
> ipconfig /release *Con* ... Освобождение адресов для всех адаптеров\n\
с соответствующим именем, например:\n\
""Local Area Connection 1"" или\n\
""Local Area Connection 2""\n"
END

70
base/applications/network/ipconfig/lang/sk-SK.rc
View file

@ -31,7 +31,7 @@ BEGIN
IDS_DHCPYES "\tDHCP Enabled. . . . . . . . . . . : Yes\n"
IDS_AUTOCONFIGNO "\tAutoconfiguration Enabled . . . . : No\n"
IDS_AUTOCONFIGYES "\tAutoconfiguration Enabled . . . . : Yes\n"
IDS_IPADDRESS "\tIP Address. . . . . . . . . . . . : %hs\n"
IDS_IPADDRESS "\tIPv4 Address. . . . . . . . . . . : %hs\n"
IDS_SUBNETMASK "\tSubnet Mask . . . . . . . . . . . : %hs\n"
IDS_DEFAULTGATEWAY "\tDefault Gateway . . . . . . . . . : %hs\n"
IDS_DHCPSERVER "\tDHCP Server . . . . . . . . . . . : %hs\n"
@ -88,51 +88,51 @@ BEGIN
IDS_DHCPNOTCONNECTED "No operation can be performed on %ls while it has its media disconnected.\n"
IDS_DHCPNOTENABLED "Adapter %ls is not enabled for DHCP.\n"
IDS_DHCPNOADAPTER "The operation failed as no adapter is in the state permissible for \nthis operation.\n"
IDS_DHCPRELEASED "IP Address for adapter %ls has already been released.\n"
IDS_DHCPRELEASED "IP address for adapter %ls has already been released.\n"
IDS_DHCPRELEASEERROR "An error occurred while releasing interface %ls: "
IDS_DHCPRENEWERROR "An error occurred while renewing interface %ls: "
END
STRINGTABLE
BEGIN
/* Please keep the spacing/formatting as per En.rc when translating */
/* Please keep the spacing/formatting as per en-US.rc when translating */
IDS_USAGE
"\nPOUŽITIE:\n\
ipconfig [/? | /all | /renew [adapter] | /release [adapter] |\n\
/flushdns | /displaydns | /registerdns |\n\
/showclassid adapter |\n\
/setclassid adapter [classid] ]\n\
"\nPOUŽITIE:\n\
ipconfig [/? | /all | /renew [adapter] | /release [adapter] |\n\
/flushdns | /displaydns | /registerdns |\n\
/showclassid adapter |\n\
/setclassid adapter [classid] ]\n\
\n\
where\n\
adapter Connection name\n\
(wildcard characters * and ? allowed, see examples)\n\
where:\n\
adapter Connection name\n\
(wildcard characters * and ? allowed, see examples)\n\
\n\
Options:\n\
/? Display this help message\n\
/all Display full configuration information.\n\
/release Release the IP address for the specified adapter.\n\
/renew Renew the IP address for the specified adapter.\n\
/flushdns Purges the DNS Resolver cache.\n\
/registerdns Refreshes all DHCP leases and re-registers DNS names.\n\
/displaydns Display the contents of the DNS Resolver Cache.\n\
/showclassid Displays all the dhcp class IDs allowed for adapter.\n\
/setclassid Modifies the dhcp class id.\n\
Options:\n\
/? Display this help message.\n\
/all Display full configuration information.\n\
/release Release the IPv4 address for the specified adapter.\n\
/renew Renew the IPv4 address for the specified adapter.\n\
/flushdns Purges the DNS Resolver cache.\n\
/registerdns Refreshes all DHCP leases and re-registers DNS names.\n\
/displaydns Display the contents of the DNS Resolver Cache.\n\
/showclassid Displays all the DHCP class IDs allowed for adapter.\n\
/setclassid Modifies the DHCP class ID.\n\
\n\
The default is to display only the IP address, subnet mask and\n\
default gateway for each adapter bound to TCP/IP.\n\
The default is to display only the IP address, subnet mask and\n\
default gateway for each adapter bound to TCP/IP.\n\
\n\
For Release and Renew, if no adapter name is specified, then the IP address\n\
leases for all adapters bound to TCP/IP will be released or renewed.\n\
For Release and Renew, if no adapter name is specified, then the IP address\n\
leases for all adapters bound to TCP/IP will be released or renewed.\n\
\n\
For Setclassid, if no ClassId is specified, then the ClassId is removed.\n\
For Setclassid, if no ClassId is specified, then the ClassId is removed.\n\
\n\
Príklady:\n\
> ipconfig ... Show information.\n\
> ipconfig /all ... Show detailed information\n\
> ipconfig /renew ... renew all adapters\n\
> ipconfig /renew EL* ... renew any connection that has its\n\
name starting with EL\n\
> ipconfig /release *Con* ... release all matching connections,\n\
napr. ""Lokálne pripojenie 1"" alebo\n\
""Lokálne pripojenie 2""\n"
Príklady:\n\
> ipconfig ... Show information.\n\
> ipconfig /all ... Show detailed information\n\
> ipconfig /renew ... renew all adapters\n\
> ipconfig /renew EL* ... renew any connection that has its\n\
name starting with EL\n\
> ipconfig /release *Con* ... release all matching connections,\n\
napr. ""Lokálne pripojenie 1""\n\
alebo ""Lokálne pripojenie 2""\n"
END

72
base/applications/network/ipconfig/lang/sq-AL.rc
View file

@ -31,7 +31,7 @@ BEGIN
IDS_DHCPYES "\tDHCP Enabled. . . . . . . . . . . : Yes\n"
IDS_AUTOCONFIGNO "\tAutoconfiguration Enabled . . . . : No\n"
IDS_AUTOCONFIGYES "\tAutoconfiguration Enabled . . . . : Yes\n"
IDS_IPADDRESS "\tIP Address. . . . . . . . . . . . : %hs\n"
IDS_IPADDRESS "\tIPv4 Address. . . . . . . . . . . : %hs\n"
IDS_SUBNETMASK "\tSubnet Mask . . . . . . . . . . . : %hs\n"
IDS_DEFAULTGATEWAY "\tDefault Gateway . . . . . . . . . : %hs\n"
IDS_DHCPSERVER "\tDHCP Server . . . . . . . . . . . : %hs\n"
@ -88,51 +88,53 @@ BEGIN
IDS_DHCPNOTCONNECTED "No operation can be performed on %ls while it has its media disconnected.\n"
IDS_DHCPNOTENABLED "Adapter %ls is not enabled for DHCP.\n"
IDS_DHCPNOADAPTER "The operation failed as no adapter is in the state permissible for \nthis operation.\n"
IDS_DHCPRELEASED "IP Address for adapter %ls has already been released.\n"
IDS_DHCPRELEASED "IP address for adapter %ls has already been released.\n"
IDS_DHCPRELEASEERROR "An error occurred while releasing interface %ls: "
IDS_DHCPRENEWERROR "An error occurred while renewing interface %ls: "
END
STRINGTABLE
BEGIN
/* Please keep the spacing/formatting as per En.rc when translating */
/* Please keep the spacing/formatting as per en-US.rc when translating */
IDS_USAGE
"\nUSAGE:\n\
ipconfig [/? | /all | /renew [adapter] | /release [adapter] |\n\
/flushdns | /displaydns | /registerdns |\n\
/showclassid adapter |\n\
/setclassid adapter [classid] ]\n\
"\nUSAGE:\n\
ipconfig [/? | /all | /renew [adapter] | /release [adapter] |\n\
/flushdns | /displaydns | /registerdns |\n\
/showclassid adapter |\n\
/setclassid adapter [classid] ]\n\
\n\
where\n\
adapter Connection name\n\
(karakteret jolly * dhe ? lejohen, shih shembujt)\n\
where:\n\
adapter Connection name\n\
(karakteret jolly * dhe ? lejohen, shih shembujt)\n\
\n\
Options:\n\
/? Shfaq kete mesazhe ndihme\n\
/all Shfaq informacion te plote konfigurimi.\n\
/release Liro IP adresen per adapterin specifik.\n\
/renew Rinovo IP adresen per adapterin specifik.\n\
/flushdns Pastron kafazin perzgjedhes te DNS'se.\n\
/registerdns Rifreskon te gjithe DHCP te leshuara dhe regjistron perseri emrat e DNS've.\n\
/displaydns Shfaq permbajtjen e DNS'se te leshuara.\n\
/showclassid Shfaq te gjitha klasat e ID've dhcp te lejuara per adapterat.\n\
/setclassid Modifikon klasen e ID've te dhcp's.\n\
Options:\n\
/? Shfaq kete mesazhe ndihme.\n\
/all Shfaq informacion te plote konfigurimi.\n\
/release Liro IPv4 adresen per adapterin specifik.\n\
/renew Rinovo IPv4 adresen per adapterin specifik.\n\
/flushdns Pastron kafazin perzgjedhes te DNS'se.\n\
/registerdns Rifreskon te gjithe DHCP te leshuara dhe regjistron perseri\n\
emrat e DNS've.\n\
/displaydns Shfaq permbajtjen e DNS'se te leshuara.\n\
/showclassid Shfaq te gjitha klasat e ID've DHCP te lejuara per adapterat.\n\
/setclassid Modifikon klasen e ID've te DHCP's.\n\
\n\
Parazgjedhja shfaq vetem adresat e IP've, subnet maskat dhe\n\
gateway e parazgjedhur per secilin adapter i lidhut me TCP/IP.\n\
Parazgjedhja shfaq vetem adresat e IP've, subnet maskat dhe\n\
gateway e parazgjedhur per secilin adapter i lidhut me TCP/IP.\n\
\n\
Për lirim dhe rinovim, nese emri i adapterit nuk eshte specifikuart, atehere adresa e IP'se\n\
jepet per te gjithe adapterat te lidhur me TCP/IP qe lirohen dhe rinovohen.\n\
Për lirim dhe rinovim, nese emri i adapterit nuk eshte specifikuart, atehere\n\
adresa e IP'se jepet per te gjithe adapterat te lidhur me TCP/IP qe lirohen\n\
dhe rinovohen.\n\
\n\
Për Setclassid, nese nuk specifikohet ClassId, atehere ClassId hiqet.\n\
Për Setclassid, nese nuk specifikohet ClassId, atehere ClassId hiqet.\n\
\n\
Examples:\n\
> ipconfig ... Shfaq informacionet.\n\
> ipconfig /all ... Shfaq informacionet\n\
> ipconfig /renew ... rinovo te gjithe adapterat\n\
> ipconfig /renew EL* ... rinovo qfaredo lidhje qe emri i\n\
fillon me EL\n\
> ipconfig /release *Con* ... renovo te gjithe lidhjet përputhese,\n\
eg. ""Local Area Connection 1"" or\n\
""Local Area Connection 2""\n"
Examples:\n\
> ipconfig ... Shfaq informacionet.\n\
> ipconfig /all ... Shfaq informacionet\n\
> ipconfig /renew ... rinovo te gjithe adapterat\n\
> ipconfig /renew EL* ... rinovo qfaredo lidhje qe emri i\n\
fillon me EL\n\
> ipconfig /release *Con* ... renovo te gjithe lidhjet përputhese,\n\
eg. ""Local Area Connection 1""\n\
or ""Local Area Connection 2""\n"
END

70
base/applications/network/ipconfig/lang/sv-SE.rc
View file

@ -32,7 +32,7 @@ BEGIN
IDS_DHCPYES "\tDHCP Enabled. . . . . . . . . . . : Yes\n"
IDS_AUTOCONFIGNO "\tAutoconfiguration Enabled . . . . : No\n"
IDS_AUTOCONFIGYES "\tAutoconfiguration Enabled . . . . : Yes\n"
IDS_IPADDRESS "\tIP Address. . . . . . . . . . . . : %hs\n"
IDS_IPADDRESS "\tIPv4 Address. . . . . . . . . . . : %hs\n"
IDS_SUBNETMASK "\tSubnet Mask . . . . . . . . . . . : %hs\n"
IDS_DEFAULTGATEWAY "\tDefault Gateway . . . . . . . . . : %hs\n"
IDS_DHCPSERVER "\tDHCP Server . . . . . . . . . . . : %hs\n"
@ -89,51 +89,51 @@ BEGIN
IDS_DHCPNOTCONNECTED "No operation can be performed on %ls while it has its media disconnected.\n"
IDS_DHCPNOTENABLED "Adapter %ls is not enabled for DHCP.\n"
IDS_DHCPNOADAPTER "The operation failed as no adapter is in the state permissible for \nthis operation.\n"
IDS_DHCPRELEASED "IP Address for adapter %ls has already been released.\n"
IDS_DHCPRELEASED "IP address for adapter %ls has already been released.\n"
IDS_DHCPRELEASEERROR "An error occurred while releasing interface %ls: "
IDS_DHCPRENEWERROR "An error occurred while renewing interface %ls: "
END
STRINGTABLE
BEGIN
/* Please keep the spacing/formatting as per En.rc when translating */
/* Please keep the spacing/formatting as per en-US.rc when translating */
IDS_USAGE
"\nSYNTAX:\n\
ipconfig [/? | /all | /renew [kort] | /release [kort] |\n\
/flushdns | /displaydns | /registerdns |\n\
/showclassid kort |\n\
/setclassid kort [classid] ]\n\
"\nSYNTAX:\n\
ipconfig [/? | /all | /renew [kort] | /release [kort] |\n\
/flushdns | /displaydns | /registerdns |\n\
/showclassid kort |\n\
/setclassid kort [classid] ]\n\
\n\
där\n\
kort Anslutningssnamn\n\
(jokertecken * och ? är tillåtet, se exempeln)\n\
där:\n\
kort Anslutningssnamn\n\
(jokertecken * och ? är tillåtet, se exempeln)\n\
\n\
Alternativ:\n\
/? Visar detta hjälpmeddelandet\n\
/all Visar detaljerd information.\n\
/release Frigör IP adressen för det angivna kortet.\n\
/renew Förnya alla IP adresser för det angivna kortet.\n\
/flushdns Tömmer DNS Resolver-buffern.\n\
/registerdns Uppdaterar alla DHCP leaseavtal och registerer DNS namn på nytt.\n\
/displaydns Visar inhåll i DNS Resolver-bufferen.\n\
/showclassid Visar alla klass-ID:na för DHCP som är tillåtet för kortet.\n\
/setclassid Ändrar DHCP-klass-ID:t.\n\
Alternativ:\n\
/? Visar detta hjälpmeddelandet.\n\
/all Visar detaljerd information.\n\
/release Frigör IPv4 adressen för det angivna kortet.\n\
/renew Förnya alla IPv4 adresser för det angivna kortet.\n\
/flushdns Tömmer DNS Resolver-buffern.\n\
/registerdns Uppdaterar alla DHCP leaseavtal och registerer DNS namn på nytt.\n\
/displaydns Visar inhåll i DNS Resolver-bufferen.\n\
/showclassid Visar alla klass-ID:na för DHCP som är tillåtet för kortet.\n\
/setclassid Ändrar DHCP-klass-ID:t.\n\
\n\
Som standard visas bara IP-adressen, nätsmasken och\n\
standardgateway för varje nätverkskort som är bundet till TCP/IP.\n\
Som standard visas bara IP-adressen, nätsmasken och\n\
standardgateway för varje nätverkskort som är bundet till TCP/IP.\n\
\n\
Om inget nätverkskort angetts för Release och Renew, kommer IP-adresserna\n\
för alla nätverkskort som är bundna till TCP/IP att frigöras eller förnyas.\n\
Om inget nätverkskort angetts för Release och Renew, kommer IP-adresserna\n\
för alla nätverkskort som är bundna till TCP/IP att frigöras eller förnyas.\n\
\n\
Om inget klass-ID har angetts för Setclassid tas klass-ID:t bort.\n\
Om inget klass-ID har angetts för Setclassid tas klass-ID:t bort.\n\
\n\
Exempel:\n\
> ipconfig ... Visar informastion.\n\
> ipconfig /all ... Visar detaljerd information\n\
> ipconfig /renew ... Förnyar alla kort\n\
> ipconfig /renew EL* ... Förnyar alle kort med navn som\n\
börjar med EL\n\
> ipconfig /release *Ans* ... frigör alla matchande anslutningar,\n\
t.ex. ""Anslutning till lokalt nätverk 1"" eller\n\
""Anslutning till lokalt nätverk 2""\n"
Exempel:\n\
> ipconfig ... Visar informastion.\n\
> ipconfig /all ... Visar detaljerd information\n\
> ipconfig /renew ... Förnyar alla kort\n\
> ipconfig /renew EL* ... Förnyar alle kort med navn som\n\
börjar med EL\n\
> ipconfig /release *Ans* ... frigör alla matchande anslutningar,\n\
t.ex. ""Anslutning till lokalt nätverk 1""\n\
eller ""Anslutning till lokalt nätverk 2""\n"
END

70
base/applications/network/ipconfig/lang/tr-TR.rc
View file

@ -32,7 +32,7 @@ BEGIN
IDS_DHCPYES "\tDHCP Enabled. . . . . . . . . . . : Yes\n"
IDS_AUTOCONFIGNO "\tAutoconfiguration Enabled . . . . : No\n"
IDS_AUTOCONFIGYES "\tAutoconfiguration Enabled . . . . : Yes\n"
IDS_IPADDRESS "\tIP Address. . . . . . . . . . . . : %hs\n"
IDS_IPADDRESS "\tIPv4 Address. . . . . . . . . . . : %hs\n"
IDS_SUBNETMASK "\tSubnet Mask . . . . . . . . . . . : %hs\n"
IDS_DEFAULTGATEWAY "\tDefault Gateway . . . . . . . . . : %hs\n"
IDS_DHCPSERVER "\tDHCP Server . . . . . . . . . . . : %hs\n"
@ -89,51 +89,51 @@ BEGIN
IDS_DHCPNOTCONNECTED "No operation can be performed on %ls while it has its media disconnected.\n"
IDS_DHCPNOTENABLED "Adapter %ls is not enabled for DHCP.\n"
IDS_DHCPNOADAPTER "The operation failed as no adapter is in the state permissible for \nthis operation.\n"
IDS_DHCPRELEASED "IP Address for adapter %ls has already been released.\n"
IDS_DHCPRELEASED "IP address for adapter %ls has already been released.\n"
IDS_DHCPRELEASEERROR "An error occurred while releasing interface %ls: "
IDS_DHCPRENEWERROR "An error occurred while renewing interface %ls: "
END
STRINGTABLE
BEGIN
/* Please keep the spacing/formatting as per En.rc when translating */
/* Please keep the spacing/formatting as per en-US.rc when translating */
IDS_USAGE
"\nKULLANIM:\n\
ipconfig [/? | /all | /renew [bağdaştırıcı] | /release [bağdaştırıcı] |\n\
/flushdns | /displaydns | /registerdns |\n\
/showclassid bağdaştırıcı |\n\
/setclassid bağdaştırıcı [sınıf kimliği] ]\n\
"\nKULLANIM:\n\
ipconfig [/? | /all | /renew [bağdaştırıcı] | /release [bağdaştırıcı] |\n\
/flushdns | /displaydns | /registerdns |\n\
/showclassid bağdaştırıcı |\n\
/setclassid bağdaştırıcı [sınıf kimliği] ]\n\
\n\
nereye\n\
bağdaştırıcı Bağlantı adı\n\
(* ve ? özel karakterlerine bakınız)\n\
nereye:\n\
bağdaştırıcı Bağlantı adı\n\
(* ve ? özel karakterlerine bakınız)\n\
\n\
Seçenekler:\n\
/? Bu yardım iletisini görüntüler.\n\
/all Tüm yapılandırma bilgisini görüntüler.\n\
/release Belirtilen bağdaştırıcı için IP adresini bırakır.\n\
/renew Belirtilen bağdaştırıcı için IP adresini yeniler.\n\
/flushdns DNS Çözücü ön belleğini siler.\n\
/registerdns Tüm DHCP kiralarını yeniler ve DNS adlarını yeniden kaydettirir.\n\
/displaydns DNS Çözücü ön belleğinin içeriğini görüntüle.\n\
/showclassid Bağdaştırıcı için izin verilen tüm DHCP sınıf kimliklerini görüntüler.\n\
/setclassid DHCP sınıf kimliğini değiştirir.\n\
Seçenekler:\n\
/? Bu yardım iletisini görüntüler.\n\
/all Tüm yapılandırma bilgisini görüntüler.\n\
/release Belirtilen bağdaştırıcı için IPv4 adresini bırakır.\n\
/renew Belirtilen bağdaştırıcı için IPv4 adresini yeniler.\n\
/flushdns DNS Çözücü ön belleğini siler.\n\
/registerdns Tüm DHCP kiralarını yeniler ve DNS adlarını yeniden kaydettirir.\n\
/displaydns DNS Çözücü ön belleğinin içeriğini görüntüle.\n\
/showclassid Bağdaştırıcı için izin verilen tüm DHCP sınıf kimliklerini görüntüler.\n\
/setclassid DHCP sınıf kimliğini değiştirir.\n\
\n\
Varsayılan, TCP/IP için tüm kayıtlı bağdaştırıcılar için yalnızca\n\
IP adresini, alt ağ maskesini ve varsayılan geçidi görüntülemektir.\n\
Varsayılan, TCP/IP için tüm kayıtlı bağdaştırıcılar için yalnızca\n\
IP adresini, alt ağ maskesini ve varsayılan geçidi görüntülemektir.\n\
\n\
release ve renew için, bir bağdaştırıcı adı belirtilmemişse TCP/IP için tüm kayıtlı\n\
bağdaştırıcılar için yapılmış IP adres tahsisi bırakılacak veya yenilenecektir.\n\
release ve renew için, bir bağdaştırıcı adı belirtilmemişse TCP/IP için tüm kayıtlı\n\
bağdaştırıcılar için yapılmış IP adres tahsisi bırakılacak veya yenilenecektir.\n\
\n\
setclassid için, bir sınıf kimliği belirtilmemişse sınıf kimliği silinmiş olacaktır.\n\
setclassid için, bir sınıf kimliği belirtilmemişse sınıf kimliği silinmiş olacaktır.\n\
\n\
Örnekler:\n\
> ipconfig ... Bilgi gösterir.\n\
> ipconfig /all ... Ayrıntılı bilgi gösterir.\n\
> ipconfig /renew ... Tüm bağdaştırıcıları yeniler.\n\
> ipconfig /renew EL* ... EL ile başlayan adı olan tüm\n\
bağlantıları yeniler.\n\
> ipconfig /release *Bağ* ... Eşleşen tüm bağlantıları bırakır.\n\
Ör: ""Yerel Ağ Bağlantısı 1"" veya\n\
""Yerel Ağ Bağlantısı 2""\n"
Örnekler:\n\
> ipconfig ... Bilgi gösterir.\n\
> ipconfig /all ... Ayrıntılı bilgi gösterir.\n\
> ipconfig /renew ... Tüm bağdaştırıcıları yeniler.\n\
> ipconfig /renew EL* ... EL ile başlayan adı olan tüm\n\
bağlantıları yeniler.\n\
> ipconfig /release *Bağ* ... Eşleşen tüm bağlantıları bırakır.\n\
Ör: ""Yerel Ağ Bağlantısı 1"" veya\n\
""Yerel Ağ Bağlantısı 2""\n"
END

73
base/applications/network/ipconfig/lang/uk-UA.rc
View file

@ -32,7 +32,7 @@ BEGIN
IDS_DHCPYES "\tDHCP Enabled. . . . . . . . . . . : Yes\n"
IDS_AUTOCONFIGNO "\tAutoconfiguration Enabled . . . . : No\n"
IDS_AUTOCONFIGYES "\tAutoconfiguration Enabled . . . . : Yes\n"
IDS_IPADDRESS "\tIP Address. . . . . . . . . . . . : %hs\n"
IDS_IPADDRESS "\tIPv4 Address. . . . . . . . . . . : %hs\n"
IDS_SUBNETMASK "\tSubnet Mask . . . . . . . . . . . : %hs\n"
IDS_DEFAULTGATEWAY "\tDefault Gateway . . . . . . . . . : %hs\n"
IDS_DHCPSERVER "\tDHCP Server . . . . . . . . . . . : %hs\n"
@ -89,52 +89,53 @@ BEGIN
IDS_DHCPNOTCONNECTED "No operation can be performed on %ls while it has its media disconnected.\n"
IDS_DHCPNOTENABLED "Adapter %ls is not enabled for DHCP.\n"
IDS_DHCPNOADAPTER "The operation failed as no adapter is in the state permissible for \nthis operation.\n"
IDS_DHCPRELEASED "IP Address for adapter %ls has already been released.\n"
IDS_DHCPRELEASED "IP address for adapter %ls has already been released.\n"
IDS_DHCPRELEASEERROR "An error occurred while releasing interface %ls: "
IDS_DHCPRENEWERROR "An error occurred while renewing interface %ls: "
END
STRINGTABLE
BEGIN
/* Please keep the spacing/formatting as per En.rc when translating */
/* Please keep the spacing/formatting as per en-US.rc when translating */
IDS_USAGE
"\nВИКОРИСТАННЯ:\n\
ipconfig [/? | /all | /renew [адаптер] | /release [адаптер] |\n\
/flushdns | /displaydns | /registerdns |\n\
/showclassid адптер |\n\
/setclassid адаптер [встановлюваний_classid] ]\n\
"\nВИКОРИСТАННЯ:\n\
ipconfig [/? | /all | /renew [адаптер] | /release [адаптер] |\n\
/flushdns | /displaydns | /registerdns |\n\
/showclassid адптер |\n\
/setclassid адаптер [встановлюваний_classid] ]\n\
\n\
де\n\
адаптер Назва з'єднання\n\
(дозволені символи маскування -- *(будь-яка кількість знаків) і ?(один символ)\n\
де:\n\
адаптер Назва з'єднання\n\
(дозволені символи маскування -- *(будь-яка кількість\n\
знаків) і ?(один символ)\n\
\n\
Ключі:\n\
/? Вивести це повідомлення\n\
/all Показати повну інформацію про мережні налаштування.\n\
/release Звільнити IP-адресу вказаного адаптера.\n\
/renew Обновити IP-адресу вказаного адаптера.\n\
/flushdns Очистити кеш DNS записів.\n\
/registerdns Оновити всі реєстрації DHCP і перереєстувати імена DNS.\n\
/displaydns Показати вміст кешу DNS.\n\
/showclassid Показати всі довзолені для вказаного адаптера коди(Class ID) DHCP.\n\
/setclassid Змінтити код DHCP (Class ID).\n\
Ключі:\n\
/? Вивести це повідомлення.\n\
/all Показати повну інформацію про мережні налаштування.\n\
/release Звільнити IPv4-адресу вказаного адаптера.\n\
/renew Обновити IPv4-адресу вказаного адаптера.\n\
/flushdns Очистити кеш DNS записів.\n\
/registerdns Оновити всі реєстрації DHCP і перереєстувати імена DNS.\n\
/displaydns Показати вміст кешу DNS.\n\
/showclassid Показати всі довзолені для вказаного адаптера коди(Class ID) DHCP.\n\
/setclassid Змінтити код DHCP (Class ID).\n\
\n\
По замовчуванню відображається тільки IP-адреса, маска підмережі і шлюз\n\
для кожного адаптера зв'язаного з TCP/IP.\n\
По замовчуванню відображається тільки IP-адреса, маска підмережі і шлюз\n\
для кожного адаптера зв'язаного з TCP/IP.\n\
\n\
При використанні ключів Release і Renew, якщо не було вказано ім'я адаптера,то\n\
IP-адреса звільняється чи оновлюється для всіх адапетрів зв'язаних з TCP/IP.\n\
При використанні ключів Release і Renew, якщо не було вказано ім'я адаптера,то\n\
IP-адреса звільняється чи оновлюється для всіх адапетрів зв'язаних з TCP/IP.\n\
\n\
При використанні ключа Setclassid, якщо не було вказано ID класу (ClassId), то існуючий код класу буде видалено.\n\
При використанні ключа Setclassid, якщо не було вказано ID класу (ClassId), то існуючий код класу буде видалено.\n\
\n\
Приклади:\n\
> ipconfig ... Вивести загальну інформацію.\n\
> ipconfig /all ... Вивести повну інформацію.\n\
> ipconfig /renew ... Оновити стан всіх адапетрів\n\
> ipconfig /renew EL* ... Оновити стан всіх з'єднань,\n\
ім'я яких починається на EL\n\
> ipconfig /release *Con* ... Звільнити (скинути динамічну конфігурацію)\n\
всі з'єднання, які містять у назві ""Сon""\n\
напр. ""Local Area Connection 1"" чи\n\
""Local Area Connection 2""\n"
Приклади:\n\
> ipconfig ... Вивести загальну інформацію.\n\
> ipconfig /all ... Вивести повну інформацію.\n\
> ipconfig /renew ... Оновити стан всіх адапетрів\n\
> ipconfig /renew EL* ... Оновити стан всіх з'єднань,\n\
ім'я яких починається на EL\n\
> ipconfig /release *Con* ... Звільнити (скинути динамічну конфігурацію)\n\
всі з'єднання, які містять у назві ""Сon""\n\
напр. ""Local Area Connection 1""\n\
чи ""Local Area Connection 2""\n"
END

70
base/applications/network/ipconfig/lang/zh-CN.rc
View file

@ -32,7 +32,7 @@ BEGIN
IDS_DHCPYES "\tDHCP Enabled. . . . . . . . . . . : Yes\n"
IDS_AUTOCONFIGNO "\tAutoconfiguration Enabled . . . . : No\n"
IDS_AUTOCONFIGYES "\tAutoconfiguration Enabled . . . . : Yes\n"
IDS_IPADDRESS "\tIP Address. . . . . . . . . . . . : %hs\n"
IDS_IPADDRESS "\tIPv4 Address. . . . . . . . . . . : %hs\n"
IDS_SUBNETMASK "\tSubnet Mask . . . . . . . . . . . : %hs\n"
IDS_DEFAULTGATEWAY "\tDefault Gateway . . . . . . . . . : %hs\n"
IDS_DHCPSERVER "\tDHCP Server . . . . . . . . . . . : %hs\n"
@ -89,51 +89,51 @@ BEGIN
IDS_DHCPNOTCONNECTED "No operation can be performed on %ls while it has its media disconnected.\n"
IDS_DHCPNOTENABLED "Adapter %ls is not enabled for DHCP.\n"
IDS_DHCPNOADAPTER "The operation failed as no adapter is in the state permissible for \nthis operation.\n"
IDS_DHCPRELEASED "IP Address for adapter %ls has already been released.\n"
IDS_DHCPRELEASED "IP address for adapter %ls has already been released.\n"
IDS_DHCPRELEASEERROR "An error occurred while releasing interface %ls: "
IDS_DHCPRENEWERROR "An error occurred while renewing interface %ls: "
END
STRINGTABLE
BEGIN
/* Please keep the spacing/formatting as per En.rc when translating */
/* Please keep the spacing/formatting as per en-US.rc when translating */
IDS_USAGE
"\n用法:\n\
ipconfig [/? | /all | /renew [adapter] | /release [adapter] |\n\
/flushdns | /displaydns | /registerdns |\n\
/showclassid adapter |\n\
/setclassid adapter [classid] ]\n\
"\n用法：\n\
ipconfig [/? | /all | /renew [adapter] | /release [adapter] |\n\
/flushdns | /displaydns | /registerdns |\n\
/showclassid adapter |\n\
/setclassid adapter [classid] ]\n\
\n\
其中\n\
adapter 连接名称\n\
(允许使用通配符 * 和 ？，参见示例)\n\
其中：\n\
adapter 连接名称\n\
(允许使用通配符 * 和 ?，参见示例)\n\
\n\
选项:\n\
/? 显示这个帮助信息。\n\
/all 显示完整的配置信息。\n\
/release 释放指定适配器的 IP 地址。\n\
/renew 更新指定适配器的 IP 地址。\n\
/flushdns 清空 DNS 缓存。\n\
/registerdns 刷新所有 DHCP 租约并且重新注册 DNS 名称。\n\
/displaydns 显示 DNS 缓存中的内容。\n\
/showclassid 显示所有被指定适配器允许的 DHCP 类 ID。\n\
/setclassid 修改 DHCP 类 ID。\n\
选项：\n\
/? 显示这个帮助信息。\n\
/all 显示完整的配置信息。\n\
/release 释放指定适配器的 IPv4 地址。\n\
/renew 更新指定适配器的 IPv4 地址。\n\
/flushdns 清空 DNS 缓存。\n\
/registerdns 刷新所有 DHCP 租约并且重新注册 DNS 名称。\n\
/displaydns 显示 DNS 缓存中的内容。\n\
/showclassid 显示所有被指定适配器允许的 DHCP 类 ID。\n\
/setclassid 修改 DHCP 类 ID。\n\
\n\
该程序的默认行为是仅显示每个绑定到 TCP/IP 的适配器的 IP 地址，子网掩码和\n\
默认网关。\n\
该程序的默认行为是仅显示每个绑定到 TCP/IP 的适配器的 IP 地址，子网掩码和\n\
默认网关。\n\
\n\
对于释放和更新操作，如果没有指定适配器名称，那么所有绑定到 TCP/IP 的适配器\n\
的 IP 地址将会被释放或更新。\n\
对于释放和更新操作，如果没有指定适配器名称，那么所有绑定到 TCP/IP 的适配器\n\
的 IP 地址将会被释放或更新。\n\
\n\
对于设置类 ID 操作，如果没有指定类 ID，那么类 ID 将被删除。\n\
对于设置类 ID 操作，如果没有指定类 ID，那么类 ID 将被删除。\n\
\n\
示例：\n\
> ipconfig ... 显示信息。\n\
> ipconfig /all ... 显示详细信息\n\
> ipconfig /renew ... 更新所有适配器\n\
> ipconfig /renew EL* ... 更新所有名称以 EL 开头\n\
的连接\n\
> ipconfig /release *Con* ... 释放所有匹配的连接，\n\
如 ""Local Area Connection 1"" 或\n\
""Local Area Connection 2""\n"
示例：\n\
> ipconfig ... 显示信息。\n\
> ipconfig /all ... 显示详细信息\n\
> ipconfig /renew ... 更新所有适配器\n\
> ipconfig /renew EL* ... 更新所有名称以 EL 开头\n\
的连接\n\
> ipconfig /release *Con* ... 释放所有匹配的连接，\n\
如 ""Local Area Connection 1""\n\
或 ""Local Area Connection 2""\n"
END

70
base/applications/network/ipconfig/lang/zh-TW.rc
View file

@ -32,7 +32,7 @@ BEGIN
IDS_DHCPYES "\tDHCP Enabled. . . . . . . . . . . : Yes\n"
IDS_AUTOCONFIGNO "\tAutoconfiguration Enabled . . . . : No\n"
IDS_AUTOCONFIGYES "\tAutoconfiguration Enabled . . . . : Yes\n"
IDS_IPADDRESS "\tIP Address. . . . . . . . . . . . : %hs\n"
IDS_IPADDRESS "\tIPv4 Address. . . . . . . . . . . : %hs\n"
IDS_SUBNETMASK "\tSubnet Mask . . . . . . . . . . . : %hs\n"
IDS_DEFAULTGATEWAY "\tDefault Gateway . . . . . . . . . : %hs\n"
IDS_DHCPSERVER "\tDHCP Server . . . . . . . . . . . : %hs\n"
@ -89,51 +89,51 @@ BEGIN
IDS_DHCPNOTCONNECTED "No operation can be performed on %ls while it has its media disconnected.\n"
IDS_DHCPNOTENABLED "Adapter %ls is not enabled for DHCP.\n"
IDS_DHCPNOADAPTER "The operation failed as no adapter is in the state permissible for \nthis operation.\n"
IDS_DHCPRELEASED "IP Address for adapter %ls has already been released.\n"
IDS_DHCPRELEASED "IP address for adapter %ls has already been released.\n"
IDS_DHCPRELEASEERROR "An error occurred while releasing interface %ls: "
IDS_DHCPRENEWERROR "An error occurred while renewing interface %ls: "
END
STRINGTABLE
BEGIN
/* Please keep the spacing/formatting as per En.rc when translating */
/* Please keep the spacing/formatting as per en-US.rc when translating */
IDS_USAGE
"\n用法：\n\
ipconfig [/? | /all | /renew [配接器] | /release [配接器] |\n\
/flushdns | /displaydns | /registerdns |\n\
/showclassid 配接器 |\n\
/setclassid 配接器 [類ID] ]\n\
"\n用法：\n\
ipconfig [/? | /all | /renew [配接器] | /release [配接器] |\n\
/flushdns | /displaydns | /registerdns |\n\
/showclassid 配接器 |\n\
/setclassid 配接器 [類ID] ]\n\
\n\
其中\n\
配接器 連接名稱\n\
(可以使用萬用字元 * 和 ? ，參見示例)\n\
其中：\n\
配接器 連接名稱\n\
(可以使用萬用字元 * 和 ?，參見示例)\n\
\n\
選項：\n\
/? 顯示這個説明資訊。\n\
/all 顯示完整的配置資訊。\n\
/release 釋放指定配接器的 IP 位址。\n\
/renew 更新指定配接器的 IP 位址。\n\
/flushdns 清除 DNS 解析程式快取。\n\
/registerdns 重新整理所有的 DHCP 租約，並重新註冊 DNS 名稱。\n\
/displaydns 顯示 DNS 緩存中的內容。\n\
/showclassid 顯示所有被指定配接器允許的 DHCP 類 ID。\n\
/setclassid 修改 DHCP 類 ID。\n\
選項：\n\
/? 顯示這個説明資訊。\n\
/all 顯示完整的配置資訊。\n\
/release 釋放指定配接器的 IPv4 位址。\n\
/renew 更新指定配接器的 IPv4 位址。\n\
/flushdns 清除 DNS 解析程式快取。\n\
/registerdns 重新整理所有的 DHCP 租約，並重新註冊 DNS 名稱。\n\
/displaydns 顯示 DNS 緩存中的內容。\n\
/showclassid 顯示所有被指定配接器允許的 DHCP 類 ID。\n\
/setclassid 修改 DHCP 類 ID。\n\
\n\
該程式的預設行為是僅顯示每個綁定到 TCP/IP 的配接器的 IP 位址，子網路遮罩\n\
和預設閘道。\n\
該程式的預設行為是僅顯示每個綁定到 TCP/IP 的配接器的 IP 位址，子網路遮罩\n\
和預設閘道。\n\
\n\
對於釋放和更新操作，如果沒有指定配接器名稱，那麼所有綁定到 TCP/IP 的配接器\n\
的 IP 位址將會被釋放或更新。\n\
對於釋放和更新操作，如果沒有指定配接器名稱，那麼所有綁定到 TCP/IP 的配接器\n\
的 IP 位址將會被釋放或更新。\n\
\n\
對於設置類 ID 操作，如果沒有指定類 ID，那麼類 ID 將被刪除。\n\
對於設置類 ID 操作，如果沒有指定類 ID，那麼類 ID 將被刪除。\n\
\n\
示例：\n\
> ipconfig ... 顯示資訊\n\
> ipconfig /all ... 顯示詳細資訊\n\
> ipconfig /renew ... 更新所有配接器\n\
> ipconfig /renew EL* ... 更新所有名稱以 EL 開頭\n\
的連接\n\
> ipconfig /release *Con* ... 釋放所有相符的連接，\n\
如 ""Local Area Connection 1"" 或\n\
""Local Area Connection 2""\n"
示例：\n\
> ipconfig ... 顯示資訊\n\
> ipconfig /all ... 顯示詳細資訊\n\
> ipconfig /renew ... 更新所有配接器\n\
> ipconfig /renew EL* ... 更新所有名稱以 EL 開頭\n\
的連接\n\
> ipconfig /release *Con* ... 釋放所有相符的連接，\n\
如 ""Local Area Connection 1""\n\
或 ""Local Area Connection 2""\n"
END