[NOTEPAD] de-DE.rc: Fix CMD_HELP_ABOUT_NOTEPAD, all rc: strip bloat-spaces before \n and ?

base/applications/notepad/lang/de-DE.rc

@@ -65,7 +65,7 @@ BEGIN
     BEGIN
         MENUITEM "&Inhalt", CMD_HELP_CONTENTS
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&About Notepad", CMD_HELP_ABOUT_NOTEPAD
+        MENUITEM "Inf&o", CMD_HELP_ABOUT_NOTEPAD
     END
 END
 
@@ -154,17 +154,16 @@ BEGIN
     STRING_TEXT_FILES_TXT "Textdateien (*.txt)"
     STRING_TOOLARGE "Die Datei '%s' ist zu groß für den Editor.\n\
 Benutzen Sie bitte einen anderen Editor, um diese Datei zu bearbeiten."
-    STRING_NOTEXT "Sie haben keinen Text eingegeben, der \
+    STRING_NOTEXT "Sie haben keinen Text eingegeben, der gespeichert\n\
-gespeichert\n werden könnte. Geben Sie Text ein, und versuchen Sie es \
+werden könnte. Geben Sie Text ein, und versuchen Sie es\nerneut."
-\nerneut."
     STRING_DOESNOTEXIST "Die Datei '%s'\nexistiert nicht.\n\n\
 Möchten Sie eine neue Datei erstellen?"
     STRING_NOTSAVED "Datei %s\n wurde geändert.\n\n\
 Möchten Sie die Änderungen speichern?"
     STRING_NOTFOUND "'%s' kann nicht gefunden werden."
-    STRING_OUT_OF_MEMORY "Nicht genügend Arbeitsspeicher, \
+    STRING_OUT_OF_MEMORY "Nicht genügend Arbeitsspeicher, um diese Funktion\n\
-um diese Funktion\nabzuschließen. Beenden Sie eine oder mehrere \
+abzuschließen. Beenden Sie eine oder mehrere\n\
-\nAnwendungen, um den verfügbaren Arbeitsspeicher zu\nerhöhen."
+Anwendungen, um den verfügbaren Arbeitsspeicher zu\nerhöhen."
     STRING_CANNOTFIND "'%s' wurde nicht gefunden."
     STRING_ANSI "ANSI"
     STRING_UNICODE "Unicode"

base/applications/notepad/lang/en-US.rc

@@ -154,15 +154,15 @@ BEGIN
     STRING_TEXT_FILES_TXT "Text files (*.txt)"
     STRING_TOOLARGE "File '%s' is too large for notepad.\n\
 Please use a different editor."
-    STRING_NOTEXT "You didn't enter any text. \
+    STRING_NOTEXT "You didn't enter any text.\n\
-\nPlease type something and try again"
+Please type something and try again"
     STRING_DOESNOTEXIST "File '%s'\ndoes not exist\n\n\
 Do you want to create a new file?"
     STRING_NOTSAVED "File '%s'\nhas been modified\n\n\
 Would you like to save the changes?"
     STRING_NOTFOUND "'%s' can not be found."
-    STRING_OUT_OF_MEMORY "Not enough memory to complete this \
+    STRING_OUT_OF_MEMORY "Not enough memory to complete this task.\n\
-task.\nClose one or more applications to increase the amount of\nfree memory."
+Close one or more applications to increase the amount of\nfree memory."
     STRING_CANNOTFIND "Cannot find '%s'"
     STRING_ANSI "ANSI"
     STRING_UNICODE "Unicode"

base/applications/notepad/lang/es-ES.rc

@@ -1,4 +1,4 @@
-/* Spanish translation by Ismael Ferreras Morezuelas (Swyter), Catalin Gabriel Draghita (jeffbox12) */
+// COPYRIGHT: Ismael Ferreras Morezuelas (Swyter), Catalin Gabriel Draghita (jeffbox12)
 
 LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_NEUTRAL
 

base/applications/notepad/lang/et-EE.rc

@@ -1,7 +1,6 @@
 /*
  * PROJECT:     NOTEPAD for ReactOS
  * LICENSE:     GPL-2.0+ (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0+)
- * FILE:        base/applications/notepad/lang/et-EE.rc
  * PURPOSE:     Estonian Language resource file
  * TRANSLATOR:  Joann Mõndresku (joannmondresku at gmail dot com)
  */

base/applications/notepad/lang/id-ID.rc

@@ -162,8 +162,7 @@ Ingin membuat berkas baru?"
 Ingin menyimpan perubahan?"
     STRING_NOTFOUND "'%s' tidak bisa ditemukan."
     STRING_OUT_OF_MEMORY "Memori tidak cukup untuk menyelesaikan tugas \
-ini.\nTutup satu atau lebih aplikasi untuk meningkatkan jumlah\nmemori \
+ini.\nTutup satu atau lebih aplikasi untuk meningkatkan jumlah\nmemori bebas."
-bebas."
     STRING_CANNOTFIND "Tidak bisa menemukan '%s'"
     STRING_ANSI "ANSI"
     STRING_UNICODE "Unicode"

base/applications/notepad/lang/ms-MY.rc

@@ -1,4 +1,4 @@
-/* Malay translation by Henry Tang Ih 2016 (henrytang2@hotmail.com) */
+// COPYRIGHT: 2016 Henry Tang Ih <henrytang2@hotmail.com>
 
 LANGUAGE LANG_MALAY, SUBLANG_DEFAULT
 

base/applications/notepad/lang/no-NO.rc

@@ -161,9 +161,8 @@ Vil du opprette en ny fil?"
     STRING_NOTSAVED "Filen '%s'\nhar ikke blitt lagret\n\n\
 Vil du lagre endringen?"
     STRING_NOTFOUND "'%s' ble ikke funnet."
-    STRING_OUT_OF_MEMORY "Ikke nok minne for å åpne \
+    STRING_OUT_OF_MEMORY "Ikke nok minne for å åpne oppgaven.\n\
-oppgaven.\nAvslutt en eller mere applikasjoner for øke mengden  av\nledig \
+Avslutt en eller mere applikasjoner for øke mengden av\nledig minne."
-minne."
     STRING_CANNOTFIND "Kan ikke finne '%s'"
     STRING_ANSI "ANSI"
     STRING_UNICODE "Unicode"

base/applications/notepad/lang/ru-RU.rc

@@ -161,8 +161,8 @@ BEGIN
     STRING_NOTSAVED "Файл '%s'\nбыл изменен\n\n\
 Хотите сохранить изменения?"
     STRING_NOTFOUND "'%s' не найден."
-    STRING_OUT_OF_MEMORY "Недостаточно памяти для завершения этой операции. \
+    STRING_OUT_OF_MEMORY "Недостаточно памяти для завершения этой операции.\n\
-\nЗакройте одно или несколько приложений и повторите попытку."
+Закройте одно или несколько приложений и повторите попытку."
     STRING_CANNOTFIND "Невозможно найти '%s'"
     STRING_ANSI "ANSI"
     STRING_UNICODE "Unicode"

base/applications/notepad/lang/sk-SK.rc

@@ -1,10 +1,4 @@
-/*
+// COPYRIGHT: 2007-2008 Mario Kacmar <kario@szm.sk>
- *  Notepad (Slovak resources)
- *
- *  TRANSLATOR : Mário Kačmár /Mario Kacmar/ aka Kario (kario@szm.sk)
- *  DATE OF TR.: xx-xx-2007
- *  LAST CHANGE: 27-12-2008
- */
 
 LANGUAGE LANG_SLOVAK, SUBLANG_DEFAULT
 
@@ -162,8 +156,8 @@ BEGIN
     STRING_TEXT_FILES_TXT "Textové súbory (*.txt)"
     STRING_TOOLARGE "Súbor '%s' je pre Poznámkový blok príliš veľký.\n\
 Na otvorenie súboru použite iný editor."
-    STRING_NOTEXT "Nevložili ste žiadny text. \
+    STRING_NOTEXT "Nevložili ste žiadny text.\n\
-\nProsím, napíšte niečo a skúste to znova."
+Prosím, napíšte niečo a skúste to znova."
     STRING_DOESNOTEXIST "Nie je možné nájsť súbor '%s'\n\n\
 Chcete vytvoriť nový súbor?"
     STRING_NOTSAVED "Text súboru '%s'\nsa zmenil.\n\n\

base/applications/notepad/lang/sl-SI.rc

@@ -154,8 +154,8 @@ BEGIN
     STRING_TEXT_FILES_TXT "Datoteke z besedilom (*.txt)"
     STRING_TOOLARGE "Datoteka '%s' je prevelika za Beležnico.\n\
 Uporabite drug urejevalnik."
-    STRING_NOTEXT "Niste vnesli besedila. \
+    STRING_NOTEXT "Niste vnesli besedila.\n\
-\nVnesite besedilo in poskusite znova."
+Vnesite besedilo in poskusite znova."
     STRING_DOESNOTEXIST "Datoteka '%s' ne obstaja.\n\n\
 Ali želite ustvariti novo datoteko?"
     STRING_NOTSAVED "Vsebina datoteke '%s'je bila spremenjena.\n\n\

base/applications/notepad/lang/sq-AL.rc

@@ -1,6 +1,4 @@
-/* TRANSLATOR : Ardit Dani (Ard1t) (ardit.dani@gmail.com)
+// COPYRIGHT: 2013 Ardit Dani (Ard1t) <ardit.dani@gmail.com>
-* DATE OF TR: 05-12-2013
-*/
 
 LANGUAGE LANG_ALBANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
 
@@ -158,8 +156,8 @@ BEGIN
     STRING_TEXT_FILES_TXT "Dokumenta teksti (*.txt)"
     STRING_TOOLARGE "Dokumenti '%s' është shume i madh për notepad.\n\
 Ju lutem perdorni editor tjeter."
-    STRING_NOTEXT "Nuk keni shkruaj ndonje tekst. \
+    STRING_NOTEXT "Nuk keni shkruaj ndonje tekst.\n\
-\nJu lutem shkruani diqka dhe provoni perseri"
+Ju lutem shkruani diqka dhe provoni perseri"
     STRING_DOESNOTEXIST "Dokumenti '%s'\nnuk ekziston\n\n\
 Doni te krijoni nje dokument te ri?"
     STRING_NOTSAVED "Dokumenti '%s'\nështë modifikuar\n\n\

base/applications/notepad/lang/sv-SE.rc

@@ -154,8 +154,8 @@ BEGIN
     STRING_TEXT_FILES_TXT "Textfiler (*.txt)"
     STRING_TOOLARGE "Filen '%s' är för stor för Anteckningar.\n\
 Använd en annan editor."
-    STRING_NOTEXT "Du skrev inte in någon text. \
+    STRING_NOTEXT "Du skrev inte in någon text.\n\
-\nSkriv något och försök sedan igen."
+Skriv något och försök sedan igen."
     STRING_DOESNOTEXIST "Filen '%s'\nexisterar inte.\n\n\
 Vill du skapa en ny fil?"
     STRING_NOTSAVED "Filen '%s'\nhar ändrats.\n\n\

base/applications/notepad/lang/tr-TR.rc

@@ -1,5 +1,5 @@
-/* TRANSLATORS: 2012 Arda Tanrıkulu (ardatan) (ardatanrikulu [at] gmail [dot] com)
+// COPYRIGHT: 2012 Arda Tanrıkulu <ardatanrikulu@gmail.com>
- * 2013-2016, 2018-2019 Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy [at] erdemersoy [dot] net) */
+//            2013-2019 Erdem Ersoy
 
 LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
 

base/applications/notepad/lang/uk-UA.rc

@@ -154,15 +154,15 @@ BEGIN
     STRING_TEXT_FILES_TXT "Текстові файли (*.txt)"
     STRING_TOOLARGE "Файл '%s' завеликий для блокнота.\n\
 Будь ласка, використайте інший редактор."
-    STRING_NOTEXT "Ви не ввели ніякого тексту. \
+    STRING_NOTEXT "Ви не ввели ніякого тексту.\n\
-\nБудь ласка, введіть що-небудь і спробуйте ще раз"
+Будь ласка, введіть що-небудь і спробуйте ще раз"
     STRING_DOESNOTEXIST "Файл '%s'\nне існує\n\n\
 Хочете створити новий файл?"
     STRING_NOTSAVED "Файл '%s'\nбув змінений\n\n\
 Хочете зберегти зміни?"
     STRING_NOTFOUND "'%s' не знайдено."
-    STRING_OUT_OF_MEMORY "Недостатньо пам'яті для виконання операції.\
+    STRING_OUT_OF_MEMORY "Недостатньо пам'яті для виконання операції.\n\
-\nЗакрийте один або декілька додатків і повторіть спробу."
+Закрийте один або декілька додатків і повторіть спробу."
     STRING_CANNOTFIND "Неможливо знайти '%s'"
     STRING_ANSI "ANSI"
     STRING_UNICODE "Юнікод"